Frohe Pfingsten. Amtlicher Teil. Gemeinde Kamsdorf Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung. Liebe Kamsdorferinnen und liebe Kamsdorfer.

Transkript

1 Nr Mai Jahrgang Amtlicher Teil Gemeinde Kamsdorf Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, dem 9. Mai 2012, Uhr im Gemeindezentrum Ernst-Thälmann-Straße 27 Tagesordnung: 1. Bestätigung der Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung am Nachabwägungsbeschluss Abrundungssatzung Lämmergasse/Bergstraße 3. Ermächtigung Bürgermeister zu Verhandlungen über den Grunderwerb Karl-Liebknecht- Straße, 1. Bauabschnitt Frohe Pfingsten Liebe Kamsdorferinnen und liebe Kamsdorfer fer, namens des Gemeinderates, der Gemeindeverwaltung und auch persönlich wünsche ich Ihnen Allen ein schönes Pfingstwochenende, erholsame und erlebnisreiche Tage im Kreise der Familie, mit Freunden oder Bekannten. Werner Groll Bürgermeister 4. Bericht Bürgermeister 5. Bürgeranfragen 6. Allgemeines Groll Bürgermeister Die Gemeindenachrichten erscheinen am 1. des Monats. Redaktionsschluss ist jeweils der 15., Anzeigenschluss der 20. des Vormonats.

2 Beschlüsse des Gemeinderates Der Gemeinderat der Gemeinde Kamsdorf fasste in seiner öffentlichen Sitzung am 4. April 2012 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. V/13/2012 Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung des Beschlusses-Nr. V/03/2012 vom über die Hundesteuersatzung der Gemeinde Kamsdorf. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/14/2012 Der Gemeinderat beschließt die Hundesteuersatzung der Gemeinde Kamsdorf. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/15/2012 Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2011 bei den Heizkosten für gemeindeeigene Gebäude Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle in einer Höhe von 7.865,10 EUR. Die Finanzierung erfolgt durch Mehreinnahmen aus Dividenden. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/16/2012 Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2011 bei den Geschäftsausgaben im Einwohnermeldeamt Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle in einer Höhe von 7.502,60 EUR. Die Finanzierung erfolgt durch Mehreinnahmen bei der Einnahmehaushaltsstelle Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/17/2012 Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2011 bei der Unterhaltung der Bauhoffahrzeuge Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle in einer Höhe von ,80 EUR. Die Finanzierung erfolgt durch Mehreinnahmen aus Dividenden. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/18/2012 Außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2011 bei dem Erwerb von beweglichen Sachen im Bauhof Der Gemeinderat beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle in einer Höhe von 5.994,57 EUR. Die Finanzierung erfolgt durch Mehreinnahmen aus Dividenden. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Beschluss-Nr. V/19/2012 Der Gemeinderat beschließt die Überarbeitung der Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde Kamsdorf gemäß dem Antrag von Herrn Jörg Stoll. Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 3 Enthaltungen: Beflaggung des Gemeindeamtes Zur Information unserer Bürgerinnen und Bürger wird hiermit bekanntgegeben, dass das Gemeindeamt Kamsdorf im Mai an folgenden Terminen beflaggt wird: Tag der Arbeit Europatag Jahrestag der Verkündung des Grundgesetzes Gemeinde Kamsdorf Beantragung von Hallenzeiten Gemäß der geltenden Benutzungsordnung für die Sport- und Mehrzweckhalle Kamsdorf ist die Nutzung für das Jahr 2012/ 2013 bis zum 1. Juni 2012 zu beantragen. Auf Grund einer Ergänzung (Beschluss IV/09/2009) der Benutzungsordnung der Sport- und Mehrzweckhalle macht es sich erforderlich, der Gemeindeverwaltung bei der Beantragung der Hallenzeiten eine aktuelle Mitgliederliste des Vereins bzw. der Interessengemeinschaft vorzulegen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen hierfür an das Bauamt der Gemeinde unter der Telefon-Nr / Wir bitten alle Sporthallenbenutzer und interessierte Vereine um Beachtung. Gemeindeverwaltung 2

3 Bekanntmachung des Planungszweckverbandes Maxhütte Unterwellenborn (PZV-MHU) Im Amtsblatt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt mit Erscheinungstag erfolgt die Veröffentlichung - der Beschlüsse der 69. öffentlichen Sitzung des PZV- MHU und - die Haushaltssatzung des PZV-MHU für das Haushaltsjahr Entsprechend der Verbandssatzung 21 (1) und des Hinweises der Kommunalaufsicht weisen die Verbandsmitglieder in ihren Amtsblättern auf die Veröffentlichung der Bekanntmachungen im Amtsblatt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt, im Amtlichen Bekanntmachungsteil des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt, hin. Fälligkeiten von Steuerraten Am 15. Mai 2012 sind die Grund- und Gewerbesteuerraten für das II. Quartal 2012 fällig. Wir fordern hiermit alle Zahlungspflichtigen auf, die fällige Steuerrate auf das Konto der Gemeindeverwaltung Kamsdorf bei der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Kto.-Nr.: Bankleitzahl: unter der Angabe der Steuernummer als Zahlungsgrund zu überweisen. Zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs besteht die Möglichkeit, der Gemeindeverwaltung Kamsdorf (Abteilung Steuern Zimmer 3) eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Kämmerei Groll Bürgermeister Geänderte Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung Kamsdorf Ich gebe hiermit unseren Bürgern zur Kenntnis, dass die Gemeindeverwaltung einschließlich Einwohnermeldeamt/Ordnungsamt am Montag, dem 30. April 2012 und am Freitag, dem 18. Mai 2012 aufgrund von Brückentagen geschlossen bleibt. In dringenden Fällen ist das Standesamt in der Zeit von Uhr bis Uhr unter der Telefonnummer / zu erreichen. Groll Bürgermeister Geänderte Öffnungszeiten der Sport- und Mehrzweckhalle Kamsdorf Die Sport- und Mehrzweckhalle Kamsdorf bleibt am und sowie am 17. und geschlossen. Gemeindeverwaltung Dank an alle Wahlhelfer! Die Landratswahlen am konnten in der Gemeinde Kamsdorf ohne weitere Zwischenfälle schnell ausgezählt werden. Dank der eingespielten Wahlvorstände ging die Ermittlung des Gesamtergebnisses jeweils zügig von statten. Insgesamt erklärten sich bei dieser Wahl wieder 19 Personen bereit, einen Sonntag zu opfern und Wahldienst tagsüber in den Wahllokalen oder abends beim Auszählen zu leisten. Für dieses Entgegenkommen möchte ich mich nochmals sehr herzlich bedanken. Es ist schön zu wissen, dass es auch in unserer Gemeinde Menschen gibt, die sich bereit erklären, für die Allgemeinheit einzutreten und eine öffentliche Aufgabe uneigennützig mit sehr großem Engagement zu erfüllen. Groll Bürgermeister Danksagung für Osterschmuck Die Gemeindeverwaltung Kamsdorf möchte es an dieser Stelle nicht versäumen, der Volkssolidarität Kleinkamsdorf und den Frauen der Sportgruppe Großkamsdorf für die wie in jedem Jahr hervorragende österliche Ausschmückung der Ortsteile Klein- und Großkamsdorf zu danken. Gemeindeverwaltung 3

