Copyright. TP1817DE Ausgabe Promethean Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Transkript

1 Startanleitung

2 Copyright TP1817DE Ausgabe Promethean Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die Urheberrechte an sämtlicher Software, allen Ressourcen, Treibern und sämtlicher Dokumentation, die mit dem Produkt geliefert werden, liegen bei Promethean Ltd Promethean ist Eigentümer einer Reihe von Marken in mehreren Ländern weltweit. Die in dieser Anleitung aufgeführten Promethean-Produkte enthalten Merkmale, die durch entsprechende Patente, Copyright, Design-Copyright, eingetragenes Design und Markenrechte geschützt sind. Windows, das Windows-Logo und Excel sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Diese Anleitung ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Sie darf nur für die Nutzung in Einrichtungen vervielfältigt werden, in denen das Produkt zum Einsatz kommt. Auszüge aus der Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung von Promethean Ltd nicht für die Nutzung außerhalb der Einrichtung vervielfältigt, übertragen, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Hinweis: Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt Promethean Ltd keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder für Schäden, die durch die Nutzung der auf den folgenden Seiten enthaltenen Informationen entstehen. 2 ActivExpression2 Startanleitung

3 Inhalt Über diese Anleitung 4 Was ist ActivExpression2? 5 Schnellstartanleitung 8 Einrichtung 8 Registrierung 9 Abstimmung 13 Abstimmungsergebnisse 20 Gerätehandbuch 21 Display 21 Menüoptionen 24 Text, Gleichung und numerische Eingabe 25 Formel-Editor 27 Fragen mit einer Antwortmöglichkeit 28 Multiple-Choice-Fragen 28 Fragen zum Sortieren nach Reihenfolge 29 Ändern der Gerätesprache 32 Aktualisieren der Gerätefirmware 33 Wechseln der Gerätebatterien 33 Weitere Informationen 34 Konformitätserklärungen 35 Startanleitung ActivExpression2 3

4 Über diese Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung und Verwendung von ActivExpression2-Geräten bei Abstimmungssitzungen mit ActivInspire oder Promethean ActivOffice. Sie finden hier Anweisungen zur Einrichtung, zur Geräteregistrierung und zu Abstimmungsrunden aus der Schüler- und Lehrerperspektive sowie zu Abstimmungsergebnissen. Die Anleitung besteht aus fünf Teilen. 1 wa s ist ac tive xpression2? Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in das Produkt und seine wichtigsten Funktionen. Außerdem wird aufgeführt, was im Kit enthalten ist und was Sie sonst noch benötigen. 2 schnell startanleitung Dieser Abschnitt richtet sich an Lehrer, die ActivExpression2-Geräte im Unterricht verwenden möchten. Die Schnellstartanleitung enthält Informationen zu folgenden Aktionen: Einrichten der Geräte Verbinden des ActivHub Registrieren von Geräten in ActivInspire und Promethean ActivOffice Ausführen verschiedener Arten von Abstimmungsrunden, Ad-hoc-Fragen, vorbereiteter Fragen und Fragen zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung Anzeigen von Abstimmungsergebnissen 3 ger ätehandbuch Dieser Abschnitt richtet sich an Lehrer und Schüler, die sich mit dem Eingeben und Senden von Antworten auf ActivExpression2-Geräten vertraut machen möchten. Er enthält Informationen zu folgenden Aktionen: Interpretieren der Anzeige des Gerätedisplays Navigieren durch und Auswählen von Menüoptionen Verwenden des Formel-Editors Verwenden verschiedener Techniken zum Beantworten von Fragen mit einer Antwortmöglichkeit, Multiple-Choice-Fragen und Fragen zum Sortieren nach Reihenfolge Ändern der Gerätesprache Aktualisieren der Gerätefirmware Wechseln der Gerätebatterien 4 weitere inform ationen Dieser Abschnitt enthält Links zu zusätzlichen Informationen sowie Hilfe und Support von Promethean. 5 konformität Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zu den internationalen Standards, die ActivExpression2- Geräte und ActivHubs erfüllen. 4 ActivExpression2 Startanleitung

5 Was ist ActivExpression2? ActivExpression2 ist das neueste Schülerfeedback-Gerät von Promethean. Es kann im Klassenzimmer ebenso verwendet werden wie im Vorstandszimmer, Hörsaal oder bei einem Workshop. Mit ActivExpression2 kann sich jeder Schüler mit Worten, Sätzen und sogar mathematischen Gleichungen ausdrücken. Über den kompletten QWERTY *-Tastenblock kann selbst die komplizierteste Nachricht gesendet werden. Benutzer können Antworten mit bis zu 140 Zeichen ebenso senden wie Gleichungen, die das ganze Display ausfüllen. Im Self-Paced-Learning -Modus haben Schüler die Gelegenheit, Lerntempo und Schwierigkeitsgrad individuell selbst zu bestimmen. Zu den neuen Funktionen gehören: Modernes Design und ergonomische Form Formel-Editor für mathematische Gleichungen Ein neues Menüsystem mit Navigationstaste zum Navigieren durch Menüelemente Kontextspezifische Hotkeys zum Auswählen einer Option, Senden einer Antwort oder Zurückkehren zum vorherigen Menü 6,5-cm-Display mit Hintergrundbeleuchtung Die Möglichkeit, Fragen und Antworten auf dem Gerät anzuzeigen Eine Multifunktionstaste zum Wechseln des Fokus von Fragen zu Antworten und umgekehrt, um durch längere Einträge scrollen zu können * Abhängig von der Version. Startanleitung ActivExpression2 5

