Technische Information Technical Information

Transkript

1 Technische Information Technical Information Gruppe 4 / Group 4 Schiebetürbeschlag VARIANT Sliding door system VARIANT Juli 2005 / Juli 2005 Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes can be made with no notice

2 Inhaltsverzeichnis: VARIANT Normale Ausführung Seite 1-8 VARIANT mit Mitnehmersystem (2- und 3-flügelig) Seite 9-16 VARIANT 120 Seite VARIANT 80 Seite Einzelteilübersicht Seite V A R I A N T Ein- oder mehrbahniges Ganzglas-Schiebewandsystem in variantenreicher Ausführung 2 Arten von Laufschienen aus Leichtmetall, die mit einer an der Decke anzubringenden Stahlunterkonstruktion verschraubt werden. Davon eine Laufschiene mit angearbeiteter Seitenteilaufnahme. Laufschienen für Befestigungsschrauben vorgebohrt. 1 Äußerst robuste und kräftige Spannträgerplatten 2, die gerichtet sind für die Aufnahme von 8, 10 oder 12 mm dick (andere Elemente oder andere Glasdicken auf Anfrage). Die obere horizontale Glaskante ohne besondere Bearbeitung. Weitere formschöne, im Einbauzustand sichtbare, Spannträger (sh. Seite und 19-20). Andere, z. B. kundeneigene Spannträger auf Anfrage. mit höhenverstell- Sehr ruhig und leicht laufende Doppel- bzw. Tandemlaufrollen barere Hängeschraube. 4 3 Stufenlos in der Laufschiene verstellbare Stopper mit abnehmbarer Haltefeder. MITNEHMERSYSTEME Spannträgerplatten ausgestattet mit Mitnehmerbolzen für 2 und 3-flügelige Anlagen (sh. Seite 9-16) Bodenführung zum Mitnehmersystem oberhalb des fertigen Bodens in Minimalausführung (sh. Seite 24) oder im Fußboden liegend mit Leichtmetallprofil in dem der Ganzglasflügel zwischen Mohairbürsten läuft (sh. Seite 23). Sonstige Bodenführungen aus Polyamid oder Edelstahl (sh. Seite 24). Für Schiebetüren typisches Zubehör erhältlich, wie Griffmuscheln (Seite 22), Springriffbeschlag (Seite 24), Zirkelriegelschlösser (Seite 25) und Hakenfallenschloß (Seite 26). Seite 2

3 Normale Ausführung V A R I A N T 1-bahnig mit festem Seitenteil und Deckblenden Vertikalschnitt M 1: Seite 3

4 Typenübersicht V A R I A N T - Normale Ausführung Typ A Typ B Nr. 10 Nr. 11/12/13 Nr. 50/51/52 Nr. 53/54/55 Typ C Typ D Nr. 10 Nr. 11/12/13 Nr. 50/51/52 Nr. 53/54/55 Typ E Typ F Nr. 11/12/13 Nr. 14 entweder nach rechts oder nach links verschiebbar Nr. 53/54/55 Nr. 56/57 Seite 4

5 Typ G Typ H Nr. 11/12/13 Nr. 15/16 Nr. 53/54/55 Nr. 58/59/60/ 61/62 Flügelgarnitur Art. No Set of wing fittings art. no Seite 5

6 Typ A und Typ C Nr. 10 Typ F Nr. 14 Verkleidungsprofil (Blende 135 mm) kann ganz entfallen oder durch bauseitige Verkleidung ersetzt werden. Aufhängeschrauben sollen zugänglich bleiben (gilt für alle Typen) Nr. 50 Nr. 56 Nr. 51 Nr. 57 Nr. 52 Art. No Art. No Seite 6

