Verwertung von Sekundärrohstoffen bei der Nichteisen-Metallgewinnung Aurubis AG Lünen

Transkript

1 Verwertung von Sekundärrohstoffen bei der Nichteisen-Metallgewinnung Aurubis AG Lünen Die Aurubis AG betreibt am Standort Lünen eine Anlage zur Gewinnung von Nichteisen-Rohmetallen aus Sekundärrohstoffen im Sinne der 4. ImSchV, Nr. 3.3, Spalte 1. Ein Teil dieser Sekundärrohstoffe fällt unter den Abfallbegriff des bundesdeutschen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes sowie internationaler Regelungen. Die Annahmekriterien sind unabhängig von der Abfalleigenschaft in erster Linie metallurgisch begründet. Darüber hinaus darf die Umweltverträglichkeit der Produktionsprozesse nicht beeinträchtigt werden. Der überwiegende Teil der Sekundärrohstoffe wird im Hüttenbetrieb und der dazugehörigen Materialaufbereitung eingesetzt; daneben gibt es aber auch für spezielle Sekundärrohstoffe Einsatzmöglichkeiten im ereich Elektrolyse / Laugerei. Für alle Verwertungsschritte gilt das Verwertungsverfahren R4: Verwertung / Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen. Im Hüttenbetrieb werden unterschiedlichste, vor allem Kupfer enthaltende Sekundärrohstoffe in einem 3-stufigen Schmelz- und Raffinationsprozess zu rd. 99 % igem Rohkupfer angereichert, wobei als Nebenprodukte Zinkoid, Mischzinn (Zinn-lei- Legierung) und Schlacke erzeugt werden. Neben metallhaltigen Stoffen werden daher auch Hilfsstoffe zur Schlackenbildung benötigt. Das Rohkupfer wird anschließend elektrolytisch zu einem hochreinen Elektrolytkupfer raffiniert, das allen Anforderungen des Marktes gerecht wird. Die für den Einsatz zugelassenen Sekundärrohstoffe sind im Anhang getrennt nach Einsatz in der Metallgewinnung, als Schlackenbildner oder der Elektrolyse aufgelistet. Vorrangig für die Annahmemöglichkeiten sind jedoch nicht der EAK-Schlüssel, sondern die nachfolgenden Kriterien, wobei es sich bei den genannten Werten um Richtwerte handelt, von denen im Einzelfall abgewichen werden kann. Somit unterliegt der Einsatz der Sekundärrohstoffe jeweils einer Einzelbewertung durch die Aurubis AG.

2 Für den Einsatz in der Metallgewinnung gelten folgende Gehalte: min. Cu % i. tr. 2 und/oder Sn % i. tr. 2 und/oder Pb % i. tr. 2 und/oder Zn % i. tr. 5 und/oder Ni % i. tr. 2 und/oder Edelmetalle g/t i. tr. Au ab 5 Ag ab 500 Zur zügigen earbeitung von Anfragen sollten neben den o.g. Metallgehalten die Gehalte an folgenden Elementen, soweit für die einzelnen Stoffe relevant, der Anfrage zugefügt werden: Fe bzw. FeO, Fe(OH) 2 % i. tr. Te % i. tr. CaO bzw. Ca(OH) 2 % i. tr. e % i. tr. SiO 2 % i. tr. Cd % i. tr. Al bzw. Al 2 O 3 % i. tr. Hg g/t i. tr. Cr bzw. Cr 2 O 3 % i. tr. S % i. tr. Na bzw. Na 2 O % i. tr. Cl % i. tr. K bzw. K 2 O % i. tr. r % i. tr. As % i. tr. F % i. tr. Sb % i. tr. TOC % i. tr. i % i. tr. PC g/t i.tr. Se % i. tr. PCDF/D * * Kennzeichnungspflichtige Gehalte gemäß Gefahrstoff- und Chemikalien- Verbotsverordnung sind zu deklarieren, damit die erforderlichen Arbeitsschutzmaßnahmen getroffen werden können. Abfall-Schlüssel siehe Anhang, Spalte A

