Artenschutzrechtliche Beurteilung für den vorhabensbezogenen Bebauungsplan Nr. 26 der Stadt IImenau "Campus Wohnen" (11m-Kreis/Thüringen)

Transkript

1 Artenschutzrechtliche Beurteilung für den vorhabensbezogenen Bebauungsplan Nr. 26 der Stadt IImenau "Campus Wohnen" (11m-Kreis/Thüringen) Abschlussbericht Arbeit im Auftrag der ISB GmbH (Bad Hersfeld) Bearbeitung: Institut für biologische Studien Jörg Weipert Oipl.-Biologe Jörg Weipert Am Bache Plaue Tel.: Fax: Funk-Tel.: Plaue, im August 2018

2 Artenschutzrechtliche Beurteilung für den vorhabensbezogenen Bebauungsplan Nr. 26 der Stadt IImenau "Campus Wohnen" (11m-Kreis/Thüringen) Abschlussbericht Arbeit im Auftrag der ISB GmbH (Bad Hersfeld) Bearbeitung: Institut für biologische Studien Jörg Weipert Dipl.-Biologe Jörg Weipert Am Bache 13 D Plaue Tel.: Fax: Funk-Tel.: Plaue, im August 2018

3 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 Mitarbeiterverzeichnis: Gesamtbearbeitung: Institut für biologische Studien Jörg Weipert (18S Plaue/Thür.) Geländekontrolle: Dipl.-8iol. Jörg Weipert (18S) artenschutzrechtlicher Fachbeitrag: Dipl.-8iol. Jörg Weipert (IBS) technische Arbeiten: 8. Sc. Nancy Hajdu (18S) 8iol.-techn. Ass. Heike Schell (18S) Biol.-techn. Ass. Birgit Weipert (18S) Fotos: Dipl.-8iol. Jörg Weipert (18S) weitere Auskünfte und Informationen: Planungsbüro K. Schuster (Schmiedefeld/llmenau) ISS Jörg Weipert (PlauefThür )/Abschlussberichl- Sland: ES Artenschutz IImenau Campus Wohnen 2

4 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Abkürzungsverzeichnis: on Abs. Art. BArtSchV BNatSchG bspw. bzw. CEF db(a) d.h. EG-ArtSchV Ex. FCS FFH-RL ggf. gem. gepl. ha i.a. i.d.r. i.v.m.li.s.v. LBP Ifd. mdl. Mitt. mglw. MT BQ o.g. onb RLD/RLT sap sm s.o.ls.u. Tab. ThürNatG TLUG TMLNU u.ä.lu.a. UG/UF ujb/unb v.a.lvgl. VogelSchRL z.b.lz.t.lz.z. MännchenlWeibchen nach BNatSchG besonders geschützte Art; Paragraph nach BNatSchG streng geschützte Art, Paragraphen Absatz Artikel Bundesartenschutzverordnung Bundesnaturschutzgesetz beispielsweise beziehungsweise Maßnahme zur Erhaltung der ökologischen Funktion Dezibel (nach A-Gewichtung) das heißt Artenschutzverordnung Exemplar(e) Maßnahme zur Sicherung eines günstigen Erhaltungszustandes Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie 92/43/EWG gegebenenfalls gemäß geplant(e)(es) Hektar im Auftrag in der Regel in Verbindung mit/im Sinne von Landschaftspflegerischer Beg leitplan laufend(e) mündliche Mitteilung mög licherweise Meßtischblatt-Quadrant oben genannt(e) obere Naturschutzbehörde Rote Liste(n) Deutschlands/Rote Liste(n) Thüringens spezielle artenschutzrechtliche Prüfung singendes Männchen siehe oben/siehe unten Tabelle Thüringer Gesetz über Natur und Landschaft Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt und ähnliche(s)/und andere sowie unter anderem Untersuchungsgebiet(e)/Untersuchungsfläche(n)/ untere Jagdbehörde/untere Naturschutzbehörde vor allem/vergleiche Vogelschutzrichtlinie zum Beispiel/zum Teil/zur Zeit ~ weitere Abkürzungen werden ggf. in Anlage 1 erläutert IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 3

5 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan NT. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Inhaltsverzeichnis: Seite Einleitung Zusammenfassung Untersuchungsgebiet _ Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag Grundlagen und Methodik Beschreibung des Vorhabens Rechtliche Grundlagen Fachliche Grundlagen Projektspezifische Abschichtung des Artenspektrums Begriffsbestimmung Übersicht der Maßnahmen Wirkungsprognose Betroffenheit der nach BNatSchG streng geschützten Pflanzenarten 19 Betroffenheit der nach BNatSchG streng geschützten Tierarten Säugetiere (Mammalia, excl. Chiroptera) Fledermäuse (Mammalia, Chiroptera) Kriechtiere (Reptilia) Sonstige Taxa Betroffenheit europäischer Vogelarten nach Art. 1 der Vogelschutz- 21 Richtlinie Literatur und Quellen Anlagen: Anlage 1: Gesamtliste der sap-relevanten Tier- und Pflanzenarten mit Abschichtung auf den Planungsraum zum B-Plan Nr. 26 der Stadt IImenau "Campus-Wohnen" (S.27-37) IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussberichl Stan d: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 4

6 ArtenschutzrechtlIche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Einleitung Durch die Stadtverwaltung IImenau und die ISB GmbH (Bad Hersfeld) wird derzeit der vorhabensbezogene Bebauungsplan Nr. 26 der Stadt IImenau "Campus-Wohnen" erarbeitet und die notwendigen Beschlussfassungen und Planungen begleitet. Der Planbereich umfasst ein Areal von 0,57 ha im Bereich Ehrenberg (vgl. Kartenskizzen 1 und 2 sowie Luftbild 1). Es ist vorgesehen, die Fläche, welche derzeit überwiegend von Grünland und randlicher Pioniervegetation bedeckt ist, mit vier Wohngebäuden für ca. 40 Wohnungen neu zu bebauen. Kartenskizze 1: Großräumige Lage des Planungsbereiches (grüner Kreis) innerhalb des Stadtgebietes IImenau (unmaßstäblich) Da die vorgesehene Erschließung und Bebauung zu artenschutzrechtlichen Verbotstatbeständen nach 44 Abs. 1, Nr. 1 bis 4 BNatSchG führen könnten, war im Ergebnis behördlicher Abstimmungen (vgl. Schreiben Landratsamt 11m-Kreis an Stadtverwaltung IImemau vom ) eine artenschutzrechtjiche Beurteilung des Vorhabens durchzuführen. Abstimmungsgemäß war die artenschutzrechtliche Betrachtung nach Vor-Ort-Kontrolle auf der Basis einer Potenzialabschätzung und unter Berücksichtigung vorhandener Literaturdaten durchzuführen. Gegenstand der Betrachtung waren dabei die nach BNatSchG streng geschützten Tier- und Pflanzenarten und die europäischen Vogelarten ( 44 BNatSchG). Sonstige Ersatzpflichten, die sich ggf. aus anderen Rechtsständen (Eingriffsregelung, Baumsatzung u.a.) ergeben, werden hier nicht betrachtet. Die Begutachtung und die abgeleiteten Maßnahmen sollen sicherstellen, dass im Rahmen des Vorhabens keine Schädigungs- oder Störungstatbestände nach 44 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 BNatSchG einschlägig werden. IBS Jörg Weipert (PlauelThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz Iimenau Campus Wohnen 5

7 Artenschutzrechlliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Die ISB GmbH (Bad Hersfeld) beauftragte deshalb das Institut für biologische Studien Jörg Weipert (PlauefThür.) am 24. April 2018 mit der notwendigen Kontrolle vor Ort sowie der Erstellung der artenschutzrechtlichen Beurteilung des Vorhabens. Luftbild 1: Luftbild des Planungsraumes mit dem unmittelbaren Umfeld (Quelle: Google earth, unmaßstablieh) Die Recherchen, die Kontrolle des Geländes sowie die Bearbeitung erfolgten im Zeitraum 1. Mai bis 9. August Der hier vorgelegte Abschlussbericht beschreibt die Vorgehensweise und fasst die Befunde, die artenschutzrechtliche Beurteilung sowie Handlungsempfehlungen mit Arbeitsstand 9. August 2018 zusammen. Der Abschlussbericht besteht aus dem Erläuterungstext (26 Seiten incl. ein Luftbild, zwei Kartenskizzen, eine Tabelle und vier Abbildungen im Text) sowie einer Anlage (11 Seiten). Der Abschlussbericht wurde als Ausdruck (zweifach) sowie auf Datenträger (CD mit Text- und Bild-Daten, einfach) an den Auftraggeber übergeben. IBS JOrg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 6

8 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Zusammenfassung Für den Planungsraum des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes Nr. 26: "Campus Wohnen" in IImenau erfolgte nach Gelände- und Gehölzkontrolle sowie Literaturrecherchen eine planungsraumbezogene artenschutzrechtliche Beurteilung aller nach BNatSchG streng geschützten Tier- und Pflanzenarten. Es ergaben sich folgende Befunde: Fledermäuse: Vögel: - 11 Fledermausarten sind potenziell als regelmäßig oder gelegentlich im Gebiet jagende oder durchziehende Arten zu erwarten (vgl. Anlage 1, S. 27); - die im Planungsraum vorhandenen Pioniergehölze wiesen keine als Sommer /Männchen- oder Zwischenquartieren geeignete Spalte oder Kleinhöhlen auf; die drei älteren Obstgehölze wiesen nur kleine Rindenspalten auf, die zum Kontrollzeitpunkt jedoch nicht mit Fledermäusen besetzt war; sonst waren keine geeigneten Höhlen, Spalten oder Rindenabrisse in entsprechend dimensionierten Gehölzen vorhanden; - Winterquartiere sind ebenfalls auszuschließen, da im Planungsraum, abgesehen von einem kleinen, nicht unterkellerten Gartenhäuschen mit Spitzdach (zum Abriß vorgesehen) keinerlei Keller, Stollen o.ä. vorhanden sind; - alle Fledermausarten sind nach BNatSchG streng geschützt; - die Geländekontrolle am 8. August 2018 incl. Potenzialabschätzung vor dem Hintergrund der Habitatausstattung des Planungsraumes erbrachte ein Gesamt Artenpotenzial von 53 Vogelarten darunter neun unregelmäßige Brutvogelarten, zwei Brutvogelarten der näheren Umgebung sowie 35 Nahrungsgäste und sieben Durchzügler/Rastgäste (vgl. Anlage 1, S. 27); - bei den potenziellen Brutvogelarten handelt es sich durchweg um Arten, welche im Stadtgebiet IImenau weit verbreitete und derzeit nicht bestandsbedroht sind; - abhängig vom Grad der zukünftigen Begrünung des Planungsraumes und vom Angebot an künstlichen Nisthilfen ist nach Abschluss der Bebauung mit einem vergleichbaren Brutvogelbestand zu rechnen; Vorkommen sonstiger streng geschützter Tier- und Pflanzenarten können sicher ausgeschlossen werden. Auf der Grundlage der Literaturrecherchen, der Geländekontrolle und Potenzialabschätzung wurden die artenschutzrechtlichen Aspekte diskutiert. Durch bauzeitliche Beschränkungen, vorsorgliche Kontrolle von Gebäude (vor Abriß) und Baumbestand (vor Fällung) sowie Ersatzmaßnahmen wird sichergestellt, dass Verbotstatbestände nach 44, Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BNatSchG nicht eintreten. IBS Jörg Weipert (Plauerrhür.)/Abschlussberichl- Sland: EB Artenschutz IImanau Campus Wohnen 7

9 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Folgende Maßnahme ist erforderlich (Einzelheiten vgl. Kapitel 4.2, S. 17): a) Vermeidungsmaßnahmen Maßnahme V1: Zeitliche Beschränkung für die Beseitigung von Vegetation und der Bodenoberfläche im Rahmen der Baufeldfreimachung/Erschließung (Schutz Vögel) Maßnahme V2: Baumkontrolle vor Fällung (Schutz Vögel/Fledermäuse) Maßnahme V3: Gebäudekontrolle vor Abriß (Schutz Vögel/Fledermäuse) b) Ausgleichsmaßnahmen Maßnahme A1/CEF: Nisthilfen Vögel als Ausgleich für verloren gehende Niststätten Maßnahme A2/CEF: Fledermausquartiere als Ausgleich für verloren gehende Quartiermöglichkeiten IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 8

10 ~U- IJ Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Untersuchungsgebiet Der hier zu betrachtende Planungsraum vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 26: "Campus Wohnen" mit einer Fläche von 0,57 ha liegt im südöstlichen Teil von IImenau (vgl. Kartenskizzen 1 und 2 sowie Luftbild 1, ab S. 5) im Sanierungsgebiet "Langewiesener Straße", Gemarkung IImenau, Flur 17 mit den Flurstücken 1394, 1396/2, 1402/13 und 1402/15. Es ist vorgesehen, die Fläche, welche derzeit überwiegend von Grünland und randlicher Pioniervegetation bedeckt ist, mit vier Wohngebäuden für ca. 40 Wohnungen neu zu bebauen. Einzelheiten zu Art und Umfang der Bebauung sind dem Planungsvorentwurf (Stand: 10/2017) sowie der Begründung hierzu zu entnehmen. Kartenskizze 2 zeigt einen Ausschnitt dieses Vorentwurfes des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes. j. '~I ~ I "...-. I A.., "'..-,.... ~ w-.. ~"".. v....t~t "P:t_,.t.-:1 ' 0 _.. I' -.' floi... II :z;1o I.. _.. ~.....,..,... x... c:::j 1=.1,-, :&~1 J_".. I "'-'~ lj,-.....:...-..>j "'.,,' ,. /...",... I"":" In J ' '''_-.:''' '.J~ Q 61. Ilt',I,. : f.,.,:z"'...,,,... :. \ '.,o,i' ~ I...,, ~ '" ~ r.' 11 ~ Kartenskizze 2: Übersichtslageplan des B-Planes Nr. 26: "Campus Wohnen" zwischen Ehrenbergstraße und Albert-Einstein-Straße in IImenaue (Quelle: BPI IImenau, Stand: ) Aktuell ist die Fläche überwiegend unbebautes Grünland, randlich ruderalisiert sowie mit aufkommenden Pioniergehölzen (Esche, Weide; Stammdurchmesser < 0,1 m) und Gebüschen (Heckenrose, Weißdorn, Flieder, Holunder) bestanden. Innerhalb des schmaleren nördlichen Teilstückes stehen vereinzelt abgängige Obstgehölze (Apfel, Kirsche, Mirabelle). Innerhalb der Fläche befinden sich zwei kleine, nicht mehr sanierungsfähige Gebäude (Wohnhaus mit Werkstattgebäude, Carport und Gartenhütte). Einen Eindruck vom Flächenzustand im Sommer 2018 vermitteln die nachstehenden Abbildungen 1 bis 4. IBS J6rg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: 09.08, EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 9

