Informationen zur Handschrift

Transkript

1 - Eine Handschriftendatenbank zum weltlichen Recht im Frankenreich Informationen zur Handschrift aus: Ein Projekt der Universität zu Köln unter der Leitung von Prof. Karl Ubl Mit freundlicher Genehmigung der MGH

2 12 Handschriftenanalysen A bbildungen: H o f fm a n n, Buchkunst und Königtum, Tafelbd., Abb (foll. 17r, 109r, 210r, 228r, 248r). Bamberg, Staatsbibliothek, Can. 12 Ba 10. Jh., 1. Viertel. Pergament, 78 foll., x mm (ca. 210 x 140 mm), karolingische Minuskel, 26 Zeilen. Lagen: 2 IV16 + III22 + I IV72 + (I+2) Rubriken in Capitalis rustica oder Minuskel rot oder in Texttinte mit meist gelblicher Übermalung; einfache Initialen in dunkelbrauner Texttinte, oft mit roten Füllungen oder Schattenstrichen. Fol. l r oben Nachtrag 15. Jh.: Ecclesiastice constitutiones Karoli regis. Provenienz: Es bleibe dahingestellt, ob wir in der Hs. einen der Duos capitulares- Bände fassen, die im Piacenzer Bücherverzeichnis Ottos III. vermerkt sind (Cod. Bamberg Med. 1, fol. 42v, ed. MBK 3,3, S. 340; andere Bücher der Liste lassen sich in Bamberg nachweisen). Spätestens seit 1611 bis 1803 ist sie jedenfalls in der Dombibliothek Bamberg (Einband mit Schließen), dortige Signatur C. 60; weitere alte Signatur: P Innerhalb der Reimser Gruppe des Ansegis-Worms-Korpus zeigt sich die Bamberger Hs. Can. 12 besonders verwandt mit Cod. Paris Lat , siehe auch dort. l r- 2 r Childeberti II decretio (a.596): INCIPIT DECRETIO HILDEBERTI REGIS. Hildebertus rex francorum uir Muster cum in dei nom. omnes (o- wohl korr. aus /) - de dossum suum cumponat. Asclipiodus recognouit. DAT. PRID. k l M AR ANNO XXII REGNI DOM NI NOSTRI COLONIA FELICITER AM EN (M GH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z S. 17 Z. 27; W. A. E c k h a r d t, Decretio Childeberti, S , Version D). 2r"v Lex Salica, Epilog (W. A. E c k h a r d t, D ecretio Childeberti, S. 48, 50; MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 188, 190, zur Hs. MGH LL nat. Germ. 4,1, S. XXIV). 2V Lex Salica, Königsliste (M GH SS rer. Merov. 7, S. 479 f., zur Hs. S. 850; vgl. auch M GH LL nat. Germ. 4,1, S. 253 f. und MGH LL nat. Germ. 4,2, S. 192,194). 2v- 6 6 v Ansegisi abbatis capitularium collectio, Praefatio, Bücher 1-4, Appendices 1 und 2; in Buch 2 zwischen

3 Bamberg Jur Bamberg, Staatsbibliothek, Jur. 35 Ba4 9. Jh., 1. Hälfte; Nordostfrankreich. Rustikales Pergament (dick, gewellt), 146 foll., x mm ( x mm), schwerfällige karolingische Minuskel, Zeilen. Lagen: (IV -1 )7 + 5 IV47 + (IV -1 ) ^ + (III-2 )98 + (IV -2 ) IV128 + (IV -4 )132 + (III+ l) III146. Kustoden: a (T ), B (15^ bis <7 (128»). Rubriken und Zahlen in dunkelbrauner Texttinte; einfache Initialen mit roten und gelben Über- bzw. Ausmalungen. Provenienz: Dombibliothek Bamberg bis 1803 (Einband mit Schließen), dortige Signatur D. 33; weitere alte Signatur: D. II. 2. Boretius hielt die Zusammenfassung der acht großen, 60 Schilling schweren Bannfälle (Summula de bannis, foll. 145v r) haud dubie für eine Privatarbeit. In der Tat begegnet der Herrscher nur in der dritten Person, als DOMNUS NOSTER und domino regis, doch tritt Karl der Große so gelegentlich auch in Kapitularien auf. Vergleichsstellen, die sich um die W ende vom 8. zum 9. Jahrhundert konzentrieren, zählen dieselben Verbrechen in genau derselben A n zahl auf: octo banni in der Summula (im Bambergensis I CAP. - VIII CAP. gezählt, in Cod. Paris Lat , p. 58 offenbar als Memoratio de octo bannos... id sunt cap. VIII bezeichnet), octo capitula in c. 2 des Capitulare Saxonicum (a. 797) und in c. 3 der Capitula ad legem Baiuvariorum addita (a. 803?) (MGH Capit. 1, S. 71 und 157 f.). Laut Capitulare Italicum (a. 801), c. 2 hatte Karl solche Kapitel in eigener Person erlassen: Similiter et pro contemtu singulorum capitulorum quae per nostrae regiae auctoritatis bannum promulgavimus, id est qui pacem ecclesiarum Dei, viduarum, orfanorum et pupillorum ac minus potentium inruperit, sexaginta solidorum multam exsolvat (MGH Capit. 1, S. 205). Bedenkt man, daß auch c. 6 der Capitula Francica Karolo Magno adscripta (a. 802?) den Königsbann in der dritten Person anspricht (De banno domini imperatoris et regis...; M GH Capit. 1, S. 214), so mag die Summula, am H of formuliert und/oder kundgetan von einem Missus, doch mehr Gesetzescharakter besessen haben, als der Text auf den ersten Blick erkennen läßt. Zu datieren wäre die Summula wegen des Königstitels (regis) wohl eher in die Zeit vor Karls Kaiserkrönung, also vor oder in das Jahr