4 Kindereinträge im Reisepass der Eltern werden ab dem 26. Juni 2012 ungültig! Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Wir empfehlen den von der Änderung betroffenen Eltern daher, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder zu beantragen. Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für den sogenannten Schengen-Raum. Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisenden nicht von der Pflicht, ein gültiges Dokument mitzuführen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und je nach Reiseziel Personalausweise zur Verfügung. Kinderreisepässe können maximal bis zum 12. Lebensjahr eines Kindes ausgestellt werden und kosten 13,00 Euro. Danach kann für das Kind entweder ein Personalausweis (Gültigkeit: 6 Jahre, Gebühr: 22,80 Euro) oder ein Reisepass (Gültigkeit: 6 Jahre, Gebühr: 37,50 Euro) beantragt werden. Es ist in jedem Fall ein biometrisches Lichtbild erforderlich, egal wie alt das Kind ist. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten an das Einwohnermeldeamt. Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Donnerstag: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Telefon: / bauer@kamsdorf.de Einwohnermeldeamt Kamsdorf Veränderte Öffnungszeiten des Standesamtes Kamsdorf Aus organisatorischen Gründen hat das Standesamt Kamsdorf ab sofort wie folgt geöffnet: Dienstag von Uhr bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer / Gemeindeverwaltung Kamsdorf Einladung zur Einweihung des Feuerwehrgerätehauses Kamsdorf Der Gemeinderat der Gemeinde Kamsdorf hatte in seiner Sitzung am beschlossen, zur Verbesserung des vorbeugenden Brandschutzes, zur Abwehr von Brandgefahren und der allgemeinen Hilfe für die Einwohner der Gemeinde ein neues Feuerwehrgerätehaus zu errichten. Gleichzeitig sollten mit dem Neubau die Arbeits- und Ausbildungsbedingungen für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr zeitgemäß gestaltet und den vielfältigen Einsatzaufgaben angepasst werden. Die umfangreichen Bauarbeiten wurden abgeschlossen und das Gebäude kann seiner Bestimmung übergeben werden. Hierzu findet am eine Festveranstaltung für geladene Gäste statt. Am Sonntag, dem 13. Mai 2012, ab Uhr, sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie interessierte Gäste zum Tag der offenen Tür in das neue Feuerwehrgerätehaus eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Zum Mittagessen wird es ein leckeres Gericht aus der Feldküche geben. Werner Groll Bürgermeister Tino Schulz Ortsbrandmeister Thüringer Forstamt Leutenberg Waldbrandrufbereitschaft Mai 2012 Datum Name, Vorname Telefon/ Anschrift Handy Eckhardt, Hartmut Eichendorffstraße / Saalfeld 0175/ Scherf, Hagen An der Neumühle / Drognitz 0172/ Ressel, Hartmut Ilmtal 37b / Leutenberg 0172/ Schmidt, Michael Kleingeschwenda Nr / Leutenberg 0172/ Amann, Frank Großgeschwenda / Probstzella 0172/

5 Entsorgungstermine Papiertonne (Termine unter Vorbehalt) Am Osterhügel Dr.-Robert-Koch-Straße Am Weidig Eisenstraße Amselweg Fichtestraße August-Bebel-Straße Gartenstraße Bäckerweg Goethestraße Bergamtsplatz Herderstraße Bergstraße Kaulsdorfer Straße Burgweg Lessingstraße Clara-Zetkin-Straße Pochwerk Ernst-Thälmann-Straße Schillerstraße Gefildeweg Schmelzhütte Geschwister-Scholl-Straße Thomas-Müntzer-Straße Goßwitzer Straße Ziegenberg Grubensteig Hauckwitzhügel Jägersteig Karl-Liebknecht-Straße Ernst-Fromm-Straße Karl-Marx-Platz Kaulsdorfer Weg Könitzer Straße Lämmergasse Lindenplatz Pfarrgasse Rasenweg Rote-Berg-Straße Steinweg Straße des Aufbaus Straße des Friedens Unterwellenborner Straße Wächtersgraben Wilhelm-Pieck-Straße Entsorgungstermine Gelber Sack (Termine unter Vorbehalt) Dienstag, Dienstag, Entsorgungstermine Hausmüll (Termine unter Vorbehalt) Freitag, (Feiertagsregelung) Freitag, (Feiertagsregelung) Freitag, (Feiertagsregelung) IMPRESSUM Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Kamsdorf Verwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Freitag Termin beim Bürgermeister nach Vereinbarung. Einwohnermeldeamt Dienstag Donnerstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Schiedsstelle in der Gemeindeverwaltung Kamsdorf Wilhelm-Pieck-Straße 20, Zimmer 5 (Telefon: / ) Dienstag Uhr Uhr oder nach Vereinbarung Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten der PI Saalfeld in der Gemeindeverwaltung Kamsdorf Wilhelm-Pieck-Straße 20 (Telefon: / ) Dienstag Uhr Uhr Herausgeber: Gemeinde Kamsdorf: Werner Groll, Bürgermeister Wilhelm-Pieck-Straße 20, Kamsdorf Telefon: ( ) , Fax: ( ) Internet: gv-kamsdorf@t-online.de Das Amtsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Kamsdorf kostenlos verteilt. Weitere Exemplare sind über die Gemeinde Kamsdorf kostenfrei erhältlich und werden, gegen Übernahme des Portos durch den Empfänger, ggf. auch zugeschickt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen der Verlag und die Gemeinde keine Verantwortung. Für den Inhalt der Beiträge im nichtamtlichen Teil sind die Verfasser verantwortlich. Verantwortlich für Anzeigenvertrieb und Druck: TDW Thüringen Druck & Werbung GmbH Geschäftsführer: Steffen Schuhmann, Anja Schuhmann Druckerei: Bahnhofstraße 2, Leutenberg Telefon: ( ) , Fax: ( ) TDW-GmbH-Thueringen@web.de Verantwortlich für den Satz: Werbe- & Büro-Service, Inhaberin: Silvia Hertel Hirschweg 25, Leutenberg Telefon: ( ) , Fax: ( ) mail@silviahertel.de Das Amts- und Mitteilungsblatt Kamsdorf-aktuell erscheint einmal monatlich mit einer Auflage von 1475 Exemplaren. 5

6 Nichtamtlicher Teil Staatliche Grundschule Kamsdorf MITTEILUNG Am 16. Mai 2012 findet ein Elternabend zur Vorbereitung des Schulbeginns für alle Eltern der Schulanfänger des Schuljahres 2012/13 statt. Ort: Grundschule Kamsdorf, Bäckerweg 9 (Speisesaal) Zeit: Uhr Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Eltern der Schulanfänger des Schuljahres 2012/13 recht herzlich ein und freuen uns auf ihren Besuch. Wir bitten Sie, Schreibzeug, einen Notizblock und ein aktuelles Passfoto Ihres Kindes mitzubringen, wenn es als Fahrschüler den Schulbus benutzen wird. Die Schulleitung, die Beratungslehrerin und das Lehrer- und Horterzieherkollegium der Staatlichen Grundschule Kamsdorf EINLADUNG Wir laden die zukünftigen Schulanfänger und ihre Erzieherinnen recht herzlich zum SCHNUPPERTAG am 10. Mai 2012 in die Staatliche Grundschule Kamsdorf ein. ABLAUF: bis ca Uhr: gemeinsames Lernen in den Klassenzimmern der 1. Klassen bis ca Uhr: Die Theatergruppe des Hortes lädt die zukünftigen Schulanfänger zu einer Vorführung in den Speisesaal ein. dazwischen: gemeinsames Frühstück und Hofpause (Jedes Kind sollte ein kleines Frühstück, ein Getränk und Holzbuntstifte sowie Schere und Leimstift mitbringen!) Das Lehrer- und Horterzieherkollegium der Grundschule Kamsdorf GEBURTSTAGE der Bürger ab dem 70. Lebensjahr der Gemeinde Kamsdorf im Mai 2012 Ich gratuliere recht herzlich am: Herrn Gerhard Gottlieb zum 81. Geburtstag Frau Irmgard Lang zum 87. Geburtstag Frau Anita Heunemann zum 78. Geburtstag Frau Irmgard Sickel zum 83. Geburtstag Herrn Manfred Halupka zum 81. Geburtstag Herrn Willy Salzmann zum 79. Geburtstag Frau Marianne Scheinpflug zum 77. Geburtstag Herrn Werner Riemer zum 83. Geburtstag Frau Ursula Paetz zum 76. Geburtstag Frau Johanna Müller zum 74. Geburtstag Frau Margaritta Munzert zum 77. Geburtstag Frau Ruth Gandt zum 76. Geburtstag Frau Marie Dressler zum 78. Geburtstag Frau Ella Kellin zum 91. Geburtstag Frau Jutta Neef zum 86. Geburtstag Herrn Franz Worlitschek zum 81. Geburtstag Frau Renate Tschunkert zum 77. Geburtstag Frau Rosemarie Kästner zum 75. Geburtstag Herrn Peter Kunze zum 72. Geburtstag Herrn Günter Richter zum 76. Geburtstag Herrn Rainer Kretschmer zum 70. Geburtstag Frau Irma Schwung zum 90. Geburtstag Frau Ursula Klette zum 88. Geburtstag Frau Thea Knauer zum 84. Geburtstag Frau Anita Franke zum 82. Geburtstag Frau Herta Lochner zum 76. Geburtstag Frau Helga Piastowski zum 73. Geburtstag Frau Annelore Müller zum 72. Geburtstag Frau Gertrud Kämmer zum 89. Geburtstag Herrn Horst Sickel zum 87. Geburtstag Herrn Bernd Bruckmann zum 70. Geburtstag Herrn Kurt Hübner zum 81. Geburtstag Frau Elfrun Mache zum 78. Geburtstag Frau Petra Rothermel zum 72. Geburtstag Frau Renate Dietzel zum 70. Geburtstag Frau Edelgard Wächter zum 82. Geburtstag Frau Irma Preuß zum 78. Geburtstag Frau Doris Schwarzbach zum 78. Geburtstag Herrn Heinz Fischer zum 77. Geburtstag Herrn Siegmar Pfeifer zum 79. Geburtstag Werner Groll Bürgermeister 6

