Weiterbildung für Galvanound Oberflächentechnik.

Transkript

1 2015 / 2016 Alle Termine garantiert. Weiterbildung für Galvanound Oberflächentechnik. Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) Vorbereitungskurs Facharbeiterprüfung Vorbereitungskurs Meisterprüfung.

2 KOMPETENZZENTRUM OBERFLÄCHENTECHNIK Jetzt NEU: Klimawechseltest nach VDA KompetenzZentrum Oberflächentechnik. Prüfen Allgemeine Prüfung an Beschichtungen in akkreditierten Prüflaboren Korrosionsprüfungen Beraten Schadens- und Fachgutachten Feasibility- / Machbarkeits- Studien Prozessoptimierungen Überwachen Qualitätssicherung und -überwachung Korrosivität bzw. Funktionsprüfung von Korrosionsprüfkammern Qualifizieren Seminare, Lehrgänge, Inhouse- Seminare, Facharbeiter- und Meisterkurse TÜV Rheinland Akademie KompetenzZentrum Oberflächentechnik Tillystraße Nürnberg Tel Fax oberflaechentechnik@de.tuv.com 2

3 INHALT Weiterbildung Galvano- und Oberflächentechnik Lehrgang Intensivlehrgang: Angewandte Galvanotechnik in Theorie und Praxis Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) 4 Seminar Korrosionsprüfung und Auswertung in der Galvanotechnik 8 Berufsbegleitende Weiterbildungen Vorbereitungskurs zur Facharbeiterprüfung Oberflächenbeschichter 10 Vorbereitungskurs zur Meisterprüfung im Galvaniseur-Handwerk 12 Was wir sonst noch bieten KompetenzZentrum Oberflächentechnik in nur 4 Monaten in nur 6 Monaten in nur 1 Jahr Prüfen, Beraten, Überwachen, Qualifizieren 2 Tagung Praxistag Brandschutz 2015 Galvaniken im Fokus 14 Organisatorisches Der schnelle Weg zum Seminar 15 Bei den Seminar- und Lehrgangsbezeichnungen sind immer weibliche und männliche Personen gemeint. Garantietermine: Ihre Weiterbildung bei uns 100 % planungssicher! Alle in dieser Broschüre angebotenen Seminare und Lehrgänge führen wir als Garantietermin durch. Sie wissen schon bei der Anmeldung, dass Sie Ihr Seminar mit 100 %-iger Sicherheit zu Ihrem ausgewählten Termin bei uns absolvieren werden. 3

4 Angewandte Galvanotechnik in Theorie und Praxis. Intensivlehrgang mit TÜV-Zertifikat. in nur 4 Monaten Die Anforderungen an die Qualität galvanisch abgeschiedener Schichten sowie an die Stabilität und Reproduzierbarkeit der eingesetzten Prozesse nehmen ständig zu. Um galvanische Prozesse unter diesen Bedingungen erfolgreich anwenden zu können, ist eine gute fachspezifische Ausbildung aller am Beschichtungsprozess Beteiligten notwendig. Dieser Intensivlehrgang des neutralen und unabhängigen KompetenzZentrums Oberflächentechnik der TÜV Rheinland Akademie GmbH vermittelt in insgesamt 4 jeweils einwöchigen Modulen (Sem.- Nrn , 07551, 07552, 07553) sowohl das theoretische Grundwissen zu allen Teilgebieten der Galvanotechnik als auch alle notwendigen Kenntnisse zur Prozess-, Qualitäts- und Umwelttechnik der Galvanotechnik. Nach der Teilnahme an den Modulen 1 4 besteht in Modul 5 die Möglichkeit zur Absolvierung der Prüfung zur Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) (Sem.-Nr ). Ihr Nutzen Sie werden mit den Grundlagen der Galvanotechnik vertraut gemacht. Neben dem persönlichen Kompetenzgewinn der Teilnehmenden verfügt das Unternehmen mit dem qualifizierten Abschluss als Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) über einen geeigneten Nachweis für die Forderung der DIN EN ISO 9001 oder TS 16949, das eingesetzte Personal entsprechend zu qualifizieren. Dies unterstützt Ihr Unternehmen im Hinblick auf eine erfolgreiche Auditierung seitens Zertifizierungsstellen und Lieferanten. In den Modulen 2, 3 und 4 sind Praktika wichtige Bestandteile der Wissensvermittlung, die in den gut ausgestatteten Laboratorien des Kompetenz Zentrums Oberflächentechnik in Nürnberg stattfinden. Sie gewinnen dadurch Sicherheit in der Umsetzung des erworbenen Wissens. Zielgruppe Beschäftigte galvanotechnischer Betriebe sowie galvanotechnisch Interessierte, fachfremde Führungskräfte, QS-Verantwortliche, Konstrukteure und Konstrukteurinnen für die Planung galvanischer Oberflächen, Einkaufsverantwortliche für galvanisierte Oberflächen. Trainer Erfahrene Fachdozenten von TÜV Rheinland und externe Referenten aus der Praxis für die Praxis. 4