4 18 Handschriftenanalysen 800. S c h m i d t - W i e g a n d, Stammesrecht und Volkssprache in karolingischer Zeit, S. 186 bzw. S. 163 kommt über die Capitula ad legem Baiuvariorum addita (a. 803?) zu dem etwas späteren Zeitansatz bald nach 803. l r- 5 6 r 56v Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis und Text (M GH LL nat Germ. 4, 1, S ; Sigle K 64; zur Hs. S. XXIV). Leer. 57r- 9 8 v Lex Ribuaria (Klasse B), Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 3,2, S ; Sigle B 7; zur Hs. S. 36 f.). A uf neuer Lage folgt: 99r v Lex Alamannorum (Klasse B), Titelverzeichnis und Text, wegen Blattverlusten lückenhaft (M GH LL nat. Germ. 5,1, S , , , ; Sigle B 3; zur Hs. S. 15). 145v- 146r I CAP. - VIII CAP. - Summula de bannis, nur hier überliefert (einst wohl auch in einer Vorstufe des Cod. Paris Lat , 2. Teil): DE ILLOS [VIII] OCTO BANNUS UNDE DOMNUS NOSTER UULT QUOD E X < E > A N T SOL. LX. Dishonora<tio> sancte ecclesiae - de unoquisque solido L X (M GH Capit. 1, Nr. 110, S. 224 Z ). 146v Federproben (unten): in nomine domini lucas marcus matheus ihohannes (viermal der gleiche Text untereinander). Katalog: F. L e t t s c h u i i - H. F i s c h e r, Katalog der Handschriften der königlichen Bibliothek zu Bamberg I, 2 K (Juristische Handschriften) (Bamberg 1906) S. 550 f. Literatur: J. H. J ä c k, Handschriften der Königl. Bibliothek zu Bamberg, in: Archiv 6 ( ) S. 70. F. O r t l o f f, Von den Handschriften und Ausgaben des salischen Gesetzes nebst Beschreibung einer auf der königlichen Bibliothek zu Bamberg befindlichen Handschrift des salischen, ripuarischen und alemannischen Gesetzes, aus den Z eiten Kaisers Carl des Großen (Coburg - Leipzig 1819) S. 23 ff.; M GH LL 1, S. XIX; P \ r d e s s u s, Loi Salique, S. XLI; MGH LL 3, S. 5; MGH Capit. 2, S. XII;

5 Barcelona Ripoll B ü c h n e r, Textkritische Untersuchungen, S. 81 f.; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 1 1, S. 35; M c K u t e r i c k, The Carolingians and the written word, S. 53 Tab. A. 'Barcelona, Archivo de la Corona de Aragon, Ripoll 40 Bc 11. Jh., 1. Hälfte; Kloster Santa Maria de Ripoll. Pergament, 65 foll., 360 x 300 mm (ca. 310 x 240 mm), karolingische Minuskel, foll. 1-3 einspaltig Zeilen, danach zweispaltig 40 oder (selten) mehr Zeilen. Provenienz: Santa Marfa de Ripoll (Bibliothekskatalog Mitte 11. Jh. [ed. B e e r, SB Wien 155, S. 104 Nr. 93]: Capitularem K [= Karoli]); auf Betreiben de Marcas ( t 1662) an Baluze nach Paris ausgeliehen (Exzerpte in den Codd. Paris, Bibliothèque Nationale, Baluze 1, foll. l r - 8 v, Baluze 2, foll. l r -3 0 v [= Ripoll 40, foll. 49vb-6 3 rb] [jeweils unter n 5 zitiert] und Baluze 94, foll. 8r -2 1 v); vielleicht schon vor der Brandschatzung des Klosters 1835 leihweise im Kronarchiv von Barcelona; von Boretius - Krause zu Unrecht wenig beachtet. Ältere Signatur: Est. 2 caj. 1 n 24 mod. 120 ant. Cod. Barcelona Ripoll 40 bewahrt als einzige Hs., wenn auch mitunter unvollständig, sämtliche, M GH Capit. 2, Nr in teilweise anderer Reihenfolge gedruckten Stücke der Wormser G esetzgebung Ludwigs des Frommen von 828/829, in Verbindung mit der Kapitulariensammlung des Ansegis (Ansegis-Worms-Korpus, hier umgekehrt gereiht). Andere Ansegis-Worms-Verbindungen bieten nur einen Teil des Ganzen, siehe bei Cod. Paris Lat A ngemerkt sei, daß Vertreter der Reimser Gruppe, Cod. Paris Lat und Deszendenten, im Bereich der Wormser Kapitularien zu kongruieren scheinen. D ie schwer einzuordnende Ansegis-Überlieferung zeigt nach G. Schmitz in ihrer Grundform Verwandtschaft mit Cod. Paris nouv. acq. Lat. 1632, ist aber überlagert von einem Text der Gruppe C. Odos Promissio dürfte nach einem Authenticum von Orléans kopiert sein. Dieselbe Provenienz ist für den verwandten Cod. Paris nouv. acq. Lat belegt. Zudem kennen wir die Capitula Bischof Walters von Orléans nur aus der Ripoller Hs. Es sprechen also einige Indizien dafür, daß auch die Kapitulariensammlung von Ripoll selbst aus Orléans stammen könnte. Jedenfalls ist sie französischen, nicht spanischen Ursprungs.