7 Der neue Einwohner von Kamsdorf Nico Meinhardt geb. am 23. März 2012 in Saalfeld/Saale Die Gemeinde Kamsdorf gratuliert hiermit recht herzlich zur Geburt und wünscht der Familie alles Gute. Gemeinde Kamsdorf Kamsdorf heimische Vögel Als mehr oder weniger regelmäßiger Brutvogel darf der Bluthänfling eingestuft werden. Im Bestand aber unterliegt er wie etliche andere Arten starken Schwankungen. Man kann ihm fast überall begegnen: in Gärten, Feldgehölzen mit hohem Buschanteil, genauso wie in fast jedem heckenreichen Gelände. Beim Gattungsnamen Hänfling (mhd.: henfeling) liegt ein Hinweis auf seine Lieblingsnahrung, Hanfsamen, vor, während die prächtige blutrote Brust und Stirn der Männchen im Brutkleid die Art bestimmt. In unseren Breiten sind Bluthänflinge Zugvögel, die meist Ende März, im Mittel am 21. März, eintreffen, manchmal auch viel später. Der Abzug erstreckt sich von Mitte September bis Ende Oktober. Bei späteren Feststellungen handelt es sich um Durchzügler. Schwärme mit mehr als 100 Exemplaren sind sehr selten. Früher waren Bluthänflinge, genau wie Zeisige, Buchfinken, Stieglitze u. a., beliebte Käfigvögel. Eng verwandt mit ihm ist der im hohen Norden beheimatete Berghänfling, der nur manchmal als kurzzeitiger Wintergast in Erscheinung tritt. Solche Einflüge sind mir vom 20. September 1968 (mehrere 100 Exemplare auf abgeerntetem Kartoffelfeld westlich Kleinkamsdorf), vom 29. Januar 1972 (etwa 30 Exemplare auf Außenanlagen der Maxhütte), vom 24. und 27. Januar 1976 (gemischter Schwarm, bestehend aus etwa 1000 Berghänflingen, Bergfinken und anderen Finkenvögeln auf Stoppelfeld am Roten Berg) sowie vom 3. und 5. Februar des gleichen Jahres (noch ca. 500 Berghänflinge an gleicher Stelle) bekannt. Der Name deutet es an, Berghänflinge besiedeln vorzugsweise hügeliges, offenes Gelände in Nord- und Nordwesteuropa. Einziges sicheres Unterscheidungsmerkmal zum Bluthänfling im Ruhekleid, und nur in diesem, ist er bei uns anzutreffen, ist sein gelblicher Schnabel, der des anderen ist dunkelbraun. Allein schon deshalb wird er sicherlich oft übersehen. Girlitze zählen zu den regelmäßig vorkommenden Brutvögeln. Doch das war nicht immer so. Bis nach 1970 war er noch sehr selten, nach 1980 setzte dann ein deutlicher Bestandszuwachs ein. Zur Geschichte seiner Einwanderung sei nur soviel gesagt, dass er um 1770 in ganz Deutschland noch unbekannt war. In Thüringen ist er im 19. Jahrhundert eingewandert. Die ersten glaubwürdigen Nachrichten darüber berichten vom Fang 1825 bei Königsee. Namensgebend des kleinsten und kurzschnäbligsten einheimischen Finkenvogels ist sein Lockruf, der gut mit girlitt wiedergegeben werden kann. Girlitzgesang ist nicht besonders schön, aber sehr typisch: ein lückenlos klirrendes Schwirren, das pausenlos von erhöhter Stelle oder im Balzflug vorgetragen wird. In Wäldern, heckenreichen Gehölzen und Obstanlagen ist der Gimpel regelmäßiger Brutvogel. In manchen Wintern findet starker Durchzug, bisweilen auch Zuzug statt. Im letzten Jahrzehnt war davon leider kaum noch etwas zu sehen. Der Name Gimpel stammt aus mhd.: gumpel, das damals soviel wie lustiges Hüpfen bedeutete und ihm wahrscheinlich wegen seiner irgendwie drollig anzusehenden hüpfender Fortbewegung auf dem Boden übertragen wurde. Den gleichwertigen Zweitnamen Dompfaff erhielt er wegen seiner steif aufrechten Haltung, seines ruhig behäbigen Wesens und der schwarzen Kopfplatte in beiden Geschlechtern. Es ist eine Umschreibung für im Dom tätige Geistliche. Das Männchen unterscheidet sich vom fahl grauen Weibchen durch seine leuchtend rote Brust. Auch der Gimpel galt als vortrefflicher Käfigvogel. Schon vor Jahrhunderten richteten ihn Liebhaber zum Nachpfeifen bestimmter Melodien ab. Zum Verzehr war er dagegen kaum gefragt. A. Scheinpflug Aufstellung der Osterkrone am Bergamtsplatz 2012 Wie in jedem Jahr kurz vor Ostern haben sich die Frauen der Sportgruppe von Großkamsdorf wieder an das Schmücken des Brunnens am Bergamtsplatz gemacht. Seit 1999 ist es nun schon zu einer lieben Gewohnheit geworden, mit unserer Osterkrone das Ortsbild zur Osterzeit festlich zu schmücken. Alle 12 Frauen sind mit Freude und Begeisterung an der Gestaltung dieser Krone beteiligt. Die ersten Jahre haben wir uns noch selbst auf den Weg in den Wald gemacht und das Tannenreisig geholt. Jetzt bedanken wir uns bei den Mitarbeitern des Bauhofs Kamsdorf, die uns seit mehreren Jahren das Grün zur Verfügung stellen. Wir hoffen, dass wir mit unserem Tun unseren Bürgern von Kamsdorf ein wenig Freude bereiten konnten. Elke Stündel 7

