Messstellenumschalter Typ MUM 8

Transkript

1 MNPAN Digitalmeßgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sdergeräte nach Kundenwunsch ZEHL industrie-elektrik GmbH+Co, Daimlerstr., D- Schwäbisch Hall, Tel.: + -, Fax: -, info@ziehl.de B e t r i e b s a n l e i t u n g Messstellenumschalter Typ MUM Messstellenumschalter - fach. Funktisbeschreibung. Allgemeines Die neue Generati v Messstellenumschaltern ist kzipiert für Tragschienenmtage oder für Wandbefestigung Bediener- und servicefreundlich, wartungsarm und komfortabel, in der Anwendung universell und zuverlässig. Die wichtigsten Vorteile sind: geringe Abmessungen mit Normbreite, mm leichte Ablesbarkeit v vorne komplett mit Netzteil aufgebaut.. Arbeitsprinzip Mit dem Messstellenumschalter können entweder Messsignale polig mit gemeinsamer oder Messsignale polig potentialfrei ( wird mit umgeschaltet ) über Relaisktakte zu einem Anzeigegerät oder Auswertegerät durchgeschaltet werden. Funktien, wie z.b. die Wahl zwischen automatischer und manueller Umschaltung der Kanäle, sowie die Kanalwahl können über Logikeingänge / V oder potentialfreie Ktakte aktiviert werden. Die Logikeingänge können über DP-Schalter wahlweise aktiv - oder plusschaltend gewählt werden ( SPS kompatibel ). Die Kanalwahl des Messstellenumschalters erfolgt mit einem externen BCD - Signal ( Bit parallel ). Bei manuellem Betrieb entspricht der eingestellte BCD Code dem zugehörigen Kanal. Bei Automatikbetrieb entspricht die maximale Kanalzahl dem eingestellten BCD Code ( bis ) Bei Automatikbetrieb kann die zyklische Taktzeit der Kanäle über ein Potentiometer v ca.,... sec. eingestellt werden. Der aktuelle geschaltete Kanal wird frtseitig mit einer LED jeweils unterhalb des dazugehörigen Anschlusses angezeigt. Opti: steckbare Schraubklemmen m Umschaltaugenblick sind die Messkreise für ca. ms unterbrochen. m Automatikbetrieb ist keine Kaskadierung mehrerer Geräte möglich.. Anwendung Der Messstellenumschalter ermöglicht den Anschluss v bis zu Messkanälen an ein z.b. digitales Messgerät aus dem ZEHL Programm oder an SPS Steuerungen. Es lassen sich Spannungen bis V, Prozessmesssignale... V, ()... ma, Pt ( -oder -Drahttechnik ), sowie Thermoelemente anschließen. Alternativ stehen zum Anschluss v Pt -Draht, Thermoelement oder Strom / Spannung (potentialfrei) Doppelkanäle zu Verfügung. Der Umschalter verfügt über thermospannungsarme Relaisktakte. Die Umschaltung des Betriebsmodus erfolgt seitlich am Gerät über DP-Schalter. Seite v Bezeichnung: MUM

2 . Elektrische Daten. Nennbetätigungsspannung Us AC - V Toleranz - %...+ % Frequenz - Hz oder wahlweise DC V ± %(... V ) andere Spannungen auf Anfrage Leistungsaufnahme < VA Kanalanzahl Kanalanzeige x kanalig mit gemeinsamer oder x kanalig potentialfrei Leuchtdiode je Kanal frtseitig Relais x U Schaltspannung max. AC V, DC V Schaltstrom max. A Schaltleistung max. W oder VA ( ohmsche Last ) Ktaktlebensdauer mechanisch etwa Schaltspiele Ktktlebensdauer elektrisch x Schaltspiele bei V / ma x Schaltspiele bei V / A Betriebsart Manuell /Automatik bei Automatik: Taktzeit einstellbar v ca.,... sek. Kanalwahl BCD- ( Bit parallel ) Steuereingang galvanisch getrennt vom Ein/Ausgang Steuersignal für alle Steuereingänge / V ( SPS kompatibel ) oder potentialfreier Ktakt slogik (Man/Auto und BCD) umschaltbar: - oder Plusschaltend aktiv High oder Low über DP Schalter einstellbar Umschaltübergang Totzeit zwischen zwei Kanälen ca ms Ausgang max. Einzelkanal: Ausgang für... oder Ausgang für Kanal..., Ausgang für Kanal... Doppelkanal: Ausgang für... Ausgang für... Prüfbedingungen VDE Nenn - solatisspannung Ui AC V / DC V solati VDE Gruppe B Trafo VDE Einschaltdauer % zul. Umgebungstemperatur C. Elektrischer Anschluss netzseitig nach VDE. Gebrauchsbedingungen Arbeitstemperaturbereich C bis + C Lagertemperaturbereich - C bis + C Zulässige relative Feuchte keine Betauung zulässig Seite v Bezeichnung: MUM