11 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Abb. 1: Südlicher, von Grünland gepragter Flachenanteil (8. August 2018, Foto: J. Weipert) Abb. 2: Nördlicher Teil mit randlicher Pioniervegetation (8. August 2018, Foto: J. Weipert) IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 10

12 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Abb. 3: Blick auf den nördlichen Randsaum mit Pioniergehölzen (8. August 2018, Foto: J. Weipert) Abb. 4: Zum Abriss vorgesehenes altes Wohngebaude (8. August 2018, Foto: J. Weipert) IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 11

13 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag 4.1 Grundlagen und Methodik Beschreibung des Vorhabens Es ist geplant, die 0,57 ha große Fläche mit vier mehrstöckigen Gebäuden für ca. 40 Wohnungen neu zu bebauen. Einzelheiten zu Art und Umfang sind dem Vorentwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes und der Begründung hierzu zu entnehmen. Kartenkizze 2 (S. 9) zeigt die Anordnung der geplanten Gebäude, die Flächengestaltung, Zuwegungen und Begrünung Rechtliche Grundlagen Zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten vor Beeinträchtigungen durch den Menschen sind auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene umfängliche Rechtsvorschriften erlassen worden. Europarechtlich ist der Artenschutz in den Artikeln 12 und 13 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom (FFH-RL), nach denen sich die EU-Mitgliedsstaaten zum Schutz der in Anhang IV der FFH-RL genannten Tier- und Pflanzenarten verpflichten, im Artikel 16 der RL 92/43/EWG, welcher zulässige Abweichungen der Bestimmung regelt sowie in den Artikeln 5 bis 7 und 9 der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten vom (Vogelschutzrichtlinie) verankert. Im nationalen Naturschutzrecht finden sich die Regelungen zum Artenschutz in den 7, 15, 39, 44 und 45 des Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG vom 29. Juli 2009, zuletzt geändert durch Gesetz zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes vom 15. September 2017), welches die rechtliche Grundlage für die folgende spezielle artenschutzrechtliche Prüfung des Vorhabens darstellt. Um Verbotstatbestände für besonders geschützte Tier- und Pflanzenarten gemäß 44 BNatSchG zu prüfen, sind folgende Artenlisten als Grundlagen der artenschutzrechtlichen Betrachtung relevant: Arten des Anhangs IV der FFH-RL, alle europäischen Vogelarten (Arten des Art. 1 der VogelSchRL) sowie Arten des Anhangs Ader EG-ArtSchV 338/97, die Arten der Anlage 1 Spalte 3 der BArtSchV In 44 Abs. 1 BNatSchG sind die generellen artenschutzrechtlichen Zugriffsverbote für besonders geschützte Tier- und Pflanzenarten gefasst, welche im Folgenden aufgeführt werden. Mit dem Wortlaut des 44 BNatSchG sind sowohl die Anforderungen des Art. 12 FFH-RL als auch des Art. 5 VSRL vollständig integriert. Es ist verboten: 1. wild lebenden Tieren der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören, 2. wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten erheblich zu stören; eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht Stand: EB Artenschutz Ilmenau Campus Wohnen 12

14 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen Population einer Art verschlechtert, 3. Fortpflanzungs- oder Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören, 4. wild lebende Pflanzen der besonders geschützten Arten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, sie oder ihre Standorte zu beschädigen oder zu zerstören. Diese Verbotsregelungen des 44 Abs. 1 BNatSchG werden durch die Abs. 5 und 6 ergänzt, welche für Eingriffsvorhaben relevant sind und von der Europäischen Kommission anerkannte Spielräume (vgl. EU-KoMMISSION 2007) in den artenschutzrechtlichen Vorschriften festsetzen. In 44 Abs. 5 BNatSchG (incl. Änderungen 2017) sowie Satz 1 des 44 Abs. 6 BNatSchG ist die maßgebliche Interpretation der Zugriffsverbote für Eingriffsvorhaben gesetzlich geregelt: (5) Sätze 1 und 2: Für nach 15 Abs. 1 unvermeidbare Beeinträchtigungen durch Eingriffe in Natur und Landschaft, die nach 17 Abs. 1 oder Abs. 3 zugelassen oder von einer Behörde durchgeführt werden, sowie für Vorhaben im Sinne des 18 Abs. 2 Satz 1 gelten die Zugriffs-, Besitz- und Vermarktungsverbote nach Maßgabe der Sätze 2 bis 5. Sind in Anhang IV Buchstabe a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführte Tierarten, europäische Vogelarten oder solche Arten betroffen, die in einer Rechtsverordnung nach 54 Absatz 1 Nummer 2 aufgeführt sind, liegt ein Verstoß gegen 1. das Tötungs- und Verletzungsverbot nach Abs. 1 Nummer 1 nicht vor, wenn die Beeinträchtigung durch den Eingriff oder das Vorhaben das Tötungs- und Verletzungsrisiko für Exemplare der betroffenen Arten nicht signifikant erhöht und diese Beeinträchtigung bei Anwendung der gebotenen, fachlich anerkannten Schutzmaßnahmen nicht vermieden werden kann, 2. das Verbot des Nachstellens und Fangens wild lebender Tiere und der Entnahme, Beschädigung oder Zerstörung ihrer Entwicklungsformen nach Abs. 1 Nummer 1 nicht vor, wenn die Tiere oder ihre Entwicklungsformen im Rahmen einer erforderlichen Maßnahme, die auf den Schutz der Tiere vor Tötung oder Verletzung oder ihrer Entwicklungsformen vor Entnahme, Beschädigung oder Zerstörung und die Erhaltung der ökologischen Funktion der Fortpflanzungs- oder Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang gerichtet ist, beeinträchtigt werden und diese Beeinträchtigungen unvermeidbar sind, 3. das Verbot nach Abs. 1 Nummer 3 nicht vor, wenn die ökologische Funktion der von dem Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätte im räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird. (5) Satz 3: Soweit erforderlich, können auch vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen festgelegt werden. (5) Satz 4: Für Standorte wild lebender Pflanzen der in Anhang IV Buchstabe b der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Arten gelten die Sätze 2 und 3 entsprechend. (5) Satz 5: Sind andere besonders geschützte Arten betroffen, liegt bei Handlungen zur Durchführung eines Eingriffs oder Vorhabens kein Verstoß gegen die Zugriffs-, Besitz- und Vermarktungsverbote vor. (6) Satz 1: Die Zugriffs- und Besitzverbote gelten nicht für Handlungen zur Vorbereitung gesetzlich vorgeschriebener Prüfungen, die von fachkundigen Personen unter IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht- Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 13

15 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau größtmöglicher Schonung der untersuchten Exemplare und der übrigen Tier- Pflanzenwelt im notwendigen Umfang vorgenommen werden. und Die Bestimmungen des Absatzes 5 regeln demnach die Anwendung der Zugriffsverbote des 44 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 für nach 15 BNatSchG zulässige Eingriffe in Natur und Landschaft, soweit sie nach den Vorschriften des Baugesetzbuches zulässig sind, für die in Anhang IV FFH-RL aufgeführten Tier- und Pflanzenarten und europäischen Vogelarten. Bereits mit der Neufassung des BNatSchG 2009 gilt dies auch für Arten, die durch eine Rechtsverordnung, nach 54 Absatz 1 Nummer 2 aufgrund ihrer Bestandsgefährdung und der hohen Verantwortung Deutschlands gegenüber diesen, unter besonderen Schutz gestellt sind. Für die Tierarten nach Anhang IV FFH-RL und die europäischen Vogelarten nach Art. 1 VSRL, lassen sich nach 44 Abs. 1 folgende Zugriffsverbote zusammenfassen: o o Schädigungsverbot ( 44 Abs. 1 Nr. 1 und 3 i.v.m. Abs. 5 BNatSchG), d.h. die Beschädigung oder Zerstörung von Fortpflanzungs- und Ruhestätten und damit vermeidbare Verletzung und Tötung von Tieren oder ihren Entwicklungsformen ist verboten. Ein Verbot liegt dagegen nicht vor, wenn die ökologische Funktion der vom Eingriff oder Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätte im räumlichen Zusammenhang gewahrt wird Störungsverbot ( 44 Abs. 1 Nr. 2 i.v.m. Abs. 5 BNatSchG), d.h. ein erhebliches Stören von Tieren während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser- Überwinterungs- und Wanderungszeiten ist verboten. Ein Verbot liegt jedoch nicht vor, wenn die Störung keine Verschlechterung des Erhaltungszustandes der lokalen Population zur Folge hat. Für die Pflanzenarten nach Anhang IV FFH-RL lässt sich nach 44 Abs. 1 folgendes Zugriffsverbot zusammenfassen: Schädigungsverbot ( 44 Abs. 1 Nr. 4 i.v.m. Abs. 5 BNatSchG), d.h. die Beschädigung oder Zerstörung von Standorten der wild lebenden Pflanzen oder damit in Zusammenhang stehendes vermeidbares Beschädigen oder Zerstören von Exemplaren wild lebender Pflanzen oder ihren Entwicklungsformen ist verboten. Ein Verbot liegt dagegen nicht vor, wenn die ökologische Funktion des vom Eingriff oder Vorhaben betroffenen Standortes im räumlichen Zusammenhang gewahrt wird. Wenn die Verbotstatbestände i.s.v. 44 Abs. 1 i.v.m. Abs. 5 BNatSchG erfüllt werden, können die artenschutzrechtlichen Verbote im Falle des Vorliegens von Ausnahmevoraussetzungen gem. 45 Abs. 7 BNatSchG überwunden werden. Dieser Paragraph regelt vollständig die Ausnahmen von den Verboten des 44 Abs. 1 BNatSchG und verweist zusätzlich auf Art. 16 FFH-RL und Art. 9 VSRL, die ihrerseits die Ausnahmefälle nach europäischem Recht regeln. Ausnahmen können nun unter folgenden Voraussetzungen zugelassen werden: 1. zur Abwendung erheblicher land-, forst-, fischerei-, wasser- oder sonstiger erheblicher wirtschaftlicher Schäden, 2. zum Schutz der natürlich vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt, 3. für Zwecke der Forschung, Lehre, Bildung oder W iederansiedlung oder diesen Zwecken dienende Maßnahmen der Aufzucht oder künstlichen Vermehrung, 4. im Interesse der Gesundheit des Menschen, der öffentlichen Sicherheit, einschließlich der Verteidigung und des Schutzes der Zivilbevölkerung oder der maßgeblich günstigen Auswirkungen auf die Umwelt oder IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussberichl- Sland: EB Artenschulz Ilmenau Campus Wohnen 14

16 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, aus anderen zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses einschließlich solcher sozialer oder wirtschaftlicher Art. Eine Ausnahme darf nur zugelassen werden, wenn zumutbare Alternativen nicht gegeben sind und sich der Erhaltungszustand der Populationen einer Art nicht verschlechtert [... ]. In der vorliegenden artenschutzrechtlichen Beurteilung zum vorhabensbezogenen B-Plan Nr. 26: "Campus-Wohnen" in IImenau wurden die artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände gemäß 44 Abs. 1 i.v.m. Abs. 5 BNatSchG bezüglich der gemeinschaftsrechtlich geschützten Arten (alle europäischen Vogelarten und Arten des Anhangs IV FFH-RL sowie nach BNatSchG streng geschützte Arten), die durch die Baumaßnahme erfüllt werden könnten, geprüft und erforderlichenfalls Maßnahmevorschläge abgeleitet Fachliche Grundlagen Als fachliche Grundlage wurde herangezogen: - eigene Geländekontrolle zur Potenzialabschätzung am 8. August 2018 (Vögel, Fledermäuse, sonstige streng geschützte Tier- und Pflanzenarten) - weitere Literaturquellen zur Flora und Fauna Thüringens (vgl. Pkt. 5, S. 22) Projektspezifische Abschichtung des Artenspektrums Ausgangspunkt für die projektspezifische Abschichtung der zu prüfenden Tier- und Pflanzenarten ist die Liste der in Thüringen zu betrachtenden Arten (Anlage 1, S. 27). Vor dem Hintergrund der aktuellen Biotopausstattung erfolgte unter Berücksichtigung der o.g. fachlichen Grundlagen sowie unter Beachtung der Arbeiten von ANDERS & SACHER 2005, DIETZ et al. 2007, GÖRNER 2005, 2009, 2016, GÜNTHER 1996, JUSKAITlS & BÜCHNER 2010, KLAUS 1993, KNORRE et al. 1986, KORSCH et al. 2002, MÖLlCH & KLAUS 2003, NICOLAI 1993, PETERSEN et al. 2003, 2004, PIECHOCKI 1990, ROST & GRIMM 2004, SCHEIDT 1984, SERFLING et al. 2004, THUST et al. 2006, TLUG 2009a, TMLNU 2004, TRESS et al. 1994, 2011, 2012, UTHLEB et al. 2015, WEIPERT 2005, 2007, WEIßE & VON KNORRE 2007, WESTHUS & FRITZLAR 2002, ZIMMERMANN 1995, 2003, ZIMMERMANN et al die Herausarbeitung der für das Vorhaben zu betrachtenden Arten (Abschichtung), wie sie aus Anlage 1 (S. 27) ersichtlich und nachvollziehbar ist Begriffsbestimmung Im Folgenden werden z.t. Begriffe genutzt, deren genauere Erklärung für das weitere Verständnis geboten erscheint. Lokale Population einer Art: Die Bezugsebene für die Verbote des 44 Abs. 1 BNatSchG ist die lokale Population bzw. der lokale Bestand einer Art, an der festgemacht wird, ob die ermittelte Schädigung erheblich ist. Die lokale Population/der lokale Bestand umfaßt dabei alle Individuen einer Art, die eine räumlich abgrenzbare Fortpflanzungs- oder Überwinterungsgemeinschaft bilden (z.b. Wochenstubenverband einer Fledermausart, Drosselrohrsängerpopulation eines Teichkomplexes etc.). IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht Stand: EB Artenschutz Ilmenau Campus Wohnen 15