8 Veranstaltungskalender Mai und Juni 2012 Verein / Organisation Termin Uhrzeit Veranstaltung Ort Mai Grundschule Kamsdorf Muttertagsprogramm Hort Sport- und Mehrzweckhalle Feuerwehr Kamsdorf ab Uhr Tag der offenen Tür Ev.-Luth. Kirchgemeinde Konfirmation Kirche Könitz Volkssolidarität Kleinkamsdorf Tagesfahrt nach Ruhla neues Feuerwehrgerätehaus, Straße des Friedens 1 Kulturverein Kamsdorf Kindertag Schule Kamsdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gemeindefest KGV Glückauf Roter Berg Kamsdorf e.v. Juni ca Sommerfest Kirche Großkamsdorf, anschl. Pfarrgarten Kleingartenanlage/großer Parkplatz Freiwillige Feuerwehr Kamsdorf Ein Meilenstein in der Geschichte unserer Ortsfeuerwehr rückt immer näher. Die Einweihung und Inbetriebnahme des neuen Gerätehauses in der Straße des Friedens werfen ganz deutlich ihre Schatten voraus. Tagtäglich konnten wir als aktive Wehrmitglieder in den letzten Wochen vor Ort Baufortschritte feststellen. Auch für die Einwohner unserer Gemeinde sind die Veränderungen unübersehbar. Mit der Fertigstellung der Außenanlagen wird in der 1. Maiwoche gerechnet. Ab diesem Zeitpunkt steht einer Übergabe an die Wehr nichts mehr im Weg. So hoffen wir, alle gemeinsam mit der Kamsdorfer Bevölkerung und zahlreichen Gästen unser neues Schmuckstück offiziell am 12. und 13. Mai in Betrieb nehmen zu können. Eine Einladung zu diesem historischen Ereignis können Sie dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten entnehmen. Das Dienstgeschehen der Wehr verläuft trotzdem in den gewohnten Bahnen. Einsätze waren in den zurückliegenden vier Wochen nicht zu verzeichnen. Lediglich eine Brandsicherheitswache wurde von den Kameraden übernommen. Im Besucherbergwerk galt es, eine Musikveranstaltung unter Tage zu begleiten. Dieser Wachdienst konnte ohne Beanstandungen beendet werden. Das Ausbildungsgeschehen orientierte sich am Jahresplan unseres Ortsbrandmeisters und wurde an einigen Dienstagen noch zusätzlich ausgebaut. Trotz des bevorstehenden Ortswechsels der Wehr wurden die Räumlichkeiten in der Ernst-Thälmann-Straße turnusmäßig gereinigt. Zeitgleich erfolgte die Pflege der persönlichen Schutzausrüstung. An einem weiteren Dienstag freuten sich die Kameraden über neue Ausrüstungsgegenstände. Diese wurden durch unseren Bürgermeister Herrn Werner Groll an die Wehr übergeben. Es handelt sich hierbei vor allem um Ergänzungsmaterialien für das neue Löschgruppenfahrzeug. Die Beschaffung wurde erforderlich, um die Normbestückung gemäß DIN herzustellen. Das Fahrzeug kann nun offiziell bei der Leitstelle Saalfeld angemeldet werden und wird wahrscheinlich im Rahmen der Einweihungsfeierlichkeiten in Dienst gestellt und somit an die Wehr übergeben. Ein weiterer Ausbildungsabend war der theoretischen Unterweisung der Atemschutzgeräteträger gewidmet. Unser Kamerad Martin Groll, der erst kürzlich die Ausbildung zum Atemschutzgerätewart in Bad Köstritz erfolgreich absolviert hat, führte diese Veranstaltung durch. Diese ausschließlich theoretische Schulung ist Bestandteil der gesetzlichen Festlegungen. Durch die Teilnahme an dieser Unterweisung sichern die Geräteträger ihre weitere Einsatzfähigkeit. Besonders erfreulich war aus diesem Grund auch die insgesamt hohe Teilnehmerzahl an diesem Abend, denn auch für die Nicht- Geräteträger gab es wichtige Informationen. Im Vorfeld der Inbetriebnahme des neuen Gerätehauses stellte unser Ortsbrandmeister die Hausordnung für das Gebäude vor. Zahlreiche Kameraden absolvieren momentan Lehrgänge auf Landkreisebene. Unser Kamerad Sascha Giese konnte bereits seine Truppmannausbildung Teil A erfolgreich abschließen. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle nochmals an alle erfolgreichen Lehrgangsteilnehmer! Anfang April konnte sich unsere Jugendabteilung über eine Zuwendung der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt freuen. 100,00 Euro konnten auf der Einnahmeseite der Kasse der jungen Floriansjünger verbucht werden. Diese Finanzspritze wird für die Teilnahme am diesjährigen Kreiszeltlager in Reschwitz verwendet. Das Geld stammt aus dem Erlös des Kalenderverkaufes der Kreissparkasse. Ein herzlicher Dank an dieser Stelle an die Verantwortlichen für diese Zuwendung! Bedingt durch die Osterferien gestaltete sich das Ausbildungsgeschehen der Jugendwehr und der Bambini-AG relativ knapp. In der Grundschule wird momentan ein kleines Programm mit den Teilnehmern vorbereitet. Dieses wird dann anlässlich der Muttertagsfeier seine Premiere erleben. Alle Arbeitsgemeinschaften der Schule stellen an diesem Tag in aller Kürze ausgewählte Aktivitäten vor. Der Vorstand des Feuerwehrvereines traf sich zur Vorbereitung des Maibaumsetzens turnusmäßig. Bedingt durch die kurz darauffolgende Einweihung des Gerätehauses wurden zusätzliche Treffen notwendig. Vorstand und Wehrführung hoffen hierbei auf eine wie gewohnt gute Zusammenarbeit aller Kräfte, um beide Ereignisse zu einem Erfolg werden zu lassen. 8

9 Erstmals veranstaltete der Verein ein Osterfeuer. Dieses wurde am Gerätehaus in der Straße des Friedens durchgeführt. Die zahlreich erschienenen Mitglieder des Vereins und der Wehr konnten hierbei erstmals den Gebäudekomplex insgesamt unter die Lupe nehmen und sich einen ersten Eindruck verschaffen. Das Echo fiel durchweg positiv aus. Alle Beteiligten freuten sich über diesen gemeinsamen Abend. Ein schöner Auftakt in den neuen Hallen! Ein Dankeschön an die zahlreichen Helfer! Unseren Maigeborenen gilt ein besonderer Gruß an dieser Stelle. Viel Gesundheit und Glück möchten wir allen Geburtstagskindern mit auf den Weg ins neue Lebensjahr geben! Mögen alle Wünsche unserer Maienkinder in Erfüllung gehen! Herzlichen Glückwunsch an: Herrn Olaf Melzer, Herrn Daniel Reichmann, Herrn Martin Groll. Folgende Ausbildungsthemen sind für den Monat Mai geplant: Vorbereitung Gerätehauseinweihung 12./ Einweihung neues Gerätehaus Atemschutzübungsstrecke Saalfeld, Treff: Uhr! Ordnungsdienst/Externe Lagerräume Maschinistenausbildung LF 16/TS Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Besuch der Landrätin und des Bürgermeisters in unserer Begegnungsstätte am 20. März 2012 Am heutigen Nachmittag hatte sich in unserer Begegnungsstätte unsere Landrätin Frau Marion Philipp zum Besuch angemeldet. Sie wurde begleitet von unserem Bürgermeister Herrn Werner Groll. Zu Beginn stand natürlich für alle Frauen und unsere Gäste unser obligatorisches Kaffeetrinken an. Es war diese Woche nicht Kuchen auf dem Plan, sondern es gab lustige Weißbrotkerle, die Katrin in Saalfeld gekauft hatte. Dazu gab es Gänse- und Schweinefett sowie auch Pflaumenmus. Das hat natürlich allen geschmeckt auch unseren Gästen. Es war nicht der erste Besuch der Landrätin in unserer Begegnungsstätte. Wir fanden uns in einem sehr interessanten Gespräch mit ihr über die Belange des Kreises wieder und sie stand zu allen Anfragen von uns Rede und Antwort. Es war ein sehr unterhaltsamer Nachmittag und sie versprach uns auch wiederzukommen. gez. Holger Wengerodt Einladung zum Maibaumsetzen am Dorfteich im Ortsteil Großkamsdorf am Montag, dem 30. April 2012 Beginn: Uhr Programm: Uhr Auftritt des Männergesangvereins 1885 Großkamsdorf e.v. und des Frauenchores Uhr Platzkonzert der Schalmeienkapelle Kamsdorf e.v. mit anschließendem Maibaumsetzen Mit Bratwürsten und Getränken wird für das leibliche Wohl gesorgt. Der Feuerwehrverein Kamsdorf e.v. lädt alle Einwohner und Besucher unserer Gemeinde recht herzlich ein. Melzer Vorsitzender Wir hatten mit ihr und unserem Bürgermeister einen sehr informativen und unterhaltsamen Nachmittag. E. Stündel 9

