Solarstrom ja bitte!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Solarstrom ja bitte!"

Transkript

1 NA-Serie ( W 128 W 121 W Mikroaorphe Siliziu-Dünnschicht-Photovoltaikodule Solarstro ja bitte! Weil er das Klia schützt. Innovationen vo Photovoltaikpionier Als Solarspezialist it ehr als 5 Jahren Erfahrung in der Photovoltaik (PV) trägt Sharp entscheidend zu wegweisenden Fortschritten in der Solartechnologie bei. Die Dünnschicht-Photovoltaikodule der NA-Serie bestehen aus einer aor phen und einer ikrokristallinen Siliziuschicht. Diese ikro aorphe Tandestruktur absorbiert nicht nur die sicht baren sondern auch die nicht sichtbaren Anteile des Sonnen spektrus. Dies führt zu einer besonders effektiven Nutzung der Sonnenenergie. Sätliche Modultypen der Sharp NA-Serie bieten technisch wie wirtschaftlich eine optiale Systeintegration und eignen sich für die Montage in netzgekoppelten PV-Anlagen. Kurzinforationen für den Installateur Tandestruktur aus einer aorphen und einer ikrokristallinen Siliziuschicht 18 Zellen 2. N/ 2 echanische Belastbarkeit (245 kg/ 1. V DC axiale Systespannung IEC/EN 616 IEC/EN 6173 Schutzklasse II (VDE: 2369) Produkterkale Tandestruktur aus einer aorphen und einer ikrokristallinen Siliziuschicht it eine stabilisierten Modulwirkungsgrad von bis zu 95 %. Optiiert für netzgekoppelte PV-Dachanlagen. Verwendung von Weißglas Verkapselungsaterial und Witterungsschutzfolie sowie eines silber eloxierten neu designten Aluiniurahens für den Langzeiteinsatz. Dieser garantiert eine einfache und sichere Montage. Höhere Energieerträge pro Watt bei hohen Teperaturen. Ausgang: Anschlusskabel it wasser ge schütz te. Qualität von Sharp Der Qualitätsanspruch von Sharp Solar setzt Maßstäbe. Ständige Kontrollen garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität. Jedes Modul wird optisch echanisch und elektrisch geprüft. Sie erkennen es a Original Sharp Label der Seriennuer und der Sharp Garantie: 1 Jahre Produktgarantie 1 Jahre Leistungsgarantie auf eine Leistungsabgabe von 9 % 25 Jahre Leistungsgarantie auf eine Leistungsabgabe von 8 % Die detaillierten Garantiebedingungen sowie weiterführende Inforationen erhalten Sie unter Zur Gewährung der Produkt- und Leistungsgarantie üssen die Module durch den Endkunden bei Sharp registriert werden. Die Registrierungsunterlagen werden vo Installateur oder direkt von Sharp ausgehändigt. Stand: Januar 212 Deutschland: INFO-HOTLINE Mo. Fr. von 8 2 Uhr 185 / INFO-FAX 185 / (14 / Min. aus de deutschen Festnetz ax. 42 / Min. aus de deutschen Mobilfunknetz) Österreich: INFO-HOTLINE Mo. Fr. von 8 2 Uhr 82 / 6 (145 / Min.) INFO-FAX 82 / (145 / Min. aus de Festnetz Österreichs Anrufe aus de Mobilfunknetz ggf. teurer)