3 Für den Einsatz als Schlackenbildner gelten folgende Gehalte: min. ma. Eisen-Zuschlag als Fe % i. tr. 30 unbegrenzt als FeO % i. tr. 38 unbegrenzt als Fe(OH) 2 % i. tr. 48 unbegrenzt Kalk-Zuschlag als CaO % i. tr. 28 unbegrenzt als Ca(OH) 2 % i. tr. 37 unbegrenzt Silikatzuschlag als SiO 2 % i. tr. 85 unbegrenzt Zur zügigen earbeitung von Anfragen sollten neben den o.g. Metallgehalten die Gehalte an folgenden Elementen, soweit für die einzelnen Stoffe relevant, der Anfrage zugefügt werden: Al bzw. Al 2 O 3 % i. tr. Cd % i. tr. Cr bzw. Cr 2 O 3 % i. tr. Hg g/t i. tr. Na bzw. Na 2 O % i. tr. S % i. tr. K bzw. K 2 O % i. tr. Cl % i. tr. As % i. tr. r % i. tr. Sb % i. tr. F % i. tr. i % i. tr. TOC % i. tr. Se % i. tr. PC g/t i.tr. Te % i. tr. PCDF/D * e % i. tr. * Kennzeichnungspflichtige Gehalte gemäß Gefahrstoff- und Chemikalien- Verbotsverordnung sind zu deklarieren, damit die erforderlichen Arbeitsschutzmaßnahmen getroffen werden können. Abfall-Schlüssel siehe Anhang, Spalte

4 Abfall- bü üv Abfall-ezeichnung Metall- Schlacken- 01 Abfälle, die beim Aufsuchen, Ausbeuten und Gewinnen sowie bei der physikalischen und chemischen ehandlung von odenschätzen entstehen Abfälle aus dem Ausbau von odenschätzen Abfälle aus dem Abbau von metallhaltigen odenschätzen Abfälle aus dem Abbau von nicht metallhaltigen odenschätzen Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen odenschätzen andere Aufbreitungsrückstände, die gefährliche Stoffe enthalten Aufbereitungsrückstände mit Ausnahme derjenigen, die unter und fallen andere, gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen odenschätzen staubende und pulvrige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von nichtmetallhaltigen odenschätzen gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung Abfälle von Kies und Gesteinsbruch mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle von Sand und Ton staubende und pulvrige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Aufbereitungsrückstände und andere Abfälle aus der Wäsche und Reinigung von odenschätzen mit Ausnahme derjenigen, die unter und fallen Abfälle aus Steinmetz- und Sägearbeiten mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen ohrschlämme und andere ohrabfälle Schlämme und Abfälle aus Süßwasserbohrungen Abfälle aus Landwirtschaft, Gartenbau, Teichwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd und Fischerei Metallabfälle 06 Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen Abfälle aus HZVA von Salzen, Salzlösungen und Metalloiden feste Salze und Lösungen, die Schwermetalle enthalten feste Salze und Lösungen mit Ausnahme derjenigen, die unter und fallen Metalloide, die Schwermetalle enthalten Metalloide mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g.

5 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken metallhaltige Abfälle Abfälle, die andere Schwermetalle enthalten Abfälle a. n. g Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus HZVA von schwefelhaltigen Chemikalien, aus Schwefelchemie und Entschwefelungsprozessen Abfälle a. n. g Abfälle aus HZVA von Silizium und Siliziumverbindungen Abfälle a. n. g. 07 Abfälle aus organisch-chemischen Prozessen Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a. n. g andere Reaktions- und Destillationsrückstände andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen 08 Abfälle aus HZVA von eschichtungen (Farben, Lacke, ), Klebstoffen, Dichtmassen und Druckfarben Abfälle aus HZVA anderer eschichtungen (einschl. keramischer Werkstoffe) Abfälle von eschichtungspulver 10 Abfälle aus thermischen Prozessen Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen (außer 19) wässrige Schlämme aus der Kesselreinigung, die gefährliche Stoffe enthalten wässrige Schlämme aus der Kesselreinigung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus der Eisen- und Stahlindustrie feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Walzzunder Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen andere Schlämme und Filterkuchen Abfälle aus der thermischen Aluminium-Metallurgie Abschaum mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt

6 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken Abfälle aus der thermischen leimetallurgie Schlacken (Erst- und Zweitschmelze) Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) Filterstaub andere Teilchen und Staub feste Abfälle aus der Abgasbehandlung Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie Schlacken (Erst- und Zweitschmelze) Filterstaub andere Teilchen und Staub feste Abfälle aus der Abgasbehandlung Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Krätzen und Abschaum mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie Schlacken (Erst- und Zweitschmelze) Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) Filterstaub andere Teilchen und Staub feste Abfälle aus der Abgasbehandlung Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle a. der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie Schlacken (Erst- und Zweitschmelze) Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) feste Abfälle aus der Abgasbehandlung andere Teilchen und Staub Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung Abfälle aus der Kühlwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie Teilchen und Staub andere Schlacken Krätzen und Abschaum mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält

7 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen- und sande vor dem Gießen Gießformen- und sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen- und sande nach dem Gießen Gießformen- und sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt Abfälle a. n. g Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen Ofenschlacke gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen- und sande vor dem Gießen Gießformen- und sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen- und sande Gießformen- und sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt andere Teilchen, die gefährliche Stoffe enthalten Teilchen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen Glasabfall in kleinen Teilchen und Glasstaub, die Schwermetalle enthalten (z.. aus Elektronikstrahlröhren) Glasabfall mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt Glaspolier- und Glasschleifschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten Glaspolier- und Glasschleifschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen und keramischen austoffen wie Ziegeln, Fliesen, Steinzeug Glasurabfälle, die Schwermetalle enthalten Abfälle aus der Herstellung von Zement, ranntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von ranntkalk

8 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken- 11 Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und eschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen; Nichteisen-Hydrometallurgie Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und eschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z.. Galvanik, Verzinkung, eizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung) Phosphatierschlämme Schlämme und Filterkuchen, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme und Filterkuchen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Eluate und Schlämme aus Membransystemen oder Ionenaustauschsystemen, die gefährliche Stoffe enthalten Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen- Hydrometallurgie Schlämme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschl. Jarosit-, Goethit) Abfälle aus Prozessen der Kupfer-Hydrometallurgie, die gefährliche Stoffe enthalten Abfälle aus Prozessen der Kupfer-Hydrometallurgie mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen andere Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten Abfälle a. n. g Abfälle aus Prozessen der thermischen Verzinkung Zinkasche 12 Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung sowie der physikalischen und mechanischen Oberflächenbearbeitung von Metallen und Kunststoffen Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung sowie der physikalischen und mechanischen Oberflächenbearbeitung von Metallen und Kunststoffen Eisenfeil- und drehspäne Eisenstaub- und teile NE-Metallfeil- und drehspäne NE-Metallstaub- und teilchen Schweißabfälle earbeitungsschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten earbeitungsschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Strahlmittelabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten Strahlmittelabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen ölhaltige Metallschlämme (Schleif-, Hon- und Läppschlämme)

9 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken gebrauchte Hon- und Schleifmittel, die gefährliche Stoffe enthalten gebrauchte Hon- und Schleifmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle a. n. g. 15 Verpackungsabfall, Aufsaugmassen, Wischtücher, Filtermaterialien und Schutzkleidung (a.n.g.) Verpackungen (einschl. getrennt gesammelter kommunaler Verpackungsabfälle) Verpackungen aus Metall Verpackungen, die Rückstände gefährlicher Stoffe enthalten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind Verpackungen aus Metall, die eine gefährliche feste poröse Matri (z.. Asbest) enthalten, einschl. geleerter Druckbehältnisse Aufsaug- u. Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung Aufsaug- und Filtermaterialien (einschl. Ölfilter a.n.g.) Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen 16 Abfälle, die nicht anderswo im Verzeichnis aufgeführt sind Altfahrzeuge verschiedener Verkehrsträger (einschl. mobiler Maschinen) und Abfälle aus der Demontage von Altfahrzeugen sowie der Fahrzeugwartung (außer 13, 14, und 16 08) Eisenmetalle Nichteisenmetalle auteile a.n.g Abfälle a. n. g Abfälle aus elektrischen und elektronischen Geräten gefährliche estandteile enthaltende gebrauchte Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter bis fallen gebrauchte Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter bis fallen aus gebrauchten Geräten entfernte gefährliche estandteile aus gebrauchten Geräten entfernte gefährliche estandteile mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Gebrauchte Katalysatoren gebrauchte Katalysatoren, die Gold, Silber, Rhenium, Rhodium, Palladium, Iridium oder Platin enthalten (außer ) gebrauchte Katalysatoren, die gefährliche Übergangsmetalle oder deren Verbindungen enthalten Übergangsmetalle im Sinne dieses Eintrages sind: Scandium, Vanadium, Mangan, Kobalt, Kupfer, Yttrium, Niob, Hafnium, Wolfram, Titan, Chrom, Eisen, Nickel, Zink, Zirkonium, Molybdän und Tantal.