6 Barcelona Ripoll ra (a. 829): HÇC SUNT CAPITULA DE INSTRUCTIONE MISSORUM. Primo iniungendum (nach in- getilgtes g) est missis - inferius adnotate sunt (MGH Capit. 2, Nr. 187, S. 7 Z. 30, S. 8 Z. 9 - S. 9 Z. 13; einzig nach der umfangreicheren Überlieferung in den Codd. Paris Lat und 4628 A); CAP. I = S. 8 Z. 9 f.; CAP. 11 = S. 8 Z. 11 f.; nach instruendi sunt etiam quid inquirant: CAP. 111 = S. 8 Z vb - 6 rb CAP. I VIIII - Capitulare W ormatiensc (a. 829), ohne c. 8 : HAEC SVNT CAPITVLA QVÇ PROPTER INTERROGATIONEM ALIQVORVM MISSORVM CONSIDERATA E T SCRIPTA VEL ORDINATA SVNT SIVE D E AECCLESIASTICIS CAVSIS SIVE DE CETERIS QVÇ A D CORRECTIONEM MAIORVM HOMINVM QVE A D PVBLICVM HONOREM PERdie Abschrift in Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Baluze 1, fol. 25' zurück. Constitutio de synodis anno 829 in regno Francorum habendis (a. 828), mit Rubrik, aber ohne den Anfang: QUALITER CONUENTUS EPISCOPORUM FIERI DEBEAT. Conuentus çpiscoporum debet fleri in quattuor locis - fideliter conseruet eaque ad quam et digesta fuerint diligenter fideliterque conseruet (M GH Capit. 2, Nr. 184, S. 2 Z S. 3 Z. 3). Capitula ab episcopis in placito tractanda (a. 829), Inskription, cc. 1-4, 6 : H ÇC CAPITULA A B EPI SCOPIS IN EISDEM CONCILIIS SU N T TRACTAN DA. De decimis quç ad capellas dominicas dantur - usuris inseruiunt (MGH Capit. 2, Nr. 186, S. 6 Z S. 7 Z. 5, S. 7 Z. 7); anstelle von c. 5 blieb ein freier Raum, das hier fehlende c. 7 dürfte nach Form und Inhalt ohnehin nicht dazugehören. 5 ra-va Hludowici et Hlotharii epistola generalis (a. 828), Fassung A: EPISTOLA QUE GENERALITER POPULO DEI EST LEGENDA. In nomine domini dei et saluatoris nostri - quandiu necessitas postulauerit (MGH Capit. 2, Nr. 185, S. 3 Z. 41 f., S. 4 Z. 5 - S. 5 Z. 19). 5 ya-vb CAP. I - CAP. III - Capitula de m issis instruendis

7 22 Handschriftenanalysen TINENT Q V g SVB TRIBVS DISTINCTIONIBVS ORDINANTA SVNT. De his qui sine consensu episcopi - uenire compellatur (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 1 2 Anm. a, S. 12 Z S. 13 Z. 26, S. 13 Z S. 14 Z. 13). grb-vb q p I - X V - Capitulare missorum W ormatiense (a. 829): ITEM A LIA CAPITVLA. D e beneficiis destructis hoc obseruetur - minbterium amittat (M GH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z S. 17 Z. 9). 6vb- 7 rb CAP. I (nach Rubrik) und CP. I (am Rand) - VII - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829), ohne c. 7: H C SVNT CAPITVLA QVE PRO LEGE SVNT HABENDA. D e homicidiis in (cclesiis uel in atriis - inde non adcrescat (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 1 - S. 19 Z. 35, S. 20 Z ). 7rb CAP. / - / / / - Capitula incerta (a. 829?), nur hier überliefert: H C SVNT CAPITVLA QVE A D PLVRIMO- RVM NOTICIAM A D GENERALE (-LE nachgetr.) PLACITVM SVNT RESERVATA. De sacerdotibus a laicis uinctis - ad maiorem (MGH Capit. 2, Nr. 190, S. 11 Z. 18 f., S. 11 Z , nach dem Druck Sirmonds). yrb-va CP. I und II - Tractoria de coniectu m issis dando (a. 829): ITEM ALIA CAPITVLA. Volumus ut talem coniectum missi nostri - octabas pentecosten (M GH Capit. 2, Nr. 189, S. 1 1 Z ); direkt angehängt: 7va III-V I - Capitulare missorum (a. 829), in der Reihenfolge cc. 5 (nicht numeriert), 4 und 1-3 : Volumus atque iubemus ut missi nostri - ut inde cum fidelium nostrorum decernamus qualiter iustum est (M GH Capit. 2, Nr. 188, S. 10 Z und 18 f. mit 22 [Variante, Auslassung und Zusatz wie Codd. Paris Lat und 4628 A; vgl. Anm. g, h und i], S. 10 Z , S. 9 Z S. 10 Z. 9 [Schluß abweichend]); fol. 7va teilweise unbeschrieben. 7vb- 8 v Leer. 9 ra_igvb Ansegisi abbatis capitularium collectio, Praefatio (Überschrift: INCIPIT PRAEPHATIO LIBRI DOM NI ANSIGISI ABBATIS QUEM COMPOSUIT A D DO M NUM LUDOUICUM E T LOTARIUM EIUS FILIUM

8 Hamburg theol Philologen und Schulmänner ausgestellt von der Stadtbibliothek zu Hamburg (Hamburg 1905) S. 9 Nr. 32; B e r g m \ n n, Verzeichnis, S. 35 Nr. 272; Philologica Hamburgensia II. Altphilologen in Hamburg vom 17. bis 20. Jahrhundert (bibliothemata 1, Herzberg 1990) S. 40. Abbildung: J. H. G \ l l 6 e, Old Saxon Texts. Facsimiles of Manuscripts (Leyden 1895) Tafel VII (p. 132). Nachzeichnung: MGH LL 1, Taf. IV, 5 nach S. XXIV. Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, theol Hl A Papier, 14 foll. (paginiert 1-28), 205 x 150 mm, außer pp geschrieben von Friedrich Lindenbruch (Lindenbrog) ( t 1648). Provenienz: F. Lindenbruch (Lindenbrog) (Vermerke Vorderspiegel und p. 1); seit 1649 in der Staatsbibliothek Hamburg. Teilkopie von Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Lat , mit Erläuterungen (meist mitgeteilt von W. A. E c k h a r d t, Protokoll von Ravenna 877, S. 296 f.). 1 Der Titel des Manuskripts, offenbar formuliert nach dem letzten Lemma des Inhaltsverzeichnisses von Cod. Paris Lat (p. Iv), spricht nur einen Teil des Kopierten an und erwähnt überflüssigerweise auch Paulinus Libellus sacrosyllabus, der gar nicht tradiert wird: SYNODVS KAROLI M AGNI IMP. iussu Aquisgrani habita: Et PAVLINIAQUILEIENSIS EPISCOPI LIBELLVS Contra Felicem Vrgelitanum et Eliphandum Toletanum Episcopos, qui male sentiebant de DOMINO NOSTRO IESU CHRISTO; (nach freier Zeile) Ex bibliotheca FR. LINDENBROGHI /. C. (über /. C. von anderer Hand: Hamburg); (nach vier freien Zeilen): AVGVSTÆ RAVRÀCORVM. MDCIIII (in römischen Ziffern der Zeit). 2 Annales qui dicuntur Einhardi zum Jahr 792, über die Regensburger Synode gegen Felix von Urgel und Elipandus von Toledo (ed. F. K u r z e, MGH SS rer. Germ. [6] [Hannover 1895] S. 91).