6 wichtigste ta sten und funk tionen Multifunktionstaste Drücken Sie diese Taste, um den Fokus zwischen Frage und Antwort zu wechseln oder verschiedene Ansichten eines Fragensatzes anzuzeigen Numerische/ Abstimmungstasten Drücken Sie diese Tasten, um Zahlen einzugeben oder Multiple-Choice-Fragen zu beantworten Umschaltaste Drücken Sie diese Taste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln Symboltaste Drücken und halten Sie diese Taste, um die Symboltabelle anzuzeigen Bruchzahlentaste (Formel-Editor) Taste zum Hoch- und Tiefstellen (Formel-Editor) Hotkeys Die Funktionen sind kontextabhängig Navigationstaste Drücken Sie diese Taste, um nach oben, nach unten oder nach rechts und links zu navigieren Menütaste Drücken Sie diese Taste, um auf die Einstellungen zuzugreifen Rücktaste Drücken Sie diese Taste, um das vorangehende Zeichen zu löschen Neue Zeile Ein-/Ausschalttaste Drücken und halten Sie diese Taste eine Sekunde lang, um das Gerät ein- und auszuschalten Sie können in ActivInspire die Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten und die Länge und Intensität der Beleuchtung steuern. Ausführliche Informationen finden Sie weiter unten beim Thema Sparen Sie Energie! 6 ActivExpression2 Startanleitung

7 wa s ist im lieferumfang enthalten? ActivExpression2-Geräte sind in Kits aus 5, 24 und 32 Geräten erhältlich. Alle Geräte werden gebrauchsfertig mit drei bereits eingelegten Batterien vom Typ AA geliefert. Das Kit enthält Folgendes:* ActivExpression2-Geräte Reise-Etui Sicherheitsschraubendreher 2,4-GHz-ActivHub ActivHub-Halterung und USB-Verlängerungskabel (1,8 m) ActivInspire Professional Edition International-DVD Promethean ActivOffice International-DVD DVD mit der Startanleitung zu TP1817DE ActivExpression2 TP1821 Konformitätserklärungen für ActivExpression2 und ActivHub Akkus sind zur Verwendung mit ActivExpression2-Geräten nicht empfohlen. * Änderungen ohne Vorankündigung möglich. wa s benötigen sie sonst noch? Um Abstimmungsrunden mit ActivExpression2-Geräten durchzuführen, müssen Sie außerdem Präsentationssoftware ausführen. ActivExpression2-Geräte sind kompatibel mit den folgenden Promethean-Produkten: ActivInspire Professional Edition** Promethean ActivOffice** ActivProgress (webbasiert)** ActivExpression2-Geräte sind außerdem kompatibel mit jeglicher Software anderer Hersteller, die zur Verwendung mit Schülerfeedback-Geräten von Promethean entwickelt wurde. ** Zur Verwendung des Formel-Editors und ActivProgress benötigen Sie ActivInspire Professional Edition 1.6 oder höher. Der Formel-Editor ist derzeit in Promethean ActivOffice nicht verfügbar. Für weitere Informationen zu Software- und Hardwareanforderungen für Promethean-Produkte klicken Sie auf wählen Sie Ihre Sprache, klicken Sie auf Produkte und suchen Sie nach Informationen zu einem Produkt Ihrer Wahl. Startanleitung ActivExpression2 7

8 Schnellstartanleitung In diesem Teil der Startanleitung geht es um die Einrichtung und Registrierung von ActivExpression2- Geräten in ActivInspire oder Promethean ActivOffice und um die Durchführung von Abstimmungsrunden. Die Vorgehensweise ist in ActivInspire und Promethean ActivOffice sehr ähnlich. verbinden der ger ätebat terien Die Batterien neuer Geräte sind durch einen Plastikstreifen geschützt. Ziehen Sie vor der ersten Verwendung den Batteriestreifen aus dem Gerät, damit die Batterien verbunden werden können. Einrichtung Ziehen Sie den Schutzstreifen heraus verbinden des ac tivhub Der ActivHub ermöglicht die Kommunikation zwischen den Schülerfeedback-Geräten, dem Computer und anderen Produkten von Promethean. Promethean-Geräte werden auf dem ActivHub registriert. Sie können die Geräte erst verwenden, wenn der ActivHub angeschlossen ist. Stellen Sie die Antenne des ActivHub nach oben Stecken Sie ihn in einen USB-Port des Computers Verwenden Sie bei Bedarf das 1,8 m lange USB-Verlängerungskabel. Der ActivHub verfügt über blinkende Leuchtanzeigen: Die Anzeige leuchtet rot, wenn Sie den ActivHub zum ersten Mal anschließen und jedes Mal, wenn ein Problem auftritt. Die Anzeige leuchtet grün, wenn Daten gesendet oder empfangen werden. Geräte speichern den letzten ActivHub, bei dem sie registriert wurden. Wenn sie zuletzt bei Ihrem ActivHub registriert waren, können Sie den ActivHub an einem anderen Computer anschließen und dieselben Geräte verwenden, ohne sie erneut registrieren zu müssen. 8 ActivExpression2 Startanleitung

9 Registrierung Bei der Geräteregistrierung werden im ActivHub Anzahl und Namen der Geräte in einem Klassenzimmer angegeben. Sie müssen die Geräte vor Beginn einer Abstimmungsrunde beim ActivHub registrieren. Einzelheiten zu den Sprachoptionen finden Sie im Abschnitt Ändern der Gerätesprache. auf dem computer Beginnen Sie die Registrierung über den Abstimmungsbrowser in ActivInspire oder Promethean ActivOffice. Vergewissern Sie sich, dass ActivExpressions ausgewählt ist. Registrierung starten ActivInspire Promethean ActivOffice Achten Sie darauf, dass in ActivInspire unter Geräteregistrierung der richtige ActivHub ausgewählt ist. Wählen Sie anschließend ActivExpressions und klicken Sie dann auf Registrieren. Wählen Sie Ihren ActivHub Zum Registrieren klicken Ober- bzw. unterhalb Ihres ActivHub werden möglicherweise weitere physische oder virtuelle ActivHubs angezeigt Wählen Sie ActivExpressions Startanleitung ActivExpression2 9

10 Während der Registrierung weisen ActivInspire und Promethean ActivOffice Namen zu Geräten zu. Sie können zu diesem Zeitpunkt zwischen zwei Optionen wählen: Die schnellste Methode besteht darin, während der Registrierung durch die Software Standardnamen zuweisen zu lassen. Sie können aber auch den Schülern erlauben, ihre ActivExpression-Geräte während der Registrierung zu benennen. Unabhängig davon, für welche Möglichkeit Sie sich entscheiden, müssen die Geräte eingeschaltet sein und sich im Übertragungsbereich des ActivHub befinden. Anzahl der Geräte wählen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Schüler die Geräte benennen lassen möchten Benennungsoptionen festlegen (optional) Zum Fortfahren klicken In ActivInspire und Promethean ActivOffice wird ein aus drei Buchstaben bestehender PIN-Code angezeigt. Alle Schüler müssen diesen korrekt eingeben. Von den Schülern einzugebende PIN 10 ActivExpression2 Startanleitung