2 Mechanische Daten Zelle Bypass-Dioden (W/ 11 Teperatur-Koeffizient Kurzschlussstro l sc (W/ ) % / C 9 Teperatur-Koeffizient Leistung (W/ % / C 7 2 Die elektrischen Daten gelten bei Standard-Testbedingungen (STC): Einstrahlung 1. W/ 2 it Lichtspektru AM 6 6 bei einer Zellteperatur von 25 C. Die Leistungsabgaben unterliegen ) P einer Fertigungstoleranz (W/2 5 von + 1 % / 5 % ( W p) und + 5 % / 5 % (135 W p). NOCT-Bedingungen: Einstrahlung von 8 W/ 2 Ugebungsteperatur von 2 C und Windgeschwindigkeit von 1 /sec. 1 2 sc 2 (W/ ) I Kennlinien NA-F135GK Anwendungen Stro (A) Noralisierte Größen Isc V P (%) Stro (A) Noralisierte Größen Isc V P (%) Tandezelle aus aorphe ( -Si) und ikrokristalline ( c-si) Siliziu Abessungen (142 Gewicht Stecker 18 kg SMK (MC4 kopatibel) Typ CCT F / CCT F Bitte verwenden Sie nur SMK Stecker der genannten Serie oder MultiContactAG Steckverbinder (PV-KST4/PV-KBT4) Elektrische Daten Stro (A) Noralisierte Größen Isc V P (%) Anfangswerte Stro (A) Noralisierte Größen Isc V P (%) 1.9 Rückansicht 9 ± Seitliche Zellenteperatur ( C) 1.9 Schnitt A-A Kunststoff 9 ± 3 Kunststoff ± 3 Seitliche Kunststoff Schnitt B-B 9 ± 3 9 ± 3 Seitliche 9 ± Kunst- stoff (W/ (W/ 9 V 8 6 (W/ (W/ (W/ I (W/ (W/ (W/ Spannung (V) Stro 8 2 über Spannung 7 6 Leistung 6 über (W/2 Spannung ) Einstrahlung (W/ 5 Seitliche Kunststoff 1 2 (W/ (W/ (W/ 9 8 II 6 (W/ sc ± 3 9 ± P (W/ V 2 (W/ 3 I 5 2 sc 2 P Seitliche 9 ± Noinalwerte NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK Nennleistung 1589 W p 156 W p 1424 W p 135 W p 128 W p 121 W p Leerlaufspannung V Kurzschlussstro A Spannung bei axialer Leistung V p V Stro bei axialer Leistung I p A Wirkungsgrad Modul % NOCT C Teperatur-Koeffizient Leerlaufspannung % / C Kennlinien: Stro/Leistung über Spannung (Zellenteperatur: 25 C) Außenabessungen Kennlinien: Leerlaufspannung/Kurzschlussstro und Maxialleistung über Einstrahlung (Zellenteperatur: 25 C) Anschlusskabel Grenzwerte Lagerungsluftfeuchtigkeit (rel.) bis 9 % Betriebsteperatur (Zelle) bis + 9 C Lagerungsteperatur bis + 9 C Maxiale Systespannung 1. V DC Maxiale echanische Belastung 2. N/ 2 Rückstrobelastbarkeit 5 A Kennlinien: Noralisierte Größen / / über Zellenteperatur Netzgekoppelte PV-Anlagen Aufdach-PV-Anlagen Freiland-PV-Anlagen Hinweis Bitte lesen Sie vor der Montage der Photovoltaik- Module auferksa unsere ausführliche Montageanleitung. Den Anweisungen in der Montage anleitung ist unbedingt Folge zu leisten (z. B. Minus-Pol uss geerdet sein Absicherung it Blkier-Dioden/ Sicherungen). Änderungen der technischen Daten sind ohne vorherige Ankün di gung öglich. Bitte fordern Sie vor der Verwendung von Sharp Produkten die aktuellsten Daten blät ter von Sharp an. Sharp trägt keine Veran t wortung für Schä den an Geräten die anhand von nicht abgesi cher ten Infora tio nen it Sharp Produkten bestückt wurden. Die Spezifikationen können geringfügig abweichen 9 ± 3 und sind ohne Gewähr. Die Installations- und 1.9 Be triebsanleitungen sind den entsprechenden Hand büchern zu entnehen oder können unter heruntergeladen werden Dieses Modul sollte nicht direkt it einer Last verbunden 1.9 werden Das Referenzbild auf der Vorderseite zeigt eine 31 kwp große Sharp Dünnschichtanlage auf eine landwirtschaftlichen Gebäude in Rodenäs Deutschland Sharp Energy Solution Europe Seitliche Kunststoff a division of Sharp Electronics (Europe) GbH Sonninstrasse Haburg Gerany Tel: () Fax: () ± 3 9 ± 3 Landesvertretung: Austria SolarInfo.at@sharp.eu Benelux SolarInfo.seb@sharp.eu Central & Eastern Europe SolarInfo.scee@sharp.eu Denark SolarInfo.dk@sharp.eu France SolarInfo.fr@sharp.eu Gerany SolarInfo.de@sharp.eu Scandinavia SolarInfo.sen@sharp.eu Spain & Portugal SolarInfo.es@sharp.eu Switzerland SolarInfo.ch@sharp.eu United Kingdo SolarInfo.uk@sharp.eu SolarNA_142_D112

3 NA series ( W 128 W 121 W Microaorphous silicon thin-fil photovoltaic odules Say yes to solar power! Because it protects the cliate. Innovations fro a photovoltaic pioneer As a solar specialist with 5 years' experience in photovoltaics (PV) Sharp akes significant contributions to groundbreaking progress in solar technology. The NA series of thin-fil photovoltaic odules consists of an aorphous and a icrrystalline silicon layer. This icroaorphous tande structure not only absorbs visible light but also the invisible portion of the solar spectru. This akes especially efficient use of solar energy. All odule types of the Sharp NA Series offer optiu syste integration in ters of both technology and econoy and are suitable for installations in gridconnected PV systes. Brief details for the installer Tande structure consisting of an aorphous and a icrrystalline silicon layer 18 cells 2 N/ 2 echanical load-bearing capacity (245 kg/ 1 V DC axiu syste voltage IEC/EN 616 IEC/EN 6173 Class II (VDE: 2369) Product features Tande structure with an aorphous and a icrrystalline silicon layer offering a stabilised odule efficiency of up to 9.5%. Optiised for grid-connected roof ounting PV systes. Use of white glass encapsulation aterial weather protection fil and a newly designed silver anodised aluiniu frae for long-ter use. This guarantees siple and safe installation. Higher energy yields per watt at high teperatures. Output: connection cable with waterproof plug connector. Quality fro Sharp Bencharks are set by the quality standards of Sharp Solar. Con tinual checks guarantee a consistently high level of quality. Every odule undergoes visual echanical and electrical inspection. This is recognisable by eans of the original Sharp label the serial nuber and the Sharp guarantee: 1-year product guarantee 1-year perforance guarantee on a power output of 9% 25-year perforance guarantee on a power output of 8% The detailed guarantee conditions and additional inforation can be found at End users are required to register the odules with Sharp in order for the product and service warranty to be effective. The registration duents will be handed out by the installation staff or supplied directly by Sharp. As at: January 212