9 478 Handschriftenanalysen Germ. 4, 2, S. 9; MGH LL nat. Germ. 4, 1, S ; Sigle K 31; zur Hs. S.X IX ); D atierungsnotiz ähnlich Codd. St. Gallen 728 und Paris Lat (mit Deszendenten), vgl. K. A. E c k h a r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67) (22r- 2 3 r) L (!), III-X I (c. 2 nicht numeriert) - Capitulare legibus additum (a. 803): INCIPT. CAP. QUI IN LEGE SALICA DOMNUS AUGS. KAROLVS AN NO AB INCARNATIONE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI DCCC III IMPERII UERO SVO ANNO III PREPONENDO ADDERE IVSSIT CAP. DE HOMICIDIIS CLERICORVM. Qui subdiaconum occiderit CCC sol. conponat - possunt indicere (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27) (23r_v) XII-X V IIII - Capitulare missorum (a. 803), Rubrik, cc. 1, , , 13, 9 und 20: De causis audiendis uel ecclesiis emendandis - pr esse deb<e>ant (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z , 32 f., S. 116 Z. 7-9, 3-5, S. 115 Z. 31, S. 116 Z. 17 f.). 43 (23v) X X - X X I - Capitula omnibus cognita facienda (a. 802/813), cc. 3 und 4: Et hoc nob'ispraeceptum est ut ubicumque inueniuntur - legem mutare (MGH Capit. 1, Nr. 57, S. 144 Z ). CAP. X und XVI - Capitulare missorum in Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum (a. 805), cc. 9 und 15 in der Missus- Ausfertigung von oder für Bischof Jesse von Amiens, wie aus der Inskription hervorgeht: EXCARPSV CAPLI. DOMNO IMPERATORE KAROLI QVEM IESSE EPISCOPUS E X OR DINATIONE IPSIUS AUGVSTI secum detulit omnibus hominibus notum faciendum. De laicis nouiter conuersis ne - sint laici (M GH Capit. 1, Nr. 43, S. 120 Z , S. 121 Z.2 2 f., S. 122 Z. 15 f.).

10 Paris Lat A 489 D en größten Teil der Hs. hat der Schreiber entweder direkt aus Cod. Paris Lat kopiert oder über eine Zwischenhs. von dieser älteren Überlieferung bezogen: so die Texte foll. 46ra vb, und auch die foll. 6va- 9 va überlieferte Kombination von Langem und Kurzem Prolog der Lex Salica mit den Capitularia legibus additum und missorum der Jahre 803 findet sich, wenn auch an späterer, passenderer Stelle nach dem Pactus Childeberti I et Chlotharii I, im Parisinus Lat , desgleichen die foll. 9va- 3 0 ra kopierte Lex Salica, doch bliebe zu prüfen, ob letztere nicht Einflüsse einer anderen Vorlage zeigt. Zu diesem Grundkorpus kommen Ergänzungen anhand weiteren Materials, vor allem (foll. 30ra- 4 6 ra) Kapitularien Ludwigs des Frommen der Jahre 818/819 und 829, sowie, dazwischen, die äußerst seltene Lex Francorum Chamavorum und Erlasse Karls des Großen a. 805 und 809. Beachtlich sind zudem die zahlreichen Korrekturen, die der R e daktor nach eigenem Textverständnis und meist nicht im Sinne des vermutlichen Urtextes vorgenommen hat. Insgesamt hat man den Eindruck, der Urheber der Veränderungen in Cod. Paris Lat A wollte mit seinen Umstellungen und Veränderungen gegenüber der Vorlage das salfränkisch-königliche Recht stärker in den Vordergrund rücken; dazu paßt auch die einleitende Liste fränkischer und römischer Herrscher Galliens. Für eine spätmittelalterliche Abschrift des Parisinus Lat A (ab fol. 5) wird allgemein Cod. Paris Lat gehalten. l v- 2V (17. Jh.) Besitz- und Schenkungseinträge (siehe oben). Foll. 3-4 von anderen Händen: 3va 4fb Exzerpt aus dem Brief des Konzils von Quierzy (a. 858) an Ludwig den Deutschen (Teil von c. 7; M GH Capit. 2, Nr. 297, S. 432 f.; MGH Conc. 3, S , zur Hs. und zum genauen Umfang S. 405 f.). M GH Capit. 2, S. 427 ist noch die verwandte Überlieferung in Cod. Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Gl. Kgl. Saml , fol. 170v (11. Jh.) genannt, doch fand der Auszug, ein Bericht über die Verdammung Karl Martells wegen Entfremdung von Kirchengut, im H och-