5 Inhalt Modul 1 Allgemeine Grundlagen (Sem.-Nr ) Grundlagen Chemie Grundlagen Physik Grundlagen Elektrotechnik Grundlagen Elektrochemie Berechungen in der Galvanotechnik Modul 2 Galvanische Prozesse I (Sem.-Nr ) Galvanische Anlagen und periphere Einrichtungen Spezielle Elektrochemie Mechanische Vorbehandlung Chemische und elektrochemische Vorbehandlung Zwischenarbeitsgänge Galvanische Abscheidung von Kupfer, Nickel, Chrom, Zink und Zinklegierungen Konversionsschichten Elektrolytüberwachung / Analytik Elektrochemische Messtechnik / Analytik Praxisübungen Modul 3 Galvanische Prozesse II (Sem.-Nr ) Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle Kunststoffgalvanisieren Edelmetallabscheidung Chemische Schutzschichten Anodische Oxidation von Aluminium Wasserstoffindizierter Sprödbruch Qualitätssicherung / Schichtdickenmessung Prüfung von Schichteigenschaften Korrosion / Korrosionsprüfung Praxisübungen Modul 4 Arbeits- und Umweltschutz (Sem.-Nr ) Gesetzliche Grundlagen der Abwasser- und Abfallbehandlung Prozessintegrierter Umweltschutz Abwasserbehandlungsmethoden Abwasser- und Abfalluntersuchungsmethoden Arbeitssicherheit Innerbetrieblicher Brandschutz Praxisübungen Modul 5 Prüfungsvorbereitung und Zertifikatsprüfung zur Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) (Sem.-Nr ) 1. Tag: Vorbereitungsteil mit Übungen zur schriftlichen Prüfung 2. Tag Vormittag: schriftlicher Prüfungsteil (3-stündige schriftliche Prüfung) 2. Tag Nachmittag: Vorbereitungsteil mit Übungen zur praktischen Prüfung 3. Tag: Praktischer Prüfungsteil mit fachpraktischer Prüfung (6 Stunden) und mündlicher Prüfung (15 Minuten) 5

6 Modul 1: Allgemeine Grundlagen (Sem.-Nr ) Nürnberg G Veranstaltung Uhr Beginn 1. Tag Ende letzter Tag Uhr Uhr Preis Modul 1: 995, zzgl. MwSt., Endpreis 1.184,05 inkl. 19% MwSt. Modul 2: Galvanische Prozesse I (Sem.-Nr ) Nürnberg G Veranstaltung Uhr Beginn 1. Tag Ende letzter Tag Uhr Uhr Preis Modul 2: 995, zzgl. MwSt., Endpreis 1.184,05 inkl. 19% MwSt. Modul 3: Galvanische Prozesse II (Sem.-Nr ) Nürnberg G Veranstaltung Uhr Beginn 1. Tag Ende letzter Tag Uhr Uhr Preis Modul 3: 995, zzgl. MwSt., Endpreis 1.184,05 inkl. 19% MwSt. Modul 4: Arbeits- und Umweltschutz (Sem.-Nr ) Nürnberg G Veranstaltung Uhr Beginn 1. Tag Ende letzter Tag Uhr Uhr Preis Modul 4: 995, zzgl. MwSt., Endpreis 1.184,05 inkl. 19% MwSt. Modul 5: Zertifizierungsprüfung (Sem.-Nr ) Nürnberg G Veranstaltung Uhr Beginn 1. Tag Ende letzter Tag Uhr Uhr Preis Modul 5: 695, zzgl. MwSt., Endpreis 827,05 inkl. 19% MwSt. Abschluss: TÜV Rheinland geprüfte Qualifikation als Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) 6