4 Mechanical data Cell Bypass diodes 1 Tande cell of aorphous ( -Si) and icrrystalline ( c-si) silicon Diensions (1.42 Weight Connector 18 kg SMK (MC4 copatible) Type CCT F / CCT F To extend the odule connection leads only use SMK connector fro the sae series or MultiContactAG MC4 connector (PV-KST4/PV-KBT4) Electrical data Initial values Current (A) Liit values Storage air huidity (relative) up to 9 % Operating teperature (cell) to + 9 C Storage teperature to + 9 C Maxiu syste voltage 1 V DC Maxiu echanical load 2 N/ 2 Over-current protection 5 A 1 (W/ 8 (W/ 6 (W/ 2 (W/ Noinal values NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK Maxiu power W p 15.6 W p W p 135 W p 128 W p 121 W p Open-circuit voltage V Short-circuit current A Voltage at point of axiu power V p V Current at point of axiu power I p A Module efficiency % NOCT C Teperature coefficient open-circuit voltage % / C Teperature coefficient short-circuit current l sc % / C Teperature coefficient power % / C The electrical data applies under standard test conditions (STCs): irradiation 1 W/ 2 with light spectru AM 1.5 and a cell teperature of 25 C. The rated electrical characteristics (W/ ax are subject to a anufacturing tolerance of + 1 % / 5 % ( W p) and + 5 % / 5 % (135 W p). NOCT conditions: irradiation of 8 W/ 2 abient teperature of 2 C and wind speed of 1 /s. Characteristic curves NA-F135GK Applications 19 The photo on the front page shows a 31. kwp thin-fil syste by Sharp at an agricultural building in Rodenäs Gerany Current (A) Noralised values Isc V P (%) (W/ Solar cell (W/ V Junction 8 box 6 (W/ (W/ ax (W/ I (W/ (W/ (W/ s Voltage (V) P Current vs. voltage 8 ax 2. 7 Power vs. voltage 6 6 Irradiance (W/ (W/ ) ax 5 Side seal Plastic Solar cell 1. 2 (W/ Back cover (W/ (W/ II 6 (W/ sc ± 3 9 ± (W/ V 2 (W/ 3 I.5 2 sc 2 Solar cell P Noralised values Isc V P (%) 19 Cell teperature ( C) 19 Solar cell 19 Solar cell Plastic 9 Solar ± 3 cell Back cover Note s Technical data is subject to change without prior notice. Side seal Before Plastic using Solar Sharp cell products please request Back cover the latest data sheets fro Sharp. Sharp accepts no responsibility for daage to devices which have been equipped with Sharp products on the basis of unverified inforation. The specifications ay deviate slightly and are not 9 ± 3 guaranteed. Installation and operating instructions 19 are to be found in the corresponding handbooks or can be downloaded fro This odule should not be directly connected to a load s Sharp Energy Solution Europe Side seal Plastic Solar cell a division of Sharp Electronics (Europe) Back cover GbH Sonninstrasse Haburg Gerany Tel: + 49 () / Fax: + 49 () / ± 3 9 ± 3 Lal responsibility: Austria SolarInfo.at@sharp.eu Benelux SolarInfo.seb@sharp.eu Central & Eastern Europe SolarInfo.scee@sharp.eu Denark SolarInfo.dk@sharp.eu France SolarInfo.fr@sharp.eu Gerany SolarInfo.de@sharp.eu Scandinavia SolarInfo.sen@sharp.eu Spain & Portugal SolarInfo.es@sharp.eu Switzerland SolarInfo.ch@sharp.eu United Kingdo SolarInfo.uk@sharp.eu ax Characteristic curves: current / power vs. voltage (cell teperature: 25 C) 19 Current (A) Exterior diensions Noralised values Isc V P (%) Current (A) Noralised values Isc V P (%) Characteristic curves: open-circuit voltage / shortcircuit current and axiu power vs. irradiation (cell teperature: 25 C) Solar cell ax Rear view 9 ± Side seal Connection cable 19 Characteristic curves: noralised values / / ax vs. cell teperature Solar cell Cross-section A-A s s 19 9 ± 3 Side seal Plastic Solar Junction cell box Back cover Cross-section B-B Plastic Solar 9 ± 3cell 9 ± 3 Back cover Side seal 9 ± 3 On-grid PV systes On-roof PV systes Ground-ounted PV systes Please read our detailed installation anual carefully before installing the photovoltaic odules. The instructions in the installation anual ust always be observed (e. g. inus pole ust be grounded protection with blking diodes/fuses). s 9 ± SolarNA_142_E112

5 Serie NA ( W 128 W 121 W Módulos fotovoltaicos icroaorfos de capa fina de silicio Energía solar claro que sí! Porque protege el clia. Innovaciónes de la epresa líder en fotovoltaica Coo especialista con ás de 5 años de experiencia en fotovoltaica (FV) Sharp contribuye de fora decisiva al desarrollo de la tecnología solar. Los ódulos fotovoltaicos de capa fina de la serie NA se coponen de una capa de silicio aorfo y otra de icrristalino. Esta estructura icroaorfa en tánde absorve tanto los coponentes visibles coo los invisibles del espectro solar con lo que se aprovecha la energía del solar con ayor eficiencia. Todos los tipos de ódulos Sharp de la serie NA ofrecen una óptia integración de sistea a nivel técnico y econóico y resultan idóneos para el ontaje en sisteas FV conectados a la red. Inforación abreviada para el instalador Estructura en tánde de una capa de silicio aorfa y otra icrristalina 18 células Capacidad de carga áxia de 2. N/ 2 (245 kg/ Tensión áxia del sistea 1. V CC IEC/EN 616 IEC/EN 6173 Clase II (VDE: 2369) Características del producto Estructura en tánde de una capa de silicio aorfo y otra de icrristalino con un coeficiente del ódulo estabilizado hasta 95 %. Optiizado para sisteas FV en tejado conectados a la red. Utilización de vidrio blanco aterial de encapsulado y láina de protección contra incleencias atosféricas adeás de un arco de aluinio anodizado de color plata y nuevo diseño para uso prolongado que garantiza un ontaje sencillo y seguro. Gran rendiiento energético por vatio a altas teperaturas. Salida: cable de con conector estanco. Calidad de Sharp Los estándares de calidad de Sharp Solar arcan pautas. Continuos controles garantizan una calidad duradera. Todos los ódulos son soetidos a ensayos ópticos ecánicos y eléctricos. Los reconerá por la etiqueta original de Sharp el núero de serie y la garantía de Sharp: 1 años de garantía al producto 1 años garantía de rendiiento al 9 % de la potencia 25 años garantía de rendiiento al 8 % de la potencia Para ás inforación y condiciones detalladas de garantía consulten La garantía de producto y potencia únicaente será válida si el cliente final registra los ódulos en Sharp. La duentación para el registro será facilitada por el instalador o directaente por Sharp. Versión: Enero 212