17 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 Der Bezugsraum zur Bestimmung der lokalen Population wird dabei gemäß der Biologie einer Art artspezifisch vorgenommen. Arten mit sehr großen Revieren (z.b. Wildkatze, Luchs, Schwarzstorch) haben somit einen räumlich viel größeren Bezugsraum für die Definition ihrer lokalen Population (bis hin zu Naturräumen), als es z.b. für eine Libelle der Fall ist. Teilweise ist die Anzahl der Nachweise einer Art zu gering, um die räumliche Ausdehnung ihrer lokalen Population zu bestimmen. Dieser Fall wird bei den entsprechenden Arten ggf. kenntlich gemacht und diskutiert. erhebliche Beeinträchtigungen/günstiger Erhaltungszustand: Eine erhebliche Störung (= Beeinträchtigung) liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen Population einer Art verschlechtert (BNatSchG 44, Abs. 1, Satz 2). Weitergehende Präzisierungen werden durch das BNatSchG nicht formuliert. In der FFH-Richtlinie wird im Art. 1 e) der Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraumes als "günstig" betrachtet, "wenn - sein natürliches Verbreitungsgebiet sowie die Flächen, die er in diesem Gebiet einnimmt, beständig sind oder sich ausdehnen und - die für seinen langfristigen Fortbestand notwendige Struktur und spezifischen Funktionen bestehen und in absehbarer Zukunft wahrscheinlich weiterbestehen werden und - der Erhaltungszustand der für ihn charakteristischen Arten... günstig sind." Nach Art. 1 i) der FFH-RL ist der Erhaltungszustand einer Art "günstig", "wenn - aufgrund der Daten über die Populationsdynamik der Art anzunehmen ist, dass diese Art ein lebensfähiges Element des natürlichen Lebensraumes, dem sie angehört, bildet und langfristig weiterhin bilden wird und - das natürliche Verbreitungsgebiet weder abnimmt noch in absehbarer Zeit vermutlich abnehmen wird und - ein genügend großer Lebensraum vorhanden ist und wahrscheinlich weiterhin vorhanden sein wird, um langfristig ein Überleben der Population der Art zu sichern." Daraus kann abgeleitet werden, dass bei Nichterfüllung dieser Merkmale eine "erhebliche" Beeinträchtigung/Störung anzunehmen ist (vgl. LAMBRECHT & TRAUTNER 2007). Fachliche Parameter, die bei der Beurteilung der Erheblichkeit mit herangezogen werden können, sind : - Gefährdung des Reproduktionserfolges bzw. der Reproduktionsstätten, - gravierende Veränderungen der Populationsgröße, - direkter Lebensraumverlust, - Verlust der Lebensräume infolge Veränderungen des Wasser- bzw. Bodenhaushaltes oder randlicher Einflüsse, - Erhaltung wichtiger Habitatelemente, - Reproduzierbarkeit der Lebensräume und Habitate, - Dauer, Häufigkeit und Intensität der Einwirkungen, Störungen bzw. Veränderungen, - Empfindlichkeit der relevanten Arten und Lebensräume, - Aufrechterhaltung der für ein langfristiges Überleben notwendigen Raumbeziehungen sowie - räumliche Entfernung des Eingriffes zu den Hauptvorkommen. ISS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: ES Artenschutz Ilmenou Campus Wohnen 16

18 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Übersicht der Maßnahmen Zur Vermeidung und zum Ausgleich von Beeinträchtigungen durch das Vorhaben sowie zur Wiederherstellung gestörter Funktionen im Naturhaushalt wurden mehrere Maßnahmen geplant. Nachfolgend werden die vorgesehenen Maßnahmen, die zur Vermeidung von Verbotstatbeständen nach 44 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 BNatSchG zwingend erforderlich sind, aufgeführt (grau hinterlegt) und kurz erläutert. Die angegebenen Maßnahme-Nummern sind Vorschläge für den Planer. Weitere Details zu den Maßnahmen ergeben sich aus den Darstellungen des B-Planes, der weitere Maßnahmen, die sich aus der Eingriffsregelung/Baumsatzung ergeben, enthalten kann. a) Vermeidungsmaßnahmen: Maßnahme V1: zeitliche Beschränkung für die Beseitigung von Vegetation und etwaigen Habitatstrukturen im Rahmen der Baufeldfreimachung/Erschließung (Schutz Vögel) Die Baufeldfreimachung (mit Beseitigung der Vegetation und der Bodenoberfläche) erfolgt entsprechend 39 BNatSchG Abs. 5 Nr. 2 artenschutzrechtlich veranlasst zwingend nur außerhalb der Brutzeiten im Zeitraum 1. Oktober bis 28. Februar j.j. Diese Maßnahme dient dem Schutz der europäischen Vogelarten, welche als Bodenbrüter und als Gebüsch-, Baumoder Höhlenbrüter im Planungsraumes aktuell Brutreviere besiedeln. Die Beschränkung des Baubeginns auf den o.g. Zeitraum stellt sicher, dass Verbotstatbestände nach 44, Abs. 1 Nr. 1 bis 3 (Zerstörung von Gelegen oder Tötung von Jungvögel, erhebliche Störung während der Fortpflanzungszeit oder Zerstörung/Beschädigung von Fortpflanzungsstätten der europäischen Vogelarten) nicht eintreten können. Die Vermeidungsmaßnahme V1 gilt analog auch für jene Arten, für die zwar zum Zeitpunkt der Bearbeitung keine Nachweise im UG vorlagen, welche den Planungsraum jedoch später (vor Baubeginn) dauerhaft oder temporär besiedelt haben. Maßnahme V2: Baumkontrolle vor Fällung (Schutz Vögel/Fledermäuse) Die zu fällenden Bäume/Gehölze werden unmittelbar (3-5 Tage) vor dem Fällen/Roden auf vorhandene besetzte Nester, Horste und Höhlen begutachtet (Kontrolle). Bei Funden besetzter Horst- und Höhlenbäume oder besetzter Fledermausquartiere ist eine Fällung erst nach ungestörtem Verlassen derselben möglich. Besetzte Höhlen und Horste sind der unb des 11m-Kreises mitzuteilen und das weitere Vorgehen mit der unb abzustimmen. Maßnahme V3: Gebäudekontrolle vor Abriss (Schutz Vögel/Fledermäuse) Die beiden zum Abriss vorgesehenen Gebäude sind unmittelbar vor dem Abriss (3-5 Werktage) auf Niststätten europäischer Vogelarten sowie Quartiere von Fledermäusen zu überprüfen. Diese Maßnahme dient dem Schutz europäischen Vogelarten, welche als Gebäudebrüter in den betreffenden Gebäuden als Brutvögel auftreten könnten. Die Kontrolle soll sicherstellen, dass Verbotstatbestände nach 44, Abs. 1 Nr. 1 und 2 (Zerstörung von Gelegen oder Tötung von Jungvögel sowie erhebliche Störungen während der Fortpflanzungszeit nicht eintreten können. Die Maßnahme dient außerdem dem Schutz von ggf. vohandenen Reproduktions-/Sommer-/Männchenquartiere der streng geschützten relevanten Fledermausarten. IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht Stand: EB Artenschutz Ilmenau Campus Wohnen 17

19 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 b) Ausgleichsmaßnahmen: Maßnahme A1/CEF: Vogel-Nisthilfen Als Ausgleich für verloren gehende Niststätten von Halbhöhlen- und Höhlenbrütern ist an geeigneten Anbringungsorten (vorzugsweise Groß-Gehölze innerhalb des Stadtgebietes IImenau) die Anbringung von sechs Nistkästen für Höhlen- und Halbhöhlenbrüter (z.b. je 3x Typen 2GR Dreiloch und 1 N der Fa. SCHWEGLER oder vergleichbare) vorzusehen. Eine jährliche Reinigung der Nistkästen ist zu gewährleisten. Die Nisthilfen sind 30 Jahre vorzuhalten und ihre Standorte der unb des 11m-Kreises mitzuteilen. Maßnahme A2ICEF: Fledermausquartiere Als Ausgleich für verloren gehende potenzielle Fledermausquartieren ist an geeigneten Anbringungsorten (vorzugsweise Gehölze innerhalb des Stadtgebietes IImenau) die Anbringung von drei Fledermausquartierkästen Oe 1 x Typen 2FS, 1 FS und 1 FF z.b. Fa. SCHWEGLER oder vergleichbare) vorzusehen. Eine jährliche Reinigung der Fledermausquartiere ist zu gewährleisten. Die Fledermausquartiere sind 30 Jahre vorzuhalten und ihre Standorte der unb des 11m-Kreises mitzuteilen. Weitere Maßnahmen sind aus artenschutzrechtlicher Sicht nicht erforderlich. ISS Jörg Weipert {PlauefThOr.)/Abschlussberichl- Stand: ES Artenschutz IImenau Campus Wohnen 18

20 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Wirkungsprognose Betroffenheit der nach BNatSchG streng geschützten Pflanzenarten Im Planungsraum wurden keine Pflanzenarten des Anhangs IV der FFH-RL nachgewiesen. Diesbezügliche Vorkommen sind auch potenziell nicht zu erwarten. Demzufolge sind für diese Artengruppe keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1 Nr. 4 BNatSchG einschläg ig Betroffenheit der nach BNatSchG streng geschützten Tierarten Insgesamt wurden 125 streng geschützte Tierarten auf Relevanz zum Vorhaben überprüft, von denen 11 Fledermausarten als gelegentlich jagende und z.t. auch durchziehende Arten im Planungsraum potenziell vorkommen können (vgl. Anlage 1, S. 27) Säugetiere (Mammalia, excl. Chiroptera) Aus der Gruppe der streng geschützten Landsäugetiere wurden keine Arten im Planungsraum festgestellt. Vorkommen streng geschützter Landsäugetiere (Feldhamster, Wolf, Biber, Wildkatze, Luchs, Fischotter, Haselmaus) können im Vorhabensbereich sicher ausgeschlossen werden, da der Planungsraum keine Lebensraumeignung aufweist und/oder die bekannten Vorkommen in Thüringen weitab vom Vorhabensbereich liegen (vgl. UTHLEB et al. 2015). Demzufolge sind für diese Artengruppe keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1, Nr. 1 bis 3 BNatSchG einschlägig Fledermäuse (Mammalia, Chiroptera) Für den Planungsraum wurden 11 Fledermausarten als potenziell hier jagende bzw. durchziehende Arten eingeordnet (Anlage 1, S. 27). Dabei sind Zwergfledermaus, Kleine Bartfledermaus und Wasserfledermaus regelmäßig an den vorhandenen Gehölzen als jagende Arten zu erwarten, die übrigen Arten gelegentlich oder nur zu Durchzugszeiten. Die im Planungsraum derzeit vorhandenen Pioniergehölze wiesen zum Kontrollzeitpunkt am 8. August 2018 keine als Sommer-/Männchen- oder Zwischenquartieren geeignete Höhlen oder Spalte auf. Die im Planungsraum vorhandene Obstgehölze wiesen neben vereinzelten Rindenspalten eine mittlere Eignung für die Neuanlage von Höhlen (etwa durch Spechte oder Meisen) auf, die dann auch von Fledermäusen nutzbar wären. Winterquartiere sind ebenfalls auszuschließen, da im Planungsraum, abgesehen von einem kleinen, nicht unterkellerten Gartenhäuschen mit Spitzdach (zum Abriss vorgesehen) keinerlei Keller, Stollen o.ä. vorhanden sind. Zur Abwendung von Verbotstatbeständen im Sinne des 44 Abs. 1 sind die Vermeidungsmaßnahme V2 (Baumkontrolle vor Fällung) und V3 (Gebäudekontrolle vor dem Abriss) zu beachten (vgl. S. 17). Außerdem sind die durch die Fällungen verloren gehenden potenziellen Quartiere durch drei künstliche Fledermausquartiere zu ersetzen (Maßnahme A2/CEF, Vgl. S. 18). Bei Umsetzung dieser artenschutzrechtlich veranlassten Maßnahmen sind für die Artengruppe der Fledermäuse keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BNatSchG einschlägig. ISS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussberichl - Stand: B - ES Artenschutz IImenau Campus Wohnen 19

21 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Durch die geplante Bebauung bieten sich für gebäudebewohnende Arten (z.b. Zwergfledermaus, Braunes Langohr, Breitflügelfledermaus, Großes Mausohr, Bartfledermäuse u.a.) ggf. neue Quartiermöglichkeiten und durch die vorzusehende Begrünung neue Nahrungsquellen Kriechtiere (Reptilia) Im Rahmen der am 8. August 2018 durchgeführten Geländekontrolle wurde kein Nachweis der Zauneidechse (Lacerta agilis) bzw. Hinweise auf deren Vorkommen oder sonstiger streng geschützter Reptilienarten im Planungsraum erbracht. Aktuelle Vorkommen der streng geschützten Zauneidechse können für den unmittelbaren Planungsraum derzeit ausgeschlossen werden. Demzufolge sind für die Artengruppe der Kriechtiere keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1, Nr. 1 bis 3 BNatSchG einschlägig Sonstige Taxa Die Geländekontrolle, Datenrecherchen und Literaturauswertungen erbrachten keine Hinweise oder Nachweise zu weiteren sap-relevanten Taxa (Farne, Flechten, Flußkrebse, Lurche, Libellen, Weichtiere, Schmetterlinge, Käfer) im Planungsraum. Derartige Vorkommen sind auch nicht zu erwarten, da geeignete Habitatstrukturen wegen der Lage innerhalb des bebauten Stadtgebietes von Ilmenau und der derzeitigen Nutzungsformen sowie der anthropogenen Einflüsse nebst Bebauung fehlen. Demzufolge sind hier keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1 BNatSchG einschlägig. IBS Jörg Weipert (Plauerrhür.)/Abschlussberichl- Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 20