10 07318 Saalfeld Schloßstraße 24 FD Medien und Kultur Tel. ( ) ( ) Fax ( ) PRESSEMITTEILUNG 113 / 26. März 2012 Ehrenkreuz des Schützenkreises Schützen bedanken sich für nachhaltiges Sportengagement der Landrätin _Saalfeld. Einen ungewöhnlichen und überraschenden Aspekt hatte die Veranstaltung des Landkreises zur Verleihung der Ehrenamtscard am 20. März in der Saalfelder Schlosskapelle: Zum Ende der Veranstaltung ergriff Kreisschützenvoigt Heinz Schenk als Vertreter von 27 Schützenvereinen mit 1037 Mitgliedern im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt das Wort und wandte sich an die Landrätin als Gastgeberin der Ehrenamtsveranstaltung. Wir möchten für Ihre Arbeit als Landrätin Dank sagen, Dank für die unzähligen Stunden, in denen Sie sich die Zeit genommen haben, die Sportvereine des Landkreises im Rahmen der Sportförderung zu unterstützen. Gemeinsam mit Kreisehrenratsvorsitzendem Hartmut Reins zeichnete er anschließend Landrätin Marion Philipp mit dem Ehrenkreuz des Schützenkreises Saalfeld-Rudolstadt in Gold aus. Mehr über die Veranstaltung zur Verleihung der Ehrenamtscard finden Sie unter: > Suchbegriff Ehrenamtscard 2012 Kirchliche Bekanntmachungen Liebe Gemeindeglieder im Pfarrbereich Kamsdorf Könitz! Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird. (1. Tim. 4,4) Dieser Satz aus dem Neuen Testament steht als Monatsspruch über dem Mai. Wir sehen und spüren den Frühling und freuen uns auf Himmelfahrt und Pfingsten. Wir sind dankbar für neues Leben in der Natur, in unserer Gemeinde und auch ganz privat. Am Himmelfahrtstag laden wir in Fortführung einer guten Tradition zum Gottesdienst unter freiem Himmel ein. Wir sind zu Gast im Hof des Könitzer Schlosses. Der Kirchenchor unseres Pfarrbereiches wird diesen Gottesdienst mit gestalten. Pfingstsonntag feiern wir Konfirmation und laden alle ein, den festlichen Gottesdienst mit zu begehen: Um Uhr werden alle Konfirmandinnen und Konfirmanden unseres Pfarrbereiches in Könitz eingesegnet. Für Sonntag, 3. Juni, bereiten wir das Gemeindefest in Kamsdorf vor. Feiern Sie mit uns! Noch zwei weitere Termine zum Vormerken: Vom 13. bis 15. Juli 2012 bereiten wir für Kinder das Christenlehrecamp vor und laden dazu ein, drei Tage im Kamsdorfer Pfarrgarten zu verbringen. Am 22. August soll uns die Gemeindefahrt mit dem Bus nach Erfurt führen, wo wir das Funkhaus von mdr 1 besuchen wollen und Kirchen in der Altstadt. Ich bin für Sie zu erreichen unter: Evangelisches Pfarramt Kamsdorf Lämmergasse Kamsdorf Telefon: / pastorin.schubert.slf@gmx.de Oder Sie wenden sich an: Gemeindepädagoge Mario Wöckel OT Könitz, Fr.-Ebert-Straße Unterwellenborn Telefon: 01 72/ jm-lichtentanne@gmx.de Im Bild links Heinz Schenk, rechts Hartmut Reins Martin Modes FD Medien und Kultur Ich wünsche Ihnen gesegnete Tage im Mai! Ihre Pastorin Katarina Schubert 10

11 Gottesdienste und Veranstaltungen im Pfarrbereich Kamsdorf Könitz im Mai 2012 Datum Ort Zeit Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Christenlehre Kirche Bucha Uhr Gottesdienst Kirche Könitz Uhr Gottesdienst Kirche Großkamsdorf Uhr Gottesdienst Jugendscheune Könitz Uhr Christenlehre Kl Uhr Christenlehre Kl Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Probe des Kirchenchores Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Konfirmandenunterricht Jugendscheune Könitz Uhr Elternabend für Konfirmandeneltern Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Christenlehre Jugendscheune Könitz Uhr Frauenkreis Gemeindesaal Kamsdorf Uhr Gemeinsame Sitzung aller Gemeindekirchenräte Kirche Lausnitz Uhr Gottesdienst Kirche Birkigt Uhr Gottesdienst Kirche Goßwitz Uhr Gottesdienst Jugendscheune Könitz Uhr Christenlehre Kl Uhr Christenlehre Kl Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Probe des Kirchenchores Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Christenlehre Schloss Könitz Uhr Gottesdienst zu Himmelfahrt Kirche Kleinkamsdorf Uhr Gottesdienst Kirche Lausnitz Uhr Gottesdienst Jugendscheune Könitz Uhr Christenlehre Kl Uhr Christenlehre Kl Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Probe des Kirchenchores Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Christenlehre Gemeinderaum Goßwitz Uhr Frauenkreis Kirche Kleinkamsdorf Uhr Gottesdienst mit Taufe Kirche Könitz Uhr Konfirmationsgottesdienst Kirche Birkigt Uhr Gottesdienst Kirche Bucha Uhr Gottesdienst Kirche Goßwitz Uhr Gottesdienst Pfarrhaus Kamsdorf Uhr Christenlehre 11