6 Datos ecánicos Célula Diodos de bypass 1 Célula tánde de silicio aorfo ( -Si) y icrristalino ( c-si) Diensiones (142 Peso 18 kg SMK (copatible con MC4) Tipo CCT F / CCT F Para prolongar los cables de del ódulo utilice únicaente el conector SMK en la isa serie o el conector MultiContactAG MC4 (PV-KST4/PV-KBT4) Datos eléctricos Valores iniciales Corriente (A) Valores líite Huedad (relativa) del aire en alacén hasta 9 % Teperatura de funcionaiento (célula) - hasta + 9 C Teperatura en alacén - hasta + 9 C Tensión áxia del sistea 1. V CC Capacidad de carga áxia 2. N/ 2 Corriente inversa áxia 5 A 1 1. (W/ 12 8 (W/ 6 (W/ 8 6 (W/ 2 (W/ Valores noinales NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK Potencia noinal 1589 W p 156 W p 1424 W p 135 W p 128 W p 121 W p V Corriente de cortircuito A Tensión en el punto de áxia potencia V p V Corriente en el punto de áxia potencia I p A Coeficiente de rendiiento del ódulo % NOCT C Coeficiente de teperatura tensión en circuito abierto % / C Coeficiente de teperatura / corriente de cortircuito l sc % / C Coeficiente de teperatura potencia % / C Valores eléctricos se refieren a condiciones de prueba estándar (STC): Irradiación de 1. W/ 2 con espectro de luz AM 1.5 a una teperatura de célula de 25 C. La entrega de potencia áx está sujeta a una tolerancia de fabricación de + 1 % / - 5 % ( W p) y + 5 % / - 5 % (135 W p). Condiciones NOCT: irradiación de 8 W/ 2 teperatura abiente de 2 C y velidad del viento de 1 /sec. Curvas características NA-F135GK Aplicaciones 1.9 La portada uestra una instalación de película delgada Sharp de 31 kwp ontada en el tejado de un edificio agrícola de Rodenäs Aleania c (W/ Marco Célula solar (W/ 9 V Caja 8de 6 (W/ 2 ) (W/ áx (W/ (W/ (W/ (W/ Tensión (V) Corriente en función de la tensión 8 áx Potencia en función de la tensión 6 6 Irradiación (W/ 2 (W/ ) áx 5 Sellado Plástico Célula solar 1 2 (W/ Cubierta trasera Marco 1. (W/ (W/ Diensiones exteriores I 6 (W/ sc ± 3 9 ± (W/ V 2 (W/ 3 Marco I 5 2 sc 2 Célula solar P Corriente (A) Magnitudes noralizadas 1.9 Isc V P (%) Magnitudes noralizadas Isc V P (%) 1.9 Teperatura de las células ( C) 1.9 Marco Célula solar 1.9 Marco Célula solar Plástico Célula solar 9 ± 3 Cubierta trasera Nota Los datos técnicos pueden ser odificados sin previo aviso. Sellado Rogaos Plástico solicite Célula a solar Sharp las hojas de datos actuales antes de Cubierta utilizar trasera un producto de Sharp. Sharp no Marco se responsabiliza de daños en equipos que han sido dotados con productos de Sharp sin la consulta previa a una fuente de inforación segura. Las especificaciones pueden variar ligeraente y no son 9 ± 3 garantizadas. Encontrará las instrucciones de instalación 1.9 y operación en los anuales correspondientes o podrá descargarlas de Este ódulo no debería conectarse directaente a una carga Sharp Energy Solution Europe Sellado Plástico Célula solar a division of Sharp Electronics (Europe) Cubierta trasera GbH Marco Sonninstrasse Haburg Gerany Tel: + 49 () / Fax: + 49 () / ± 3 9 ± 3 Responsabilidad lal: Austria SolarInfo.at@sharp.eu Benelux SolarInfo.seb@sharp.eu Central & Eastern Europe SolarInfo.scee@sharp.eu Denark SolarInfo.dk@sharp.eu France SolarInfo.fr@sharp.eu Gerany SolarInfo.de@sharp.eu Scandinavia SolarInfo.sen@sharp.eu Spain & Portugal SolarInfo.es@sharp.eu Switzerland SolarInfo.ch@sharp.eu United Kingdo SolarInfo.uk@sharp.eu áx Curvas características: Corriente / potencia en función de la tensión (teperatura de célula: 25 C) 1.9 Corriente (A) Magnitudes noralizadas Isc V P (%) Corriente (A) Magnitudes noralizadas Isc V P (%) Curvas características: Tensión en circuito abierto / corriente de cortircuito y potencia áxia en función de la irradiación (teperatura de célula: 25 C) Marco Célula solar áx ta trasera 9 ± Sellado Marco Cable de Curvas características: Valores Isc / V / P noralizados en función de la teperatura de las células Sección A-A Marco Célula solar 9 ± 3 Sellado Marco Plástico Célula Caja solar de Cubierta trasera Sección B-B Plástico Célula solar 9 ± 3 9 ± 3 Cubierta trasera Sellado Marco 9 ± 3 Instalaciones FV conectadas a la red Instalaciones FV sobre tejado Instalaciones FV en capo abierto Antes de ontar los ódulos fotovoltaicos lea por favor con atención nuestras instrucciones de ontaje detalladas. Siga las instrucciones al pie de la letra (p. ej. el polo negativo debe estar conectado a tierra protección con fusibles/diodos 9 ± de bloqueo) SolarNA_142_S112