22 Artenschulzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, Betroffenheit europäischer Vogelarten nach Art. 1 der Vogelschutz Richtlinie Insgesamt wurden 246 Vogelarten auf Relevanz zum Vorhaben überprüft, von denen insgesamt 53 Vogelarten potenziell im Planungsraum zu erwarten sind (Anlage 1, S. 27). Von den potenziell zu erwartenden Arten sind neun Vogelarten als unregelmäßige Brutvögel einzustufen. Zwei Arten sind Brutvögel der näheren Umgebung, 35 Arten werden nur als Nahrungsgäste auftreten und weitere sieben Arten dürften das UG regelmäßig auf dem Durchzug oder als Winter-/Rastgäste aufsuchen (Anlage 1, S. 27). Bei den Brutvogelarten handelt es sich durchweg um Arten, welche im Stadtgebiet Ilmenau weit verbreitete und derzeit nicht bestandsbedroht sind. Zur Abwendung von Verbotstatbestände nach 44, Abs. 1 Nr. 1 bis 3 (Zerstörung von Gelegen oder Tötung von Jungvögel, erhebliche Störung während der Fortpflanzungszeit oder Zerstörung/Beschädigung von Fortpflanzungsstätten der europäischen Vogelarten) sind die Vermeidungsmaßnahme V1 (zeitliche Beschränkung für die Beseitigung von Vegetation und der Bodenoberfläche im Rahmen der Baufeldfreimachung/Erschließung) und V2 (Baum kontrolle vor Fällung) zu beachten. Außerdem sind die durch die Fällungen verloren gehenden potenziellen Niststätten von Höhlen- und Halbhöhlenbrütern durch sechs künstliche Nistkästen zu ersetzen (Maßnahme A1/CEF, vgl. S. 18). Bei Einhaltung der Vermeidungsmaßnahmen V1 und V2 sind für die Artengruppe der Vögel keine Verbotstatbestände im Sinne des 44 Abs. 1, Nr. 1 bis 3 BNatSchG einschlägig. Es ist zu erwarten, dass sich durch die geplante Bebauung LV.m. der neu zu planenden Begrünung nur geringe Veränderungen im Bestand der Brutvögel ergeben (Tab. 1). Tabelle 1: Prognose der Besiedlung durch Brutvogelarten vor und nach der geplanten Bebauung (Abkürzungen vgl. in Anlage 1, S. 27) Ifd. Status vor Status Nr. deutscher Name Bebauung nach Bebauung 1 Amsel ur. B (1-2) ur. B (1-2) 2 Blaumeise NG ur. B (1-2) # 3 Buchfink ur. B (1-2) ur. B (1) 4 Girlitz ur.b(1) ur. B (1) 5 Hausrotschwanz ub (>1) B (1-2), ub (>1) 6 Haussperling ub (>2) B (>1), ub (> 1) 7 Kohlmeise ur.b(1) ur. B (1-2) # 8 Mönchsgrasmücke ur.b(1) NG 9 Mehlschwalbe NG ur. B (> 1) # 10 Ringeltaube ur.b(1) ur. B (1) 11 Rotkehlchen ur.b(1) ur. B(1) 12 Star NG ur. B (1-2) # 13 ZaunköniQ ur.b(1) ur. B (1) 14 Zilpzalp ur. B (1) ur. B (1).. #: abhanglg vom Angebot an konslhchen Nisthilfen ISS Jörg Weipert (Plauerrhür )/Abschlussberichl Stand: 09.08,2018 ES Artenschutz IImenau Campus Wohnen 21

23 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, Literatur ANDERS, O. & P. SACHER (2005): Das Luchsprojekt Harz - ein Zwischenbericht. - Naturschutz im Land Sachsen-Anhalt 42 (2): BArtSchV (2005): Verordnung zum Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten (Bundesartenschutzverordnung - BArtSchV) in der Fassung vom 16. Februar BEllSTEDT, R. (2011): Rote Liste der Wasserkäfer (aquatische COleoptera) Thüringens. Naturschutzreport 26: BFN - BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ [Hrsg.] (1998) : Rote Liste gefährdeter Tiere Deutschlands. - Schriftenreihe für Landschaftspflege und Naturschutz Heft 55. Bonn Bad Godesberg. BFN- BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ [Hrsg.] (2007): Nationaler Bericht 2007 gemäß FFH-RL. Erhaltungszustände der Arten in der kontinentalen Region. BFN - BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ [Hrsg.] (2009): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 1: Wirbeltiere. - Naturschutz und Biologische Vielfalt. Heft 70 (1). Bonn-Bad Godesberg. BFN - BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ [Hrsg.] (2011): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 3: Wirbellose Tiere (Teil 1). - Naturschutz und Biologische Vielfalt. Heft 70 (3). Bonn-Bad Godesberg. BFN - BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ [Hrsg.] (2016): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 4: Wirbellose Tiere (Teil 2). - Naturschutz und Biologische Vielfalt. Heft 70 (4). Bonn-Bad Godesberg. BNatSchG (2009/2017): Gesetz zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege. - BGBI. Teil I, Nr. 51, S , zuletzt geändert durch Gesetz zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes vom 15. September BÖßNECK, U. & D. von KNORRE (2011): Rote Liste der Schnecken und Muscheln (Mollusca) Thüringens. - Naturschutzreport 26: DIETZ, C., O. VON HELVERSEN & I. WOLZ (2007): Handbuch der Fledermäuse Europas und Nordwestafrikas. - Kosmos-Verlag, Stuttgart EG-ArtSchV (2005): 6. Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels. - EU-Dok.-Nr R 0338, zuletzt geändert durch Art. 1 ÄndVO (EG) 1332/2005 v (ASBI. Nr. L. 215 S. 1). ERlACHER, S. (2011): Rote Liste der Spanner (Insecta: Lepidoptera: Geometridae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: EU-KoMMISSION (2007): Guidance document on the strict protection of animals species of community interest under the habitats directive 92/43/EEC. FFH-Richtlinie: Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildwachsenden Tiere und Pflanzen. - ABI. EG L 206 vom zuletzt geändert durch Richtlinie 97/62/EG vom 27. Oktober 1997 (ABI. EG Nr. L 305). FRICK, S., GRIMM, H., JAEHNE, S., LAUSSMANN, H., MEY, E. & J. WIESNER (2011): Rote Liste der Brutvögel (Aves) Thüringens. - Naturschutzreport 26: GÖHl, K. (2011): Rote Liste der Widderchen (Insecta: Lepidoptera: Zygaenidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: GÖRNER, M. (2005): Zur Lage und Situation des Uhus (Bubo bubo) in Thüringen). - Artenschutzreport 17: GÖRNER, M. (Hrsg.; 2009): Atlas der Säugetiere Thüringens. Biologie - Lebensräume - Verbreitung - Gefährdung - Schutz. Jena. GÖRNER, M. (Hrsg.; 2016): Zur Ökologie des Uhus (Bubo bubo) in Thüringen - Eine Langzeitstudie. - Acta ornithoecologica 8 (3-4): GÜNTHER, R. (1996): Die Amphibien und Reptilien Deutschlands. - Gustav Fischer Verlag Jena. HARTMANN, M. (2011 a) : Rote Liste der Laufkäfer (Insecta: Coleoptera: Carabidae) IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht Sland: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 22

24 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 Thüringens. - Naturschutzreport 26: HARTMANN, M. (2011b): Rote Liste der Prachtkäfer (Insecta: Coleoptera: Buprestidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: HEINICKE, W., HEUER, A., FRIEDRICH, E, GROSSER, N. & H. STRUTZBERG (2011): Rote Liste der Eulenfalter (Insecta: Lepidoptera: Noctuidae, Pantheidae, Nolidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: HEUER, A. (2011 b): Rote Liste der Spinner und Schwärmer (Insecta: Lepidoptera: Hepialidae, Limacodidae, Cossidae, Thyrididae, Lasiocampidae, Endromidae, Saturniidae, Lemoniidae, Sphingidae, Drepanidae, Notodontidae, Lymantriidae, Arctiidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: HIEBSCH, H. (1983): Faunistische Kartierung der Fledermäuse in der DDR. Teil 1. - Nyctalus (N.F.) 1 (6): HIEBSCH, H. & D. HEIDECKE (1987): Faunistische Kartierung der Fledermäuse in der DDR. - Nyctalus (N.F.) 2 (3/4): HIEKEL, W., FRITZLAR, F., NÖLLERT, A. & W. WESTHUS (2004): Die Naturräume Thüringens. - Naturschutzreport 21: JANICKE, M. (2011): Rote Liste der Ölkäfer (Insecta: Coleoptera: Meloidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: JUSKAITIS, R. & S. BÜCHNER (2010): Die Haselmaus. - Die Neue Brehm Bücherei, Nr Westarp Wissenschaften Hohenwarsieben. KLAUS, S. (1993): Die Wildkatze in Thüringen - Verbreitung, Gefährdung und Schutz. - Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen 30 (4): KNORRE, D.v., GRÜN, G., GÜNTHER, R., SCHMIDT, K. (1986): Die Vogelwelt Thüringens. - VEB Gustav Fischer Verlag, Jena. KNORRE, D. VON & S. KLAUS (2011): Rote Liste der Säugetiere (Mammalia pt.) Thüringens (ohne Fledermäuse). - Naturschutzreport 26: KOPETZ, A. (2011 a): Rote Liste der Buntkäfer, Malachitkäfer und verwandter Käferfamilien (Insecta: Coleoptera: Lymexyloidea et Cleroidea) Thüringens. - Naturschutzreport 26: KOPETZ, A. (2011 b): Rote Liste der Schnellkäfer, Weichkäfer und verwandter Käferfamilien (Insecta: Coleoptera: Elateroidea et Derodontoidea) Thüringens. - Naturschutzreport 26: KORNECK, 0., SCHNITTLER, M. & I. VOLLMER (1996): Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta) Deutschlands. - Schriftenreihe für Vegetationskunde 28: Bonn-Bad Godesberg (Bundesamt für Naturschutz). KORSCH, H. & W. WESTHUS (2011): Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta) Thüringens. - Naturschutzreport 26: KORSCH, H., WESTHUS, W., ZÜNDORF, H.-J. (2002): Verbreitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen Thüringens. - Weissdorn-Verlag Jena. KÖHLER, G. (2011): Rote Liste der Heuschrecken (Insecta: Orthoptera) Thüringens. - Naturschutzrepoprt 26: KUNA, G. (2011): Rote Liste der Tagfalter (Insecta: Lepidoptera: Papilionidea et Hesperioidea) Thüringens. - Naturschutzreport 26: MEINUNGER, L. (2011): Rote Liste der Flechten (Lichenes) Thüringens. - Naturschutzreport MÖLlCH, TH. & S. KLAUS (2003): Die Wildkatze (Felis silvestris) in Thüringen. - Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen 4 (Sonderheft): MÜLLER, R. (2011): Rote Liste der Fische und Rundmäuler (Pisces et Cyclostomata) Thüringens. - Naturschutzreport 26: NICOLAI, B. (Hrsg.) (1993): Atlas der Brutvögel Ostdeutschlands. - Gustav Fischer Verlag Jena - Stuttgart. NÖLLERT, A., SERFLlNG, CH., UTHLEB, H. & U. SCHEIDT (2011 a): Rote Liste der Kriechtiere (Reptilia) Thüringens. - Naturschutzreport 26: NÖLLERT, A., SERFLlNG, CH., SCHEIDT, U. & H. UTHLEB (2011 b): Rote Liste der Lurche (Amphibia) Thüringens. - Naturschutzreport 26: IBS Jörg Weipert {PlauefThür.)/Abschlussbericht Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 23

25 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 PETERSEN, B., G. ELLWANGER, G. BIEWALD, U. HAUKE, G. LUDWIG, P. PRETSCHER, E. SCHRÖDER & A. SSYMANK (2003): Das europäische Schutzgebietssystem Natura Ökologie und Verbreitung von Arten der FFH-RL in Deutschland, Band 1: Pflanzen und Wirbellose. - Schriften reihe für Landschaftspflege und Naturschutz. Bundesamt für Naturschutz 69 (1): S PETERSEN, B., G. ELLWANGER, R BlESS, P. BOYE, E. SCH RÖDER & A. SSYMANK (2004): Das europäische Schutzgebietssystem Natura Ökologie und Verbreitung von Arten der FFH-RL in Deutschland, Band 2: Wirbeltiere. - Schriftenreihe für Landschaftspflege und Naturschutz. Bundesamt für Naturschutz 69 (2): PETZOLD, F. & W. ZIMMERMANN (2011): Rote Liste der Libellen (Insecta: Odonata) Thüringens. - Naturschutzreport 26: PIECHOCKI, R (1990): Die Wildkatze. - Neue Brehm Bücherei, Bd. 189, Wittenberg Lutherstadt. ROST, F. & H. GRIMM (2004): Kommentierte Artenliste der Vögel Thüringens. - Anzeiger des Vereins Thüringer Ornithologen, 5 (SH): RÖßNER, E. (2011): Rote Liste der Blatthornkäfer und Hirschkäfer (Insecta: Coleoptera: Scarabaeoidea) Thüringens. - Naturschutzreport 26: SCHEIDT, U. (1984) : Die Fledermaus-Nachweise am Naturkundemuseum Erfurt. - Veröff. Naturkundemuseum Erfurt 3: SCHOBER, W. & E. GRIMMBERGER (1998): Die Fledermäuse Europas. - Franckh-Kosmos, Stuttgart. SERFlING, C., ZIMMERMANN, W., BUTTSTEDT, L. & F. FITZLAR (2004): Helm-Azurjungfer (Coenagrion mercuriale) und Vogel-Azurjungfer (Coenagrion ornatum) in Thüringen. - Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen 41 (1): SETTELE, J., FELDMANN, R & R REINHARDT (Hrsg.)(1999): Die Tagfalter Deutschlands. - Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart. THUST, R, G. KUNA & R-P. ROMMEl (2006): Die Tagfalterfauna Thüringens. Zustand in den Jahren 1991 bis Entwicklungstendenzen und Schutz der Lebensräume. - Naturschutzreport 23: THUST, R, KUNA, G., FRIEDRICH, E. & R-P. ROMMEL (2001): Rote Liste der Tagfalter (Lepidoptera: Papilionidea et Hesperioidea) Thüringens. - Naturschutzreport 18: ThürNatG (2006): Thüringer Gesetz für Natur und Landschaft vom GVBI. S. 161 vom 27. April TLUG (2009a): Zusammenstellung der euro pa rechtlich geschützten Tier- u. Pflanzenarten in Thüringen (ohne Vögel). - Internetausdruck. http: // content/tlug/abt3/artenliste _1_ europarechtlich gesch uetzten_ tier _pflanzenarten_ th uering en_ohne_voegel pdf. 6 S. und artenliste_2_nationalgeschuetzten_tier_ pflanzenarten_thueringen_ohne_voegel_ pdf. Stand: S. TLUG (2009b): Zusammenstellung planungsrelevante Vogelarten von Thüringen. - I nternetausd ruck. stand_ pdf. Stand: S. TLUG (2009c): Artensteckbriefe Thüringen Internetausdruck. artenschutzl artengruppen Stand: TLVwAlTLUG (2009): Vogelzug karte Thüringen und Hinweise zur Interpretation TMLNU (2004): Fische in Thüringen - Die Verbreitung der Fische, Neunaugen, Krebse und Muscheln. Weimardruck GmbH, Weimar. TRESS, J., C. TRESS & K.-P. WELSCH (1994): Fledermäuse in Thüringen. - Naturschutzreport 8: ISS Jörg Weipert (PlauefThür.)/Abschlussbericht - Stand: ES Artenschutz Ilmenau Campus Wohnen 24

