Super schnelles Gewindefrässystem METRISCH. Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen

Transkript

1 Super schnelles Gewindefrässystem METRISCH Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen

2 Nickel-beschichtete Werkzeughalter Neue Familie von Gewindefräswerkzeugen VARDEX MiTM (Multi-flute Indexable Thread Milling) verkürzt die Bearbeitungszeit bei der Herstellung von Gewinden mit langen Schneidplatten und einer großen Auswahl an Haltertypen. Die neuen Nickel-beschichteten MiTM Werkzeughalter bieten einen verbesserten Korrosionsschutz. Anschauen Standard NEU Konisch NEU MiTM 9 (A) Für kleine Bohrungen Zähnezahl (Z) Schneidendurchmesser () Nutzbare Einsatztiefe () Standard Zähnezahl (Z) Schneidendurchmesser () 0.2 Nutzbare Einsatztiefe () 9.0 Konisch NEU MiTM 24 (M) Für mittelgroße Bohrungen Zähnezahl (Z) -2 Schneidendurchmesser ().6-6 Nutzbare Einsatztiefe () 26-6 Zähnezahl (Z) Schneidendurchmesser ().9 Nutzbare Einsatztiefe () 26 MiTM 25 (S) Für Standardanwendungen Standard Konisch Fräskopf Konischer Fräskopf Zähnezahl (Z) 2-5 Schneidendurchmesser () 7-0 Nutzbare Einsatztiefe () Zähnezahl (Z) 2-4 Schneidendurchmesser () 7-28 Nutzbare Einsatztiefe () 26-4 Zähnezahl (Z) 5-8 Schneidendurchmesser () 6-52 Nutzbare Einsatztiefe () max.200 Zähnezahl (Z) 5 Schneidendurchmesser () 6 Nutzbare Einsatztiefe () max.200 MiTM 40 () Für lange Gewinde Standard Fräskopf Konischer Fräskopf Zähnezahl (Z) -4 Schneidendurchmesser () 22-0 Nutzbare Einsatztiefe () 4-80 Zähnezahl (Z) 6-8 Schneidendurchmesser () Nutzbare Einsatztiefe () max.200 Zähnezahl (Z) 6 Schneidendurchmesser () 45 Nutzbare Einsatztiefe () max.200 MiTM 4 (B) Für lange Gewinde Standard Fräskopf 2 Zähnezahl (Z) -5 Schneidendurchmesser () Nutzbare Einsatztiefe () 4-65 Zähnezahl (Z) 5-6 Schneidendurchmesser () Nutzbare Einsatztiefe () max.200

3 MiTM KATAOG Vardex Bestellnummer System Seite 4 SCHNEIDPATTEN Metrisch Seite 5 Amerikanisch UN _ Seite 6 Whitworth für BSW, BSP(G) Seite 8 NPT _ Seite 9 NPTF Seite 9 BSPT Seite 0 TRÄGERKÖRPER Standardträgerkörper (MiTM 9) Seite Konische (MiTM 9) Seite 2 Standardträgerkörper (MiTM 24) Seite Konische (MiTM 24) _ Seite 4 Standardträgerkörper (MiTM 25) _ Seite 5 Konische (MiTM 25) _ Seite 6 Fräskopf (MiTM 25) Seite 7 Standardträgerkörper (MiTM 40) Seite 8 Fräskopf (MiTM 40) Seite 9 Standardträgerkörper (MiTM 4) Seite 20 Fräskopf (MiTM 4) Seite 2 TECHNISCHE DATEN Empfohlene Schnittgeschwindigkeiten und Zahnvorschübe _ Seite 22 VARGUS Ius Werkzeugauswahl und CNC Programm Generator Die populärste und fortschrittlichste Software für das Gewindedrehen und -fräsen im Markt. Ab sofort in Versionen erhältlich auf VARGUS O N IN E VARGUS DESKTOP VARGUS setup.exe