7 Série NA ( W 128 W 121 W Modules photovoltaïques en couches inces de siliciu icroorphe Dites oui à l énergie solaire! Pour la protection du cliat. Les innovations d un pionnier du photovoltaïque Grâce à ses plus de 5 ans d expérience dans le doaine du photovoltaïque (PV) Sharp contribue de anière significative aux progrès de la technologie solaire. Les odules photovoltaïques en couches inces de la série NA sont co posés d une couche de siliciu aorphe et d une couche de siliciu icrristallin. Cette structure tande icroorphe absorbe non seuleent les rayons visibles ais aussi les rayons invisibles du spectre solaire. Cela peret une utilisation particulièreent efficace de l énergie solaire. Tous les odules de la série NA de Sharp perettent une intégration optiale des systèes tant du point de vue technique qu éconoique et conviennent bien pour le ontage dans des installations photovoltaïques couplées au secteur. Données soaires pour l installateur Structure tande coposée d une couche de siliciu aorphe et d une couche de siliciu icrristallin 18 cellules Résistance écanique de 2 N/ 2 (245 kg/ Tension axiale du systèe de 1 V CC IEC/EN 616 IEC/EN 6173 Classe II (VDE : 2369) Caractéristiques du produit Structure tande coposée d une couche de siliciu aorphe et d une couche de siliciu icrristallin qui peret d obtenir un rendeent stabilisé du odule pouvant atteindre 95 %. Optial pour les grandes installations PV raccordées au réseau. Utilisation d un verre blanc d un atériel d encapsulation d un fil protecteur résistant aux intepéries et d un nouveau cadre en aluiniu anodisé argent afin d assurer une utilisation longue durée. Cela garantit un ontage facile et sûr. Meilleure production d énergie par watt sous des tepératures élevées. Sortie : câble de raccordeent avec connecteur résistant à l eau. La qualité Sharp Les standards de qualité de Sharp sont une référence en atière de technologie solaire. Des contrôles continus garantissent en peranence un haut niveau de qualité. Chaque odule photovoltaïque est souis à un contrôle visuel écanique et électrique. Cette qualité de fabrication est identifiable par le biais de l étiquette Sharp du nuéro de série et de la garantie Sharp : Garantie produit de 1 ans Garantie de perforance de 1 ans pour une puissance de 9 % Garantie de perforance de 25 ans pour une puissance de 8 % Pour connaître en détail nos conditions de garantie et obtenir des inforations copléentaires veuillez consulter notre site Internet Pour que le client final puisse bénéficier de la garantie produit et de la garantie de perforance il devra enregistrer les odules auprès de Sharp. Les duents d enregistreent lui seront reis par l installateur ou bien directeent par Sharp. Version : Janvier 212

8 Caractéristiques écaniques Diodes bypass 1 tande coposée de siliciu aorphe ( -Si) et de siliciu icrristallin ( c-si) Diensions (142 Poids 18 kg Connecteur SMK (copatible MC4) Type CCT F / CCT F Afin de prolonger les câbles de connexion du odule utilisez uniqueent le connecteur SMK de la êe série ou le connecteur MultiContactAG MC4 (PV-KST4/PV-KBT4) Caractéristiques électriques Valeurs initiales (W/ (W/ (W/ Caractéristiques électriques esurées selon les conditions de test standardisées (STC) : ensoleilleent de W/ 2 asse atosphérique de 6 tepérature des cellules 6 de 25 C. Les caractéristiques (W/ ax de puissance sont 5 données avec une tolérance de fabrication de + 1 % / 5 % ( W c) et + 5 % / 5 % (135 Wc). Conditions NOCT : ensoleilleent de 8 W/2 tepérature abiante de 2 C vitesse du vent de 1 /sec. 1 2 (W/ Courbes de caractéristiques NA-F135GK Applications Courant (A) Valeurs liites Huidité (relative) de stkage jusqu à 9 % Tepérature de fonctionneent (cellules) à + 9 C Tepérature de stkage à + 9 C Tension axiale du systèe 1 V CC Résistance écanique axiale 2 N/ 2 Courant inverse 5 A Valeurs noinales NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK NA-F135GK NA-F128GK NA-F121GK Puissance axiale ax 1589 W c 156 W c 1424 W c 135 W c 128 W c 121 W c Tension à vide V Courant de court-circuit A Tension au point de puissance axiale V pp V Courant au point de puissance axiale I pp A Rendeent du odule % NOCT C Coefficient de tepérature tension à vide % / C Coefficient de tepérature courant de court-circuit l sc % / C Coefficient de tepérature puissance ax % / C 1 9 L iage du recto de cette fiche ontre une installation Sharp à couche ince de 31 kwc sur un bâtient agricole de Rodenäs en Alleagne (W/ (W/ 9 V raccordeent 8 6 (W/ (W/ ax (W/ I 3 raccordeent (W/ Connecteur (W/ (W/ Tension (V) Courant P en fonction de la tension 8 ax Puissance en fonction de la tension 6 6 Ensoleilleent (W/ 2 (W/ ) ax 5 latéral Matière 1 2 (W/ plastique 3 Revêteent (W/ arrière (W/ Diensions extérieures II 6 (W/ sc ± 3 9 ± (W/ V 2 (W/ 3 I 5 2 sc 2 P Courant (A) Valeurs noralisées Isc V Pax (%) 1 9 raccordeent Connecteur raccordeent Valeurs noralisées Isc V Pax (%) raccordeent raccordeent Tepérature des cellules ( C) Matière 9 ± 3 plastique Revêteent arrière raccordeent Boîte par de des raccordeent diodes de blage/fusibles). Connecteur Rearques Nous nous réservons le droit de odifier les caractéristiques techniques sans préavis. Avant d utiliser les produits Sharp assurez-vous d obtenir les fiches causés à des installations équipées de odules sur la base d inforations non vérifiées au préalable. Les spécifications peuvent présenter de légères varia tions et ne 9 sont ± 3 pas garanties. Les instructions d installation et de fonctionneent de nos 1 9 produits figurent 6495 dans 8 les anuels correspondants et peuvent être téléchargées sur notre site Internet Ce odule photovoltaïque ne doit pas être connecté 1 9 directeent à une charge Sharp Energy Solution Europe latéral Matière plastique a division of Sharp Electronics (Europe) Revêteent GbH arrière Sonninstrasse Haburg Gerany Tel: + 49 () / Fax: + 49 () / ± 3 9 ± 3 Représentations nationales: Austria SolarInfo.at@sharp.eu Benelux SolarInfo.seb@sharp.eu Central & Eastern Europe SolarInfo.scee@sharp.eu Denark SolarInfo.dk@sharp.eu France SolarInfo.fr@sharp.eu Gerany SolarInfo.de@sharp.eu Scandinavia SolarInfo.sen@sharp.eu Spain & Portugal SolarInfo.es@sharp.eu Switzerland SolarInfo.ch@sharp.eu United Kingdo SolarInfo.uk@sharp.eu ax Courant puissance en fonction de la tension (tepérature des cellules : 25 C) 1 9 Courant (A) Valeurs noralisées Isc V Pax (%) Courant (A) Valeurs noralisées Isc V Pax (%) Tension à vide courant de court-circuit et puissance axiale en fonction de l ensoleilleent (tepérature des cellules : 25 C) ax raccordeent Vue arrière 9 ± 3 1 9Connecteur latéral 1 9 Câble de raccordeent Valeurs Isc V Pax noralisées en fonction de la tepérature des cellules raccordeent Connecteur Section A-A ± 3 latéral Matière raccordeent plastique Revêteent arrière Connecteur Section B-B Matière 9 ± 3 9 ± 3 plastique Revêteent latéral arrière 9 ± 3 Systèes PV raccordés au réseau Systèes PV installés sur toiture Centrales PV au sol Avant de préder au ontage des odules photo voltaïques veuillez lire attentiveent nos instructions de ontage détaillées. Les instructions de ontage doivent ipérativeent être suivies (par ex. ise à la terre du pôle négatif protection raccordeent 9 ± 3 latéral Matière techniques Sharp plastique les Revêteent plus récentes. La siété Sharp décline toute responsabilité arrière en cas de doages SolarNA_142_F112