26 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 TRESS, J., BIEDERMANN, M., GEIGER, H., KARST, 1., PRÜGER, J., SCHORCHT, W., TRESS, CH. & K.-P. WELSCH (2011): Rote Liste der Fledermäuse (Mammalia: Choroptera) Thüringens. - Naturschutzreport 26: TRESS, J., BIEDERMANN, M., GEIGER, H., PRÜGER, J., SCHORCHT, W., TRESS, CH. & K.-P. WELSCH (2012): Fledermäuse in Thüringens. - Naturschutzreport 27: UTHLEB, H., FRITZLAR, F. & A. Lux (2015): Auf vier leisen Sohlen - Streng geschützte Säugetiere in Thüringen. - Landschaftspflege u. Naturschutz in Thüringen 52(4): VogelSchRL (2009): Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (Vogelschutzrichtlinie). 18 S. WEIGEL, A. (2011): Rote Liste der Bockkäfer (Insecta: Coleoptera: Cerambycidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: WEIPERT, J. (2005): Zur Bestandssituation der SChmetterlingsarten des Anhang 11 der FFH Richtlinie in FFH-Gebieten Thüringens in den Jahren 2003 bis unveröff. Gutachten LA. der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Jena. S , incl. 13 Anlagen, 74 Abb. und 87 Karten. WEIPERT, J. (2007): Steckbriefe der nach BNatSchG streng geschützten Käfer- und Schmetterlingsarten Thüringens (Insecta: Coleoptera et Lepidoptera). Abschlussbericht. - Gutachten LA. der TLUG Jena. WEIßE, R. & D. von KNORRE (2007): Vogelzug in Thüringen. Grundsätzliches - Kenntnisstand - Offene Fragen. - Thür. Ornith. Mitt. 53: WESTHUS, W. & FRITZLAR, F. (2002): Tier- und Pflanzenarten, für deren globale Erhaltung Thüringen eine besondere Verantwortung trägt. - Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen (SH): 39 (4): WIESNER, J. (2001): Rote Liste der Brutvögel (Aves) Thüringens. - Naturschutzreport 18: ZIMMERMANN W. (1995): Der Feldhamster (Cricetus cricetus) in Thüringen - Bestandsentwicklung und gegenwärtige Situation. - Landschaftspflege u. Naturschutz in Thüringen 32 (4): ZIMMERMANN, W. (2003): Die Besiedlung eines Windschutzstreifens im Thüringer Becken durch den Feldhamster (Cricetus cricetus L.) 1994 bis LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 40(1): ZIMMERMANN, W. (2011): Rote Liste der Flusskrebse (Crustacea: Decapoda: Astacidae) Thüringens. - Naturschutzreport 26: ZIMMERMANN, W., F. PETZOLD & F. FRITZLAR (2005): Verbreitungsatlas der Libellen (Odonata) im Freistaat Thüringen. - Naturschutzreport 22: Plaue, den 9. August 2018 IBS Jörg Weipert (PlauefThür.)IAbschlussbericht - Stand: EB Artenschutz IImenau Campus Wohnen 25

27

28 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Anlagen IBS Jörg Weipert (Plauerrhür,)/Abschlussbericht - Stand: ES Artenschutz Ilmenau Campus Wohnen 26

29 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 "Campus-Wohnen~ in IImenau, 2018 Anlage 1: Liste der sap-relevanten Tier- und Pflanzenarten Thüringens mit Abschichtung auf den Planungsraum des vorhabensbezogenen B-Planes Nr. 26: "Campus-Wohnen" in IImenau (IIm-KreisfThüringen) nach Literaturauswertung sowie Potenzialabschätzung nach Geländekontrolle 2018 sowie unter Berücksichtigung der Richtlinien 92/43/BNG und 79/409/EWG Bearbeiter: Dipl.-Biol. Jörg Weipert RLD: Rote Listen Deutschland (BfN 1998, KORNECK et al. 1996; excl. Wirbeltiere) Kategorien wie folgt: 0: ausgestorben oder verschollen 1: vom Aussterben bedroht 2: star1< gefährdet 3: gefährdet G: Gefährdung anzunehmen, aber Status unbekannt R: sehr seltene Arten bzw, Arten mit geographischen Restriktionen V: Arten der Vorwamliste 0: Datenlage defizitär RLD: Rote Liste gefährdeter Tiere Deutschlands (BfN 2009: Wirbeltiere; BfN 2011 : Wirbellose Tiere, Teil 1 [u.a. Tagfalter, Widderchen, Eulenfalter, Spinner, Spanner und Binnenmollusken]; BfN 2016: Wirbellose Tiere, Teil 2 [u.a. laufkäfer, Wasserkäfer, Zikaden, Spinnentiere]) Kategorien wie folgt: o = ausgestorben oder verschollen 1 = vom Aussterben bedroht 2 = star1< gefährdet 3 = gefährdet G = Gefährdung unbekannten Ausmaßes R = extrem selten V = Arten der Vorwamliste D = Daten unzureichend RLT: Rote Listen Thüringens (BELLSTEDT 2011, BÖßNECK & V. KNORRE 2011, ERLACHER 2011, FRICK et al. 2011, GÖHL 2011, HARTMANN 2011a, 2011 b, HEINECKE et al. 2011, HEUER 2011, JANICKE 2011, KNORRE & KLAUS 2011, KOPETZ 2011 a, 2011 b, KORSCH & WESTHUS 2011, Ku NA 2011, MEINUNGER 2011, MÜLLER 2011, NÖLl.ERT et al a, 2011 b, PETZOLD & ZIMMERMANN 2011, RÖßNER 2011, TRESS et al. 2011, WEIGEL 2011 b, ZIMMERMANN 2011) Kategorien wie folgt: 0: ausgestorben oder verschollen 1: vom Aussterben bedroht 2: star1< gefährdet 3: gefährdet R: extrem selten G: Gefährdung unbekannten Ausmaßes rechtficher Status (R): nach BNatSchG besonders ( ) bzw. streng ( ) geschützte Arten; +: Art ist im entsprechenden Anhang der FFH-Rl oder VSRl erfaßt;. : prioritäre Art Vorkommen in Thüringen (TH): x = Art ist für Thüringen belegt, xx = Art reproduziert unregelmäßig in Thuringen XXX = Art reptcdu%.'ert l1!gelmaß,g I. ThOril\gen I K An hat Houpt.or1<ommen im eil)a l ~ Deul!ichlat1d. in ThWingen II = An MI uuropawelt _1:5ame Vor1<ommen In Thortngen!!!= Art hat weltweit bedeutsame VorKommen in Thuringen - = Art ist nicht für Thuringen belegt und nicht zu elwarten? = Art ist nicht für Thüringen belegt, Vorkommen jedoch möglich A = großräumige Arealgrenze der Art ver1äuft durch Thüringen Abschlchtungskriterien (unter Bertlcksichtigung von ANDERS & SACHER 2005, Dirn el al. 2007, GORNER 2005, 2009, 201 6, GONTHER 1996, JU~KAITIS & BOCHNER 2010, KLAUS 1993, KNORRE et al. 1986, KORSCH el al. 2002, MOLICH & KLAus 2003, NICQLA1 1993, PETERSEN ei al. 2003, 2004, PIECAOCKl1990, ROST & GRIMM SCHElDT 1984, SERFUNG et al. 2004, THUST eta!. 2006, TMlNU 2004, TReSS et al. 1994, 2011, 2012, TLUG 2009a, UTHL.E8 et al, 2015, W EIPERT 2005, 2007, W EIßE & VON KNOf\RE 2007, W esthus & FRITZLAR ZIMMERMANN 1995, 2003,2 IMMERMANN et al. 20OS) N = Art im Naturraum ausgestorben, verschollen oder nicht vorkommend (x) V = Witl<taurn liegt außerhalb des ~k.nnten V ert>re~unqsg" bie te$ (Reprocluk6on) und außemalb beiulnnt... Rastplatze der Art (x) L = erforderlicher Reproduktions- oder Rast-L"biInsraumlStandott der Art kommt im Wir1<raum des Vorhabens nicht vor (x) NW = Art im UG durch Bestandserfassung naclhgewiesen Ga) PO = Art nicht nachgewiesen, aber potenzielles Vorkommen möglich (ja) 185 JÖfg Welpert (PlauefThur )lsap-relevante Arten ThOringens und Abschichtung auf den Planungstlum - Stand; Anlage 1 Liste der Abschic:htung IImenau Campus Wohnen 27

30 A rtenschutzrechtliche Beurteil ung zum B-Plan Nr 26 "Campus-Wohnen" in Ilmenau, 2018 B = Betroffenheit (+): Arten mit Nachweisen im UG und dem unmittelbaren Umfeld oder potenziellen Vorl<ommen, die nicht vom Eingriff betroffen sind. Eine Beeinträchtigung durch den Eingriff ist sicher auszuschließen, z.b. bei weit verbreiteten Arten, unregelmäßigen Durchzüglern, Wintergästen, Nahrungsgästen u.a., bei denen mit Sicherheit keine nähere (artenschutzrechtlich relevante) funktionale Bindung an den unmittelbaren Planungsraum besteht oder auch wegen der artspezifischen Lebens- und Verhaltensweise; alle übrigen Arten mit potenziellen oder gesicherten Nachweisen sind zu prüfen (Kennzeichnung:!) Arten excl. Vögel: Ab- FFH-Anhang schichtungs- belegter Erflaltungs- Ifd. kriterium oder potenzieller B zustand Nr. Artengruppen wissenschafuicher Name deutscher Name RLD RLT R TH NW PO 11 IV V N V L Status im UG Thüringen 1 Fame Botrychium matricariifofium A. Braun ex W. D. J. Koch x 2 Farne Botrychium miltifidum (S. G. Gmel.) Rupr. Vielteiliger Rautenfarn 1 0 x x x x Ästiger Rau1enfarn 1 xxx x x - 3 Farne Botrychium simplex E,Hitchc. Einfacher Rautenfarn x x x x - 4 Farne Trichomanes speciosum Prächtiger Dünnfam + + x? x x x FV 5 Flechten Lobaria pulmonaria (L.)Hoffm. Echte Lunqenflechte 1 1 x x x x - 6 Fledermäuse Barbas/ella barbastellus (Schreber, 1774) Mopsftedermaus !,xxx x FV 7 Fledermäuse Eptesicus nilssonii (Keyserling & Blasius, 1839) Nordfledermaus + G 2 xxx ja nachrangiges Jagdgebiet + U1 8 Fledermäuse Eptesicus serotinus (Schreber, 1774) Breitftügelftedermaus + G 2 xxx ja nachrangiges Jagdgebiet + U1 9 Fledermäuse Myotis alcathoe Helversen & Heller, 2001 Nymphenfledermaus (+) 1 x x x? 10 Fledermäuse Myotis bechs/einii (Kuhl, 1817) Bechsteinfledermaus !,xxx x FV 11 Fledermäuse Myotis brandtii (Eversmann, 1845) Große Bartftedermaus + V 2 xxx x U1 12 Fledermäuse Myotrs dasycneme (Boie, 1825) Teichfledermaus + + D R A,x x x FV 13 Fledermäuse Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) Wasserfledermaus + xxx ja Jagdgebiet + FV 14 Fledermäuse Myotis myotis (Bor1<hausen, 1797) Großes Mausohr + + V 3!!!,xxx ja nachrangiges Jagdgebiet + U1 15 Fledermäuse Myotis mystacinus (Kuhl, 1817) Kleine Bartftedermaus + V 2 xxx ja Jagdgebiet + FV 16 Fledermäuse Myotis naltereri (Kuhl, 1817) Fransenfledermaus + 3 xxx ja nachrangiges Jagdgebiet + FV 17 Fledermäuse Nyctalus leisleri (Kuhl, 1817) Kleiner Abendsegler + D 2 xxx Ja potenzieller Durchzügler + U1 18 Fledermäuse Nyctalus noema (Schreber, 1774) Abendsegler + V 3 xx ja potenzieller Durchzügler + U1 19 Fledermäuse Pipistre/lus nathusii (Keyserting & Blasius, 1839) Rauhhautftedermaus + 2 x ja potenzieller Durchzügler + U1 20 Fledermäuse Pipislrellus plpistrellus (Schreber, 1774) Zwergfledermaus + 3 xxx ja Jagdgebiet + FV 21 Fledermäuse Pipistrellus pygmaeus (Leach, 1825) Mückenfledermaus + D x x XX 22 Fledermäuse Plecotus auritus Linnaeus, 1758 Braunes Langohr + V 3 xxx ja nachrangiges Jagdgebiet + U1 23 Fledermäuse Plecotus austriacus (J, B, Fischer, 1829) Graues Langohr xxx x x U2 24 Fledermäuse Rhinolophus hipposideros (Beehstein, 1800) Kleine Hufeisennase xxx 25 Fledermäuse Vespertilio murinus Linnaeus, 1758 Zweifarbfledermaus + G xx x U1 26 Flusskrebse Astacus as/aeus (Linnaeus, 1758) Edelkrebs 1 1 x x x - 27 Käfer, Carabidae Calosoma reticulatum reticulatum (Fabricius, 1787) Smaragdgruner Puppenrauber 1 x x - 28 Käfer. Carabidae Cylindera arenaria viennensis (Schrank, 1781) Wiener Sandlaufkäfer 2 R x x x - 29 Käfer, Carabidae Cyllndera germaniea (Linnaeus, 1758) Deutscher Sandlaufkäfer 2 2 xx x - 30 Käfer, Cerambycidae Cerambyx cerdo Linnaeus,1758 Heldbock x x x x - 31 Käfer, Cerambycidae Necydalis major (Linnaeus, 1758) GroßerVVespenbock 1 1 xxx x x - 32 Käfer, Cerambycidae Phytoecia virgula (Charpentier, 1825) Südlicher Walzenhalsbock 1 0 x x x x - 33 Käfer, Cerambycidae Purpuricenus kaehleri (Linnaeus, 1758) Purpurbock 1 0 x x x x - 34 Käfer, Cleridae Clerus mutillarius (Fabricius, 1775) Eichen-Buntkäfer 1 x x x x - 35 Kafer, Dytiscidae Dytiseus latissimus Linnaeus,1758 Breitrand ' x x x x - 36 Käfer, Lucanidae Aesalus scarabaeoides (Panzer, 1794) Kurzschröter 1 R x x x - A,!!, x U1 ISS J&g Weiperl (PlaueITI'I Qr,VSaP-relevante Arten ThOringens und Absc:hicMung auf den P1anYngsraum - Stlnd: BAnlage 1 Liste der Ab~hid1!ung Urneroau Campus Wohnen 28