4 Bestellnummernsystem MiTM Schneidplatten R 25 2 I TM 6 VBX 7 - Fertigungsprogramm 2 - Schneidplattentype - Art der Schneidplatte 4 -Teilung 5 - Norm R- MiTM line 6 - System TM 7 - Hartmetallsorte VBX VTX 9, 24, 25, 40, 4 I - Innengewinde E - Außen EI - Außen + Innengewinde NC - Wuchtleiste mm 2-4 tpi - Metrisch UN- Amerikanisch UN W- BSW, BSP NPT-NPT NPTF-NPTF BSPT-BSPT MiTM R TM 2 C S Fertigungsprogramm R - MITM Programm BR - MITM mit AntiVibrationssystem 2 - type TM - Standardträgerkörper TMN - Konischer - Kühlmittel C- Kühlmittel Kanal 4 - Schaftdurchmesser [mm] 2, 20, 25, Schneidendurchmesser [mm] Nutzbare Einsatztiefe [mm] Schneidplattentype A - 9 M - 24 S B Anzahl der Schneiden - 5 MiTM Fräskopf R TM 2 C D S Fertigungsprogramm 2 - type - Kühlung 4 - Schneidendurchmesser [mm] R - MITM Programm TM - Standardträgerkörper TMN - Konischer C- Kühlmittel Kanal Aufnahmebohrungsdurchmesser [mm] 6, 22, Schneidplattentype 25S 40 4B 7 - Anzahl der Schneiden 5-8 4

5 Metrisch Außen / Innen e e e /4P Innen 60 MiTM 9 MiTM 24 MiTM 25 /8P Außen e e Norm: R262 (DIN ) Toleranzklasse: 6g/6H MiTM 40 MiTM 4 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm mm Außen Innen e Zt 9 NEU R9I0.50TM R9I0.75TM R9I.00TM R9I.25TM R9I.50TM R9I.75TM R9I2.0TM R24I0.50TM R24I0.75TM R24I.00TM R24I.25TM R24I.50TM R24I.75TM R24I2.00TM R24I2.50TM RTMC...A RTMC...M.0 R25E.00TM... R25I.00TM R25E.25TM... R25I.25TM R25E.50TM... R25I.50TM (B)RTMC...S 2.0 R25E2.00TM... R25I2.00TM R25E2.50TM... R25I2.50TM *R25E.00TM... *R25I.00TM * Siehe untenstehende Anmerkung NEU.0 R40I.00TM R40I.50TM R40I2.00TM R40I2.50TM R40I.00TM R4E.00TM... R4I.00TM R4E.50TM... R4I.50TM R4E4.00TM... R4I4.00TM R4E4.50TM... R4I4.50TM R4E5.00TM... R4I5.00TM R4E5.50TM... R4I5.50TM R4E6.00TM... R4I6.00TM * Anmerkung:.00 Schneidplatten passen nicht in den RTMC Für die CNC Programmierung bei Außengewindeplatten.0 ( + 0.5mm) (B)RTMC... RTMC...B MiTM Schneidplatten 25, 40 and 4 werden mit 2 Schneidkanten angeboten. Bei Spanfluss Problemen können auf Wunsch einschneidige Schneidplatten bestellt werden. Beispiel: R25I2.00TM(S) 5

6 Amerikanisch UN Außen / Innen /4P Innen 60 e e e /8P Außen MiTM 9 MiTM 24 MiTM 25 Norm: ANSI B.:74 Toleranzklasse: 2A/2B Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen Innen e Zt 9 NEU R9I2UNTM R9I28UNTM R9I27UNTM R9I24UNTM R9I20UNTM R9I8UNTM R9I6UNTM R9I4UNTM R9IUNTM R9I2UNTM R24I2UNTM R24I28UNTM R24I24UNTM R24I20UNTM R24I8UNTM R24I6UNTM R24I4UNTM R24I2UNTM R24I0UNTM R25E20UNTM... R25I20UNTM RTMC...A RTMC...M 8 R25E8UNTM... R25I8UNTM R25E6UNTM... R25I6UNTM (B)RTMC...S 4 R25E4UNTM... R25I4UNTM R25E2UNTM... R25I2UNTM R25E0UNTM... R25I0UNTM *R25E9UNTM... *R25I9UNTM * Siehe untenstehende 8 *R25E8UNTM... *R25I8UNTM Anmerkung * Anmerkung: 8 UN & 9 UN Schneidplatten passen nicht in den RTMC Für die CNC Programmierung bei Außengewindeplatten 8 UN ( + 0.5mm) MiTM Schneidplatten 25, 40 and 4 werden mit 2 Schneidkanten angeboten. Bei Spanfluss Problemen können auf Wunsch einschneidige Schneidplatten bestellt werden. Beispiel: R25I20UNTM(S) 6