7 Typ B, Typ D, Typ E und Typ G Nr. 11 Nr. 12 kann um 7,5 mm verringert werden Nr. 53 Nr. 13 Nr. 54 Nr. 55 Seite 7

8 Typ H Nr. 15 Nr. 16 Nr. 58 Nr. 61 Nr. 59 Nr. 62 Nr. 60 Seite 8

9 Typenübersicht V A R I A N T - Mitnehmersystem Flügel 1 nimmt Flügel 2 mit; beide Flügel lassen sich hinter schieben. Typ M2L-F1 Typ M2R-F1 spiegelbildlich Typ M2R Typ M2L spiegelbildlich 2 1 Nr Nr. 21 Nr. 70/71/72 Nr. 80/81 Typ M2L-F2 Werkzeichng. Nr und Typ M2R-F2 Nr Nr. 20 Nr. 70/71/72 Nr. 70/71/72 Typ M2R/2L-F2 Nr Nr. 70/71/72 Seite 9

10 Typenübersicht V A R I A N T - Mitnehmersystem Typ M3L-F1 Typ M3R-F1 spiegelbildlich Typ M3R Typ M3L spiegelbildlich Nr Nr. 23 Nr. 73/74/75 Nr. 82/83 Werkzeichng. Nr und Typ M3L-F2 Nr Nr. 73/74/75 Typ M3R-F Nr. 22 Nr. 73/74/75 Seite 10

11 Typenübersicht V A R I A N T - Mitnehmersystem Typ M3R/3L-F Nr. 22 Nr. 73/74/75 Flügelgarnitur Art. No Set of wing fittings art. no Beispiel: Bodenführung bei Typ M3L-F2 bestehend aus: 3 Stück Art. No Stück Art. No siehe auch Nr. 75 (Seite 15) Seite 11

12 Mitnehmersystem V A R I A N T 2-bahnig mit festem Seitenteil und Deckblenden Vertikalschnitt M 1:1 Seite 12

13 Typ M2L-F1 / Typ M2R-F1 Typ M2L-F2 / Typ M2R-F2 Typ M2L/2R-F2 Nr. 20 Nr. 70 Nr. 71 Glasbearbeitung Nr. 72 Glasbearbeitung Seite 13

14 Typ M2L / Typ M2R Nr. 21 Nr. 56 Nr. 81 Glasbearbeitung Seite 14

15 Typ M3L-F1 / Typ M3R-F1 Typ M3L-F2 / Typ M3R-F2 Typ M3L/3R-F2 Nr. 22 Bild zu Nr. 22 Nr. 73 Nr. 74 Glasbearbeitung Nr. 75 Glasbearbeitung Seite 15

16 Typ M3L / Typ M3R Nr. 23 Nr. 82 Nr. 83 Glasbearbeitung Seite 16

17 Variant 120 max. Flügelgewicht: 120 kg VARIANT 120 Die Spannträgerplatte, die sich sehen lassen kann. Ausgelegt für max. Flügelgewicht von 120 kg. Das Spaltmaß 6 mm zwischen OK-Flügel und UK-Laufschiene ist nachjustierbar. Seite 17

18 Ansicht Flügel VARIANT 120: Laufschiene kann deckenbündig eingebaut werden, sofern Einführung der Tandemrollen gewährleistet ist (Einfahrstück etc.). Glasbearbeitung für VARIANT 120 alle Kanten poliert Ansicht Spannträgerplatte VARIANT 120: Eine Seite gleicht der anderen Wenn der Flügel vor eine laufen soll, ist von senkrechter Flügelkante bis Mitte Spannträgerplatte das Mindestmaß von 75 mm erforderlich, damit vor der Laufrolle noch Platz für den Stopper bleibt (sh. Ansichtsskizze Seite 17). Seite 18

19 Variant 80 max. Flügelgewicht 80 kg VARIANT 80 Auch für den anspruchsvollen Innenausbau. Kleinste Bauweise, matt glänzender Spannträgerwinkel und kreisrunde Gegenrosette aus Edelstahl. Seite 19

20 Ansicht Spannträgerplatte VARIANT 80: Jedes Ding hat zwei Seiten Glasbearbeitung für VARIANT 80 alle Kanten poliert Seite 20