11 Paris Lat A 493 sterium amittat (M GH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z S. 17 Z. 9); nach einer anderen Vorlage ist das Stück nochmals zitiert unten foll. 149ra- 151ra. 46ra- 5 5 rb Paulinus von Aquileia, Libellus sacrosyllabus episcoporum Italiae (Denkschrift der italischen Bischöfe auf dem Konzil von Frankfurt [a. 794]), Altera forma (M GH Conc. 2,1, S ). 55rb- 5 9 va II CAP. - CAP. LVII (korr. aus LXVII) (Einleitung nicht numeriert) - Capitulare Franconofurtense (a. 794): CONIUNGENTIBUS deo fauente apostolica auctoritate - orationibus receperunt (MGH Capit. 1, Nr. 28, S. 73 Z S. 78 Z. 22; M GH Conc. 2, 1, S ). Boretius Angabe zu c. 8, daß die Codd. Paris Lat und 4628 A verbum novem pro novi capitis numero ponunt et quae sequuntur numerant X. XI. re//. (MGH Capit. 1, S. 75 Anm. m, übernommen von W e r m i n g h o f f, MGH Conc. 2, 1, S. 167 Z. 35 f., Apparat zu Z. 11), übergeht folgendes Spezifikum: D er auch sonst um Korrekturen bemühte Urheber des Parisinus 4628 A setzte, die unverständliche Kapitelteilung des Cod. Paris Lat offenbar modifizierend, CAP. VIIII einfach vor den Beginn des nächsten Satzes: De tarentasia uero et ebreduno siue aqu is va 6 8 vb / C A P. (Vorwort), CAP. I-L V III (cc ), I CAP. - 68vb- 6 9 tb X X CAP. (cc ) - Admonitio generalis (a. 789), ohne Datierungszeile: OMNIBUS. REGNANTE DOM I NO NOSTRO iesu christo in perpetuum. Ego KAROLUS Gratia dei eiusque misericordia donante rex - Gloria domini nostri iesu christi amen (M GH Capit. 1, Nr. 22, S. 53 Z S. 62 Z. 14; d e C l e r c q, N euf capitulaires, S ). III- X V I (1. und 2. Lemma ohne Zahl) - Inhaltsverzeichnis wie in Cod. Paris Lat unter der Rubrik: INCIPIUNT LIBELLI UEL DECRETA CHLO- DOUEI E T CHILDEBERTI SIUE CHLOTHARII E T KAROLI LUCIDE EMENDATUM (cd. K. A. E c k - h \ r d t, Leges Alamannorum I, S. 17 f.). Auch hier be-

12 494 Handschriftenanalysen 69ra 71va gegnen unter den Lemmata, deren Texte im folgenden nicht kopiert sind, V I... Memoratio de octo bannis... Inde SUNT CAP. VIII (wohl die nur in Cod. Bamberg Jur. 35 erhaltene Summula de bannis, M GH Capit. 1, Nr. 110, S. 224) und VIIII... qualiter ordinatum propter famis inopiam (das nur in der Sammlung der Codd. Vatikan Pal. Lat. 582 und Paris Lat überlieferte Memoratorium de exercitu in Gallia occidentali praeparando [a. 807], MGH Capit. 1, Nr. 48, S. 134 f.; sein dort verbürgter Titel Memoratorium erinnert an die Memoratio de octo bannos, die hier drei Lemmata früher angesprochen ist), X V Lex riburiariorum inde sunt CAP. XCI, XVILex alamanorum. Im folgenden häufig Rubriken, auch bei den Kapitularien der Sammlung. Exzerpte D e legibus humanis et divinis aus Isidor von Sevilla, Etymologiae, vorwiegend Buch V (ed. T \ r d i f, U n abrégé juridique, S , zur abweichenden Textfolge S. 664 f.). 71va- 7 3 ra Pactus Childeberti I et Chlotharii I (a. 511/558) (Klasse K), Inskription, cc (bis culpa), 16 (ab ut continuo) - 18: Pactum pro timore pacis dominorum childeberti et chlotharii regum. Et qui multarum insaniam (korr. zu Et quia multorum insaniæ) conualuerunt - subiacere noscatur (M GH Capit. 1, Nr. 3, S. 4 Z. 29 f., 73ra- 7 4 va S. 4 Z S. 6 Z. 19, S. 7 Z ; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 112, S , ; Sigle K 35); ein kürzerer Auszug in anderer Version wird nochmals unten foll. 77rb- 7 8 ra zitiert. VI (vor c. 5) - Childeberti II decretio (a. 596): INCIPIT DECRETUM CHILDEBERTI REGIS FRANCORUM. Cum nos in dei nomine - de dorso componat (M GH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z S. 17 Z. 24; W. A. E c k h \ r d t, Decretio Childeberti, S ; Version K). D ie einzige Kapitelzahl (VI vor c. 5 DE HOMICIDIIS U E R O...) scheint Reminiszenz aus Cod. Paris Lat Das Stück wird in anderer Version nochmals unten foll. 78rb- 8 0 ra zitiert.

13 Paris Lat A va- 7 6 ra CAP. I-X X III, XXVIII - Capitulare H aristallense (a. 779) in der Forma communis: INCIPIT DECRE TUM KAROLI PRECIOSI REGIS FRANCORUM. ANNO FELICITER undecimo regni domni nostri Karoli gloriosissimi regis in mense martio factum est capitulare - conserint decretum. De metropolitanis ut sufraganei episcopi eis subiecti sint secundum canones - emendauerit moriatur. EXPLICIT (M GH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Anm. a, S. 47 Z S. 51 Z. 26); c. 22 zweigeteilt, c. 23 = XXVIII. 7 gra-rb Lex Salica, Sententias de septem septinas (M G H LL nat. Germ. 4,1, S. 271 f. mit Anm. a). 76rb- 7 7 rb Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A. E c k 77rb 78ra 78ra 78ra_rb h \ r d t, Pactus legis Salicae I I 2, S ). LXVIII (= Pactus Childeberti), L X X (= Decretio Chlotharii) - Pactus Childeberti I et Chlotharii I (a. 511/558) (Klasse A ), Inskription, cc. 1, 9,1 0 (1. Teii bis legem) und (1. Teil): PACTUS (korr. zu PACTUM) CHLODEVEO VEL childeberto siue chlothario fuit lucide emendatum. Incipit tractatus legis salic propter tenorem pacis. Et quia multorum insani conualuerunt (Rasur zweier Buchstaben nach con) - de precio redimat (MGH Capit. 1, Nr. 3, S. 4 Z , S. 5 Z S. 6 Z. 5, S. 6 Z S. 7 Z. 1; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 112, S , , ; Sigle A 35); ein längerer Auszug in anderer Version ist bereits oben foll. 71va - 73ra zitiert. Datierung der Lex Salica ohne Jahreszahl (M G H LL nat. Germ. 4, 2, S. 9), vgl. unten Cod. Paris Lat , p. 85 und K. A. E c k h \ r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67). XXXIII-XXXIIII - Capitula Francica, cc. 2 und 3, mit Rubriken (Zusatzkapitel der Reimser Gruppe zu Ansegisi abbatis capitularium collectio): Qualiter iustiti fiant pauperibus. De causis uiduarum pupillorum orfanorum - iustitiam reddat (MGH Capit. 1, Nr. 167, S. 333 Z und - mit Rubriken - S. 421 f. Anm. a); ihre ursprüngliche Stellung (nach Ansegis 2, 32) erhellt aus