31 Artenschvtzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26 ~Campus-Wohnen" in IImenau, 201 B 37 Käfer, Meloidae Me/oe autumnalis (Olivier, 1792) Blauschimmernder Maiwurmkäfer 1 0 x x x x 38 Käfer, Meloidae Me/oe cica/ricosus (Leach, 1811) Narbiger Maiwurmkäfer 1 0 x x x x - Glänzendschwarzer 39 Käfer, Meloidae Me/oe coriarius (Brandt & Erichson, 1832) 0 0 x x x x - Maiwurmkäfer 40 Käfer, Meloidae Me/oe decorus (Brandt & Erichson, 1832) Violetthalsiger Maiwurmkäfer 1 0 x x x x - 41 Käfer. Meloidae Me/oe rugosus (Marsham. 1802) Mattschwarzer Maiwurmkäfer 1 2 &G- xxx x x 42 Käfer. Scarabaeidae Gnorimus variabilis (Linnaeus. 1758) Veränderlicher Edelscharrkäfer 1 1 xxx x x - 43 Käfer, Scarabaeidae Osmoderma eremi/a (Scopoli, 1763) Eremit xxx x x x U1 44 Käfer, Scarabaeidae Pro/ae/ia aeruginosa (Drury. 1770) Großer Goldkäfer 1 1!l!l xxx x x x - 45 Kriechtiere Coronella aus/riaca Laurenti, 1768 SChlingnatter.Glattnatter xxx x FV 46 Kriechtiere Lacerta agilis Linnaeus, 1758 Zauneidechse + V xxx x FV 47 Landsäugetiere Castor fiber Linnaeus, 1758 Biber + + V 2 x x x x? 48 Landsäugetiere Circetus circe/us (Linnaeus, 1758) Feldhamster xxx x x U1 49 Landsäugetiere Felis silvestris Schreber Wildkatze xxx x FV 50 Landsäugetiere Lu/ra lutra (Linnaeus, 1758) Fischotter xx x x U1 51 Landsäugetiere Lynx Iynx (Linnaeus. 1758) Luchs [ xx x U1 52 Landsäugetiere Muscardinus avellanarius (Linnaeus. 1758) Haselmaus + G 3 G' xxx x FV 53 Libellen Coenagrion mercuriale (Charpentier. 1840) Helm-Azurjungfer l!l!l xxx x x U1 54 Libellen Coenagrion oma/um (Selys, 1850) Vogel-Azurjungfer x x x U1 55 Libellen Gomphus ffavipes (Charpentier, 1825) Asiatische Keiijungfer + G R x x x x FV 56 Libellen Leucorrhinia albffrons (Burmeister. 1839) Östliche Moosjungfer + 1 R x x x - 57 Libellen Leucorrhinia pec/oralis (Charpentier, 1825) Große Moosjungfer x x x U1 58 Libellen Ophiogomphus cecilia (Fourcroy, 1785) Grüne Keiljungfer x x x FV 59 Libellen Somatochlora alpes/ris (Selys, 1840) Alpen-Smaragdlibelle 1 1 -& xxx x - 60 Lurche A/y/es obs/elricans (Laurenti. 1768) Geburtshelferkröte l!l!l A.xxx x x x U1 61 Lurche Bombina bombina (Linnaeus, 1761) Rotbauchunke A,? x x x - 62 Lurche Bomb/na variega/a (Linnaeus, 1758) Gelbbauchunke A,xxx x x U2 63 Lurche Buto ca/ami/a (Laurenti, 1768) Kreuzkröte + V 3 1&& xxx x U1 64 Lurche Buto viridis (Laurenti, 1768) Wechselkröte xxx x x U2 65 Lurche Hyla arborea (Linnaeus. 1758) Europäischer Laubfrosch xxx x x U1 66 Lurche Peloba/es fuscus (Laurenti, 1768) Knoblauchkröte xxx x x xx 67 Lurche Rana arvalis Nilsson, 1842 Moorfrosch xxx x U2 68 Lurche Rana da/ma/ina Fitzinger in Bonaparte, 1838 Springfrosch + I x x x x FV 69 Lurche Pe/ophylax lessonae (Camerano, 1882) Kleiner Wassertrosch + G I'~ xxx x x FV 70 Lurche Triturus cris/a/us (Laurenti. 1768) Nördlicher Kammmolch + + V 3 xxx x U1 71 Samenpflanzen Ange/ica pa/us/ris (Besser) Hoffm. Sumpf-Engelwurz xxx x U1 72 Samenpflanzen Artemisia rupes/ris L. Felsen-Beifuß 1 x x x - 73 Samenpflanzen Cypripedium calceo/us L. Frauenschuh xxx x U1 74 Samenpflanzen Gladiolus pa/us/ris Gaudin Sumpf-Gladiole l!l!l x x x 75 Samenpflanzen Liparis loeselii (L.) Rich. Sumpf-Glanzkraut x x x - 76 Samenpflanzen Luronium na/ans (L.) Raf. Schwimmendes Froschkraut x x x - 77 Samenpflanzen Pu/satilla vemalis (L.) Mill. Frühlings-Küchenschelle 1 0 x x x 78 Samenpflanzen Scorzonera purpurea L. Violette Schwarzwurzel 2 2 l!l!l x x Schmetter1inge. Arctiidae Arclia villica (Linnaeus. 1758) Schwarzer Bär 1 0 x x x Schmetter1inge, Arctiidae Che/is maculosa (Denis & Schiffenmüller~ 1775) Fleckenbär -. '-- Ab- FFH-Anhang Ifd. schichtungs- belegter Erhaltungs Nr. Artengruppen kriterium wissenschaftlicher Name oder potenzieller B zustand deutscher Name RLD RLT R TH NW PO 11 IV V N V L Status Im UG Thüringen L x x x _.- J ISS J('Kg Weipen (PlauelTnar J Isa P~eleVoJnte Arten Tt'laringens und Abschic-ntung auf den PhIInUI"I9$~Um - Stand: Anl~ge 1 Liste der Abscnichtung IImen~u Campus Wohnen 29

32 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr 26 ~Campus-Wohnen" in Ilmenau, Schmetterlinge, Arctiidae Hyphorat'a aulica (Linnael,ls, 1758) Hofdame 1 1 I x x x - 82 Schmetterlinge, Arctifdae Pericallia matronula (Unnaeus, 1758) Augsburger Bär 1 0 x x - 83 Schmetterlinge. Cossidae Lamellocossus terebra Denis & Schiffermüller, 1775 Zitterpappel-Holzbohrer 0 x x 84 Schmetterlinge, Geometridae Alcisjubata (Thunberg, 1788) Bartflechten-Baumspanner 1 0 x x - 85 Schmetterlinge, Geometridae Artiora evonymaria (Denis & Schiffermüller. 1775) Pfaffenhütchen-Wellrandspanner 1 R xxx x x - 86 Schmetterlinge. Geometridae Cleorodes lichenaria (Hufnagel. 1767) Grüner Rindenflechten-Spanner 1 0 x x x - Ab- FFH-Anhang schichtungs- Ifd. belegter Erhaltungs kriterium Nr. Artengruppen oder potenzieller B zustand wissenschaftlicher Name deutscher Name RLD RLT R TH NW PO 11 IV V N V L Status Im UG Thüringen 87 Schmetterlinge. Geometridae Epirranlhis diversata (Denis & SchiffermOlier. 1775) Bunter Espen-Frühlingsspanner 1 0 x x x - Rotbuchen-Flechten- 88 Schmetterlinge. Geometridae Fagivorina arenaria (Hufnagel. 1767) 1 0 Baumspanner x x x - 89 Schmetterlinge. Geometridae Hypollyslis pluvlatia (Fabricius. 1787) Blaßgetber Bese~ginsterspanner 1 0 x x x 90 Schmetterlinge, Geometridae Idaea contiguaria (Hübner, 1799) Fetthennen-Fetsflur-K1einspanner 2 x x x - Thymian-Steppenrasen- 91 Schmetterlinge, Geometridae Scopula decorata (Denis & Schiffermüller. 1775) 1 0 x x x Klelnspannecr - 92 Schmetterlinge, Geometridae Tephronia sepiaria (Hufnagel. 1767) Totholzflechtenspanner R 0 x x x - 93 Schmetterlir19~, Hesperiidae Pyrgus armoricanus (Oberthür, 1910) ZweibriItfger Würfeldickkopffalter 3 I x x x - 94 SOhmetterlinge. La siocampidae Eriogaster catax (Unnaeus. 1758) Hecken-Wollafter xxx x x U2 95 Schmetterlinge, Lasiocampidae Eriogaster rimicola (Denis & Schiffmüller. 1775) Eichen-Wollafter 0 0 x x x - Schmetterlinge, 96 Gastropacha populifolia (Esper, 1781) Pappelglucke 1 0 x x x Lasiocampidae - Schmetterlinge, 97 Phyllodesma ilicifolia (Linnaeus, 1758) Weidenglucke 1 1 Lasiocampidae x x x - 98 Schmetterlinge, Lycaenidae Glaucopsyche anon (Linnaeus,1758) Quendel-Amefsenbfäullng xxx x U1 99 Schmetterlinge, Lycaenidae G/aucopsyche nausithous (Bergsträsser, 1779) Dunkler Wiesenknopf- Ameisenbläuling + + V xxx x x U1 100 Schmetterlinge. Lycaenidae Glaucopsyche teleius (Bergsträsser.1779) Heller Wiesenknopf- Ameisenbläuling xxx x x x U2 101 SChmetterlinge, Lycaenidae Lycaena helle (Denis&SchiffermOller.1 n5) Blauschillernder Feuerfalter x x x Schmetterlinge, Lycaenidae POlymmatus damon (Denis & Schiffermüller, 1775) Großer Esparsetten-Bläuling 1 1 xxx x Schmetterlinge. Lycaenidae Scolitantides orion (Pallas. 1761) Fetthennen-Bläuling 2 1 xxx x x x Schmetterlinge, Lymanlrildae Parocneria detrita (Esper. 1785) Rußspinner 1 0 x x x SChmetterlinge. Noctuidae Acontia lucida (Hufnagel, 1766) Malveneule 1 0 x x X SChmetterlinge. Noctuidae Acosmetia ca/iginosa (HObner, 1813) Färberscharteneule 1 0 x x x Schmetterlinge, NoC1uldae Amphipyra Iivida (Denis & SchiffermOlIer, 1n5) Tiefschwarze Glanzeule 1 0 I x x x 108 Schmetterlinge. Noctuidae Anarta f Coranarta)_ cordlgera Jlhunberg, 1788) Moorbunteule 1 1 x x x x 109 Schmetterlinge, Noctuidae Cucullia gnaphalli (Hübner. 1813) Goldruten-Mönch x x Schmetterlinge, Noctuidae Eremobina pabulalricula (Brahm. 1791) Helle Pfeifengras-BOseheleule 1 0 x x x 111 Schmetterlinge, Noctuidae Eucarta amethyst/na (HObner. 1803) Amefhysleute 2 0 x x x Schmetterlinge, Noctuidae Euchalcia consona (Fabrjclus, 1787) Mönchskraut-Metalleule 2 1 x x X Schmetterlill9.e, Noctuldae Euxoa vitta (Esper, 1789) StElEflGnrasen-Erdeule R 1 x x x Schmetterlinge. Noctuidae Gortyna borelii luna ta (Pierret.1837) Haarstrangwurzeleule xxx x x U2 115 Schmetterlinge, Noctuidae Hadena irregulens (Hufnagel, 1766) Gipskraut-Kapseteule 1 1 x x x Schmetterlinge. Noctuidae Lamprosticta culta (Denis & Schiffermüller.,n5) Obsthaineule 0 0 x x x Schmetterlinge. Noctuidae Meganephria bimaculosa (Unnaeus. 1767) Zweifleckige Plumpeule 1 0 x x x Schmetterlinge. Noctuidae Nycteola degenerana (Hübner, 1799) Salwelden-WiCi<lereulchen 3 0 x x x - ISS JOrg Weipt'rt (PlauelThOr )JsaP~e ley3rte Alt." Thüringens und Ab5<:hict\lung lluf den Planung~r.uJm &arid: Anlag_ 1 Liste der Abschichh.,g "menau Campus Wohnen 30