11 auf den ger äten Für die Registrierung müssen die Schüler die in ActivInspire oder Promethean ActivOffice generierte aus drei Zeichen bestehende PIN auf Ihren Geräten eingeben. 2. Drücken Sie die Menütaste. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Registrieren ist bereits vorausgewählt. 3. Drücken Sie den Auswahl-Hotkey. Für den Fall, dass Ihnen ein Fehler unterläuft, kehren Sie zu Schritt 2 zurück. 4. Geben Sie die aus drei Zeichen bestehende PIN ein. Die PIN wird automatisch gesendet, sobald die richtigen Ziffern eingegeben wurden. auf dem computer Sobald alle betreffenden Schüler die richtige PIN gesendet haben, werden die Geräte in ActivInspire unter Geräteregistrierung als registriert angezeigt. Startanleitung ActivExpression2 11

12 Der Gerätename wird rechts neben dem Dialogfeld Geräteregistrierung angezeigt. Gerätename Klicken Sie hier, um die Registrierung zu beenden. Im Abstimmungsbrowser in ActivInspire oder Promethean ActivOffice können Sie jederzeit die Liste der auf Ihrem ActivHub registrierten Geräte einsehen. Bei Bedarf können Sie weitere Geräte registrieren, allerdings nur, wenn keine Abstimmungsrunde im Gange ist. Starten Sie dazu den Registrierungsvorgang, geben Sie die Anzahl der zusätzlichen Geräte ein und führen Sie die oben beschriebenen Schritte durch. Registrierte Geräte Promethean ActivOffice Sparen Sie Energie! Sie können in ActivInspire 1.6 oder höher die Hintergrundbeleuchtung der registrierten Geräte ein- und ausschalten und die Länge und Intensität der Beleuchtung steuern. Klicken Sie im Abstimmungsbrowser auf Einstellungen. Passen Sie anschließend das Zeitlimit und die Hintergrundbeleuchtung nach Bedarf an. Jegliche Änderungen werden sofort übernommen. ActivInspire Ist ein Gerät nicht eingeschaltet, während Sie eine Einstellung ändern, werden die Änderungen übernommen, wenn Sie das Gerät das nächste Mal einschalten, während ActivInspire ausgeführt wird. 12 ActivExpression2 Startanleitung

13 Abstimmung Nachdem die Schüler die Registrierung durchgeführt haben, können sie über Ihre Geräte auf die Fragen antworten, die Sie in ActivInspire oder Promethean ActivOffice eingeben. Wenn Sie Promethean ActivEngage Mobile- oder Desktop-Clients haben, können Sie diese in derselben Abstimmungsrunde wie ActivExpression2 verwenden. abstimmungsrunden Es gibt drei Arten von Abstimmungsrunden. Runde ExpressPoll Vorbereitete Fragen Beschreibung Die Schüler beantworten eine kurze oder spontan gestellte Frage. ExpressPoll-Abstimmungen können jederzeit durchgeführt werden, auch wenn kein Flipchart und keine Diashow geöffnet ist. Bei Multiple-Choice-Fragen können ActivExpression-Geräte und Promethean ActivEngage Mobile- oder Desktop-Clients auf eine einzige Frage mehrteilige Antworten senden. Die Schüler beantworten vorbereitete Fragen. Sie können jeweils eine Frage und bei Bedarf eine optionale weiterführende Frage in die einzelnen Flipchart-Seiten oder Folien einfügen. Die Fragen werden auf der Flipchart-Seite oder Folie angezeigt. Fragen zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung Bei diesem Verfahren beantworten alle Schüler gleichzeitig dieselbe Frage. Die Fragen werden nacheinander an die Geräte der einzelnen Schüler gesendet. Jeder Schüler bearbeitet den Fragensatz in seinem eigenen Tempo. fr agent ypen Sie können aus folgenden Fragentypen wählen: Multiple-Choice Sortieren nach Reihenfolge Ja/Nein Wahr/Falsch Likert-Skala Texteingabe Zahleneingabe Gleichungseingabe Weitere Informationen zu Abstimmungsrunden und zur Vorbereitung von Fragenseiten oder -folien finden Sie hier: ActivInspire-Onlinehilfe Promethean ActivOffice-Onlinehilfe Startanleitung ActivExpression2 13

14 e xpresspoll Verwenden Sie ExpressPoll, um schnell eine Frage zu stellen und die Antworten der Schüler aufzuzeichnen. So können Sie beispielsweise das Selbstvertrauen zu Beginn einer Unterrichtsstunde einschätzen und später überprüfen, wie sich die Wahrnehmung geändert hat. Klicken Sie auf ExpressPoll In Promethean ActivOffice können Sie ExpressPoll auch über das Menüband auswählen. Promethean ActivOffice ActivInspire Bewegen Sie den Mauszeiger über das Wonderwheel, um Optionen anzuzeigen. Wählen Sie einen Fragentyp und Optionen aus. 14 ActivExpression2 Startanleitung

15 Fragentyp und möglicher Typ bzw. Anzahl der Antworten Klicken Sie hier, um die Abstimmung anzuhalten. Klicken Sie hier, um die Abstimmung zu beenden. Klicken Sie hier, um den Timer einzustellen (optional). Bewegen Sie den Mauszeiger erneut über das Wonderwheel. Zum Schließen hier klicken Wenn Sie eine Frage mit ExpressPoll stellen, kopiert das System die Fragedaten auf eine neue Seite oder Folie am Ende des Flipcharts bzw. der Diashow, zusammen mit einem Snapshot der Originalseite oder -folie. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Frage in einer anderen Runde zu verwenden. Sie können die Frageneigenschaften mit dem Fragenmanager bearbeiten und die Seite oder Folie formatieren. Kopie der Frage auf neuer Folie oder Seite Snapshot dient als Erinnerung Promethean ActivOffice Weitere Informationen zu ExpressPoll finden Sie hier: ActivInspire-Onlinehilfe Promethean ActivOffice-Onlinehilfe Startanleitung ActivExpression2 15

16 vorbereitete fr agen Verwenden Sie den Fragenmanager in ActivInspire oder Promethean ActivOffice, um individuelle Fragen vorzubereiten. Die Vorgehensweise ist in beiden Programmen gleich, auch wenn die Darstellung des Fragenmanager-Fensters leicht abweicht. Beachten Sie Folgendes: In ActivInspire können Sie einzelne Fragen in verschiedene Flipchart-Seiten in mehreren Flipcharts einfügen. In Promethean ActivOffice können Sie einzelne Fragen in verschiedene Folien in einer einzigen Diashow einfügen. In ActivInspire haben Sie außerdem die Möglichkeit, mathematische Gleichungen und Formeln mit dem Formel-Editor einzugeben. Unabhängig davon, ob Sie ActivInspire oder Promethean ActivOffice verwenden, müssen Sie jeweils eine Frage in jede Folie oder Seite einfügen. Zwei oder mehr Fragen sind ein Fragensatz zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung und werden nicht angezeigt. Nur für ActivInspire: Starten Sie den Formel-Editor Navigieren Sie zu einer anderen Seite. Navigieren Sie zu einem anderen Flipchart. Wählen Sie den Fragentyp. Geben Sie Frageneigenschaften ein. Fügen Sie eine Anschlussfrage hinzu (optional). Wählen Sie, wie die Frage auf der Seite oder Folie angezeigt werden soll. ActivInspire Zum Schließen klicken Klicken Sie, um Änderungen zu verwerfen, die seit dem letzten Übernehmen gemacht wurden. Klicken Sie hier, um Änderungen zu übernehmen und weiterhin im Fragenmanager zu arbeiten. 16 ActivExpression2 Startanleitung

17 Überprüfen Sie, ob alle Schüler ihre Geräte eingeschaltet haben. Navigieren Sie zu einer Seite oder Folie mit einer vorbereiteten Frage. Die Schaltfläche Abstimmung starten ist jetzt aktiviert. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Abstimmung zu starten. Klicken Sie hier, um die Abstimmung zu beenden. Promethean ActivOffice ActivInspire Klicken Sie hier, um den Timer einzustellen (optional). Die Abstimmungsrunde kann auf drei Arten beendet werden: Alle Schüler beantworten die Frage. Sie klicken auf Abstimmung stoppen. Das Zeitlimit wurde erreicht. Weitere Informationen zu vorbereiteten Fragen finden Sie hier: ActivInspire-Onlinehilfe Promethean ActivOffice-Onlinehilfe Startanleitung ActivExpression2 17

18 fr agensätze zur be arbeitung bei eigener zeiteinteilung Im Gegensatz zu vorbereiteten Fragen, bei denen alle Schüler gleichzeitig antworten, können Schüler bei Fragensätzen zur Bearbeitung mit eigener Zeiteinteilung die Fragen im eigenen Tempo beantworten. Während einer Abstimmungsrunde werden die Fragen nicht auf der Seite oder Folie angezeigt. Stattdessen werden den Schülern die Fragen nacheinander auf ihren Geräten angezeigt. Sie können: Einem Fragensatz so viele Fragen hinzufügen, wie Sie möchten. Fragen in bis zu neun Schwierigkeitsstufen gruppieren. Die Anzahl der Fragen bestimmen, die Schüler richtig beantworten müssen, um zur nächsten Schwierigkeitsstufe zu gelangen. Die Reihenfolge der Fragen ändern (Shuffle). Die Fragen nach dem Zufallsprinzip anordnen, sodass alle Schüler dieselben Fragen in unterschiedlicher Reihenfolge erhalten. Automatisch Fragen zu Grundrechenarten mithilfe des Fragengenerators erstellen. In ActivInspire können Sie den Schülern auch erlauben, falsch beantwortete Fragen erneut zu beantworten. Verwenden Sie den Fragenmanager, um Fragensätze zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung vorzubereiten. Die Vorgehensweise ist fast die gleiche wie beim Erstellen einzelner Fragen. Fragengenerator Geben Sie Testeigenschaften ein. Geben Sie schnell mehrere Fragen ein. Senden Sie Feedback an die Schüler. Ändern Sie die Darstellung der Seite oder Folie. Promethean ActivOffice 18 ActivExpression2 Startanleitung

19 Jede Antwort wird in ActivInspire oder Promethean ActivOffice angezeigt, sobald sie gesendet wird. Sie können zwischen drei Anzeigeformaten wählen: Zeitleiste. Stufenzusammenfassungen. Falsche Antworten. In diesen Berichten sehen Sie auf einen Blick: Die Leistung der individuellen Schüler und der Gruppe insgesamt. Schüler mit Schwierigkeiten, dem Unterricht zu folgen, und solche, die dem Unterricht voraus sind. Klicken Sie hier, um die Abstimmung zu beenden. Klicken Sie, um die Abstimmung anzuhalten. Klicken Sie hier, um die Darstellung des Displays zu ändern. Verbleibende Zeit Abstimmungsrunden können jederzeit angehalten werden, um Unklarheiten zu beseitigen, zusätzliche Informationen bereitzustellen oder eine Diskussion zu eröffnen. Schüler können keine Antworten senden, während die Abstimmung angehalten ist. Wenn Sie die Abstimmung fortsetzen, zeigt das Gerät die vorherige Frage erneut an. Weitere Informationen zu Fragensätzen zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung finden Sie hier: ActivInspire-Onlinehilfe Promethean ActivOffice-Onlinehilfe Startanleitung ActivExpression2 19