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NU-Serie ( Zellen) W 0 W Monokristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit Jahren Erfahrung in der

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie A5 (6 Zellen) 25 245 24 235 23 225 22 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NA-Serie (142 m 2 6 V) 135 W 128 W 121 W Mikroamorphe Silizium-Dünnschicht-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NA-Serie (142 m 135 W 128 W 121 W Mikroamorphe Silizium-Dünnschicht-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie (48 Zellen) 175 W 17 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit 5 Jahren Erfahrung

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie E1J (60 Zellen) 225 W 220 W 2 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit 50 Jahren

Mehr

Say yes to solar power!

Say yes to solar power! ND Series A2 (60 cells) 230 W 220 W 2 W Polycrystalline silicon photovoltaic modules Say yes to solar power! Because it protects the climate. Innovations from a photovoltaic pioneer As a solar specialist

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie ( Zellen) W W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit Jahren Erfahrung in der Photovoltaik

Mehr

photovoltaikforum.com

photovoltaikforum.com ND-Serie ( Zellen) W W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit Jahren Erfahrung in der Photovoltaik (PV) trägt Sharp entscheidend zu wegweisenden

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS

Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH0017252-000 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS 4x Speaker I/O 2x XLR I/O Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen FAME Patch Panel! Vielen Dank, dass Sie sich

Mehr

say yes to solar power!

say yes to solar power! NT Series (72 cells) 175 W 17 W Monocrystalline silicon photovoltaic modules say yes to solar power! Because it protects the climate. Innovations from a photovoltaic pioneer As a solar specialist with

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NU-Serie E1H (48 Zellen) 185 W 180 W Monokristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr als 50

Mehr

say yes to solar power!

say yes to solar power! NU Series (48 cells) 185 W 180 W 175 W 170 W Monocrystalline silicon photovoltaic modules say yes to solar power! Because it protects the climate. Innovations from a photovoltaic pioneer As a solar specialist

Mehr

Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS

Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS Typennummer I0FAE3xxF100XxxxxS RFI Filter I0FAE4xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS Technische Daten Typ E355F E375F E411F 100D... 100D... 100D... Bemessungsstrom [A] 120.0 / 105.0

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Say yes to solar power!

Say yes to solar power! NA Series (1.05 m 2 ) W 85 W Microamorphous silicon thin-film photovoltaic modules Say yes to solar power! Because it protects the climate. Innovations from a photovoltaic pioneer As a solar specialist

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NU-Serie R1H (6 Zellen) 235 23 225 22 W Monokristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr als

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E330F E337F E345F 100D 100D 100D Bemessungsstrom [A] 55.00/45.70 69.00/57.00 100.00/86.00 Ableitstrom

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NU-Serie R1H (48 Zellen) 185 18 175 W Monokristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr als 5

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! NU-Serie J5 (6 Zellen) 25 245 24 W Monokristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr als 5 Jahren

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie A2 (6 Zellen) 24 235 23 225 22 215 21 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit

Mehr

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax:

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax: Seite 1 von 10 page 1 of 10 Antrag zur Zertifizierung eines PV Moduls und einer Fertigungsstätteninspektion des zu zertifizierenden Produkts Information about the certificate owner and the manufacturing