33 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum S-Plan Nr 26 ~Campus-Wohnen~ in Ilmenau, 2018 Ab- FFH-Anhang schichtungs- belegter Erhaltungs- Ifd. kriterium oder potenzieller B zustand Nr. Artengruppen wissenschaftlicher Name deutscher Name RLD RLT R TH NW PO 11 IV V N V L Status im UG Thüringen 119 Schmetterlinge, Noctuidae Periphanes delphinii (Linnaeus, 1758) Rittersporn-Sonneneule 0 0 I x x x Schmetterlinge, Noctuidae Polymixis poiymita (Linnaeus, 1761) Olivbraune Steineule 1 0 x x x Schmetterlinge, Noctuidae Spudaea rutici/la (Esper, 1791) Graubraune Eichenbuscheule 1 0 x x x Schmetterlinge, Noctuldae Trichosea ludifica (Llnnaells, 1758) Gelber Hennelln 2 0 x x x SChmetterlinge, Noctuidae Valeria jaspldea (Villers, 1789) Schlehen.Jaspiseule R 1 x x x Schmetterlinge, Noctuidae Xanthia sulphurago (Oenis & Schiffermüller, 1775) Bleich-Gelbeule 0 0 x x x 125 Schmetterlinge. Noctuidae Xestia sincera (Herrich-Schäffer, 1851) Fichtenmoorwaldeule 0 0 x x x 126 Schmetterlinge, Noctuidae Yigoga forcipula (Oenis & Schiffermüller. 1775) Felsgeröllhalden-Erdeule 3 0 x x x Schmetterlinge, Nymphalidae Coenonympha hero (Linnaeus Wald-Wiesenvögelchen x x x k.e. 128 Schmetterlinge, NymphaJidae Euphydryas ma/urna (Linnaeus, 1758) Kleiner Maivogel x x x 129 Schmetterlinge, Nymphalidae Hlpparchia lag; (Scopoli, 1763) Großer Waldportier 2 0 x x SChmetterlinge. Nymphalidae Lopinga achine (Scopoli, 1763) Gelbringfalter x x x Schmetterlinge, Papilionidae Pamassius apollo (Unnaeus,1758) Apollofalter x x x Schmetterlinge, Papilionidae Pamassius mnemosyne (Unnaeus,1758) Schwarzer Apollofalter xxx x x U2 133 Schmetterlinge, Sphingidae ProSerpinus proserpina (Pallas.1772) Nachtkerzenschwärmer + 3 xxx x x Ul 134 Schmetterlinge, Zygaenldae Zygaena angelicae elegans (Ochsenheimer, 1808) Elegans-Widderchen 1 2 xxx x 135 Weichtiere Anisus vorticulus (Troschel, 1834) ZierlicheTelierschnecke ? x x Weichtiere Margarftffera margaritifera (Linnaeus, 1758) Flußperlmuschel x x x U2 137 Weichtiere Pseudanodonla camplanala (Rossmäsler 1835) Abgeplattete Teichmuschel 1 0 x x x Weichtiere Unio crassus (Philipsson, 1788) Bachmuschel x x U2 - IBS JOrg Weipert (Plal.lffThür.)Jsap,.elevante Arten ThOringens und Abscnichtung auf den Planungsraum _ SliInd: Anlage 1 Liste der Abschictrtung IImenau Campus Wohnen 31

34 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B Plan Nr Campus.Wohnen~ in IImenau, 2018 Vögel: potenzieller Status im Gebiet (2017): B: Brutvogel ur. B: unregelmäßiger Brutvagel ub: Brutvogel der Umgebung bis 0,2 km BV: Brutverdachl BZB: Brutzeitbeobachtung orw: Durchzügler und RastgästelWintergäste NG: Nahrungsgäste überfl.: das UG nur uberfliegend Abschlchtungskriterlen Erhaltungs Ifd. ~ogelschrl NW (Status) PO (Status) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B Thllrlngen 1 Carduelis (flammes) caltaret lstatius Maller. 1776) A~nbirkenzeisig xx x x x U1 2 Calidrfs af.qina(unnaeus, 1758) Alpenslrandläufer 1 x x Ul 3 Turdus merula Unnaeus, 1758 Amsel xxx NG ur. B (1-2) + FV 4 Te/rao urogallus (Unnaeos. 1758) Auerhuhn xxx x x x U1 5 Haema/Q{JUs ostralegps Llnnaeus Austernfischer x x Ul 6 MotacJl/a alba Unnaeus Bachstelze xxx NG + U1 7 Panurus biarmlcus (Linnae(is, 1758) Bartmeise R xx x Ul 8 Falco subbuteo Linnaeus Baumfalke 3 xxx x U2 9 Anthus Inv/alls (Linnaeus. 175~ Baumpie~ V xxx x U2 10 GallmagojZ8fffnagotUnnaeus, 17 5~} Bekassine 1 1 xxx x U2 11 Ay/hya marila (Linnaeus. 1761) Bergente R x x Ul 12 Frfngl1la montifringllla Unnaeus 1758 Bergnnk x DAN + Ul 13 Carduelis flaviroslrfs (Llnnaeus. 1756) Berghänning x x x x U1 14 An/hus spjno/etta.tlinnaeus. 175~l BemPieper. Wasseroieper x x x x U1 15 Remiz penßulinus (Unnaeus Beutelmeise. V A.xxx x U2 16 Merops aplasler Linnaeus Bienenfresser R - ~ xx x x x FV 17 Ca.rduel/s flammea (Linnaeus, 1758) Birkenzeisig x x x x FV 16 Te/rao lam ssp. tetfix (Linnaeus 1758) Birkhuhn. mltteleurop. Unterart xxx x x x U1 19 Anser elbifrons (Scopoli 1769) BI!lßQans x x U1 20 Luscinia svecica (Linnaeus. 175~ Blaukehlchen.. V xxx x x FV 21 Parus caeruleus Linnaeus, 1758 Blaumeise ~ xxx NG + U1 22 Fulica atra Linnaeus 1758 Bläßralie xxx x x U1 23 Cardueffs cannabina..llinnaeus. 1756) BluthänOimL V xxx NG + U1 I 24 Anthus campasl1fs (Linnaeus. 1756) Brach pieper xx x U2 25 Tadorna /adoma (Linnaeus, 1758) Brandgans R A.xxx x U1 26 Saxicola rube/ra (Linnaeus. 1758) Braunkehlchen 3 2 xxx x U2 27 Tringa glareola Linnaeus Bruchwasserfäurer + 1 x x U1 26 Fringllla coe/ebs Linnaeus 1756 Buchfink xxx ur. B (1-2) -+ U1 29 Dendrocopus major (L1nnaeus. 1758) Buntspecht ~ xxx NG + FV 30 Corvus monedula Llnnaeus, 1758 Dohle 3 xxx DAN.. U1 31 Sjllvia communis Latham DornQr'asmücke xxx x FV 32 Acroce@a/us arundlnaceus _lllnnaeus 1 75~ Drosselrohrsan-.ger V xxx x x x FV 33 Tringe efy1ll.ropus (pallas Dunkler Wasserläufer x x U1 34 Garrulus glandarius (Unnaeus. 1758) Eichelhäher xxx NG + U1 35 Soma/eria mo/lissima (Linnaeus. 1758) Eiderente L x --- ' _~ L U IBS J6rg W eipert (PIauem'u.)/saP-(eleVllnte Arten Tl'1Oring.ns und Ab$chichtung auf den Planungwaum - Stand: 09 oe 201B Anlage 1 Li$1:e der Abschichlung Ilmenau Campus Wohnen 32

35 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr 26 ~Campus - Wohnen~ in Ilmenau, 2018 AbschichtU/lgskrilerien Erflaltungs Ifd. lvogelschrl NW (Status) PO (Status) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B Thüringen 36 C/angu/a hyema/is (Linnaeus. 1758) Eisente x x Ul 37 A/cedo atthis (Linnaeus, 1758) Eisvogel + t:l xxx x Ul 38 Pica pica (Linnaeus. 1758) Elster t:l xxx NG + Ul 39 Cardue/is spinus (Linnaeus. 1758) Erlenzeisig t:l xxx DIW + Ul 40 A/auda arvensis Linnaeus Feldlerche 3 V xxx x U2 41 Locustella naevia (Boddaert. 1783) Feldschwirl V xxx x I Ul 42 Passer montanus (Linnaeus. 1758) Feldsperling V xxx x Ul 43 Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 Fichtenkreuzschnabel xxx x Ul 44 Pandion haliaetus (Linnaeus. 1758) Fischadler xx x U1 45 Phylloscopus trochi/us (Linnaeus. 1758) Fitis xxx x U2 46 Charadrius dubius Scopoli, 1786 Flußregenpfeifer t:lt:l xxx x Ul 47 Sterna hirundo Linnaeus, 1758 Flußseeschwalbe + 2 x x Ul 48 ActiUs hypo/eucos (Linnaeus. 1758) Flußuferläufer 2 0 xx x Ul 49 Mergus merganser (Linnaeus. 1758) Gänsesäaer 2 x x Ul 50 Certhia brachydacty/a C. L. Brehm Gartenbaumläufer xxx NG + Ul 51 Sy/via borin (Boddaert, 1783) Gartengrasmücke t:l xxx x Ul 52 Phoenicurus phoenicurus_(linnaeus. 1758) Gartenrotschwanz V xxx x Ul 53 Motacilla cinerea Tunstali Gebirgsstelze xxx x FV 54 Hippo/ais icterina (Vieillo!. 1817) Gelbspötter 3 xxx x Ul 55 Fa/co rustico/us Linnaeus Gerfalke x x x x Ul 56 Pyrrhu/a pyrrhu/a (Linnaeus, 1758) Gimpel t:l xxx NG, D + Ul 57 Serinus serinus (Linnaeus. 1766) Girlitz t:l xxx ur. B (1) + U1 58 Emberiza citrinella Linnaeus Goldammer xxx x Ul 59 P/uvia/is apricaria (Linnaeus. 1758) Goldregenpfeifer + 1 x x Ul 60 Emberiza ca/andra (Linnaeus 1758) Grauammer 3 V xxx x FV 61 Anser anser (Linnaeus 1758) GrauQans A, xx x FV 62 Ardea cinerea Linnaeus, 1758 Graureiher t:l xxx x FV 63 Musciapa striata (Palias, 1764) Grauschnäpper xxx x I U2 64 Picus canus Gmelin 1788 Grauspecht + 2 xxx x Ul 65 Numenius afquatus (Linnaeus. 1758) Großer Brachvogel 1 0 xx x x U2 66 Carduelis ch/oris (Linnaeus. 1758) Grünfink t:l xxx NG + Ul 67 Tringa nebu/aria (Gunnerus. 1767) Grünschenkel x x Ul 68 Picus viridis Linnaeus, 1758 Grünspecht XXX NG + FV 69 Accipiter gen/ilis JLinnaeus. 1758) Habicht xxx x Ul 70 Ficedu/a a/bicollis (Temminck. 1815) Halsbandschnäpper t:lt:l A.xx x x x U1 71 Bonasa bonasia (Linnaeus. 1758) Haselhuhn x x x x Ul 72 Ga/erida cristata (Linnaeus. 1758) Haubenlerche 1 1 xxx x Ul 73 Parus cristatus Linnaeus, 1758 Haubenmeise xxx DIW + U2 74 Podiceps crista/us(linnaeus. 1758t Haubentaucher t:l xxx x FV 75 Phoenicurus ochruros (Gmelin. 1774) Hausratschwanz xxx ub (> 1), NG + Ul 76 Passer domes/icus (Linnaeus. 1758) Haussperling V xxx NG ub (> 2). NG + Ul 77 Prunella modu/aris (Linnaeus. 1758) Heckenbraunelie xxx NG + Ul 78 Lullu/a arborea (Linnaeus. 1758) Heidelerche + V V xxx x Ul ISS JOrg Weipert (Pla~IThOf )lsap... I.vaflte Men ThOringens und Ab5chichtung auf den PlanungSfil~ - Stand: Anlage 1 lisile der Abschichwng Ilmenau Campus Wohnen 33

36 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum 8 ~ Plan Nr. 26 ~Campus - Wohnen~ in Ilmenau, 2018 Abschichtungskriterien!Erhaltungs Ifd.!VogelSchRL NW (Status) PO (Status) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B ThOringen I 79 Larus fuscus Linnaeus HerinQsmöwe x x Ul.80 Cygnus %r(gmelin. 1789) Höckerschwan xxx x FV 81 Co/umba oenas Linnaeus, 1758 Hohltaube xxx x Ul 82 Philomachus pugnax (Linnaeus. 1758) Kampfläufer + 1 x x Ul 83 Carpodacus erythrinus (Pa lias. 1770) Karmingimpel R A. xx x Ul 84 Coccothrausthes coccothraust (Linnaeus. 1758) Kernbeißer xxx x I Ul 85 Vanellus vanellus (Linnaeus 1758) Kiebitz 2 1 xxx x U2 86 P/uvialis squataro/a (Linnaeus. 1758) Kiebitzregenpfeifer x x Ul 87 Sy/via curruca (Linnaeus. 1758) Klappergrasmücke Xxx NG + Ul 88 Sitta europaea Linnaeus, 1758 Kleiber xxx NG + FV 89 Porzana parva (Scopoli, 1769) Kleinralle, Kleines Sumpfhuhn xx x U2 90 Picoides minor (Linnaeus. 1758) Kleinspecht V xxx NG + U2 91 Anas querquedu/a Linnaeus 1758 Knäkente 2 2 xxx x Ul 92 Calidris canutus (Linnaeus, 1756) Knutt x x Ul 93 Parus major Linnaeus, 1756 Kohlmeise xxx ur. B (1), NG + Ul 94 Netta rufina (Pa lias, 1773) Kolbenente R xxx x Ul 95 CONUS corax Linnaeus, 1756 Kolkrabe xxx NG + FV 96 Pha/acocorax carbo (Linnaeus. 1758) Kormoran R x x FV 97 Circus cyaneus (Linnaeus. 1766) Kornweihe x x U1 96 Grus grus (Linnaeus. 1758) Kranich + R x x FV 99 Anas crecca Linnaeus, 1758 Krickente 3 1 xxx x U1 100 Cucu/us canorus Linnaeus, 1758 Kuckuck V V xxx NG + Ul 101 Larus ridibundus Linnaeus Lachmöwe 1 xxx x U2 102 Anas clypeata Linnaeus Löffelente 3 xx x U2 103 Larus marinus Linnaeus Mantelmöwe R x x Ul 104 Apus apus (Linnaeus. 1758) Mauersegler xxx NG + U2 105 Buteo buteo (Linnaeus. 1758) Mäusebussard xxx x FV 106 Delichon urbica (Linnaeus 1758) Mehlschwalbe V xxx NG + U2 107 Fa/co co/umbarius Linnaeus, 1756 Merlin + x x Ul 108 Turdus viscivorus Linnaeus, 1758 Misteldrossel xxx NG + Ul 109 Mergus serrator (Linnaeus. 1758) Mittelsäger x x x Ul 110 DendrocQPus medius (Linnaeus. 1758) Mittelspecht + V xxx x Ul 111 Sy/via atricapilla (Linnaeus. 1758) Mönchsgrasmücke " xxx UL B (1) + FV 112 Aytflya nyroca (Güldenstädt, 1770) Moorente x x Ul 113 Eudromias morinellus (Linnaeus. 1758) Mornellregenpfeifer + 0 x x x x Ul 114 Luscinia meg arhynchos C. L. Brehm NachtiQall xxx x Ul 115 CONUS cornix Linnaeus 1758 Nebelkrähe x x x Ul 116 Lanius collurio Linnaeus Neuntöter + xxx x U1 117 Motacilla thunbergi Billberg Nordische Schafstelze x x x Ul 118 Podiceps auritus (Linnaeus, 1758) Ohrentaucher + 1 x x x U1 119 Emberiza hortu/ana Linnaeus Ortolan xx x U1 120 Anas pene/ope Linnaeus, 1758 Pfeifente R x x U2 121 Limosa /app2f1i.ca (Llnnaeu.., 1758) Pfuhlschnepfe + x x x Ul IBS J6rg Weipert (PiauelThÜ" )/sap"".'. vart. Arten ThUringens und Abschichtung auf den Planung51aU11. Sland: Anlage 1 Liste der AbsdtichtlrlSJ Umenolu Campu$ Wohnen 34

37 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26.C am p u s-wohnen~ in Ilmenau, 2018!Abschichtungskriterien ~rhaltungs. Ifd. r--ogelschrl NW (StatUS) PO (StatuS) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B Thllrlngen 122. Oriolus oriolus (Linnaeus, 1758) Pirol V xxx NG + U1 123 Gavia aretiea (Linnaeus, 1758) Prachttauche[ + x x U1 124 Corvus corane Unnaeus, 1758 Rabenkrähe xxx NG + Ul 125 Stema easpia Pallas Raubseeschwalbe + 1 x x x FV 126 Lanius exeubitor (Linnaeus, 1758) RaubwürQer 2 1!l!l xxx x Ul 127 Hirundo rustiea Linnaeus Rauchschwalbe V V xxx NG + Ul 128 Buteo lagopys(pontoppidan 1763) Rauhfußbussard x x U2 129 Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) Rauhfußkauz + V xxx x U1 130 Perdix perdix (Linnaeus 1758) Rebhuhn 2 2!l xxx x U2 131 Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) Regenbrachvoael x x x U2 132 Aythya fuligula (Linnaeus 1758) Reihereote xxx x Ul 133 Turdus torquatus Linnaeus, 1758 Ringdrossel xx x FV 134 Columba palumbus Linnaeus, 1758 RinQeltaube!l xxx NG ur. B (1), NG + Ul 135 Emberiza schoenielus(linnaeus, 1758) Rohrammer xxx x FV 136 Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) Rohrdommel xx x U1 137 Loeustella luseinioides (Savi. 1824) Rohrschwirl xxx x U1 138 Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) Rohrweihe +!l!l xxx + x FV 139 Turdus iliaeus Linnaeus, 1766 Rotdrossel x DIW + U1 140 Podieeps grisegena (Boddaert, 1783) RothaJstaucher R xx x U1 141 Erithaeus rubecula (Linnaeus, 1758) Rotkehlchen xxx ur. B (1) + U1 142 Anthus eervinus (Pallas, 1811) Rotkehlpieper x x x U1 143 Milvus milvus (Linnaeus. 1758) Rotmilan + 3 xxx!!! x U1 144 Tringa totanus (Linnaeus, 1758) Rotschenkel V xx x Ul 145 Anser fabalis (Latham, 1787) Saatgans!l x x U1 146 Corvus frugi/egus Linnaeus, 1758 Saatkrähe 1 xx DIW + Ul 147 Reeurvirostra avosetta (Linnaeus, 1758) Säbelschnäbler + x x x Ul 148 Me/anitta fusea (Linnaeus. 1758) Samtente x x x Ul 149 I Calidris alba (Pallas, 1764} Sander1ing x x x Ul 150 Charadrius hiatieula Linnaeus, 1758 Sandregenpfeifer 1!l!l xx x Ul 151 Motaeilla [flava] flava Linnaeus Schafstelze xxx x FV 152 Bueeoha/a elanqula (Linnaeus, 1758) Schellente R A, xx x FV 153 Aeroeef)halus sehoenobaenus (Linnaeus. 1758) Schilfrohrsänger V 3!l xx x Ul 154 Loeustella fluviatilis (Wolf. 1810) Schlag schwirl!l A xxx x FV 155 Tyto alba (Scopoli. 1769) Schleiereule 3 xxx x Ul 156 Anas stref)era Linnaeus, 1758 Schnatterente xx x U1 157 Pleetraphenax nivalis (Linnaeus, 1758) Schneeammer x x x FV 158 Aquila pomarina c. L. Brehm, 1831 Schreiadler + 1 x x x x Ul 159 Aegithalos eaudatus (Linnaeus. 1758) Schwanzmeise xxx NG. D + Ul 160 Podieeps nigrieollis C. L. Brehm, 1831 Schwarzhalstaucher V xx x Ul 161 Saxieola torquata (Linnaeus 1766) Schwarzkehlchen V xx x x FV 162 Larus me/anoeef)halus Temmink, 1820 Schwarzkopfmöwe + xx x x FV 163 Milvus mlgrans (Boddaert. 1783) Schwarzmilan + xxx x FV 164 Dryoeopus martius (Linnaeus, 1758) Schwarzspecht +!l xxx x Ul 185 Jo.-g Weipett (PlauelThOr )JsaP-releVltrt. AIt.n ThOrinpens und Abschit:t-.;lA"1g auf den PbnungstaU'n - Stand: Anlagt' 1 lisle der Absc:hichlung IImeoau Cl.mpus Wohnen 35

38 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum 8-Plan Nr. 26 ~Campus-Wohnen " in Ilmenau, 20 18!Abschlcl1tungskrlterlen jerhaltungs Ifd. i"ogelschrl NW (Status) PO (Status) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B Thllrlngen 165 Ciconia nigra (Linnaeus. 1758) Schwarzstorch + xxx x Ul 166 Haliaeetus albicilla (Linnaeus. 1758) Seeadler + R xx x FV 167 Acrocephalus paludicola (Vieillot. 1817) Seggen rohrsänger + 1 x x x FV 168 Egretta garzetta (Linnaeus. 1766) Seidenreiher + x x Ul 169 Bombycilla garrulus (Linnaeus. 1758) Seidenschwanz x x Ul 170 CaJidris ferruginea (Pontoppidan. 1763) Sichelstrandläufer x x x Ul 171 Larus aroentalus Pontoppldan Silbermöwe xx x Ul 172 Casmerodlus albus (Linnaeus. 1756) Silberreiher + x x Ul 173 Turdus phi/ome/os C. l. Breh m Sinodrossel xxx NG. D + FV 174 Cygnus cygnus (Linnaeus. 1758>- Singschwan + R x x Ul 175 RegyJus ignlcapil/us (Temminck. 1620) Sommergoldhähnchen xxx NG + FV 176 Accipiter nisus (Linnaeus. 1758) Sperber xxx NG + FV 177 Sylvia nisoria (Sechsteln. 1792) SperberorasmQcke + 3 A. xxx x FV 178 G/aucidium passerinum (Linnaeus. 1758) Sperlingskauz + xxx x Ul 179 Anas acuta Linnaeus Spießente 3 xx x FV 180 Luscinia JuscinJa (Linnaeus. 1758) Sprosser x x x x U1 181 Stumus vulgaris Linnaeus Star xxx NG + Ul 182 Athene noctua ($copal1, 1769) Steinkauz 2 1 xxx x x U2 183 Oenanthe oenanthe (Linnaeus. 1758) Steinschmätzer 1 1 xxx x x U2 184 Arenaria intbl}jres{linnaeus. 1758) Steinwälzer 2 x x x U2 185 Himanlopus himanlopus (Linnaeus 1758) Stelzenläufer + xx x x U1 186 Larus cachinnans Pallas, 1811 Steppenmöwe R x x x Ul 187 Gavia stel/ata (Pontoppidan. 1763) Stemtaucher + x x x Ul 188 Carduells carduelis(llnnaeus, 1758} Stieglitz xxx NG + Ul 189 Anas platyrhynchos Llnnaeus, 1758 Stockente xxx x Ul 190 Co/umba /Iv/da r. domestica Gmelin 1789 Straßen taube xxx NG + FV 191 Larus canus Llnneeus Sturmmöwe R xx x U1 192 Parus palustris Linnaeus Sumpfmeise xxx NG + U2 193 Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) Sumpfohreule xx x Ul 194 Acrocepha/us paluslrfs (Sechstein. 1798) Sumpfrohrsänger xxx x U1 195 Aythya ferina (Linnaeus. 1758) Tafelente xxx x U2 196 Nucffraga caryocatactes (Linnaeus, 1758) Tannenhäher xxx x FV 197 Parus ater Linnaeus, 1758 Tannenmeise xxx DfW + U1 I 198 Gallinu/a ch/oropus (Llnnaeus, 1758) Teichralle, Teichhuhn V V xxx x x U2 199 Acrocepha/us scirpaceus (Hermann, 1604) Teichrohrsänoer ~ xxx x U2 200 Tringa slagnalilis{sechstein, 1803) Teichwasser1äufer x x x U1 201 Calidris temmlnc!<l; (Leisler, 1812) Temminckstrandläufer x x x U1 202 Me/anilta nigra CLinnaeus, 1758) Trauerente x x U1 203 Ficedula hypo!euc8 (Pal/as, 1764) Tra uerschnäpper 3 ~ xxx x U2 204 Chlidonias niger (Linnaeus. 1758) Trauerseeschwalbe + 1 x x U1 205 Porzana porz8na /Unnaeus. 176~t Tüpfe/ralle. Tüpfelsumpfhuhn x )c x x U1 206 Streptopelie decaocto (Friveldsky., 1838) TOrkentaube xxx NG + U2 207 Falco tinnunculus Linnaeus Turmfalke xxx NG NG + U1 ISS JÖfg Weipert (PlauefTnOfL)/saP<4'"elevante Arten Thüringens und Abset.ictrtung auf den Pianung 5l'ilIum Stand: Anlage 1 List. der Absc;hlehlung IImenau Campus Wohnen 36

39 Artenschutzrechtliche Beurteilung zum B-Plan Nr. 26.Campus-Wohnen" in IImenau, 2018 Abschlchtungskriterien!Erhaltungs Ifd. rvogelschrl NW (Status) PO (Status) zustand Nr. wissenschaftlicher Name deutscher Name Anhang I RLD RLT R TH N V L B Thüringen 208 Sireptopella lurtur (Linnaeus. 1758) Turteltaube 3 V ~~ xxx x U2 209 Limosa limosa (Unnaeus, 1758) Uferschnepfe 1 0 xx x U1 210 Riparia riparia (Llnnaeus. 1758) Uferschwalbe Ji xxx x x U1 211 I Bubo bubo jl..lnnaeus, 1758} Uhu + V xxx x FV 212 Turdus pilaris Linnaeus Wacholderdrossel xxx NG + U2 213 Coturnlx co/umix (Linnaeus, 1758) Wachtel V xxx x U1 2J4 Crex crex (Linnaeus, 1758) Wachlelköni!t ~ xxx x x U1 215 Cerlhia familiaris Linnaeus Wald baumläufer xxx x U1 216 S/rix a/uco Linnaeus, 1758 Waldkauz 51 xxx x U1 217 PhylloscoPuS sibi/atrlx (Bechstein, 1793) Waldlaubsa"ger - xxx x U1 218 Asio otusllinnaeus. 175~ Waldohreule xxx NG + U2 219 Se%pax rus/ico/a Linnaeus, 1758 Waldschnepfe V xxx x U1 220 Tringa ochropus Linnaeus Waldwasserläufer A. xx x U1 221 Fa/co peregrinus Tunstall, 1771 Wanderfalke + 51 xxx x x FV 222 Cinc/us cinc/us (Liflnaeu$', 1758) Wasseramsel - xxx x U1 223 Ra/Jus aqualicus Linnaeus 1758 Wasserralle V xxx x U1 224 Parus mon/anus Conrad von Baldensteln 1827 Weiden meise xxx x U1 225 Chlidonias /eucoplerus (Temminck, 1815) Weiß1l0Clel-Seeschwaibe 0 x x x Ul 226 Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) Weißstorch xxx x x FV 227 Branta leucoosis (Bechstein, 1803l Weißwanjlengans. Nonnengans + x X x Ul 228 Jy nx torquilla Llnnaeus, 1758 Wendehals KXX x U2 229 Pemis apivorus (Linnaeus, 1758) Wespenbussard + V xxx x U1 230 Upupa epaps Linnaeus Wiedehopf 2 0 xx x x x U2 231 Anthus pra/ensis (Linnaeus. 1758) Wiesenpieper V 3 xxx x x U2 232 Circus pyrgargus (U nnaeus, 1758) Wle senwefhe xx x x U1 233 Regulus regulus (Linnaeus. 1758) Wintergoldhähnchen - xxx NG + FV 234 TrcglodY/es Iroglody(es (Unnaeus. 1758) Zaunkönig xxx ur. B (1) + U1 235 Caprimulgus europaeus Linnaeus, 1758 ZiCClenmelker xxx x U1 236 PhyJlosco(!US co//ybita JYielllot. 181 rr Z lipzalp xxx ur. B (1) + U1 237 Emberiza cia Linnaeus, 1766 Zippammer A. xx x x x U1 238!xobrychus minutus (Llnnaeus, 1766) Zwergdommel xx x x FV 239 Anserenrlhropus(Unnaeus, 1758) ZWerQllanS + x x x x U1 240 Lerus minutus Pallas, 1776 Zwergmöwe R x X x Ul 241 Mergus a/bellus (Unnaeus 1758) Zwergsäger + X X x U1 242 Flcedula parva (Bechsteln, 1792) Zwergschnäpper + R A.xxx x x U2 243 Lymnocrypfes minimus (BrOnnich, 1764) ZwerClschnepfe x x x U1 244 Cygnus columblanus {Ord, 1815} Zwer~schwafl x x x U1 245 Calidris minuta (Lelsler. 1812) Zwerg strandläufer - x x U1 246 Tachybaptus ruficollis (Pallas. 1764) Zwergtaucher xxx x U1 ISS J6rg Weipel1 (PlauelThür,)lsaP",eiew,.e Men ThOringens und Ab$chichtung auf den Plarwng5laum - Stand: 09 oa,2018 Anlage 1 Uste der AbsdWchlung Ilmenau Campus Wohnen 37