3 . Mechanische Daten. Dimensien Gehäuse Abmessungen ( H x B x T ) Leitungsanschluss Bauform K x, x mm polig, je x mm eindrähtig oder x, mm feindrähtig für e/ausgänge polig je x, mm für Steuerspannung AC Schutzart Gehäuse P Schutzart n P Einbaulage beliebig Befestigung mm Normschiene DN EN Opti: Schraubbefestigung M, nur mit zusätzlichem Riegel (nicht im Lieferumfang enthalten ) Gewicht ca. g Material Gehäuse Ultramid UA-PA ( blau ) Brennverhalten UL V-. Mechanischer Einbau stallatishinweis: Sämtliche Geräte sind nur v entsprechend ausgebildeten und geschulten Fachkräften unter Berücksichtigung einschlägiger Bestimmungen zu installieren. Beachten Sie die maximal zulässige Temperatur bei Einbau im Schaltschrank. Genügend Abstand zu anderen Wärmequellen halten oder für Fremdbelüftung sorgen. Grundsätzlich empfohlener Mindestabstand: cm. Achtung!: Die Schraubktakte am Gerät nicht unter Spannung schrauben. NBETREBNAHME Achtung: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern sie sich, daß die Betätigungsspannung Us, gekennzeichnet auf dem Gehäusetypenschild,identisch ist mit der anzuschließenden Netz- oder Versorgungsspannung. Bei einer Gleichspannungsversorgung muß auf die Polarität geachtet werden. Nehmen Sie das Gerät wie folgt in Betrieb: Versorgungsspannung anschließen Relaisein-und Ausgänge je nach Bedarf belegen Messgröße oder Temperaturfühler anschließen Versorgung einschalten Anschließen der Versorgungsspannung: Es ist wahlweise eine Betätigungsspannung anzuschließen: AC V oder DC V A A A A VAC + VDC ( Gnd ) Seite v Bezeichnung: MUM

4 Bedienelemente Für die Auswahl der verschiedenen Betriebsmodi sind DP-Schalter und ein Trimmer für die Taktzeit vorgesehen; Diese sind seitlich am Gerätegehäuse v außen zugänglich. Die DP-Schalter lassen sich ein- oder ausschalten ( z.b. mit der Spitze eines Kugelschreibers ), s s DP-Schalter gezeichnet im ausgeschaltetem Zustand = OFF Betriebsarten: schaltend oder Plusschaltend Die Steuereingänge Automatik / Manuell und die Kanalwahl ( BCD Bit parallel ) lassen verschiedene Betriebsarten zu: Die entsprechende Betriebsart gilt immer für alle Steuereingänge ( Auto/Man und Kanalwahl ). Achtung: Eine gemischte Betriebsart ( und Plusschaltend ) ist nicht möglich.. schaltend ( aktiv Low ). DP-Schalter muß geschlossen werden ( ON ).. Plusschaltend ( aktiv High ). DP-Schalter muß geschlossen werden ( ON ).., s s, s s Steuereingang: Automatik oder Manuell DP-Schalter und DP-Schalter dürfen nicht gleichzeitig geschlossen sein. Es ist Automatik oder Manuellbetrieb möglich. Automatik Manuell automatisches Weiterschalten der Kanäle Die bleibt unbeschaltet. Kanalwahl ( BCD Kode )einstellen Mit der Kanalwahl wird ein Kanal zwischen... ausgewählt und mit der eingestellten Taktzeit (,... s ) zyklisch der Reihe nach durchgeschaltet. Die zyklische Abfrage geht also immer v Kanal bis zur eingestellten Kanalzahl ( einschließlich ) z.b. Kanalwahl... : zyklische Abfrage Kanal,,,,,,,, etc. fest eingestellter Kanal Bei Manuellbetrieb wird die je nach Betriebsart wahlweise beschaltet, z.b. schaltend: mit ( Gnd ) verbinden Bedingung: DP Schalter ON z.b. Plusschaltend: mit + VDC extern verbinden. Bedingung: DP Schalter ON Gnd + VDC Mit der Kanalwahl wird ein Kanal zwischen... ausgewählt und nur dieser eine Kanal wird durchgeschaltet. z.b. Kanalwahl : dauernde Abfrage nur Kanal Steuereingang: Kanalwahl Die Kanalwahl erfolgt über die n - im BCD Kode ( parallele Ansteuerung ) Seite v Bezeichnung: MUM