14 496 Handschriftenanalysen 78rb- 8 0 ra den Kapitelzahlen und aus der Ansegis-Capitulatio unten fol. 103ra. Childeberti II decretio (a. 596): INCIPIT DECRETIO HILDEBERTI REGIS. Hildebertus rex francorum uir inluster - colonia feliciter amen (MGH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z S. 17 Z. 27; W. A. E c k h \ r d t, Decretio Childeberti, S ; Version D ). Das Stück ist in anderer Version schon oben foll. 73ra- 7 4 va zitiert. 80ra_rb Lex Salica, Epilog (W. A. E c k h \ r d t, D ecretio Childeberti, S. 48, 50; MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 188, 190). 80rb Lex Salica, Königsliste (M GH SS rer. Merov. 7, S. 479 f., zur Hs. S. 472; vgl. auch MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 253 f. und MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 192, 194). 80rb ra Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse D ), Praefatio (Rubrik: INCIPIT PRAEFATIO. UERTE FOLIUM INANTEA; am Ende: EXPLICIT PRAE FATIO. IN CHRISTI NOmine [c] incipiunt capitula episcoporum regum et maxime - precare bonum; vgl. Cod. Paris Lat , pp. 141 f.), Bücher 1-4 und Appendices 1 und 2 (MGH Capit. 1, S. 394 mit Anm. a - S. 449); der jüngere Einschub foll (nach der von Cod. Vatikan Reg. Lat vertretenen Version) ergänzt die verlorenen Ansegis-Kapitel 1, 79 (ab carpendo in unam regulam) bis 1,141 (vollständig; die letzten vier Worte des Kapitels stehen bereits wieder von alter Hand fol. 101r). Zusätze, die meisten wie im Parisinus Lat : 83vb- 8 4 ra (zwischen der Praefatio domni Karoli und Ansegis 1,1 ) Epitome Iuliani 115, 28, ohne Rubrik, für die eine Zeile freigelassen ist (MGH Capit. 1, S. 397 Z. 47 f. und S. 398 Z [Anm. f von S. 397]; neuere Edition G \ n s h o f, Droit romain, S. 29); 92rb-va (vor Ansegis 1, 77) Tempore adriani pape et caroli magni imperatoris - monachi uiuerent (M G H Capit. 1, S. 405 Anm. a Z );

15 Paris Lat A 497 c. 1 der Capitula incerta, das nach Ansegis 1, 99 (fol. 9 5*) zu erwarten wäre, fehlt im Bereich der spätmittelalterlichen Ergänzung (foll ); die Rubriken der Capitula Francica, cc. 2 und 3 stehen in der Capitulatio fol. 103ra nach Ansegis 2, 32 (XXXIII. Qualiter iustitie fiant pauperibus. XXXIIII. De illis hominibus qui iniustas querelas habent), doch finden sich die Volltexte, von Cod. Paris Lat auf einem eingehefteten Pergamentzettel tradiert (pag. 200bb), nicht an der bezeichneten Stelle, sondern schon oben fol. 78ra_tb; vgl. M o r d e k, Weltliches Recht, S. 77 Anm. 41: 131ra-rb (nach Ansegis 4, 14) X V - Benedicti Levi- tae capitularium collectio 1, 186 (aus einem echten Kapitular?): DE SOLUTIONE OCCISI PRESBITERI. Presbiteri interfecti episcopo ad cuius parrochiam pertinent - domino sociauit (M GH LL 2, 2, S. 55; auch unten Anhang I, Nr. 27,3: Capitula a Benedicto Levita singillatim tradita, c. 3); Kapitelzahl und Rubrik (De soluptione...) auch in der Capitulatio; 133vb (nach Ansegis 4, 24) XXVI - Capitula incerta wohl Ludwigs des Frommen, c. 2, mit Rubrik, und c. 3: QUALITER D E TESTATU SUO PULSATUS EVIN- DICETILLIBERTA TEM SU AM. Homo de testatu suo pulsatus - fieri potest (MGH Capit. 1, Nr. 156, S. 315 Z ; Rubrik: S. 440 Anm. b); c. 3 ohne Kapitelzahl; c. 2, Kapitelzahl und Rubrik (Qualiter... libertatem suam) auch in der Capitulatio; 139vb (nach Ansegis 4, 69) LXXII - Capitula Francica, c. 7: DE N O N EXIGENDO HER1BANNO ANTE QUAM IUSIO DOMINICA NOTA FIAT. Vt missi nostri et unusquisque - h$c nocta [!] fiant; Kapitelzahl und Rubrik auch in der Capitulatio (M GH Capit. 1, Nr. 167, S. 334 Z ). 144rb rb I - X X - Capitulare Aquisgrancnse (a. 802/803): Karolus serenissimus imperator augustus a deo coronatus - fidelitate sua permansit (MGH Capit. 1, Nr. 77, S. 170 Z S. 172 Z. 32); wahrscheinlich unter Ludwig dem