7 Amerikanisch UN Außen / Innen /4P Innen 60 e e /8P Außen Norm: ANSI B.:74 Toleranzklasse: 2A/2B MiTM 40 MiTM 4 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen Innen e Zt R40I20UNTM R40I8UNTM R40I6UNTM R40I4UNTM R40I2UNTM R40I0UNTM R40I9UNTM R40I8UNTM R4E8UNTM... R4I8UNTM R4E7UNTM... R4I7UNTM R4E6UNTM... R4I6UNTM R4E5UNTM... R4I5UNTM R4E4.5UNTM... R4I4.5UNTM R4E4UNTM... R4I4UNTM * Anmerkung: 8 UN & 9 UN Schneidplatten passen nicht in den RTMC Für die CNC Programmierung bei Außengewindeplatten 8 UN ( + 0.5mm) (B)RTMC... RTMC...B MiTM Schneidplatten 25, 40 and 4 werden mit 2 Schneidkanten angeboten. Bei Spanfluss Problemen können auf Wunsch einschneidige Schneidplatten bestellt werden. Beispiel: R25I2.00TM(S) 7

8 Whitworth für BSW, BSP (G) Außen / Innen e e e R 0.7P Innen 55 MiTM 9 MiTM 24 MiTM 25 R 0.7P Außen e e Norm: B.S.84:956, DIN 259, DIN 228/:982 Toleranzklasse: Medium Class A MiTM 40 MiTM 4 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen + Innen Innen e Zt 9 NEU 9 R9EI9WTM R9EI6WTM RTMC...A 4 R9EI4WTM R24EI9WTM R24EI4WTM RTMC...M 2 R24EI2WTM R25EI6WTM R25EI4WTM R25EI2WTM (B)RTMC...S R25EIWTM R40EI6WTM R40EI4WTM R40EI2WTM (B)RTMC... R40EIWTM R4I8WTM R4I7WTM RTMC...B 6 R4I6WTM MiTM Schneidplatten 25, 40 and 4 werden mit 2 Schneidkanten angeboten. Bei Spanfluss Problemen können auf Wunsch einschneidige Schneidplatten bestellt werden. Beispiel: R25I20UNTM(S) 8

9 NPT Außen / Innen º47 Internal Innen Außen External Norm: USAS B2.:968 Toleranzklasse: Standard NPT 47' 47' e MiTM 9 e MiTM 40 47' e MiTM 24 47' 47' e MiTM 25 e MiTM 4 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen + Innen e Zt 9 8 R9EI8NPTTM RTMNC...A NEU 24 8 R24EI8NPTTM RTMNC...M 4 R25EI4NPTTM RTMNC...S 25.5 R25EI.5NPTTM R25EI8NPTTM RTMNC-D6-6-25S5.5 R40EI.5NPTTM RTMNC-D R40EI8NPTTM R4EI8NPTTM RTMC...B NPTF Außen / Innen e e e Innen Außen Norm: ANSI B Toleranzklasse: Standard NPTF 47' 47' MiTM 9 e MiTM 40 47' MiTM 24 47' 47' MiTM 25 e MiTM 4 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen + Innen e Zt 9 8 R9EI8NPTFTM RTMNC...A NEU 24 8 R24EI8NPTFTM RTMNC...M 4 R25EI4NPTFTM RTMNC...S 25.5 R25EI.5NPTFTM R25EI8NPTFTM RTMNC-D6-6-25S5.5 R40EI.5NPTFTM RTMNC-D R40EI8NPTFTM R4EI8NPTFTM RTMC...B 9