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

GROUND ZERO. PLUTONIUM- Series GZPC Mobile Entertainment. Power Cap with Digital Voltmeter. Power Cap avec voltmètre nummérique

GROUND ZERO. PLUTONIUM- Series GZPC Mobile Entertainment. Power Cap with Digital Voltmeter. Power Cap avec voltmètre nummérique GROUND ZERO Mobile Entertainment Power Cap with Digital Voltmeter Power Cap avec voltmètre nummérique PLUTONIUM- Series GZPC 1500 2 GROUND ZERO Mobile Entertainment Achtung/ Warning/ Attention! Wenn Sie

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties . Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,

Mehr

150-in-1. Handbuch / Manual / Manuel. Externer Card Reader USB 2.0

150-in-1. Handbuch / Manual / Manuel. Externer Card Reader USB 2.0 Handbuch / Manual / Manuel Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ultron entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät! CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die

Mehr

Entwurf. preliminary

Entwurf. preliminary KAPRi plus Erweiterungsset M12 KAPRi plus Extension Kit M12 KAPRi plus Kit d Extension M12 Bedienungsanleitung / User instructions / Instructions d installation 899366 KAPRi plus Erweiterungsset M12 /

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie R1S (48 Zellen) 195 19 185 18 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit mehr als

Mehr

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

www.okw.com assembly instruction instruction de montage

www.okw.com assembly instruction instruction de montage www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79

Mehr

Solarstrom ja bitte!

Solarstrom ja bitte! ND-Serie A5 (6 Zellen) 25 245 24 235 23 225 22 W Polykristalline Silizium-Photovoltaikmodule Solarstrom ja bitte! Weil er das Klima schützt. Innovationen vom Photovoltaikpionier Als Solarspezialist mit

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

11 kw** E82MV222_4B kw**

11 kw** E82MV222_4B kw** EDK82ZWKN4 00459189 10/02 Netzschleifklemme Typ E82ZWKN4 Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den Einsatz der Netzschleifklemme E82ZWKN4 und beschreibt deren Montage. ist nur gültig - für Netzschleifklemmen

Mehr

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21)

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21) Part No. Y-ConCable-1 4+2 Y-ConCable-2 4+0 for use with Y-Con series plugs, with 4 data and 2 power lines, with Y-Con series plugs, with 4 data lines, mit 4 Daten- und 2 Stromversorgungsleitungen, NICHT

Mehr

Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen

Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E311F E322F E345F 100D... 100S... 100D 100D Bemessungsstrom [A] 29.00 / 22.6 55.00/46.00 100.00/86.00

Mehr

UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting

UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting Wandeinbau UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting PAL/LED IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt

Mehr

Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN

Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means

Mehr

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer Typennummer RFI Filter I0FAE1xxX100XxxxxS Filter Typ 1~ RFI Filter I0FAE1xxB100XxxxxS 3~ RFI Filter I0FAE1xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E137B E175B E175F 100L... 100L... 100S... 100D... 100S... 100D...

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

12/24 Volt DC. DC-Schneckengetriebe (D139) Schneckengetriebe Gleichstrommotoren Planetengetriebe

12/24 Volt DC. DC-Schneckengetriebe (D139) Schneckengetriebe Gleichstrommotoren Planetengetriebe DC-Schneckengetriebe (D139) Schneckengetriebe Gleichstrommotoren Planetengetriebe 12/24 Volt DC Kemmerich Elektromotoren GmbH & Co. KG Hückeswagenerstr. 120 D-51647 Gummersbach Tel. +49 / (0) 2261 / 50198-0

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip

Mehr

SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern.

SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern. SOLON SOLraise DE SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern. Ertragssteigerung bis zu 25 % Modulinternes MPP-Tracking Nutzung teilverschatteter Dachflächen

Mehr

Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC

Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2014 Valable dès le 1 er janvier 2014 318.115 df 11.13 1 2 Erläuterungen:

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV)

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update

Mehr

DTE910. Produktmerkmale RFID-UHF-Reader Quaderförmig Kunststoff M12-Steckverbindung Einsatzbereich. RFID Auswerteeinheit mit EtherNet/IP-Schnittstelle

DTE910. Produktmerkmale RFID-UHF-Reader Quaderförmig Kunststoff M12-Steckverbindung Einsatzbereich. RFID Auswerteeinheit mit EtherNet/IP-Schnittstelle Identifikationssysteme Produktmerkmale RFID-UHF-Reader Quaderförmig Kunststoff M12-Steckverbindung Einsatzbereich Einsatzbereich Elektrische Daten Betriebsspannung [V] Stromaufnahme [ma] Arbeitsfrequenz

Mehr

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer

Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxXS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxXS Technische Daten Typ E311F E318F E322F 100D... 100S... 100D... 100D0000S 100D0001S Bemessungsstrom [A] 29.00 / 22.6

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje

Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje Installation Instructions Instructions d assemblage Montageanleitungen Instrucciones de montaje General Instructions Instructions générales Allgemeine Anweisungen Instrucciones generales En It is recommended

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX

M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX M10/2/ANGER/SP2/GER/TZ0/XX 22102809 GERMAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 2 ALLEMAND AB INITIO NIVEAU Moyen épreuve 2 ALEMÁN AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 2 Friday 14 May 2010 (afternoon) Vendredi 14 mai

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

1 225 cm IP X4 SLI/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 60 cm 0

1 225 cm IP X4 SLI/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 60 cm 0 Sensor-Schalter aussen unten links und rechts SLI/FL IP Interrupteurs sensitifs en bas à l'extérieur à gauche et à droite Sensor switches outside left and right below Arbeiten an den elektrischen Anlagen

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

Product Tested Version Release List Annex to certificate Tyco Electronics Austria GmbH Certificate No.: 968/EL 350.06/13