21 Art. No Flügelgarnitur - Normale Ausführung Flügelgarnitur bestehend aus: 2 Laufwagen, Länge je 250 mm (Klemmbeschläge) 2 Tandemrollen aus Polyamid 2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid Max. Flügelgewicht: 120 kg Für diesen Artikel keine Glasbearbeitung erforderlich set of wing fittings - normal system set consists of: 2 trolleys, length 250 mm each (clamping fittings) 2 polyamide rollers 2 polyamide buffers max weight per wing: 120 kg no glass preparation necessary for this article Art. No Flügelgarnitur - Mitnehmersystem Flügelgarnitur bestehend aus: 2 Laufwagen, Länge je 250 mm (Klemmbeschläge) 2 Tandemrollen aus Polyamid Mitnehmerklötze aus Stahl verzinkt 2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid Max. Flügelgewicht: 100 kg Für diesen Artikel keine Glasbearbeitung erforderlich set of wing fittings - coupler kit set consists of: 2 trolleys, length 250 mm each (clamping fittings) 2 polyamide rollers coupler kits 2 polyamide buffers max weight per wing: 100 kg no glass preparation necessary for this article Art. No Flügelgarnitur Variant 120 Flügelgarnitur bestehend aus: 2 Stück Klemmplatten mit Leichtmetall-Kappen 2 Tandemrollen aus Polyamid 2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid Max. Flügelgewicht: 120 kg Glasbearbeitung siehe Seite 18 set of wing fittings - Variant 120 set consists of: 2 clamping plates with covers made from light metal 2 polyamide rollers 2 polymide buffers max weight per wing: 120 kg glass preparation see page 18 Art. No Flügelgarnitur Variant 80 Flügelgarnitur bestehend aus: 2 Stück Klemmbeschläge aus Edelstahl 2 Tandemrollen aus Polyamid 2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid Max. Flügelgewicht: 80 kg Glasbearbeitung siehe Seite 20 set of wing fittings - Variant 80 set consists of: 2 clamping plates made from stainless steel 2 polyamide rollers 2 polymide buffers max weight per wing: 80 kg for glass preparation see page 20 Seite 21

22 Art. No Anschlagpuffer aus Polyamid, mit abnehmbarer Haltefeder für Flügelgarnitur - Normale Ausführung (Art. No ) Buffer made from polyamide, with holding clip for set of wing fittings - normal system (art. no ) Art. No Anschlagpuffer aus Polyamid, mit abnehmbarer Haltefeder für Flügelgarnitur - Mitnehmersystem (Art. No ) und VARIANT 80 (Art. No ) Buffer made from polyamide, with holding clip for set of wing fittings - coupler kit (art. no ) and VARIANT 80 (art. no ) Art. No Anschlagpuffer aus Polyamid, mit abnehmbarer Haltefeder für Flügelgarnitur - VARIANT 120 (Art. No ) Buffer made from polyamide, with holding clip for set of wing fittings - VARIANT 120 (art. no ) Art. No Griffmuscheln aus Leichtmetall oder Niro aussen ø 70 mm, Glasbohrung ø 50 mm Handle shell, made from light metal or stainless steel, outer ø 70 mm, borehole in glass ø 50 mm Art. No Laufschiene aus Leichtmetall in Stäben 6000 mm lang, gebohrt für Senkschrauben M6, DIN 963 / 965 und Holzschrauben ø6, DIN 97 / 7997 (Lieferung ohne Schrauben) Bohrungsabstand: ca. 300 mm Runner rail in rods, length 6000 mm, prepared for slotted countersunk head screw M6, DIN 963 / 965 and wood screw ø 6 DIN 97 / 7997 (delivery without screws) Distance of boreholes: abt. 300 mm Art. No Laufschiene wie oben, in Fixlängen Runner rail as above, in fix length Seite 22