10 BSPT Außen / Innen e e R0.7P Innen 47' 47' MiTM 9 MiTM ' R0.7P Außen Norm: B.S. 2:985 Toleranzklasse: Standard BSPT 47' e MiTM 25 47' e MiTM 40 Standard MiTM Teilung Bestellnummer Schneidkante Zähne mm tpi Außen + Innen e Zt 9 9 R9EI9BSPTTM RTMNC...A NEU 24 9 R24EI9BSPTTM RTMNC M 4 R25EI4BSPTTM RTMNC...S R25EIBSPTTM R40EIBSPTTM RTMNC-D Wuchtleiste * Bestellnummer Zähne mm Außen + Innen Zt 24 R24NC 25 R25NC 40 R40NC Anzahl der Zähne RTMC...M (B)RTMC...S RTMNC...S (B)RTMC... RTMNC... 4 R4NC RTMC...B Alle Typen Bestücken Sie ungenutzte Plattensitze mit Wuchtplatten (R..NC). So wird eine Unwucht vermieden und der Plattensitz vor Beschädigungen und Spänen geschützt. 0

11 Standardträgerkörper (MiTM 9) NEU D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für Standardgewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube x2 9 RTMC 20-20A RTMC 22-25A SDIP6 (Mx0.5) Torx + Schraubendreher KIP6 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) (Regel) (Fein) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) RTMC 20-20A 0 2x.75 x0.5; X0.75;.5x; 2x.25; 2x UN; UNEF; UNS; 2-24UNS; 2-20UNF; 2-8UNS; 2-6UN; 2-4UNS RTMC 22-25A.75 4x2.0; 6x x0.5; X0.75; x;.5x.25; 4x.5; 4x UN; UNS; UNS; UNEF; UN; 9 6-8UNF; 9 6-6UN; 9 6-4UNS; Stufen Spannsystem! Zuerst anziehen Als zweites anziehen 2 Seite mit Arretierungskalotte Schneidplatten immer mit der Arretierungskalotte nach oben montieren Die Schneidplatten zur korrekten Montage in Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken

12 Konische (MiTM 9) NEU 47' D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMNC - für konische Gewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube x2 Torx + Schraubendreher 9 RTMNC 20-9A SDIP6 (Mx0.5) KIP6 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro (mm) NPT NPTF BSPT RTMNC 20-9A 0 4-8* * * 8-9 * Bei Verwendung von MiTM 9 Werkzeugen beträgt die maximale Gewindelänge 0,5mm 2-Stufen Spannsystem! Zuerst anziehen Als zweites anziehen 2 Seite mit Arretierungskalotte Schneidplatten immer mit der Arretierungskalotte nach oben montieren Die Schneidplatten zur korrekten Montage in Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken 2

13 Standardträgerkörper (MiTM 24) D D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für Standardgewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl Torx + mm D D Z Arretierungsschraube x2 Schraubendreher RTMC 20-26M KIP8 Nur den beigelegten RTMC 205-0M SD4IP8 Vardex Torx + 24 Schraubendreher RTMC M (M4x0.7) benutzen Empfohlenes max. RTMC 206-6M Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) (Regel) (Fein) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) RTMC 20-26M.6 M6x2 M4.5x0.5; M5X0.75; M5x; M5x.25; M6x.5; M6x UN; 5 8-4UNS; 5 8-6UN; 5 8-8UNF; UN; UNEF; UN; 5 8-2UN 6-4; RTMC 205-0M 5. M8x2.5 M6x0.5; M7X0.75; M7x; M7x.25; M7x.5; M8x.75; M8x UN; 4-4UNS; 6-6UN; 6-20UN; 6-24UNEF; 6-28UN; 6-2UN RTMC M2 6 M20x2.5 M7x0.5; M7x0.75; M8x; M8x.25; M8x.5; M8x.75; M9x UN; 4-4UNS; 4-6UN; 4-8UNS; 4-20UNEF; 6-24UNEF; 6-28UN; 6-2UN RTMC 206-6M 6 M20x2.5 M7x0.5; M7x0.75; M8x; M8x.25; M8x.5; M8x.75; M9x UN; 4-4UNS; 4-6UN; 4-8UNS; 4-20UNEF; 6-24UNEF; 6-28UN; 6-2UN Seite mit Kennzeichnung Schneidplatten immer mit der Kennzeichnung nach oben montieren Seite ohne Kennzeichnung Die Schneidplatten zur korrekten Montage Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken

14 Konische (MiTM 24) 47' D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für konische Gewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube x2 Torx + Schraubendreher 24 RTMNC M SD4IP8 (M4x0.7) KIP8 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro (mm) NPT NPTF BSPT RTMNC M Bei konischen Schneidplatten müssen die Markierungen oben sein Seite ohne Kennzeichnung Die Schneidplatten zur korrekten Montage Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken 4

15 Standardträgerkörper (MiTM 25) D D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für Standardgewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube x2 Torx + Schraubendreher 25 RTMC S RTMC 257-6S RTMC 259-2S RTMC S RTMC S RTMC S RTMC S RTMC S RTMC S BRTMC S SD4IP8 (M4x0.7) KIP8 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro RTMC S2 RTMC 257-6S2 RTMC 259-2S2 RTMC S2 RTMC S RTMC S RTMC S RTMC S RTMC S5 BRTMC S4 (mm) (Regel) 7 M20x2.5 9 M22x2.5 M24x 20.5 M24x 22 M27x 0 - (Fein) M9x; M9x.5; M20x2 M2x; M2x.5; M22x2 M22x; M2x.5; M2x2; M2.5x2.5 M24x; M24x.5; M25x2; M25x2.5 M2x; M2x.5; Mx2; Mx2.5; M4x Anwendungsbereich Ø UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) ; UNS; 6-2UN; 7 8-4UNF; 4-6UNF; 4-8UNS; 4-20UNEF UNEF; 7 8-8UNS; 7 8-6UN; 7 8-4UNF; 7 8-2UN; 7 8-0UNS 5 6-9UN; -0UNS; 5 6-2UN; -4UNS; 5 6-6UN; 7 8-8UNS; UNEF 6-8UN; -9UN; -0UNS; -2UNF; -4UNS; -6UN; -8UN; UNEF 8-8UN; 8-9UN; 8-0UN; 5 6-2UN; 8-4UNS; 5 6-6UN; 5 6-8UNEF; UN 7 8-; 7 8-2; 7 8-4; ; 7 8-4; 5 6-2; ; -2; -4; -6 -; -2; -4; -6 8-; 8-2; 8-4; Seite mit Kennzeichnung Side with identification marks Seite ohne Kennzeichnung Side without identification marks Schneidplatten mit Kennzeichnung immer Always auf der mount gleichen all Seite inserts on the same side! montieren Die Schneidplatten To mount insert zur correctly, korrekten Montage Richtung push the radial insert und axial in den Plattensitz toward the drücken pocket walls. 5

16 Konische (MiTM 25) D 47' D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für konische Gewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube x2 Torx + Schraubendreher 25 RTMNC S RTMNC S RTMNC S SD4IP8 (M4x0.7) KIP8 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Konische Gewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) NPT NPTF BSPT RTMNC S ; 4-4; -.5; 4-.5; 2-.5; ; 4-4; -.5; 4-.5; 2-.5; ; 4-4 RTMNC S ; -.5; 4-.5; 2-.5; ; -.5; 4-.5; 2-.5; ; -; 4-; 2-; 2-; 2 2-; -; 4-; 5-; 6- RTMNC S ; 4-.5; 2-.5; ; 4-.5; 2-.5; ; 4-; 2-; 2-; 2 2-; -; 4-; 5-; 6- Bei konischen Schneidplatten müssen die Markierungen oben sein Seite ohne Kennzeichnung Die Schneidplatten zur korrekten Montage Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken 6