7 Hinweis Die Anzahl der teilnehmenden Personen ist auf 25 Personen begrenzt. Der Gesamtlehrgang umfasst die Module 1 4 und einen optionalen Prüfungsteil in Modul 5. Buchungen einzelner Module sind möglich. Beginn am ersten Lehrgangstag jeweils um Uhr. Ende am letzten Lehrgangstag jeweils um Uhr. Der Preis von Modul 5 beinhaltet das gesamte Zertifizierungsverfahren von der Antragsbearbeitung über die Prüfung, die damit verbundenen Ergebniskorrekturen bis hin zur Ausstellung des Zertifikats. Abschluss Im Anschluss an die vier Lehrgangsmodule können Sie an der Zertifikatsprüfung teilnehmen. Die Prüfung wird von der unabhängigen Personenzertifizierungsstelle PersCert TÜV von TÜV Rheinland abgenommen. Nach bestandener Prüfung erhalten Sie von PersCert TÜV ein Zertifikat, das die Qualifikation als Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) bescheinigt. PersCert TÜV dokumentiert die Anforderungen an Ihren Abschluss auf der weltweit zugänglichen Internetplattform com unter dem Prüfzeichen mit der ID Nutzen Sie das Prüfzeichen mit Ihrer individuellen ID als Werbesignet zu den unter dargestellten Bedingungen. Stärken Sie mit Ihrer dokumentierten Qualifikation das Vertrauen bei Kunden und Interessenten. Ihre Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Norbert Distelrath und Dr. Christian Geistmann Tel , christian.geistmann@de.tuv.com Certipedia. ID Die Online-Zertifikatsdatenbank Certipedia zeigt den Unterschied: Alle von TÜV Rheinland zertifizierten Produkte, Leistungen, Unternehmen, Systeme und Qualifikationen. Gründlich dokumentiert und weltweit zugänglich. 7

8 Korrosionsprüfung und Auswertung in der Galvanotechnik. Seminar mit Praxis-Workshop. Korrosionsprüfungen sind wesentlicher Teil der heute üblichen Qualitätsprüfungen für Oberflächen. Derartige Prüfungen sollen in möglichst kurzer Zeit ein Ergebnis liefern. Aus diesem Grund haben sich die Korrosions-Kurzzeitprüfungen als ein wesentliches Element zur Charakterisierung der Korrosionsbeständigkeit durchgesetzt, die aber zur Zerstörung der Schicht führen. Die Durchsetzung der Prüfung und die Auswertung der erhaltenen Ergebnisse ist jedoch oft von Diskussionen über die Reproduzierbarkeit und Richtigkeit begleitet. Die starke Beschleunigung der Korrosionsprozesse bei derartigen Prüfungen gegenüber denen bei natürlicher Belastung setzt sehr enge Grenzen für die Einflussparameter der Prüfung voraus. Ihr Nutzen Um den Diskussionen über die Prüfungen und erhaltenen Ergebnisse Paroli bieten zu können, sind Informationen hinsichtlich der exakten Durchführung und Bewertung notwendig. Die subjektive Beurteilung der Korrosionserscheinungen ist eine weitere kritische Kenngröße. Da hier nur wenige Hilfsmittel zur Verfügung stehen, ist ein gründlicher Erfahrungsaustausch notwendig und wertvoll. Hierzu bietet die Veranstaltung entsprechende Anregungen und Lösungsansätze. Inhalt Einführung in das Thema und Grundlagen der Korrosion Korrosionsmechanismus Einflüsse auf den Korrosionsmechanismus Schichtdickenverteilung Praxisaustausch zum Thema Bewertung von Korrosionsrisiken Korrosionsprüfung Korrosionsprüfung Verfahren DIN-Verfahren Kundenspezifische Verfahren Prüfgerätefähigkeit Funktionsprüfung Praxisaustausch zum Thema Einflussgrößen auf die Korrosionsprüfungen Auswertung der Korrosionsprüfung Vorgehensweise Praxisaustausch zum Thema Auswertung von geprüften Bauteilen 8

9 Zielgruppe QS-Mitarbeiter und alle mit Korrosionsprüfung und Auswertung befasste Personen. Hinweis Bitte bringen Sie für den Praxisaustausch Ihre eigenen Bauteile / eigenen Muster zur Analyse mit. Trainer Dipl.-Ing. (FH) Norbert Distelrath, Metallveredelung und Werkstoffkunde, Quality Auditor, KompetenzZentrum Oberflächentechnik Nürnberg. Seminar-Nr Nürnberg G Veranstaltung Uhr Preis 400, zzgl. MwSt. Endpreis 476, inkl. 19% MwSt. Seminartipp: Mitarbeiterführung im gewerblich-technischen Bereich. Führungs-Know-how kann und muss trainiert werden am besten von Anfang an. Eine gute methodische Vorbereitung, die richtige Führungseinstellung sowie die Möglichkeit zur Selbstreflexion und offenem Feedback helfen Ihnen, die Leistungen Ihrer Mitarbeiter nachhaltig zu steigern. Unsere Seminare zeigen, dass gute Mitarbeiterführung Spaß macht und auch bei Ihnen neue Kräfte freisetzt. Zielgruppe Alle Personen mit Führungsaufgaben im gewerblich-technischen Bereich, z.b. Betriebsleitung, Personen in Meister- oder Vorarbeiterfunktionen, Schichtleitung, Teamleitung. Modul 1: Effektiv führen und motivieren. Modul 2: Die Führungskraft als Coach und Prozessbegleiter. Modul 3: Teams erfolgreich führen und Teamprozesse gestalten. 9

10 Vorbereitung zur Facharbeiterprüfung Oberflächenbeschichter. In 6 Monaten berufsbegleitend zum Oberflächenbeschichter IHK / HWK. Auch für Quereinsteiger. in nur 6 Monaten In den letzten Jahren haben die Anforderungen an die Fertigung in der Galvanotechnik zugenommen. Immer bessere Qualität und immer schnellere Umsetzung von neuen Techniken wird verlangt. Dies erfordert auch immer mehr und besser ausgebildete Fachkräfte. Der Kurs bietet die Möglichkeit, sich hierfür zu qualifizieren. Der thematische Schwerpunkt liegt auf den beiden Prüfungsfächern Verfahrenstechnik sowie Qualität und Umwelt. Ihr Nutzen Ihnen werden die Inhalte entsprechend den Vorgaben aus dem Rahmenlehrplan für die Berufsausbildung zum Oberflächenbeschichter vermittelt. Dadurch können Sie sich zielgerichtet auf die Prüfung zum Facharbeiter bzw. Gesellen vor der IHK / HWK Nürnberg vorbereiten. Sie profitieren darüber hinaus von der kompakten und überschaubaren Vorbereitungsdauer von lediglich 6 Monaten. Der Vorbereitungskurs ist zudem berufsbegleitend konzipiert, so dass der Hauptteil auch neben dem Beruf absolviert werden kann (konkrete Beschreibung der Kurszeiten siehe unter Punkt Hinweise ). Inhalt Grundlagen Grundbegriffe Chemische Zeichensprache und chemische Formeln Stoffeigenschaften Gesetzmäßigkeiten der Galvanotechnik Mechanische Behandlung (Schleifen, Polieren, Bearbeiten von Massenteilen) Verfahren der Galvanotechnik Chemische und elektrolytische Vorbehandlung, Beizen Galvanische Verfahren zur Metallabscheidung Chemische Metallabscheidung Konversionsschichten Anodische Oxidation Phosphatierung Chromatierung und Passivierung Brünierung Entmetallisierung Arbeitssicherheit Abwasserbehandlung Umweltschutz 10

11 Prüfungen von Schichten Physik Badheizung Elektrotechnik Schaltungen von Elektrolyten Wirtschafts- und Sozialkunde Zielgruppe Personen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und langjähriger (4 5 Jahre) Berufserfahrung in der Galvanotechnik, die nach diesem Kurs die Facharbeiter- / Gesellenprüfung Oberflächenbeschichter ablegen wollen. Personen bzw. Quereinsteiger, die einen schnellen Einblick in die Galvanotechnik benötigen. Personen mit abgeschlossener Gesellen- bzw. Facharbeiterprüfung empfehlen wir unseren Vorbereitungskurs auf die Meisterprüfung im Galvaniseur- Handwerk (Sem.-Nr ). Abschluss Die Prüfung zum Oberflächenbeschichter wird von der IHK / HWK Nürnberg abgenommen (Prüfungsfächer: Verfahrenstechnik, Qualität und Umwelt, Wirtschafts- und Sozialkunde sowie praktische Prüfung). Trainer Erfahrene Fachdozenten von TÜV Rheinland und externe Referenten aus der Praxis für die Praxis. Hinweis Lehrgangszeiten: maximal 6 Monate berufsbegleitend freitags bis Uhr, samstags bis Uhr sowie ein Wochenblock Anfang November. Der zeitliche Gesamtumfang beträgt 150 Stunden. Um eine intensive Vorbereitung zu gewährleisten, ist die Zahl der Teilnehmenden begrenzt. Der Vorbereitungskurs ist nur als Gesamtkurs buchbar. Seminar-Nr Nürnberg G Preis 2.300, MwSt.-frei Ihre Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Norbert Distelrath und Dr. Wolfgang Kießling, Tel , wolfgang.kiessling@de.tuv.com 11

12 Vorbereitungskurs zur Meisterprüfung im Galvaniseur-Handwerk. in nur 1 Jahr In einem Jahr berufsbegleitend zum Meister im Galvaniseur-Handwerk. Vorbereitung zu den Prüfungsteilen I und II. In unserem Vorbereitungskurs zur Meisterprüfung werden die Inhalte für die Teile I (praktische Meisterprüfung: Meisterprüfungsprojekt, Situationsaufgabe) und II (theoretische Meisterprüfung in den drei Handlungsfeldern Galvanotechnik, Auftragsabwicklung, Betriebsführung / Betriebsorganisation) entsprechend den Vorgaben der neuen Galvaniseurmeisterverordnung vom 12. September 2014 vermittelt (GalvMstrV; Bundesgesetzblatt BGBl. Teil I Nr. 44 S. 1522). Die Ausbildung erfolgt praxisorientiert und angepasst an die aktuellen betrieblichen Anforderungen. Ihr Nutzen Ihnen werden die Inhalte entsprechend den relevanten Vorgaben (s.o.) in Theorie- und Praxisteilen vermittelt. Dadurch können Sie sich zielgerichtet auf die Prüfungsteile I und II der Meisterprüfung im Galvaniseur-Handwerk vor der HWK Nürnberg vorbereiten. Sie profitieren darüber hinaus von der kompakten und überschaubaren Vorbereitungsdauer von lediglich 12 Monaten. Der Vorbereitungskurs ist zudem berufsbegleitend konzipiert, so dass der Hauptteil auch neben dem Beruf absolviert werden kann (Kurszeiten siehe unter Hinweise ). Inhalt Die Vermittlung der Handlungsfelder Galvanotechnik, Auftragsabwicklung, Betriebsführung / Betriebsorganisation erfolgt über die Behandlung folgender Themenschwerpunkte: Technische Mathematik Berechnung von chemischen, physikalischen und elektrischen Größen Schichtdicke, Expositionszeit Elektrolytzusammensetzung Elektrolytkorrekturen Fachtechnologie Grundlagen der Physik, Chemie, Elektrotechnik und -chemie Chemische, elektrolytische und mechanische Verfahren der Oberflächenbearbeitung Galvanische Einrichtungen Eigenschaften von Elektrolyten Überprüfung von Elektrolyten Qualitätssicherung Prüfung von galvanischen Schichten, Schichtdicke, Korrosion Arbeitsschutzbestimmungen Umweltschutzbestimmungen 12