23 Art. No Laufschiene aus Leichtmetall in Stäben zur Besfestigung eines s, 6000 mm lang, gebohrt für Senkschrauben M6, DIN 963 / 965, und Holzschrauben ø6 DIN 97 / 7997, (Lieferung ohne Schrauben). Bohrungsabstand: ca. 300 mm Runner rail in rods for fix side panel, length 6000 mm, prepared for slotted countersunk head screw M6, DIN 963 / 965 and wood screws ø6 DIN 97 / 7997 (delivery without screws). Distance of boreholes: abt. 300 mm Art. No Laufschiene wie oben, in Fixlängen Runner rail as above, in fix length Art. No Deckblende aus Leichtmetall in Stäben, 6000 mm lang, mit Gewindestift M5x6, DIN 914. Bei Befestigung an Laufschiene Art. No / mit Magnetstreifen Cover rail in rods, length 6000 mm, with hexagon socket set screw M5x6, DIN 914. For fixing at runner rail art. no / with magnetic stripes Art. No Deckblende wie oben, in Fixlängen Cover rail as above, in fix length Art. No Magnetstreifen, immer paarweise Magnetic stripes, in pairs Art. No U-Profil aus Leichtmetall 20/20/20/2 mm, in Stäben, 6000 mm lang, Light metal U-channel 20/20/20/2 mm, in rods, length 6000 mm, Art. No U-Profil wie oben, in Fixlängen Light metal U-channel as above, in fix length Art. No Bürstenprofil aus Leichtmetall, ungebohrt, in den Boden eingelassen, gerichtet für beidseitige Bürsten. Brush profile, made from light metal, prepared for brushes on both sides Art. No Bürstendichtung für Glas 8 mm Brush seal for glass thickness 8 mm Art. No Bürstendichtung für Glas 10 mm Brush seal for glass thickness 10 mm Art. No Bürstendichtung für Glas 12 mm Brush seal for glass thickness 12 mm Seite 23

24 4-321 gezeichnet Ausführung links illustration LEFT gezeichnet Ausführung rechts Illustration RIGHT Art. No Art. No RECHTS LINKS Untere Führung (Mitnehmersystem) aus Messing vernickelt, für Schiebeflügel, verwendbar für 8, 10 und 12 mm Glasdicke Lieferung inkl. Befestigungsschraube Bottom floor guide (coupler kit) made from brass nickel-plate, for sliding wing, adjustable for glass width 8, 10 and 12 mm; delivery incl. fixing screw Art. No Untere Führung aus Edelstahl, für Schiebeflügel, verwendbar für 8, 10 und 12 mm Glasdicke, mit Befestigungsschrauben und Dübeln Bottom floor guide, made from stainless steel, for sliding wing, adjustable for glass width 8, 10 and 12 mm, with fixing screws and plugs Art. No Untere Führung aus Polyamid, weiss, für Schiebeflügel, verwendbar für 8, 10 und 12 mm Glasdicke, mit Befestigungsschrauben und Dübeln Bottom floor guide, made from polyamide, white, for sliding wing, adjustable for glass width 8, 10 and 12 mm, with fixing screws and plugs Art. No Stirndeckel, passsend zu Laufschiene Art. No , aus Leichtmetall, 4 mm dick, mit Schraube Cover, suitable to runner rail art. no , made from light metal, 4 mm thick, with screw Bolzen pin Art. No Schiebetürbeschlag mit Springgriff (bei Druck auf den Bolzen (unterhalb des Griffes) im Stulp springt der Zuggriff heraus), aus Leichtmetall, bitte Schraubseite angeben (Beispiel Abb. links: Wenn Zuggriff rechts, dann Schraubseite sichtbar) Sliding door fitting with trip handle (when pushing the pin (below the pull handle) in the front plate, the pull handle jumps out), made from light metal, please indicate screwing side (example illustration left: if pull handle on the right, then screwing side visible) Seite 24

25 Art. No Schiebetür-Zirkelriegelschloß (keine Drückerbetätigung möglich), aus Leichtmetall, vorgerichtet für bauseitigen Profilzylinder, bitte Schraubseite angeben (Beispiel Abb. links: Wenn Haken rechts, dann Schraubseite sichtbar) Sliding door bow hook lock (no handle), made from light metal, prepard for cylinder, please indicate screwing side (example illustration left: if hook is right, then screwing side visible) Art. No Gegenkasten zu Schiebetür-Zirkelriegelschloß (Art. No ), aus Leichtmetall, bitte Schraubseite angeben. (Beispiel Abb. links: Wenn Einlaß rechts, dann Schraubseite sichtbar) Counterlock to sliding door bow hook lock (art. no ), made from light metal, please indicate screwing side (example illustration left: if opening right, then screwing side visible) Art. No Hakenriegelschloß (keine Drückerbetätigung möglich), aus Leichtmetall oder Edelstahl, vorgerichtet für bauseitigen Profilzylinder Hook lock (no handle), made from light metal or stainless steel, prepared for cylinder Art. No Gegenkasten zu Hakenriegelschloß (Art. No ), aus Leichtmetall oder Edelstahl Counterlock to hook lock (art. no ), made from light metal or stainless steel Art. No Schließblech zu Hakenriegelschloß (Art. No ), aus Edelstahl Locking plate to hook lock (art. no ), made from stainless steel Seite 25