12 Der Tschernobyl-Verein Saalfeld e.v. informiert Seit nunmehr 23 Jahren kommen Kinder aus dem radioaktiv verstrahlten Gebiet Gomel/Weißrussland nach Saalfeld. Auch in diesem Jahr wird der Tschernobyl-Verein Saalfeld e.v. wieder 32 Kinder einladen, um diesen unbeschwerte Ferientage in gesunder Umgebung in Thüringen zu ermöglichen. Als Unterkunft für unseren Aufenthalt steht uns wieder die Albert-Schweitzer-Regelschule mit ihren vielfältigen Möglichkeiten zur Verfügung. Wir haben vom 22. Juli bis zum 18. August wieder ca. 32 Mädchen und Jungen im Alter von 8-14 Jahren zu Gast. Gasteltern gesucht! Für die Zeit von Donnerstag, 09. August 2012 bis Montag, 13. August 2012 werden Gasteltern für die Kinder gesucht. Wenn es Ihnen möglich wäre, in dieser Zeit ein oder zwei Kinder im Alter zwischen 8 und 14 Jahren bei sich in der Familie aufzunehmen, so melden Sie sich bitte bei Frau Filip unter der Telefonnummer / Die Kinder aus Gomel und der Verein Kinder von Tschernobyl e.v. Saalfeld sind Ihnen sehr dankbar dafür. info-verein@tschernobyl-saalfeld.org wechsel in Zukunft nicht mehr für Ihre Kinder und Jugendlichen hier als Jugendbeauftragte tätig sein werde. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Eltern, die mir das Vertrauen entgegenbrachten, dass ich in der Schulfreizeit ihren Kindern und Jugendlichen hier im AWO-Jugendclub ein Ansprechpartner sein durfte. Allen Unternehmen, der Gemeindeverwaltung Kamsdorf, dem Jugendförderverein Saalfeld, der AWO-Geschäftsstelle in Saalfeld, der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt, Filiale Kamsdorf, sowie Frau Angela Fuldner aus der Apotheke danke ich für die in den vergangenen vier Jahren gute materielle und finanzielle Unterstützung. Gestern Abend erhielten wir von Frau Tabert aus Kamsdorf ein neues großes Fitnessgerät zur unserer Verwendung. Alle bedanken sich herzlich dafür. Viele Grüße Silvia Schneider Hallo liebe Krabbelfreunde, auch im Mai findet wieder jeden Mittwoch in der Zeit von bis Uhr unser Krabbelkreis statt. Selbst wenn Ihr noch nicht Krabbeln könnt, würden wir uns sehr über Euren Besuch freuen. Das Team der Bunten Spielwelt AWO-Jugendclub FIPS Und wieder sind wir hier mit Neuigkeiten aus unserem AWO-Jugendclub Kamsdorf am Start. Nach dreiwöchiger Pause meinerseits und guter Vertretung durch Frau Gleichmann fand unsere geplante Osterferienfreizeit gemeinsam mit Jugendlichen aus dem AWO-Jugendclub in Kaulsdorf und unserer Isabell vom Jugendförderverein Saalfeld statt. Auch Gudrun, die Jugendbeauftragte aus dem Jugendclub Kaulsdorf fand, dass die angemeldeten Teilnehmer beider Clubs eine gute Mischung ergeben haben. Alles verlief einfach super. Neue Freundschaften wurden geknüpft, Fingernägel lackiert, Musik gehört, Tischtennis und andere Spiele wie Minigolf und Bowling gespielt, Inliner gefahren, Kino geschaut und Vieles mehr gemeinsam erlebt. Gemeinsam, in Gruppen ausgelost, wurde an diesen drei Tagen ein gesundes Frühstück sowie Mittagessen von den Teilnehmern selbstständig hergestellt. Das Wetter spielte meistens mit und so konnten wir all unsere geplanten Aktivitäten mit sehr viel Spaß durchführen. Wünsche und Ideen für ein nächstes Treffen wurden bereits durch die Teilnehmer angesprochen. Neue Pläne für die Sommerferiengestaltung sind mit der Gemeinde und Isabell in Planung, da ich wegen Wohnort- Veranstaltungen in der Begegnungsstätte der Frauen im Sportlerheim Kamsdorf, Ernst-Thälmann-Straße Uhr Holger Wengerodt gibt uns wertvolle Gesundheitstipps. Der Termin musste am abgesagt werden, da uns an diesem Tag überraschend unsere Landrätin Frau Marion Philipp und Bürgermeister Herr Werner Groll besuchten Uhr Heute bereitet uns Frau Krüger aus Kamsdorf einen märchenhaften Nachmittag Uhr Wir wünschen viel Glück zum Geburtstag und gratulieren mit Musik. Wir wünschen viel Glück zum Geburtstag und alle Freunde feiern mit. Die Grüße, sie kommen von Herzen von allen Leuten groß und klein. Wir gratulieren, wir gratulieren, so schön wie heut soll es immer sein. gez. R. Richter und K. Salazar 12

13 Schnelles DSL für alle Kamsdorfer Liebe Mitglieder des TSV Zollhaus, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ich war heute zur Informationsveranstaltung der encoline in der Mehrzweckhalle Kamsdorf. Thema dieser Veranstaltung war der Ausbau mit Highspeed DSL für unsere Gemeinde. Der erste Eindruck beim Betreten der Mehrzweckhalle war sehr ernüchternd. Gerade mal eine Handvoll (vielleicht ein paar mehr) Interessenten wollten sich über die Technologie, die Vertragskonditionen und Wechselmöglichkeiten von ihrem alten Anbieter informieren. Sehr schade. Viele haben sicherlich noch gar nicht die Chancen für sich und auch für die Gemeinde erkannt, die im schnellen Internet liegen. Oder es hat einfach nur der innere Schweinehund gesiegt. Die Möglichkeit, endlich mit 6.000, , oder gar mit MBit durchs Internet zu surfen, erschließt jedem Interessierten ganz neue Möglichkeiten, sei es um digitales Fernsehen im hochauflösenden HDTV zu sehen, um auch einmal einen größeren Download im Netz starten zu können ohne dabei einzuschlafen oder um s mit großen Anhängen blitzschnell mit der neuen Technik verschicken zu können. Denken Sie an Ihre Kinder, die schnelles Internet auch für die Schule nutzen können. Firmen müssen gerade hier in Kamsdorf oftmals viel Zeit im Netz verbringen, weil es einfach nicht schneller geht. Auch für diejenigen, für die nicht nur der Download (herunterladen aus dem Internet) wichtig ist, sondern auch der Upload (bedeutet: hochladen von Dateien etc. ins Internet) interessant ist, erschließt Highspeed DSL ganz neue Möglichkeiten. Ich könnte hier noch viele weitere Beispiele aufzählen. Wer ist encoline? EncoLine ist eine 100 % Tochter der E.ON und beschäftigt sich bereits seit vielen Jahren mit dem Ausbau von DSL in ländlichen Gebieten ( Auch encoline unterliegt den Bestimmungen der Bundesnetzagentur ( So kann jeder auch sicher sein, dass seine Verbraucherrechte geschützt sind. EncoLine benötigt aber für den Ausbau mindestens 200 Interessenten. Der Stichtag ist der 25. Mai Sollten diese Interessenten nicht zustande kommen, wird es von Seiten encoline keinen Ausbau in Kamsdorf geben, so die Aussage. Verständlich, denn jede Firma muss natürlich auch vor Beginn einer Baumaßnahme eine Rentabilitätsrechnung machen. Also wer noch nicht dazugekommen ist, und ich weiß, dass es mehrere sind, der kann das natürlich noch gern nachholen. Es wäre wirklich schade, diese Chance zu vergeben und zu sehen, wie Kamsdorf bei solchen Technologien in die Drittklassigkeit abrutscht. Da ich mich selbst mit dem Thema etwas länger beschäftigt habe und auf Grund meiner 30-jährigen Berufserfahrung bei einem deutschen Kommunikationsunternehmen bin ich auch gern bereit, Fragen im Rahmen meiner Möglichkeiten zu beantworten. Meine Mail lautet: andreas@tsv-zollhaus.de Hier noch die Kontaktdaten vom offiziellen Ansprechpartner der encoline: Hans-Dieter Voigt Handy: 01 71/ Telefon: 03 65/ Mail: voigt@encoline.de Also bitte daran denken: Am 25. Mai ist der DSL-Zug für Kamsdorf abgefahren. Andreas Ziener Saalfelder Tafel e.v. Albert-Schweitzer-Straße 142, Saalfeld Die Ausgabe von Lebensmitteln im Monat Mai 2012 durch die Saalfelder Tafel e.v. findet statt -am Montag, dem 14. und 21. Mai 2012 in der Zeit von Uhr bis Uhr in der AWO-Küche, Unterwellenborner Straße 6. Bitte bringen Sie Ihre Unterlagen (ALG II, Rentenbescheide usw.) zwecks Ausstellung der Tafelpässe mit. Die Ausgabe am 28. Mai 2012 fällt wegen Feiertag aus! Saalfelder Tafel e.v. 40 Jahre hier auf Erden, das muss doch gefeiert werden. Du bist eine Rarität ein Einzelstück mit Qualität. Ein guter Jahrgang altert nicht, die Qualität die er verspricht soll sich weiter voll entfalten und mindestens bis 100 halten! Zum 40. Geburtstag gratulieren wir unserem Mitglied Silke Gollnick ganz herzlich und wünschen für die nächsten Lebensjahre alles Gute, Gesundheit und berufliches und privates Wohlergehen. KSV Knauer e.v. 13