10 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken- noch Diese Metalle und ihre Verbindungen werden als gefährlich betrachtet, wenn sie als gefährliche Stoffe eingestuft wurden. Somit entscheidet die Einstufung als gefährliche Stoffe darüber, welche Übergangsmetalle und übergangsmetallhaltigen Verbindungen gefährlich sind gebrauchte Katalysatoren, die Übergangsmetalle oder deren Verbindungen enthalten, a.n.g gebrauchte Katalysatoren von Crackprozessen (außer ) gebrauchte Katalysatoren, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien andere Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus nichtmetallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus nichtmetallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen 17 au- und Abbruchabfälle (einschl. Aushub von verunreinigten Standorten) eton, Ziegel, Fliesen und Keramik eton Fliesen, Ziegel und Keramik Gemische aus oder getrennte Fraktionen von eton, Ziegeln, Fliesen und Keramik, die gefährliche Stoffe enthalten Holz, Glas und Kunststoff Glas Glas, Kunststoff und Holz, die gefährliche Stoffe enthalten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind Metalle (einschl. Legierungen) Kupfer, ronze, Messing Aluminium Eisen und Stahl Zinn gemischte Metalle oden (einschl. Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und aggergut oden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten oden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen aggergut, das gefährliche Stoffe enthält Gleisschotter, der gefährliche Stoffe enthält Gleisschotter mit Ausnahme desjenigen, der unter fällt

11 Abfall - bü üv Abfall -ezeichnung Metall- Schlacken- 19 Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen, öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen sowie der Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch und Wasser für industrielle Zwecke Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Abfällen Eisenteile, aus der Rost- und Kesselasche entfernt Rost- und Kesselasche sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten Pyrolyseabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten Pyrolyseabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus der physikalisch-chemischen ehandlung von Abfällen (einschl. Dechromatisierung, Cyanidentfernung, Neutralisation) Schlämme aus der physikalisch-chemischen ehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten Schlämme aus der physikalisch-chemischen ehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g Sandfangrückstände Lösungen und Schlämme aus der Regeneration von Ionenaustauschern schwermetallhaltige Abfälle aus Membransystemen Schlämme, die gefährliche Stoffe aus einer anderen ehandlung von industriellem Abwasser enthalten Schlämme aus einer anderen ehandlung von industriellem Abwasser mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Abfälle aus der Zubereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch oder industriellem rauchwasser feste Abfälle aus der Erstfiltration und Siebrückstände Schlämme aus d. Wasserklärung Schlämme aus der Dekarbonatisierung Abfälle aus dem Shreddern von metallhaltigen Abfällen Eisen- und Stahlabfälle NE-Metallabfälle Abfälle aus der mechanischen ehandlung von Abfällen (z.. Sortieren, Zerkleinern, Verdichten, Pelletieren) a. n. g Eisenmetalle Nichteisenmetalle Mineralien (z.. Sand, Steine) Abfälle aus der Sanierung von öden und Grundwasser feste Abfälle aus der Sanierung von öden mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen 20 Siedlungsabfälle (Haushaltsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen), einschl. getrennt gesammelter Fraktionen getrennt gesammelte Fraktionen (außer 15 01) gebrauchte elektrische und elektronische Geräte, die gefährliche auteile enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter und fallen gebrauchte elektrische und elektronische Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter , und fallen Metalle