26 Art. No Schiebetür-Hakenfallenschloß, mit Wechsel, aus Leichtmetall, beidseitig glatt, vorgerichtet für bauseitigen Drücker und Profilzylinder; bitte Schraubseite angeben Beispiel Schraubseite: Wenn Haken rechts, dann Schraubseite sichtbar example for screwing side: if hook right, then screwing side visible Sliding door hook lock, with key, solid, from light metal, both sides without knob, prepared for handle and cylinder, please indicate screwing side Art. No Schiebetür-Hakenfallenschloß, wie oben, jedoch eine Seite glatt, eine Seite Rundformdrücker, bitte Schraubseite angeben Sliding door hook lock, as above, but one side with handle, please indicate screwing side Art. No Schiebetür-Hakenfallenschloß, wie oben, jedoch eine Seite fester Knopf, eine Seite Rundformdrücker, bitte Schraubseite angeben Sliding door hook lock, as above, but one side with handle and one side with knob, please indicate screwing side Art. No Schiebetür-Hakenfallenschloß, wie oben, jedoch eine Seite Knopf drehbar, eine Seite Rundformdrücker, bitte Schraubseite angeben Sliding door hook lock, as above, but one side with handle and one side with turnable knob, please indicate screwing side Art. No Schiebetür-Hakenfallenschloß, wie oben, jedoch beidseitig Rundformdrücker, bitte Schraubseite angeben Sliding door hook lock, as above, but both sides with handle, please indicate screwing side Art. No Gegenkasten zu Schiebetür-Hakenfallenschloß (Art. No bis 4-115), bitte Schraubseite angeben (Beispiel Abb. links: Wenn Einlaß rechts, dann Schraubseite sichtbar) Counterlock to hook lock (art. no to 4-115), please indicate screwing side (example illustration left: if opening right, then screwing side visible) Seite 26

27 für Ihre Notizen: Seite 27

28 Unser Gesamtprogramm auf einen Blick Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 5 Gruppe 8 Gruppe 10 Gruppe 20 Universalbeschläge für Ganzglas-Pendel- und Anschlagtüren Türschienen für Ganzglas-, Pendel- und Anschlagtüren Rauchschutztüren in Ganzglaskonstruktion System >TEUBA< Reihe 100 Fingerschutzbeschläge für Ganzglastüren System >TUBULAR< Reihe 200 Schiebetürbeschläge für Ganzglaselemente System >PRAKTICA< System >VARIANT< System >Elba < System >Göttingen< Beschläge für Verbundsicherheitsglas (VSG) Beschläge für Ganzglas-, Falt- und -Harmonikatüren mit durchgehenden Türschienen an den Flügeln System >Normfalt< Reihe 200 Beschläge für Ganzglas-Falttüren mit Einzelgelenken an den Flügeln System >Leichte Faltwand< Reihe 500 Beschläge für Ganzglas-Horizontalschiebetüren mit durchgehenden Türschienen an den Flügeln System >Standard< Reihe 600 System >Standard< Reihe 700 System >Standard< Reihe 800 Beschläge für Ganzglas-Horizontalschiebetüren mit Einzelbeschlägen an den Flügeln System >Junior< Reihe 700 Universal-LM-Profile, Wandanschlußprofile Kundenbezogene Sonderbeschläge TEUFELBESCHLAG GmbH Am Brand 8 D Türkenfeld Telefon ( ) Fax Vertrieb ( ) Fax Technik ( ) info@teufelbeschlag.de Der Nachdruck dieser Technischen Information, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen Genehmigung. Copyright by TEUFELBESCHLAG