20 Abstimmungsergebnisse Sie können die Abstimmungsergebnisse jederzeit im Abstimmungsbrowser anzeigen. Abstimmungsergebnisse werden in ActivInspire oder Promethean ActivOffice in einem Popup-Fenster angezeigt. Sie können: Ergebnisse in acht verschiedenen Formaten anzeigen. Ergebnisse in das Flipchart oder die Diashow einfügen. Korrekte Antworten anzeigen. Später über den Ergebnisbrowser auf Ergebnisse zugreifen. Abstimmungsergebnisse in Microsoft Excel exportieren.* * Benutzer von ActivInspire benötigen Version 1.4 oder höher für den Export von Ergebnissen von Fragensätzen zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung. Diagramm Wer gab welche Antwort? Balkendiagramm (horizontal) Kreisdiagramm Zusammenfassung Liste Wer gab welche Antwort? Gesamtpunktzahl beim vom Lehrer vorgegebenen Lerntempo Textbericht Vertikales Balkendiagramm Weitere Informationen zu Abstimmungsergebnissen und zu deren Anzeige und Interpretation finden Sie hier: ActivInspire-Onlinehilfe Promethean ActivOffice-Onlinehilfe 20 ActivExpression2 Startanleitung

21 Gerätehandbuch Dieser Abschnitt enthält ausführlichere Informationen zur Verwendung des Geräts. Sie können das Gerät verwenden, um individuelle Fragen zu beantworten und Fragensätze zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung durchzuarbeiten. Display Beim Beantworten von Fragen wird das Gerätedisplay in mehrere Bereiche aufgeteilt. Was angezeigt wird, hängt vom Fragentyp ab und davon, ob es sich um eine einzelne vorbereitete Frage oder eine Frage aus einem Fragensatz zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung handelt. einzelne vorbereitete fr agen Einzelne vorbereitete Fragen werden in ActivInspire, Promethean ActivOffice oder einer kompatiblen Präsentationssoftware angezeigt. Die Fragen werden auf dem ActivExpression2-Gerät nicht angezeigt. Zeigt die Art der Zeichen an, die Sie eingeben können (in diesem Fall alphabetische Zeichen und Symbole). Ihre Antwort wird hier angezeigt. Zeigt die Anzahl der Zeichen an, die Sie eingeben können. Wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie ein Zeichen eingeben oder löschen. Drücken Sie den Hotkey zum Löschen, um erneut zu beginnen. In der Fußzeile der Seite werden Hotkey-Abfragen über dem betreffenden Hotkey angezeigt. Drücken Sie den Hotkey zum Senden, um die Antwort an den Lehrer zu senden. Startanleitung ActivExpression2 21

22 fr agen zur be arbeitung bei eigener zeiteinteilung Anders als einzelne vorbereitete Fragen, bei denen nur die Antwort auf dem Display des Geräts angezeigt wird, werden sowohl Fragen als auch Antworten auf dem Gerät angezeigt. Zeigt die Anzahl der Zeichen an, die Sie eingeben können. In diesem Fall muss die Antwort eine numerische Eingabe sein. Ihre Antwort wird hier angezeigt. Zähler zeigt die Anzahl der Zeichen an, die Sie eingeben können. Wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie ein Zeichen eingeben oder löschen. Drücken Sie den Hotkey zum Löschen, um erneut zu beginnen. In der Fußzeile der Seite werden Hotkey-Abfragen über dem betreffenden Hotkey angezeigt. Es wird auch die Nummer der aktuellen Frage und die Gesamtzahl der Fragen in diesem Fragensatz dargestellt. Drücken Sie den Hotkey zum Senden, um die Antwort an den Lehrer zu senden. Lange Fragen oder Antworten können möglicherweise nicht vollständig zusammen angezeigt werden. In diesem Fall können Sie durch Drücken auf die Multifunktionstaste zwischen Frage und Antwort wechseln. Es gelten die folgenden Regeln: Der nicht aktive Anzeigebereich wird ausgegraut und kann nicht durch Eingaben über den Tastenblock bearbeitet werden. Wenn die Antwort ausgegraut ist, können Sie eine beliebige Taste des Tastenblocks drücken, um den Fokus zur Antwort zu wechseln. Ist die Taste für die Antwort relevant, wird das Zeichen in die Antwort eingefügt. Der Fragebereich ist im Fokus. Drücken Sie die Navigationstaste, um durch den Fragentext zu scrollen. 22 ActivExpression2 Startanleitung

23 Drücken Sie die Multifunktionstaste, um den Antwortbereich zu aktivieren. Die Frage wird minimiert und der Antwortbereich wird erweitert und steht im Fokus. Lehrer können den Schülern erlauben, die Reihenfolge, in der sie die Fragen beantworten, selbst zu bestimmen, indem sie die Navigation beim Erstellen oder Bearbeiten eines Fragensatzes zur Bearbeitung bei eigener Zeiteinteilung im Fragenmanager aktivieren. Bei Fragensätzen, in denen die Navigation aktiviert ist, hat die Multifunktionstaste eine sekundäre Funktion, wenn sie eine Sekunde lang gedrückt wird. Der Navigationsbildschirm zeigt alle Fragennummern in einem Raster an. Die bereits beantworteten Fragen werden schattiert dargestellt. Ausgegraute Fragen wurden bereits beantwortet. Drücken Sie hier, um die Auswahl abzubrechen. Die derzeit ausgewählte Frage wird hervorgehoben. Drücken Sie hier, um die hervorgehobene Frage auszuwählen und anzuzeigen. Drücken Sie die Navigationstaste, um zu einer anderen Frage zu navigieren. Startanleitung ActivExpression2 23

24 Menüoptionen Wenn Sie keine Fragen beantworten, können Sie Gerätemenüs durchsuchen und Optionen auswählen. Um Menüs zu durchsuchen, verwenden Sie die runde Navigationstaste. Um eine Option auszuwählen oder zum vorherigen Menü zurückzukehren, verwenden Sie die Hotkeys zum Auswählen oder Beenden. 2. Drücken Sie die Menütaste. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Registrieren Sie Ihr Gerät auf dem ActivHub. Ändern Sie die Gerätesprache oder den Zeitraum bis zum automatischen Abschalten. Diagnose ausführen Wird nur angezeigt, wenn ein Firmware-Upgrade in ActivManager gestartet wurde. Drücken Sie diese Taste, um zum vorigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Navigationstaste, um nach oben oder unten zu scrollen. Drücken Sie hier, um die hervorgehobene Menüoption auszuwählen. 24 ActivExpression2 Startanleitung