Product Tested Version Release List Annex to certificate Tyco Electronics Austria GmbH Certificate No.: 968/EL 350.06/13 Certificate No.: 968/EL 350.06/13 Beschreibung des Typenschlüssels für SR6 / Description of the Type Nomenclature SR6 Beispiel: Example: I II III I Grundtype Basic series Ausführung ersion Kontaktausführung

Mehr

LEON

LEON 3249005-1013 Technische Daten: Leon Z Material/Nutzschicht: Polyester Breite: 153 cm Scheuertouren mind. 50.000 Touren Heißlichtechtheit Note 6-7 (theor. Höchstwert = 8). Brandprüfung gemäß der neuen ECE

Mehr

AP Aufputz-Montage Montage en applique Surface mounting

AP Aufputz-Montage Montage en applique Surface mounting PAL/LED IP44, CH IP4 AP Aufputz-Montage Montage en applique Surface mounting Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden.

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

JIG

JIG 3420785-938 3420765-938 3420775-938 Technische Daten: Jig B Material/Nutzschicht: Polyester Breite: 156 cm Scheuertouren mind. 70.000 Touren Heißlichtechtheit Note 6-7 (theor. Höchstwert = 8). Brandprüfung

Mehr

NEUE SOFTWAREVERSIONEN

NEUE SOFTWAREVERSIONEN Produkt Information NEUE SOFTWAREVERSIONEN Änderungsmitteilung AEM 238 und 248 Produkt Pelletronic Online Änderung Neue Softwareversion V1.7 Grund Ab sofort ist auf allen ausgelieferten Webservern die

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634

ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634 EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Déclaration UE de conformité 61 62 63 65 66 67 68 4... 20 ma/hart-two-wire 4... 20 ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE

Mehr

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung 04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Veraflex Das Profil-System. Veraflex Le système de profilés

Veraflex Das Profil-System. Veraflex Le système de profilés Veraflex Das Profil-System Veraflex Le système de profilés 11 VERAFLEX-Anwendungen Rettungsfahrzeuge Laden- und Inneneinrichtung Möbel Messestände Lagereinrichtungen Applications de VERAFLEX Véhicules

Mehr

Cable de Cobre Cu Características técnicas [ES] Copper Wire Cu Technical Characteristics [EN] Le fil de cuivre Cu Caracteristiques Tecniques: [FR]

Cable de Cobre Cu Características técnicas [ES] Copper Wire Cu Technical Characteristics [EN] Le fil de cuivre Cu Caracteristiques Tecniques: [FR] Cale de Core Cu Características técnicas [ES] Copper Wire Cu Technical Characteristics [EN] Le fil de cuivre Cu Caracteristiques Tecniques: [FR] Kupfer- kael Cu Technische Daten [AL] Core Cu[ES] Producto

Mehr

PROJECTION CONTURA DESIGN

PROJECTION CONTURA DESIGN PROJECTION FRISEA CONTURA SD CREATION VARIA SD CONTURA DESIGN CONTURA CREATION Bahnenware auf Lager From stock as broadloom En rouleau sur stock Auf Anfrage Upon request Sur demande SOLUTION DYED 146x78mm

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Upsolar Smart-Module. optimiert durch Tigo Energy. Höhere Rendite ohne Investitionskosten. Build 30% Longer Strings

Upsolar Smart-Module. optimiert durch Tigo Energy. Höhere Rendite ohne Investitionskosten. Build 30% Longer Strings Upsolar Smart-Module optimiert durch Energy Höhere Rendite ohne Investitionskosten Durch Energy optimierte Smart-Module, liefern mehr Strom und ermöglichen ein aktives Management. Sie bieten mehr Sicherheit

Mehr

HW 2.0.0, SW ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634

HW 2.0.0, SW ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634 EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Déclaration UE de conformité VEGAPULS 61 VEGAPULS 62 VEGAPULS 63 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66 VEGAPULS 67 VEGAPULS 68 VEGAPULS SR68 HW 2.0.0, SW 4.0.0 4...

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Electrical testing of Bosch common rail Injectors Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid

Mehr

FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty Please

Mehr

Symbole zur Veranschaulichung der einschlägigen Informationskategorien Interoperabilität. Name des Unternehmers. Internetverbindung

Symbole zur Veranschaulichung der einschlägigen Informationskategorien Interoperabilität. Name des Unternehmers. Internetverbindung Symbole zur Veranschaulichung der einschlägigen Informationskategorien Interoperabilität Anbieter Name des Unternehmers Hardware und Software i Funktionsweise Preis Sprache Internetverbindung Preis Dauer

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu

Mehr

SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern.

SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern. SOLON SOLraise DE SOLON SOLraise. Die PV-Lösung für maximale Leistung auch bei teilverschatteten Dächern. Ertragssteigerung bis zu 25 % Modulinternes MPP-Tracking Nutzung teilverschatteter Dachflächen

Mehr

SPINNER MOBILE COMMUNICATION

SPINNER MOBILE COMMUNICATION KOAXIALE ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE & DÄMPFUNGSGLIEDER COAXIAL LOADS & ATTENUATORS Abschlusswiderstände übernehmen häufig die Funktion einer Antenne während der Test- oder Einmessphase einer Mobilfunk-Basisstation.

Mehr

German ab initio Standard level Paper 2 Allemand ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Alemán ab initio Nivel medio Prueba 2

German ab initio Standard level Paper 2 Allemand ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Alemán ab initio Nivel medio Prueba 2 German ab initio Standard level Paper 2 Allemand ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Alemán ab initio Nivel medio Prueba 2 Friday 20 May 2016 (afternoon) Vendredi 20 mai 2016 (après-midi) Viernes 20 de mayo

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr