Oriens Christianus. Hefte für die Kunde des christlichen Orients

Transkript

1 Oriens Christianus Hefte für die Kunde des christlichen Orients Im Auftrag der Görres-Gesellschaft herausgegeben von Hubert Kaufhold und Manfred Kropp Band /2014 Harrassowitz Verlag Wiesbaden

2 Gedruckt mit Unterstützung der Görres-Gesellschaft Gesamtregister Zusammengestellt und eingeleitet von Hubert Kaufhold Bände 1 70 ( ) IX, 437 Seiten, ISBN , (D)/sFr 101, Zu beziehen über den Buchhandel oder direkt beim Verlag (verlag@harrassowitz.de; Tel. 0611/530905) Bände ( ) Einzusehen unter: Manuskripte und Besprechungsexemplare werden erbeten an Prof. Dr. Dr. Hubert Kaufhold, Brucknerstraße 15, München. Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2015 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier Druck und Verarbeitung: Memminger MedienCentrum AG Printed in Germany ISSN

3 Inhalt AnschriftenderMitarbeiter VII Abkürzungen IX Beiträge VOLKERMENZE KUTLUAKALIN KannmanBücherverbrennen?SeverusofAntioch slettertononnus Scholasticus,aHereticalCodex,andaLateRomanAutodafé ANDREWPALMER GegenseitigeterritorialeAnsprüchederOst-undWestsyrerim 7./8.JahrhundertimLichtedesLiberCastitatisunddreier unedierter Heiligenviten MICHAELMUTHREICH DieAutobiographiedesDionysiusAreopagita eineallegorische WerbungfürphilosophischesDenkenimChristentum?! ANDREWJ.HAYES TheTransfigurationofMoses GEORGGRAF( ) ArabischeÜbersetzungenvonSchriftendesJohannesvonDamaskus, herausgegebenundeingeleitetvonevaambros AARONMICHAELBUTTS EmbellishedwithGold:TheEthiopicReceptionofSyriac BiblicalExegesis YOUHANNANESSIMYOUSSEF LiturgicalTextsRelatedtoAnbaRuwais CARLEHRIG-EGGERT LepatriarcheIgnatiusNiɜmatallāhetsacontributionàlaréforme ducalendrier( ) MANFREDKROPP»ImNamenGottes,(d.i.)desgnädigen(und)B/(b)armherzigen«. DiemuslimischeBasmala:NeueAnsätzezuihrerErklärung

4 IV Inhalt MICHAELKNÜPPELundALOÏSVANTONGERLOO ZumProjekt»ElectietAuditores GöttingenalseinZentrum dermanichäologischenforschungen« Personalia NachrufaufLuiseAbramowsi(TheresiaHainthaler) Besprechungen Lesapophtegmesdespères.Collectionsystématiquechapitres XVII-XXI.Textecritique,traduction,etnotesparJean-Claude Guy,2005(Bruns) EuthèriosdeTyane,Protestation.Lettres.TextedeM.Tetz. Introduction,traductionetnotesparJosephParamelle,2014(Bruns) ThéodoretdeCyr,HistoireEcclésiastique.TomeI(LivresI-II). IntroductionAnnickMartin.TraductionPierreCanivet,2006;TomeII (LivresIII-V).TextegrecdeL.ParmentieretG.C.Hansen2009(Bruns). 212 Sozomène.Histoireecclésiastique.LivresIII-IV.Textegrecdel édition J.Bidez.IntroductionetannotationparGuySabbah.Traductionpar André-JeanFestugière,1996;LivresV-VI,2005;LivresVII-IX 2008(Bruns) Évagrelescholastique,Histoireecclésiastique.LivresI-III,2011; LivresIV-VI.2014(Bruns) P.L.Gavrilyuk,Histoireducatéchuménatdansl égliseancienne, 2007(Rist) A.Mustafau.a.(Hrsg.),InkulturationdesChristentumsim Sasanidenreich,2007(Rist) Controversesdeschrétiensdansl IranSassanide.Textesréunis parc.jullien,2008(rist) E.Vergani S.Chialà(Hrsg.),Storia,cristologiaetradizionidellaChiesa Siro-orientale.Attidel3 Incontrosull OrienteCristianoditradizione Siriaca.Milano,BibliotecaAmbrosiana,14maggio2004. Latradizione cristianasiro-occidentale(v VIIsecolo).Attidel4 Incontro LagrandestagionedellamisticaSiro-Orientale(VI VIIIsecolo).Attidel 5 Incontro L ereditàreligiosaeculturaledisiri-occidentalitra vieixsecolo.attidel6 Incontro 2007, (Kaufhold) ɈAbdal-Jabbār:CritiqueofChristianOrigins.Ta bītdalāɇilan-nubuwwa. Edited,translated,andannotatedbyG.SaidReynoldsandS.Khalil Samir,2010(Kropp) M.S.Zakhary,DelaTrinitéàlaTrinité.Lachristologieliturgique d IbnSabbâ c,auteurcopteduxiiiesiècle,2007(bruns)

5 Inhalt V A.A.Vojtenko,EgipetskoemonašestvovIVv.:Žitieprep.Antonija Velikogo,Lavsaik,Istorijamonachov,2012(Bumasznov) A.A.Vojtenko(Hrsg.),Aeternitas.Sbornikstatejpogreko-rimskomu ichristianskomuegiptu,2012(bumasznov) M.TamckeundA.Manukyan(Hrsg.),HerrnhuterinKairo.Die Tagebücher ,2012(Walbiner) M.Tamcke,K.Weiland,A.Manukyan(Hrsg.),DieTagebücherJohann HeinrichDanckesausBehnesse ,2013(Walbiner) GetatchewHaile,TheHomilyofZärɛaYaɜǩqob smä afäbǩrhan ontheriteofbaptismandreligiousinstruction,2013(tedrosabraha). 238 LavitaeimiracolidiLibānos.EditietradottidaA.Bausi,2003(Kropp) A.BausiundA.Gori(Hrsg.),Tradizioniorientalidel«MartiriodiAreta». Laprimarecensionearabaelaversioneetiopica,2006(Kropp) SacredText.ExplorationsinLexicography.Hrsg.vonJ.-P.Monferrer-Sala undá.urbán,2009(kropp) I.Dorfmann-Lazarev,ArméniensetByzantinsàl époquedephotius: DeuxdébatsthéologiquesaprèsleTriomphedel orthodoxie2004(rist). 251 Alexandria,hrsg.vonT.Georgesu.a.,Tübingen2013(P.O.Scholz) F.West,AntonBaumstark:OntheHistoricalDevelopmentoftheLiturgy. Introduction,TranslationandAdnotation,2011(G.Winkler) J.vanEss,ImHalbschatten.DerOrientalistHellmutRitter( ), 2013(Peltz)