14 Veranstaltungen, Wanderungen und Ausstellungen des Naturparks, der Naturführer und der regionalen Partner 2012 Natur erleben mit unseren Naturführern Der Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale bildet nach deutschlandweit gültigen Standards Naturführer aus. Derzeit sind mehr als 50 Naturführer im gesamten Naturparkgebiet und darüber hinaus unterwegs. Von Saalfeld bis Hirschberg und von Plothen bis Blankenstein bringen sie Wanderfreunden und Naturliebhabern die Landschaft und ihre Geschichte, Wissenswertes und Unterhaltsames sowie die kleinen und großen Besonderheiten der Natur nahe. Über Berge und Täler, über Wiesen und Wälder im schönen Schiefergebirge sind die geführten Wanderungen zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Die Strecken werden individuell gewählt und liegen zwischen 3 und 25 km. Vom gemütlichen Sonntagsspaziergang für die Familie bis zur Ganztagswanderung für sportliche Wanderfreunde ist alles dabei. Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung werden für die Wanderungen generell empfohlen. Die Naturführer arbeiten ehrenamtlich, deshalb wird für die Wanderungen und Veranstaltungen jeweils ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Wichtig: Bitte melden Sie sich spätestens bis zum Vortag beim jeweiligen Naturführer an! Bei Krankheit des Naturführers oder zu geringer Teilnahme können Veranstaltungen ausfallen. Abkürzungen: Anm. erf. Bhf. Ki. NaFü PP MTZ Pers. DB/FG = Anmeldung erforderlich = Bahnhof = Kinder = Naturführer = Parkplatz = Mindestteilnehmerzahl = Person = Bildung von Fahrgemeinschaften o. Fahrten m. DB möglich: Info b. NaFü Weitere Wanderangebote der Naturführer Die zuvor genannten und weitere Wanderungen sowie Naturerlebnistage für Familien oder (Kinder-) Gruppen zu Feierlichkeiten oder Vereins- sowie Betriebsausflüge können nach Termin, Strecke, Thema, Dauer und Zeit mit den Naturführern individuell vereinbart werden. Informationen dazu im Faltblatt: Mit dem Naturführer unterwegs - Hier können Sie was erleben! Erhältlich in den Infostellen des Naturparks, in Fremdenverkehrsämtern und im Naturpark-Haus in Leutenberg. Die Veranstalter sind für die hier abgedruckten Inhalte verantwortlich. MAI Di Wanderung in Saalfeld, Saale Friedenshöhe - Saale - Graba - Schloss - Alter Markt - Hoher Schwarm Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 9 km, 4,5 Std., 3,00 /Pers., Einkehr möglich Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/ Sa Exkursion zum Gleitsch - eine naturkundliche und kulturgeschichtliche Entdeckungstour Der Rote Berg und das LSG Gleitsch stellen kulturgeschichtlich uralte bedeutende Siedlungsplätze in unserer Landschaft dar. Durch naturräumliche und klimatische Eigenheiten sowie die althergebrachte landschaftsprägende Landnutzung der Menschen haben sich eine Reihe wertvoller Biotope mit seltenen Tier- und Pflanzenarten etabliert Uhr, Steinkreuz Fischersdorf (Feldweg links d. B85 a. OA Fischersdorf Richtung Kaulsdorf), 2,5 Std., 4 km, 2,50 /Pers., Ki. bis 12 Jahre 1,50, Anm. erf.: bei NaFü Susan Skriewe Tel / Sa Wanderung um Großkochberg Großkochberg Bad - Wache - Hummelsberg - Luiseturm - Schlosspark Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 10 km, 4,5 Std., 4,00 /Pers., Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/ Sa Exkursion zum Gleitsch - eine naturkundliche und kulturgeschichtliche Entdeckungstour Der Rote Berg und das LSG Gleitsch stellen kulturgeschichtlich uralte bedeutende Siedlungsplätze in unserer Landschaft dar. Durch naturräumliche und klimatische Eigenheiten sowie die althergebrachte landschaftsprägende Landnutzung der Menschen haben sich eine Reihe wertvoller Biotope mit seltenen Tier- und Pflanzenarten etabliert Uhr, Steinkreuz Fischersdorf (Feldweg links d. B85 a. OA Fischersdorf Richtung Kaulsdorf), 2,5 Std., 4 km, 2,50 /Pers., Ki. bis 12 Jahre 1,50, nm. erf.: bei NaFü Susan Skriewe Tel / Sa Durch alte Weinberge Pöllnitz - Reschwitz Weinberg - Rothenbach - Reschwitzer Kulm - Obernitz Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 7 km, 4,0 Std., 3,00 /Pers., Einkehr möglich Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/

15 12./ Sa/So Die Farbspiele der Natur und ihre Wirkung Naturwanderung mit Farbbeobachtungen unserer Umwelt. Farben erkennen und wiedergeben auf Papier, Leinwand, Schiefer oder Porzellan. Farben für die Seele. Ein Urlaubswochenende für Sie! Uhr, Hotel Garküche Leutenberg, 99 /Pers., zuzüglich Materialkosten, MTZ: 4 Pers., Anm. erf.: NaFü Bettina Thieme Tel Fr Geschichte und Geschichten rund um Wurzbach Eine kleine Wanderung vom bunten Turm, auf dem Geschichten und Geschichtliches künstlerisch abstrakt festgehalten sind, entlang der Bahn und dem Tal der Sormitz folgend, bis zum Charlottenfels und zurück Uhr, bunter Turm b. Kunsthaus Müller Wurzbach, 2-2,5 Std., 4,5 km, 3,50 /Pers., Ki. 1,50, MTZ: 5 Pers., Bitte auf festes Schuhwerk achten! Anm. erf.: bis Do Uhr bei NaFü Yvonne Gerlach Tel / Sa Kräuterwanderung - Einheimischen Kräutern auf der Spur Basis für selbst bereitete Tinkturen, Salben und Kräuterliköre, mit Verkostung frisch gezupfter Wildkräuter; Kräuterstube - Hohlweg - Grundweg und zurück 9.30 Uhr, Kräuterstube Remptendorf, Schleizer Str. 40, 5 Std., ca. 5 km, 12,50 /Pers. incl. Material, MTZ: 5 Pers., festes Schuhwerk mitbringen, Anm. erf.: IHK-Sachverständige u. NaFü Birgit Grote Tel./Fax / Sa Wanderung durch die Vordere Heide Langenschade - Reichenbach - Hangeiche - Schusterstieg - Langenschade Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 10 km, 4,5 Std., 4,00 /Pers., Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/ So Wanderung für alle Sinne rund um Schloss Burgk Burgkhammer - Isabellengrün - Saaleufer - Remptendorfer Bucht - Richtung Karolinenfield - Ochsenrücken - Holzbrücke - Sophienberg - Burgk, Uhr, Eingang Schlosshof Burgk, 6 Std., 5,00 /Pers., Ki. 2,50, Verpflegung mitbringen! Anm.: NaFü Ilona Herden Tel / So Orchideenexkursion zum Pinsenberg Typische Flora des Halbtrockenrasens Uhr, Rehraufe unterhalb des Schlosses Brandenstein, 2 Std. Anm. erf.: Landschaftspflegeverband Ranis Tel / So 14. Wildrosenfest Uhr, Naturlehrgarten Ranis, Infos: Tel / o Fr Geschichte und Geschichten rund um Wurzbach Eine kleine Wanderung vom bunten Turm, auf dem Geschichten und Geschichtliches künstlerisch abstrakt festgehalten sind, entlang der Bahn und dem Tal der Sormitz folgend, bis zum Charlottenfels und zurück Uhr, bunter Turm b. Kunsthaus Müller Wurzbach, 2-2,5 Std., 4,5 km, 3,50 /Pers., Ki. 1,50, MTZ: 5 Pers., Bitte auf festes Schuhwerk achten! Anm. erf.: bis Do Uhr bei NaFü Yvonne Gerlach Tel / Sa Wanderung zum historischen Bergbau Garnsdorf - Wittmannsgereuther Tal - Arnsgereuth - Eyba - Steiger Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 13 km, 5 Std., 3,00 /Pers., Einkehr möglich Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/ Mo Deutscher Mühlentag Dittrichshütte - Griffelbrüche - Windmühle Braunsdorf - Dittrichshütte Uhr, Rezeption Bergfriedklinik Saalfeld, 9 km, 4,5 Std., 4,00 /Pers., Einkehr möglich, DB/FG Anm. erf.: NaFü Werner Preißler Tel. 0160/ VERANSTALTUNGEN OHNE FESTE TERMINE TÄGLICH BUCHBAR Zwei von vielen Angeboten aus dem Katalog der Bildungsangebote des Naturparks Grüne Klasse, Naturpark! Vom Wundersamen und Alltäglichen - Lernen in Bewegung (entdecken - erleben - festigen - weitergeben) Auf dem Pilzerlebnispfad in Gräfenwarth gibt es viel zu entdecken. Auf der Wanderung entlang der Saale erzählt Frau Jacob, als Pilzfrau, ihre fantasievollen Geschichten vom kleinen Waldgeist und seinen Freunden. Lieder, Rätsel und Spiele verkürzen den Weg bis zum nächsten Rastplatz. Besonders geeignet für Schulklassen, aber auch für Kindergeburtstage und Familien mit Kindern möglich! Das Buch Pilzmärchen, geschrieben von Frau Jacob, kann erworben werden. Datum und Uhrzeit nach Vereinbarung, 2-3 Std., 4,00 /Pers., MTZ: 10 Pers. Anm. erf.: NaFü Annette Jacob Tel /35247 Das Land der tausend Teiche Wanderung durch das Dreba-Plothener-Teichgebiet, mit Erläuterung der Entstehung der Teiche. Mo - So, nach Vereinbarung, 2,00 /Pers., 5-8 km, 2-3 Std., Naturschutz-Infostelle Plothen, Anm. erf.: Nafü Erika und Erich Herzog, Tel /22225 JEDEN MITTWOCH (in den Ferien) Schatzsuche mit dem Wichtel Zwerg Sonnenschein für Kinder, Uhr, 5,00 /Pers., Anm. erf.: Schaubergwerk Morassina Schmiedefeld, Tel /61577, info@morassina.de 15