25 Text, Gleichung und numerische Eingabe Wie bei anderen Mobilgeräten hat jede Taste auf dem Tastenblock eine primäre und eine sekundäre Funktion. Tasten, denen mehrere Zeichen zugewiesen sind, zum Beispiel fremdsprachige Akzente, haben jeweils eine eigene Symboltabelle, die durch Drücken der Taste für eine Sekunde aufgerufen wird. Zwei Tasten steuern die Auswahl von primären und sekundären Zeichen sowie Groß- und Kleinschreibung. Jede Taste hat drei Einstellungen: Drücken Sie die Zeigt an Wählt aus Umschalttaste einmal abc Kleinbuchstaben zweimal Abc Großschreibung für den nächsten Tastendruck (kehrt dann zur Kleinschreibung zurück) dreimal ABC Dauerhafte Großschreibung Drücken Sie die Zeigt an Wählt aus Sym-Taste einmal sym Primäre Tastenfunktionen zweimal Sym Sekundäre Tastenfunktionen (wird auf den nächsten Tastendruck angewendet und kehrt dann zur primären Funktion zurück) dreimal SYM Dauerhaft sekundäre Tastenfunktionen s y mboltabelle starten Um die Haupt-Symboltabelle zu starten, drücken und halten Sie die Sym-Taste. Drücken Sie die Sym-Taste erneut, um zwischen den verschiedenen Symboltabellen zu wechseln. Verwenden Sie die Pfeiltaste, um zwischen den Symbolen zu navigieren, und die Hotkeys, um ein Symbol auszuwählen oder zu verwerfen. Startanleitung ActivExpression2 25

26 löschen und rückgängig m achen Wenn Sie aus Versehen den Hotkey zum Löschen drücken, können Sie dies durch Drücken des Rückgängig-Hotkeys beheben, allerdings nur für einen Tastendruck. Sollten Sie also den Hotkey zum Löschen und anschließend eine andere Taste drücken, ist der Rückgängig-Hotkey nicht mehr aktiv. Drücken Sie den Hotkey zum Löschen, um Ihre Antwort zu löschen und erneut zu beginnen. Der Rückgängig-Hotkey ist aktiviert, nachdem Sie Ihre Antwort gelöscht haben. autom atische wiederholung Alphanumerische Tasten werden nicht automatisch wiederholt, wenn Sie sie drücken und halten. Alle anderen Bearbeitungstasten werden automatisch wiederholt, wenn Sie gehalten werden, zum Beispiel die Navigationstaste, die Taste zum Löschen und die Eingabetaste. numerische eingabe Im Modus für numerische Eingabe können Sie nur Nummern und die folgenden Zeichen eingeben: + (Plus) (Minus), (Komma). (Punkt) 26 ActivExpression2 Startanleitung

27 Formel-Editor Der Formel-Editor ist nur aktiv, wenn Sie eine Gleichung eingeben müssen. Befindet das Gerät sich im Modus für die Eingabe von Gleichungen, werden alle Antwortinhalte zentriert. Die Eingabe von Gleichungen geschieht in zwei Schritten. Zunächst erstellen Sie sichtbare Platzhalter für Gleichungen mit den Tasten für Bruchzahlen sowie den Tasten zum Hochstellen und Tiefstellen. Nachdem Sie die Platzhalter erstellt haben, können Sie ihre Parameter eingeben. Wenn Sie beispielsweise eine Bruchzahl erstellen, werden zwei rechteckige Platzhalter über und unter die Trennlinie gezeichnet. Wenn Sie eine Bruchzahl bearbeiten, wird ein Rahmen um den Dividend oder Divisor angezeigt, und Sie können mit der Navigationstaste zwischen beiden hin- und herspringen. Gibt an, dass Sie alphanumerische Zeichen eingeben und die Symboltabellen verwenden können Die schwarze Linie links gibt die Position des Mauszeigers an. Eine Zentrierung des Inhalts weist darauf hin, dass der Formel-Editor aktiviert ist. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen Platzhaltern zu navigieren. Platzhalter für Exponenten Platzhalter für Dividenden Der Rahmen zeigt an, dass der Platzhalter für den Dividenden derzeit ausgewählt ist. Zu den anderen Gleichungsfunktionen gehören Quadratwurzel, n-te Wurzel, Integral, Summe und Produkt. Auf die meisten dieser Funktionen besteht nur über die Haupt-Symboltabelle Zugriff. Falls eine Gleichung über die Grenzen des Displays hinausgeht, werden alle weiteren Ergänzungen zur Gleichung so lange blockiert, bis Sie so viele Objekte gelöscht haben, dass die Gleichung in den verfügbaren Bereich passt. Möchten Sie ein oder mehrere Objekte aus einer Gleichung löschen, müssen Sie zunächst alle Parameter des Objekts löschen. Wenn ein Objekt keine Parameter mehr hat und auf einen Satz von Platzhaltern reduziert wurde, wird es entfernt, sobald Sie das nächste Mal Löschen drücken. Startanleitung ActivExpression2 27