17 Fräskopf (MiTM 25) D Da Kombi-Fräsdorn ist zu bevorzugen d(h7) D Da H Adapter nicht enthalten Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen Konische und Standardfräsköpfe Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl Torx + mm D d(h7) H Z Arretierungsschraube x2 Halteschraube Schraubendreher RTMC D6-6-25S KIP8 M8x.25x0 Nur den beigelegten Norm RTMC D S SD4IP8 Vardex Torx + M0x.50x5 25 Schraubendreher RTMC D S (M4x0.7) benutzen M2x.75x0 Empfohlenes max. Konisch RTMNC D6-6-25S5 2 6* Drehmoment,2 NxM M8x.25x0 * Für die CNC Programmierung bei 8NPT und 8NPTF Schneidplatten - + 0,6mm Normgewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) (Fein) UN/UNF/UNEF/UNS BSW BSP(G) RTMC D6-6-25S5 6 M8x; M9x.5; M9x2; M40x 9 6-2UN; 5 8-4UNS; 9 6-6UN; 2-8UNEF; 2-20UN Norm RTMC D S6 44 M48x; M48x.5; M48x2; M48x 7 8-2UN; 6-6UN; 6-20UN; 5 6-8UN; 7 8-0UNS; 7 8-4UNS RTMC D S8 52 M55x; M55x.5; M55x2; M56x 2 4-8UN; 2 4-0UN; 2 4-2UN; 2 4-4UN; 2 4-6UN; 2 4-8UN; UN Konische Gewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) NPT NPTF BSPT Konisch RTMNC D6-6-25S ; 2-.5; (und bis) 4-.5; 2-.5; ; x Seite mit Kennzeichnung Seite ohne Kennzeichnung Schneidplatten immer auf der gleichen Seite montieren! Die Schneidplatten zur korrekten Montage Richtung radial und axial in den Plattensitz drücken 7

18 Standardträgerkörper (MiTM 40) D D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für Standardgewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D Z Arretierungsschraube Klemmschraube x2 40 RTMC RTMC RTMC BRTMC SD4IP8A (M4x0.7) SCD4IP8 (M4x0.7) Torx + Schraubendreher KIP8 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) (Regel) (Fein) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF BSP(G) RTMC M27x M24x; M24x.5 M25x2; M25x UN; -9UN; -0UNS; -2UNF; -4UNS; -6UN; -8UN; UNEF -; -2; -4; -6; 4-4 RTMC M27x M24x; M24x.5 M25x2; M25x UN; -9UN; -0UNS; -2UNF -4UNS; -6UN; -8UN; UNEF -; -2; -4; -6; 4-4 RTMC M2x; M2x.5 Mx2; Mx2.5; M4x - 8-8UN; 8-9UN; 8-0UN; 5 6-2UN; 8-4UNS; 5 6-6UN; 5 6-8UNEF; UN 8-; 8-2; 8-4; BRTMC M2x; M2x.5 Mx2; Mx2.5; M4x - 8-8UN; 8-9UN; 8-0UN; 5 6-2UN; 8-4UNS; 5 6-6UN; 5 6-8UNEF; UN 8-; 8-2; 8-4; Stufen Spannsystem! Arretierungsschraube 2 Klemmschraube x2 Seite mit Kennzeichnung Seite ohne Kennzeichnung Schneidplatten immer auf der gleichen Seite montieren! 8