16 JEDEN FREITAG Die Farbspiele der Natur und ihre Wirkung Naturwanderung mit Farbbeobachtungen unserer Umwelt. Farben erkennen und wiedergeben auf Papier, Leinwand, Schiefer oder Porzellan. Farben für die Seele, ein Urlaubstag für Sie Uhr, Hotel Garküche Leutenberg, 6 Std., 16,40 /Pers., zuzüglich Materialkosten, MTZ: 8 Pers., Anm. erf.: NaFü Bettina Thieme Tel. 0172/ JEDEN FREITAG (gerade Woche) Vortrag über den Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Uhr, Median-Klinik Bad Lobenstein (außer am ) Infos u. Anm. erf.: NaFü Alexandra Triebel Tel / o. 0176/ JEDEN SAMSTAG Ausblicke mit Einblicken Geführte Wanderungen durch die imposante, traumhafte Natur entlang des südlichen Ufers des Hohenwarte-Stausees zu den schönsten Aussichtspunkten, mit Informationen zu Geschichte und Tradition Uhr, Wanderparkplatz Drognitz, 2,5 Std., 3,50 bis 7,50 /Pers., Gruppenrabatt mögl., Anm. erf.: NaFü Carmen Rheber Tel /21215 Die Wanderungen können ganz an d. Interessen und Kondition angepasst werden, auch and. Termine mgl. JEDEN SAMSTAG An silberklaren Bächen durch Buchen, Fichten, Tannen hinauf zu den Wegen auf den Höh n - Rundwanderung von Wurzbach aus zum und auf dem Rennsteig Uhr, Rezeption Aparthotel Am Rennsteig Wurzbach, 5-6 Std., km, Mittagspause mit Einkehrmöglichkeit in Rodacherbrunn, 5,00 /Pers., Ki. 2,50, MTZ: 5 Pers. Anm. erf.: bis Fr Uhr bei NaFü Yvonne Gerlach Tel /35146 JEDEN 2. SAMSTAG (in der Saison) Themenführung durch den Altbergbau über drei Sohlen, mit Essen nach Bergmannsart Uhr, /Pers., Morassina Schmiedefeld Anm. erf.: Schaubergwerk Morassina Schmiedefeld, Tel /61577, info@morassina.de JEDEN SONNTAG Wanderung um Bad Lobenstein wöchentlich wechselnde Routen um Bad Lobenstein 9.00 Uhr, Median-Klinik Bad Lobenstein, 5-10 km, 2,5 Std., 2,00 /Pers. Achtung: am /07.10./ Uhr Infos u. Anm. (bis 1 Std. vorher mögl.) erf.: NaFü Alexandra Triebel Tel / o. 0176/ SOMMERFERIEN ( ) Das aktuelle Programm erfahren Sie bei: NaFü Alexandra Triebel Tel / o. 0176/ Ansetzungen TSV Zollhaus im Mai 2012 Samstag :00 Uhr Uhlstädter SV - TSV Zollhaus I Sonntag :00 Uhr SV Stahl Schmiedefeld - TSV Zollhaus II 14:00 Uhr FV Rodatal Zöllnitz - SG Zollhaus/Kaulsdorf Frauen Samstag :00 Uhr TSV Zollhaus I - SG Königsee/Rottenbach Sonntag :00 Uhr SG Zollhaus/Kaulsdorf - SV GA Lehesten Frauen Samstag :00 Uhr TSV Zollhaus I - Unterloquitzer SV Sonntag :00 Uhr TSV Zollhaus II - SG Ober/Unterweißbach II 14:00 Uhr SG Moorental - SG Zollhaus/kaulsdorf Frauen Samstag :00 Uhr TSV Zollhaus I - TSG Bau Remschütz Änderungen unter oder Tagespresse 16

17 Aus unserer Buchecke Öffnungszeiten der Bibliothek: Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr ihr Lächeln, das ich nie vergessen werde Roman von Ute Holz Im Jahre 2004 erkrankt die damals elfjährige Janina an einem seltenen Gehirntumor. Für ihre Familie beginnt eine große Belastungsprobe, denn es folgen Notoperation, Bestrahlungen und Chemotherapie. Der Oktober 2005 schließlich bringt die schreckliche Gewissheit: Nina verliert den Kampf gegen ihren größten Feind die Bestie Hirntumor. Janinas Mutter, Ute Holz, beschreibt in bewundernswerter Offenheit und klaren, zu Herzen gehenden Worten, wie sie diese Zeit erlebt hat. Gerade die Worte einer Mutter machen dieses Buch zu etwas ganz Besonderem. Popstar in Not Kinder- und Jugendbuch erzählt von Maja von Vogel Aufregung bei Franzi, Kim und Marie Nick Voss, der umwerfende Sänger der Band Boyzzzz hat sie zu einem Treffen in den Park eingeladen. Aber statt einer romantischen Begegnung wartet der nächste Fall auf die drei Detektivinnen: Seit einiger Zeit erhält Nick Drohbriefe von einem Stalker. Als Backgroundsängerinnen getarnt nehmen die drei!!! die Ermittlungen auf und müssen schnell feststellen, dass es mehr als nur einen möglichen Täter gibt Gemüsegerichte aus der Mikrowelle Nachschlagewerk mit 100 Rezepten aus dem Unipart-Verlag Stuttgart Gemüse in der Mikrowelle garen ist fantastisch: Gesünder, appetitlicher und schneller geht es nicht. Denn alle Vitalstoffe bleiben durch die schonende Behandlung weitestgehend erhalten; das Eigenaroma kommt voll zu Entfaltung, so dass kaum zusätzliche Gewürze benötigt werden; die Farben entsprechen der ursprünglichen Natur, weil nicht von Kochflüssigkeiten ausgelaugt, alles bleibt knackig im Biss. Und nicht zuletzt überzeugt die Mikrowelle auch hier durch ihre bekannte Geschwindigkeit sowie Wirtschaftlichkeit. Viel Spaß beim Lesen! Ulrike Weidermann 17