13 Energie- und Rohstoffeinsparungen Werkstoffkunde Herstellung von Werkstoffen Eigenschaft von Werkstoffen Wärmebehandlung von Werkstoffen Prüfung von Werkstoffen Chemikalien und Hilfsmittel Technisches Zeichnen Lesen von technischen Zeichnungen Anfertigen von Skizzen Normen für die Galvanotechnik Kalkulation Kostenermittlung, Angebot und Nachkalkulation Zielgruppe Oberflächenbeschichter oder fachfremde Facharbeiter mit Erfahrung in der Galvanotechnik. Personen mit geringeren Vorerfahrungen bzw. Quereinsteigern empfehlen wir unseren Vorbereitungskurs auf die Gesellen- bzw. Facharbeiterprüfung zum Oberflächenbeschichter IHK / HWK (Sem.-Nr ) oder die Lehrgangsreihe Angewandte Galvanotechnik in Theorie und Praxis (Sem.-Nrn ) mit der Prüfungsoption zur Fachkraft Galvanotechnik (TÜV) (Sem.-Nr ). Trainer Erfahrene Fachdozenten von TÜV Rheinland und externe Referenten aus der Praxis für die Praxis. Abschluss Die Prüfung zum Meister im Galvaniseur-Handwerk wird von der HWK Nürnberg abgenommen (Prüfungsteile I und II: praktische und theoretische Prüfung). Hinweis Lehrgangszeiten: maximal 12 Monate berufsbegleitend freitags bis Uhr, samstags bis Uhr und in Wochenblocks (z.b. Osterferien, Pfingstferien). Der zeitliche Gesamtumfang beträgt 450 Stunden. Um eine intensive Vorbereitung zu gewährleisten, ist die Zahl der Teilnehmenden begrenzt. Der Vorbereitungskurs ist nur als Gesamtkurs buchbar. Seminar-Nr Nürnberg G Preis 3.500, MwSt.-frei Ihre Ansprechpartner vor Ort: Dipl.-Ing. (FH) Norbert Distelrath und Dr. Wolfgang Kießling, Tel , wolfgang.kiessling@de.tuv.com 13

14 TAGUNG Praxistag Brandschutz 2015 Galvaniken im Fokus. Schadensbeispiele, Kosten, Haftung, Ursachen, Checkliste Anlagenbetreiber, GDV Brandschutzleitfaden für Galvaniken. Inhalt Themenblock 1 Industriebrände Beispiele und Konsequenzen für die Praxis Themenblock 2 Brandschutzanforderungen aus Sachversicherer- & Sachverständigensicht Themenblock 3 Brandschutzlösungen aus Sicht des vorbeugenden & abwehrenden Brandschutzes Hinweis Die Weiterbildung ist vom Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit e.v. mit 1 VDSI-Punkt für Arbeits schutz und 2 VDSI-Punkten für Brandschutz anerkannt und eignet sich auch als Fortbildung (8 UE) für Brandschutzbeauftragte nach den Vorgaben der vfdb-richtlinie 12-09/01. Seminar-Nr Nürnberg G Veranstaltung Uhr Preis 335, zzgl. MwSt. Endpreis 398,65 inkl. 19% MwSt. Ihr Ansprechpartner für Programminhalte und Fachausstellung. Dr. Christian Geistmann Seminarmanager Brandschutz Tel Fax christian.geistmann@de.tuv.com TÜV Rheinland Akademie GmbH Niederlassung Nürnberg Tillystraße 2, Nürnberg 14

15 ANMELDUNG Der schnelle Weg zum Seminar. Im Internet: Seminar-Nr.] Per Per Telefon: Per Fax: Seminar Seminar-Nr. Termin, Ort Teilnehmeranschrift Firma Name, Vorname Straße PLZ, Ort Telefon / Fax * Datum, Unterschrift Bitte geben Sie bei abweichender Rechnungsadresse auch diese an. Die AGB des Veranstalters, siehe erkenne ich mit meiner Unterschrift an. * Mit Angabe der -Adresse stimme ich zu, regelmäßig Informationen von TÜV Rheinland zu erhalten. Sie möchten einen Kurs z.b. mit der Seminarnummer buchen? Dann geben Sie einfach in Ihren Internetbrowser ein. So sehen Sie auf einen Blick alle Termine, Orte und weiterführende Inhalte zum Seminar. 15

16 TÜV Rheinland Akademie Tillystraße Nürnberg Tel Fax servicecenter@de.tuv.com oberflaechentechnik TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung. DK /15L