28 Fragen mit einer Antwortmöglichkeit Es gibt zwei Möglichkeiten, Fragen mit einer Antwortmöglichkeit zu beantworten (Fragentypen Ja/Nein, Wahr/Falsch, Likert und Multiple-Choice-Fragen mit einer richtigen Antwort). methode 1 1. Drücken Sie die 1 6/A F-Tasten, die den Antwortoptionen zugewiesen sind. Drücken Sie zum Beispiel die 1/A-Taste, um die erste Option auszuwählen, die 2/B-Taste, um die zweite Option auszuwählen, usw. 2. Drücken Sie den Hotkey zum Senden. methode 2 1. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die gewünschte Antwortoption anzusteuern. 2. Drücken Sie den Hotkey zum Senden. Multiple-Choice-Fragen Es gibt auch zwei Möglichkeiten, Multiple-Choice-Fragen zu beantworten, die mehr als eine Antwort erfordern. methode 1 Ähnlich wie bei Fragen mit einer Antwortmöglichkeit können Sie die 1 6/A F-Tasten verwenden, die den Antwortoptionen zugewiesen sind, wie oben beschrieben. 1. Drücken Sie die 1 6/A F-Tasten, die den Antwortoptionen zugewiesen sind. Drücken Sie zum Beispiel die 1/A-Taste, um die erste Option auszuwählen, die 2/B-Taste, um die zweite Option auszuwählen, usw. 2. Sobald eine ausreichende Anzahl an Objekten ausgewählt wurde und Sie Ihre Antwort senden möchten, drücken Sie auf den Hotkey zum Senden. methode 2 Ähnlich wie bei Fragen mit einer Antwortmöglichkeit stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 1. Verwenden Sie die Navigationstaste, um um die gewünschte Antwortoption anzusteuern. 2. Drücken Sie den Auswahl-Hotkey, um ein Objekt auszuwählen, und den Hotkey zum Aufheben der Auswahl, um die Auswahl eines zuvor ausgewählten Objekts aufzuheben. 28 ActivExpression2 Startanleitung

29 Bereits ausgewählte Optionen werden vor einem dunkelgrauen Hintergrund angezeigt. Die derzeitige Auswahl ist hervorgehoben und der Hotkey zum Aufheben der Auswahl ist aktiviert. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen Optionen zu navigieren. Der Fragebereich ist minimiert. Der Antwortbereich ist erweitert. Die erforderliche Anzahl der Optionen wurde ausgewählt und der Hotkey zum Senden ist aktiviert. 3. Sobald eine ausreichende Anzahl an Objekten ausgewählt wurde und Sie Ihre Antwort senden möchten, drücken Sie auf den Hotkey zum Senden. Fragen zum Sortieren nach Reihenfolge Bei diesem Fragentyp ist der Hotkey zum Senden immer aktiviert, da Sie die Liste in ihrer aktuellen Reihenfolge jederzeit senden können. Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Art von Fragen zu beantworten. methode 1 Ähnlich wie bei Fragen mit einer und mehreren Antwortmöglichkeiten sind die 1 6/A F-Tasten den Antwortoptionen zugewiesen. Wenn Sie eine Taste drücken, ändert sich die Reihenfolge der Antwortobjekte, sodass das neu ausgewählte Objekt in der Reihenfolge des Tastendrucks angezeigt wird. Stellen Sie sich zum Beispiel eine Frage mit sechs Antwortobjekten vor, die Sie in die richtige Reihenfolge bringen müssen. Standardmäßig werden die Optionen in aufsteigender Reihenfolge angezeigt: 1, 2, 3, 4, 5 und 6. Startanleitung ActivExpression2 29

30 Um Objekt 4 auf Position 1 in der Liste zu verschieben, drücken Sie die 4. Objekt 4 wurde bereits auf Position 1 verschoben. Die verbleibenden Objekte wurden jeweils einen Platz nach hinten verschoben. Drücken Sie als Nächstes auf 3. Diese Ergebnisse werden in der Reihenfolge 4, 3, 1, 2, 5 und 6 angezeigt. Objekt 3 wurde bereits auf Position 2 verschoben. Die verbleibenden Objekte wurden jeweils einen Platz nach hinten verschoben. Nachdem Sie die Auswahl abgeschlossen haben, drücken Sie den Hotkey zum Senden. Wenn Sie Objekte auf diese Art eingeben, wird in der Liste die Position der nächsten Auswahl durch Umranden des entsprechenden Objekts angegeben. Wird zum Beispiel das fünfte Element hervorgehoben, wird die nächste Auswahl an Position 5 eingefügt. 30 ActivExpression2 Startanleitung

31 methode 2 Sie können auch die Navigationstaste in Verbindung mit den Hotkeys zum Verschieben und Platzieren verwenden, um zu einer Antwortoption zu navigieren, sie auszuwählen, zu verschieben und in die richtige Position zu bringen. 1. Drücken Sie den Hotkey zum Verschieben, um die derzeit hervorgehobene Option auszuwählen. Derzeit hervorgehobene Option Neue Position 3. Drücken Sie den Hotkey zum Platzieren, um das ausgewählte Objekt an seiner neuen Position zu platzieren. 2. Verwenden Sie die Navigationstaste, um das ausgewählte Objekt an seine neue Position zu verschieben. Nachdem Sie die Auswahl abgeschlossen haben, drücken Sie den Hotkey zum Senden. wechseln z wischen methoden Wechseln Sie von der einen Eingabemethode zur anderen, wird die Nummerierung der Antworten zurückgesetzt und startet wieder bei 1. Wenn Sie zum Beispiel mit der Neusortierung Ihrer Liste über die 1 6/A F-Tasten bis zur Hälfte gelangt sind, drücken Sie den Hotkey zum Verschieben oder die Navigationstaste. Beim nächsten Drücken von 1 6/A F wird das ausgewählte Objekt ganz oben in der Liste eingefügt. Startanleitung ActivExpression2 31

32 Ändern der Gerätesprache 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie die Menütaste. 3. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zum Setup zu scrollen. 4. Drücken Sie den Auswahl-Hotkey. Die Sprache ist bereits vorausgewählt. 5. Drücken Sie den Auswahl-Hotkey. Englisch ist die Standardsprache. 6. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zur gewünschten Sprache zu wechseln. 7. Drücken Sie den Auswahl- Hotkey. 32 ActivExpression2 Startanleitung

33 8. Drücken Sie den Hotkey zum Beenden zweimal, um zum Standardbildschirm zurückzukehren. Aktualisieren der Gerätefirmware Die Firmware ist ein kleines, dauerhaft auf Promethean-Geräten installiertes Programm, das Grundfunktionen steuert. Obwohl alle Geräte sofort einsatzbereit sind, empfehlen wir Ihnen dringend, zu überprüfen, ob ein Firmware-Update verfügbar ist. Informieren Sie sich regelmäßig in der Promethean-Knowledgebase über Firmware-Upgrades, um Ihre Geräte optimal nutzen zu können. Anweisungen dazu, wie Sie die von Ihnen verwendete Firmware-Version identifizieren und die Aktualisierung durchführen können, erhalten Sie auf unter Wechseln der Gerätebatterien Schrauben Sie mithilfe des im Kit enthaltenen Sicherheitsschraubendrehers die Rückplatte des ActivExpression2-Geräts ab. Schieben Sie die Rückplatte nach oben und vom Gerät weg. Ersetzen Sie die Batterien des Geräts nur mit Alkali-Batterien. Vorsicht: Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie Batterien des falschen Typs verwenden. Akkus sind zur Verwendung mit ActivExpression2-Geräten nicht empfohlen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen. Entsorgen Sie Gerätebatterien auf verantwortliche Weise, indem Sie sie recyceln. Recyceln oder entsorgen Sie Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers und den regionalen Entsorgungs- und Recyclingbestimmungen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Promethean-Händler. Startanleitung ActivExpression2 33

34 Weitere Informationen ac tivprogress ActivProgress ist eine integrierte webbasierte Lösung für Datenmanagement und Soziales Lernen, die Bewertungen und Rückmeldungen in Echtzeit unterstützt. Sie ist somit eine ideale Bewertungslösung für die Entwicklung einer hochmodernen Lernumgebung. Weitere Informationen zu ActivProgress und dessen Funktionen erhalten Sie unter ActivProgress. ac tivengage client und server editions ActivEngage ist ein Software-basiertes Schülerfeedback-System, das Sie zusammen mit ActivExpression2-Geräten verwenden können. Weitere Informationen zu den ActivEngage Client und Server Editions, die für verschiedene Betriebssysteme und Geräte verfügbar sind, erhalten Sie unter Wählen Sie Ihre Sprache und rufen Sie die ActivEngage-Seite auf. activinspire Wenn Sie neu bei ActivInspire sind oder Ihre Erinnerung auffrischen möchten, lesen Sie Erste Schritte mit ActivInspire. Weitere Informationen zu ActivInspire, zum Vorbereiten von Fragen und zum Durchführen von Abstimmungsrunden mit ActivInspire finden Sie in der ActivInspire-Onlinehilfe, die mit der Software geliefert wird. promethe an ac tivoffice Wenn Sie neu bei Promethean ActivOffice sind oder Ihre Erinnerung auffrischen möchten, lesen Sie die Schnellstartanleitung zu Promethean ActivOffice. Weitere Informationen zu Promethean ActivOffice, zum Vorbereiten von Fragen und zum Durchführen von Abstimmungsrunden mit Promethean ActivOffice finden Sie in der Promethean ActivOffice-Onlinehilfe, die mit der Software geliefert wird. ac tivle arning Wenn Sie unsere kostenlosen Online-Schulungen nutzen möchten, besuchen Sie: technischer support Für Online-Support, zur Selbsthilfe und wenn Sie weitere Support-Kontaktinformationen benötigen, besuchen Sie die Knowledgebase von Promethean unter: promethe an pl anet Promethean Planet ist die am schnellsten wachsende Online-Community für Benutzer interaktiver Whiteboards. Laden Sie über KOSTENLOSE Unterrichtsressourcen herunter. Laden Sie die neueste ActivInspire- oder Promethean ActivOffice-Software herunter. Sie haben Zugriff auf ActivTips, Lehrer-Tools und ActivLearning-Schulungsmaterialien. Vernetzen Sie sich mit über einer Million Lehrern aus aller Welt und tauschen Sie Ideen und Ratschläge aus. Erfahren Sie von Experten aus aller Welt die neuesten Erkenntnisse zum Thema Lehren und Lernen. Im Planet Store finden Sie Hunderte von durch Verlage wie National Geographic, Dorling Kindersley und Scholastic veröffentlichten Ressourcen. Werden Sie noch heute KOSTENLOS Mitglied! 34 ActivExpression2 Startanleitung

35 Konformitätserklärungen konformitätserkl ärungen für ac tive xpression2 und ac tivhub Vereinigte Staaten von Amerika Diese Geräte entsprechen Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen erlaubt: 1. Die Geräte verursachen keine Störungen. 2. Die Geräte müssen alle empfangenen Störungen annehmen, inklusive Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Änderungen an diesen Geräten, denen Promethean nicht ausdrücklich zugestimmt hat, heben unter Umständen die Berechtigung des Benutzers auf, die Geräte zu nutzen. Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Grenzwerten gemäß Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für konform erklärt. Diese Grenzwerte bieten ausreichenden Schutz vor Störungen bei der Verwendung des Geräts in Wohngebieten. Da dieses Gerät Hochfrequenz erzeugt, nutzt und ausstrahlen kann, besteht die Gefahr, dass es Funkstörungen verursacht, wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert oder verwendet wird. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass in bestimmten Fällen keine Störungen auftreten. Falls eine Störung des Radio- oder Fernsehempfangs vorliegt, kann durch Aus- und Einschalten festgestellt werden, ob sie durch dieses Gerät verursacht wird. Ist dies der Fall, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Neuausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne. Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als die, an der der Empfänger angeschlossen ist. Kontaktaufnahme mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker. Kanada Diese Geräte entsprechen RSS-210 von Industry Canada und unterliegen den folgenden zwei Bedingungen: 1. Diese Geräte verursachen keine Störungen. 2. Die Geräte müssen alle empfangenen Störungen annehmen, inklusive Störungen, die unerwünschten Betrieb verursachen. Änderungen an diesen Geräten, denen Promethean nicht ausdrücklich zugestimmt hat, heben unter Umständen die Berechtigung des Benutzers auf, die Geräte zu nutzen. Dieser Class B digital apparatus entspricht Canadian ICES-003. Europa Konformitätserklärung Promethean erklärt hiermit, dass diese Geräte die wesentlichen Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Den Text der Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage von Promethean. Funkschnittstelle Die Funkschnittstelle dieser Produkte ist für die Verwendung mit anderen funkbetriebenen Geräten von Promethean in den folgenden Ländern vorgesehen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Indonesien, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler. TP1817DE 2011 Promethean Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Verfügbarkeit der Produkte kann je nach Land abweichen. Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Startanleitung ActivExpression2 35