19 Fräskopf (MiTM 40) D Da Kombi-Fräsdorn ist zu bevorzugen d(h7) D Da H Adapter nicht enthalten Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen Konische und Standardfräsköpfe Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D d(h7) H Z Arretierungsschraube Klemmschraube Torx+ Halteschraube x2 Schraubendreher RTMC D KIP8 M0x.5x40 Norm Nur den beigelegten SD4IP8A SCD4IP8 Vardex Torx + 40 RTMC D (M4x0.7) (M4x0.7) Schraubendreher benutzen M2x.75x40 Empfohlenes max. Konisch RTMNC D Drehmoment,2 NxM M0x.5x40 Normgewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) (Fein) UN/UNF/UNEF/UNS BSW BSP(G) Standard RTMC D RTMC D M48x; M48x.5; M48x2; M48x M55x; M55x.5; M55x2; M56x 7 8-2UN; 6-6UN; 6-20UN; 5 6-8UN; 7 8-0UNS; 7 8-4UNS 2 4-8UN; 2 4-0UN; 2 4-2UN; 2 4-4UN; 2 4-6UN; 2 4-8UN; UN Konische Gewindeanwendung pro Anwendungsbereich Ø (mm) NPT NPTF BSPT Konisch RTMNC D ; (und bis) 2-.5; 2 2-8; x 2-Stufen Spannsystem! Arretierungsschraube 2 Klemmschraube x2 Seite mit Kennzeichnung Seite ohne Kennzeichnung Schneidplatten immer auf der gleichen Seite montieren! 9

20 Standardträgerkörper (MiTM 4) D D D Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen RTMC - für Standardgewinde Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl mm D D * Z RTMC B RTMC B RTMC 20-4B RTMC 20-65B RTMC 26-4B RTMC 26-65B Arretierungsschraube Klemmschraube x2 SD4IP8A (M4x0.7) SCD4IP8 (M4x0.7) Torx + Schraubendreher KIP8 Nur den beigelegten Vardex Torx + Schraubendreher benutzen Empfohlenes max. Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendungen pro Anwendungsbereich Ø * (mm) (Regel) (Fein) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSW/BSF NPT NPTF RTMC B 2.2 M27x; M0x.5; MX.5; M6X4; M9X4; M42X4.5; M45X4.5; M48X5; M52X5 M0X; M42x4-8, 8-7; 4-7; 8-6; 2-6; UN; 7 6-6UN -8BSW; 8-7BSW - - RTMC B M0x.5; M6x4 M28X; M45x4 8-7; UN; 7 6-6UN 8-8BSF; 4-7BSW - - RTMC 20-4B 0 M6x4; M42x4.5 M4X; M4x.5; M45x UN; 7 6-6UN 8-8BSF; 4-7BSF; 2-6BSW - - RTMC 20-65B 0 M6x4; M42x4.5 M4X; M4x.5; M45x UN; 7 6-6UN 8-8BSF; 4-7BSF; 2-6BSW - - RTMC 26-4B5 6 M42x4.5; M48x5; M56x5.5; M64x6 M40x; M40x.5; M42x4; M70x6 4-5; 2-4.5; UN; 5 8-6UN 5 8-8BSF; 4-7BSF; 7 8-6BSF RTMC 26-65B4 6 M42x4.5; M48x5; M56x5.5; M64x6 M40x; M40x.5; M42x4; M70x6 4-5; 2-4.5; UN; 5 8-6UN 5 8-8BSF; 4-7BSF; 7 8-6BSF * Für Außenanwendungen, Gewindeplatten R4E... für die CNC Programmierung ( + 0,5mm) 2-Stufen Spannsystem! Arretierungsschraube x2 2 Klemmschraube Seite mit Kennzeichnung Seite ohne Kennzeichnung Schneidplatten immer auf der gleichen Seite montieren! 20