5 z.b. schaltend Bedingung: DP Schalter ON Je nach gewünschtem Kanal... mit ( Gnd ) verbinden. z.b. Kanal : und mit verbinden z.b. Plusschaltend.. Bedingung: DP Schalter ON Je nach gewünschtem Kanal... mit + VDC extern verbinden. z.b. Kanal : und mit + VDC extern verbinden. asse nd CD CD VDC Bei x kanalig darf die Kanalwahl v... sein (es ist jeweils nur Kanal durchgeschaltet). Bei x kanalig darf die Kanalwahl max... betragen ( es sind jeweils zwei Kanäle durchgeschaltet: Kanal und, und, und, und ). Dies gilt für Automatikbetrieb und für manuellen Betrieb. Die Funkti der -Kanaligkeit wird benötigt bei Temperatur Pt / Draht oder wenn Messmassen mit umgeschaltet werden müssen ( z.b. wenn potentiaifreie Umschaltung erforderlich oder wenn bei Strommessung nicht als letztes Gerät gegen geschaltet werden kann ). Verbindung mit einem anzuschließenden BCD Drehschalter kann das Gerät auch für Handbetrieb eingesetzt werden, z.b. Funkti: Manuellbetrieb und Auswahl über den BCD-Kodierschalter Kanalanzeige: Der durchgeschaltete Kanal wird frtseitig durch eine grüne Leuchtdiode angezeigt. Bei zweikanaligem Betrieb leuchten jeweils zwei Leuchtdioden. Die Kanalanzeige ist dem zugehörigen skanal ( sklemme - ) zugeordnet. Taktzeit: Kanalweiterschaltung ( gilt nur bei Automatikbetrieb ) Die Taktzeit für die einzelnen Kanäle kann über den Trimmer ( seitlich am Gehäuse ) zwischen ca., sek. bei Trimmer Linksanschlag und ca. sek. bei Trimmer Rechtsanschlag verändert werden. DP-Schalter: Funkti Die DP-Schalter lassen sich ein- oder ausschalten ( z.b. mit der Spitze eines Kugelschreibers )( Eingeschaltet = Schalter geschlossen = ON., s s DP-Schalter im ausgeschaltetem Zustand = OFF Funktiserläuterung DP-Schalter: DP = ON: alle Steuereingänge schaltend DP = ON: alle Steuereingänge plusschaltend, s s, s s DP = ON: skanäle kanalig DP = OFF: skanäle kanalig, s s Seite v Bezeichnung: MUM

6 DP = ON: Ausgang und Ausgang sind parallel geschaltet Die Eingänge... werden auf Ausgang und Ausgang durchgeschaltet DP = OFF: Ausgang getrennt v Ausgang... wird auf Ausgang,... wird auf Ausgang durchgeschaltet ( erforderlich bei Doppelkanälen ), s s DP = ON: DP = ON: DP = ON: DP = ON: DP = ON: DP = ON: DP = ON: DP = ON: Ruhektakt nach geschaltet Ruhektakt nach geschaltet Ruhektakt mit Ruhektakt verbunden Ruhektakt mit Ruhektakt verbunden Ruhektakt mit Ruhektakt verbunden Ruhektakt mit Ruhektakt verbunden Ruhektakt nach geschaltet Ruhektakt nach geschaltet, s s DP-Schalter - siehe auch Anwendungsbeispiele Gesamtschaltbild: Ein- und Ausgänge GND xu x Pt / OUT N... x GND OUT N... GND x Pt / Thermocouple xu MUM OUT N... N... Schwäb.Hall Messstellenumschalter T +V extern = ~ GND alternativ + V auto. BCD... A A N / OUT: max. A max. V max. VA Seite v Bezeichnung: MUM