21 Fräskopf (MiTM 4) D Da Kombi-Fräsdorn ist zu bevorzugen d(h7) D Da Adapter nicht enthalten H Sobald >0,7 x Nenndurchmesser des Gewindes beträgt, wird innere Kühlmittelzufuhr empfohlen Standard Fräskopf Ersatzteile Schneidplattentype Bestellnummer Maße (mm) Zähnezahl Arretierungsschraube mm D * d(h7) H Z Klemmschraube Torx + Schraubendreher Halteschraube x2 KIP8 RTMC D B Nur den beigelegten Vardex M0x.5x40 SD4IP8A SCD4IP8 4 Torx + Schraubendreher (M4x0.7) (M4x0.7) benutzen RTMC D B Empfohlenes max. M2x.75x40 Drehmoment,2 NxM Normgewindeanwendungen pro Anwendungsbereich Ø * (mm) (Regel) (Fein) UNC UN/UNF/UNEF/UNS BSF NPT NPTF RTMC D B5 48 M56x5.5; M64X6 M55x4; M70x6; ; UN; 2 8-6UN 2 4-8; RTMC D B6 58 M68x6 M64x4; M70x UN; 2 2-6UN 2 2-8; * Für Außenanwendungen, Gewindeplatten R4E... für die CNC Programmierung ( + 0,5mm) 2-Stufen Spannsystem! Arretierungsschraube x2 2 Klemmschraube Seite mit Kennzeichnung Seite ohne Kennzeichnung Schneidplatten immer auf der gleichen Seite montieren! 2

22 Empfohlene Sorten und Schnittgeschwindigkeiten Vc [m/min] und Vorschübe fz [mm/zahn] Materialgruppe P Stahl M Edelstahl K Gußeisen N (K) Edelstahl Ferritisch Ungehärtet Gehärtet Edelstahl Austenitisch Austenitisch Super-Austenitisch Edelstahlguß Ungehärtet Ferritisch Gehärtet Edelstahl- Austenitisch Guß Austenitisch Gehärtet Nichteisen- Metalle Vardex Nr. Material Brinell Härte HB Vc [m/min] VBX VTX Vorschub fz [mm/zahn] fz (ohne MiTM 9) fz (mit MiTM 9) Geringer Kohlenstoffanteil (C= %) Unlegierter Stahl Mittlerer Kohlenstoffanteil (C= %) Hoher Kohlenstoffanteil (C= %) Ungehärtet Niedriglegierter Stahl (egierungs-elemente 5%) Gehärtet Gehärtet Hochlegierter Stahl Vergütet (egierungs-elemente >5%) Gehärtet Stahlguss Niedriglegiert (egierungs-elemente <5%) Hochlegiert (egierungs-elemente >5%) Temperguss Ferritisch (kurzspanig) Perlitisch (langspanig) Grauguss Niedrigfest Hochfest Kugelgraphitguss Ferritisch Perlitisch Aluminium-egierungen ungealtert gealtert Aluminium-egierungen Guß Guß & gealtert Aluminium-egierungen Guß Si -22% Kupfer und Messing Kupferlegierungen Bronze und bleifreies Kupfer Vergütet (Eisen basiert) Gealtert (Eisen basiert) Hochtemperaturlegierungen S (M) 2 Vergütet (Nickel oder Cobalt basiert) Hitzebeständige 22 Gealtert (Nickel oder Cobalt basiert) Materialien 2 Titanlegierungen Reines 99,5 Ti 400Rm α+β egierungen 050Rm H (K) Gehärtetes Material HRc Extra harter Stahl Gehärtet & angelassen HRc Sorte Sorte Anwendung Muster VBX VTX TiCN-beschichtete Hartmetallsorte. Ausgezeichnete Sorte für Stähle und allgemeine Verwendung. TiAIN-beschichtete Hartmetallsorte. Ideal für Edelstähle. 22

23 2

24 Super schnelles Gewindefrässystem Fortschrittliche Gewindeschneidlösungen Besuchen Sie VARGUS Deutschland VARGUS Deutschland Schweiz VARGUS Werkzeugtechnik SNE AG T: +49 (0) 704 / 6-6 F: +49 (0) 704 / 6-60 info@vargus.de In DE AT CZ SK N sind wir für Sie da. Unsere Vertriebspartner finden Sie auf T: +4 (0) F: +4 (0) info@vargus.ch METRIC GN 04/205 EDITION 02W/7