7 Prinzipschaltbilder jeweils für einen Kanal bzw. Doppelkanal - kanalig Ausgang kanalig - potentialfrei Ausgang - Meß - eingänge (oder Normsignale ) z.b. Strom - ma Strom z.b. - ma gemeinsame oder Pt Spannung Draht - V - kanalig Ausgang kanalig Ausgang Plus Pt Leiter Sense kanalig Thermoelement - kanalig Ausgang Kombiniert x U x ( mit gemeinsamer ) Ausgang evt. Abschirmung Seite v Bezeichnung: MUM

8 Anwendungsbeispiele : Kanäle je polig für Spannung z.b.... V mit gemeinsamer DP-Schalter geschlossen:... auf Ausgang DP-Schalter en:... auf Ausgang... auf Ausgang gemeinsame Gnd Ctact Ctact DP-Schalter Ausgang Ausgang Gnd V V : Kanäle je polig für Temperatur Pt / Draht mit gemeinsamer DP-Schalter geschlossen:... auf Ausgang DP-Schalter en:... auf Ausgang... auf Ausgang x Pt / Ctact DP-Schalter Ctact Ausgang Ausgang gemeinsame Gnd Gnd Seite v Bezeichnung: MUM

9 : Kanäle je polig für Temperatur: Thermoelement mit gemeinsamer für Abschirmung DP-Schalter geschlossen ( kanalig )... auf Ausgang... auf Ausgang Doppelkanalbetrieb: /, /, /, / werden jeweils parallel durchgeschaltet Abschirmung bei Bedarf Gnd Ctact Ctact Ausgang V Ausgang Gnd : Kanäle je polig für Strom z.b.... /... ma mit gemeinsamer Ruhektakte nach geschaltet DP-Schalter bis geschlossen DP-Schalter geschlossen:... auf Ausgang DP-Schalter en:... auf Ausgang... auf Ausgang in gemeinsame Gnd Ctact DP-Schalter Ctact Ausgang Ausgang Gnd A A Seite v Bezeichnung: MUM

10 : Kanäle je polig für Strom z.b.... /... ma mit gemeinsamer... auf Ausgang... auf Ausgang Ruhektakt nach geschaltet DP-Schalter bis geschlossen DP-Schalter geschlossen ( kanalig ) Doppelkanalbetrieb: /, /, /, / werden jeweils parallel durchgeschaltet Ctact Gnd Ctact DP-Schalter Ausgang Ausgang Gnd A A : Kanäle je polig für Strom z.b.... /... ma potentialfrei... auf Ausgang... auf Ausgang DP-Schalter bis geschlossen DP-Schalter geschlossen ( kanalig ) Doppelkanalbetrieb: /, /, /, / werden jeweils parallel durchgeschaltet Ctact Ctact DP-Schalter Ausgang A Ausgang Gnd Gnd Seite v Bezeichnung: MUM

11 : Kanäle je polig für Temperatur Pt / Draht mit gemeinsamer... auf Ausgang... auf Ausgang DP-Schalter geschlossen ( kanalig ) z.b. Messleitung Fühler auf Sense-Leitung Fühler auf usw. Doppelkanalbetrieb: /, /, /, / werden jeweils parallel durchgeschaltet x Pt / gemeinsame Ctact Gnd Ctact Plus Sense : Kanäle je polig für Spannung... V und Kanäle je polig für Strom /... ma mit gemeinsamer... auf Ausgang... auf Ausgang Ruhektakt der Stromeingänge nach geschaltet DP-Schalter und, und geschlossen DP-Schalter geschlossen ( kanalig ) U U U U Gnd Ctact DP-Schalter Ctact Ausgang Ausgang V A Gnd Seite v Bezeichnung: MUM

12 Gehäusebauform: K. Maß für Schraubenbefestigung,., Unterteil Deckel Riegel Schraube,,,,, Seite v Bezeichnung: MUM