16 Paris Lat A rb_va XXIIII - Tractoria de coniectu m issis dando (a. 829): Volumus ut tale coniectum missi nostri - octab. pentecosten (M GH Capit. 2, Nr. 189, S. 1 1 Z ). 153va X X V - Capitulare missorum (a. 829), c. 5: Volumus adque iubemus ut missi - promittere faciat (M G H Capit. 2, Nr. 188, S. 10 Z und 18 f. mit 22 [Variante, Auslassung und Zusatz wie Codd. Barcelona Ripoll 40 und natürlich Paris Lat ; vgl. Anm. g, h und i]); cc. 1-4 siehe unten foll. 154vb rb. 153va vb X X V I-X X V II - Capitula de m issis instruendis (a. 829): Dicendum est illis quia necesse est - inferius adnocte sunt (M GH Capit. 2, Nr. 187, S. 7 Z S. 9 Z. 13 [S. 7 Z S. 8 Z. 10 direkt dem vorausgehenden Text (= XXV) angehängt; S. 8 Z = X W 7 ;S.8 Z S.9 Z. 13 = XXVII\). 154vb rb Capitulare missorum (a. 829), cc. 1-4 : Volumus ut res ecclesiastice eo modo contineantur - capitula peragere. EXPLICIT (MGH Capit. 2, Nr. 188, S. 9 Z S. 10 Z. 13); c. 5 siehe oben fol. 153va. IS S ^ -IS ô ^ I X - Capitula legi Salicae addita (a. 819/820): IN NOMINE DOMINI INCIPIUNT CAP. LEGIS SALICE. D E CAPITE ID EST D E MANNIRE. CAP. DE H O C CAP. Vt ille qui mannitur spacium - rei ueritas comprobetur (MGH Capit. 1, Nr. 142, S. 292 Z S. 293 Z. 38); cc = X. 156vb vb Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae II2, S ). 157vb ra Hinkmar von Reims, D e villa Noviliaco (ed. O. H o l d e r - E g g e r, M GH SS 15,2 [Hannover 1888] S [nach dem Druck Jacques Sirmonds, der auf dem Codex Puteanus, einer unbekannten Hs. Claude Dupuys ( f 1594), beruht]; Nachträge und Varianten anhand der Codd. Paris Lat und 4628 A von H o l d e r - E g g e r, Zum Texte, S. 197 f.). 160ra ra Kapitularien- und Kanonessammlung über Heerbann und Kirchengut, wahrscheinlich von Hinkmar angeregt

17 500 Handschriftenanalysen oder kompiliert als Dossier zur voraufgehenden Schrift D e villa Noviliaco bzw. zur darin dokumentierten A useinandersetzung. W ie in Cod. Paris Lat , pp enthält die Sammlung, neben den dort g e nannten Ansegis- und Benedictus-Levita-Kapiteln, folgende Kapitularientexte: Capitulare missorum W ormatiense (a. 829), c. 13, Capitulare Wormatiense (a. 829), cc. 5, 1, 4, 6 und 7, Capitulare Aquisgranense (a. 802/ 803), c ra ra Teilwiederholung, wie Cod. Paris Lat , pp ia va Benedicti Levitae capitularium collectio, Exzerpte aus Additio 3 und 4. D ie Exzerpte brechen entsprechend Cod. Paris Lat mit mileuitano ab, doch fährt noch in derselben Zeile der neue Text fort: 170va rb Protokoll der Kaiserkrönung Karls des Kahlen (a. 877) (ed. W. A. E c k h \ r d t, Protokoll von Ravenna, S ). 174rb vb Einhard, Vita Karoli Magni (MGH SS rer. Germ. [25], S Z. 6; zur Hs. S. XXIII). Das Folgende nicht mehr aus Cod. Paris Lat , der aber v o r Einhards Vita Karoli Benedictus Levita Add. 2,2 0 tradiert. 182vb ra Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 319 (M G H LL 2,2, S. 64). 183ra ra Exzerpte aus Hinkmar von Reims, Quaterniones 184v ( M ig n e, PL 125, Sp A [= Benedicti Levitae capitularium collectio 3, 421], 1048 B, 1038 C B und 1039 C A). Federproben. Katalog: Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3, 3 (Paris 1744) S Literatur: D e u s l e, Le cabinet des manuscrits 1, S. 202; C. H. T u r n e r, Jean du Tillet: A Neglected Scholar of the Sixteenth Century, in: The Bodleian

18 Paris Lat A 501 Manuscript of Jerome s Version of the Chronicle of Eusebius Reproduced in Collotype. With an Introduction by J. K. F o t h e r in g h \ m (Oxford 1905) S. 59 (hält gegen Sirmond Cod. Paris Lat A, nicht für die Hs. Du Tillets); L e s n e, Les livres, S. 594; D. N e b b i\ i -D \ l l \ G u \ r d \, La bibliothèque de l abbaye de Saint-Denis en France du IXe au XVIIIe siècle (Paris 1985) S. 215 Nr. 107 (mit w eiterer Literatur). B \ l u z e, Capitularia 1, Praefatio, LXXX, Sp. 511 f. u. ô. (Codex Navarricus); M GH LL 1, S. XXX; B. G u é r \ r d, Notice d un manuscrit de la Bibliothèque du roi coté 4628 A, in: Notices et extraits des manuscrits de la Bibiothèque du roi et autres bibliothèques 13,2 (1838) S ; P \ r d e s s u s, Loi Salique, S. X V I I I - X X ; K r \ u s e, Fortsetzung der Capitularien-Ausgabe, S. 424 f.; MGH Capit. 2, S. X X H I; Se c k e l, Studien VII, S. 449 Anm. 6; C h r is t, Schloßbibliothek von Nikolsburg, S. 316; d e C l e r c q, La législation religieuse franque 2, S. 66,226; St e in, Étude critique, S. 34 ff. u. ö.; d e r s., Lex Salica, I, S. 131; II, S. 397; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae I I, S. 31, 135 ff. u. ö.; B o e r e n, Quelques remarques, S. 48 f.; W. A E c k h \ r d t, Die von Baluze benutzten Handschriften, S. 139 ( Baluze unbekannt geblieben ); d e r s., Decretio Childeberti, S. 7 f., 10 f., 54 ff. (mit Stemma); G \ n s h o f, Droit romain, S. 29 f.; D o l e z \ l e k, Verzeichnis 2; W o r m \ l d, Lex Scripta, S. 121; M c K t it e r ic k, Some Carolingian law-books, S. 17; B ü h l e r, Capitularia Relecta, S. 362 ff. u. ö.; M o r d e k, Karolingische Kapitularien, S. 37 Anm. 67, S. 41 Anm. 88 und 89, S. 42 Anm. 102; d e r s., Weltliches Recht, S. 82 Anm. 68 u. ö.; M c K t it e r ic k, The Carolingians and the written word, S. 34 Anm. 37, S. 47, 51 Tab. A; SaiMrrz, Intelligente Schreiber, S. 86 f. Anm. 43; d e S o u s \ C o s t \, Studien zu volkssprachigen Wörtern, S. 54 u. ö.; H. M o r d e k, in: F r ie d u. a. (Hg.), Karl der Große in Frankfurt am Main, S. 49. T \ r d if, Un abrégé juridique, S ; O. H o l d e r -E g g e r, Zum Texte von Hincmars Schrift de villa Novilliaco, in: NA 23 (1898) S ; W e r m in g iio f f, Reise nach Frankreich, S. 20; W. A E c k h \ r d t, Protokoll von Ravenna, S. 297 f.; Ch. H ig o u n e t, Notes sur la tradition du de villa Noviliaco d Hincmar, in: R. L e je u n e - J. D e c k e r s (Ed.), Clio et son regard. Mélanges Jacques Stiennon (Liège 1982) S. 383, 385; W. G o f f \ r t, The Supposedly Frankish Table of Nations: An Edition and Study, in: Frühmittelalterliche Studien 17 (1983) S. 101 f.; M. St r \ t m \ n n, Hinkmar von Reims als Verwalter von Bistum und Kirchenprovinz (QFRM 6, Sigmaringen 1991) S. 50 Anm. 38, S. 64 (S. 64 und im Handschriftenverzeichnis S. 82 irrtümlich als Paris, BN lat geführt). Abbildungen: F r i e d u. a. (Hg.), Karl der Große in Frankfurt am Main, S (foll. 55r -5 9 v, in Farbe). Nachzeichnung: M GH LL 1, Taf. II, 4 nach S. XX (Druckfehler: 4629 A).

19 512 Handschriftenanalysen 91vb_93rb ecclesia eiecerit vel constituerit. D e his qui sine consensu episcopi - venire compellatur (M GH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Anm. c, S. 12 Z S. 14 Z. 13); mit Kapitelüberschriften. Nach einer anderen Vorlage ist das Stück nochmals und zwar ohne c. 8 zitiert oben foll. 32vb- 34ra. c a IIII, VII, ca 9, Ca XI, Ca XII, Caplm. 14, Capitulum 15 (die übrigen Kapitel wohl nicht numeriert) - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829): Item sequuntur alia capitula et primo de illo qui beneficium desertum fecit. De beneficiis destructis obseruetur quod - ministerium amittat (M GH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z. 34, S. 14 Anm. b, S. 14 Z S. 17 Z. 9); mit Kapitelüberschriften. Nach einer anderen Vorlage ist das Stück nochmals zitiert oben foll. 34ra- 3 5 rb. 9 3 rb_94vb Ca 16> Ca x v ffl, Ca XIX, Ca 21 (die übrigen cc. wohl nicht numeriert) - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829): Si quis ex leui causa - inde non acrescat (M GH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 4 - S. 20 Z. 11); meist mit Kapitelüberschriften. 94vb Ca 24 - Tractoria de coniectu m issis dando (a. 829): Uolumus vt tale coniectum missi nostri - octab. penthecosten (M GH Capit. 2, Nr. 189, S. 11 Z ) Capitulare missorum (a. 829), c. 5: Uolumus atque iubemus ut missi - promittere faciant (M GH Capit. 2, Nr. 188, S. 10 Z und 18 f. mit 22 [Variante, Auslassung und Zusatz wie Codd. Barcelona Ripoll 40 und natürlich Paris Lat mit 4628 A; vgl. Anm. g, h und i]); cc. 1-2 siehe unten fol. 95vb. 94vtl - 95vb Cap. 26 und Ca 1 - Capitula de m issis instruendis (a. 829): Dicendum est illis quia necesse est - inferius annotate sunt (M GH Capit. 2, Nr. 187, S. 7 Z S. 9 Z. 13 [S. 8 Z = Cap. 26; S. 8 Z S. 9 Z. 13 = Ca /]). 95vb Capitulare missorum (a. 829), Rubrik (ungedruckt), cc. 1 und 2: De rebus ecclesiasticb. Uolumus vt res

20 Paris Lat ecclesiastice eo modo - uel reddantur (MGH Capit. 2, Nr. 188, S. 9 Z S. 10 Z. 4); anschließend Blattverlust. C. 5 siehe oben fol. 94vb. 96ra Fragment der Capitula legi Salicae addita (a. 819/820), zweiter Teil von c. 10 bis Schluß:... facientes habuerunt ita et omnes - rei ueritas comprobetur (M GH Capit. 1, Nr. 142, S. 293 Z ). 9 gra-vb Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae I I 2, S ). pgvb_9 7 vb ppra-rb. Hinkmar von Reims, D e villa Noviliaco (ed. O. H o l d e r - E g g e r, MGH SS 15, 2 [Hannover 1888] S [nach dem Druck Sirmonds, der auf einer unbekannten Hs. Claude Dupuys beruht]; Nachträge und Varianten anhand der Codd. Paris Lat und 4628 A von H o l d e r - E g g e r, Zum Texte von Hincmars Schrift de villa N o villiaco, in: N A 23 [1898] S [mit Kenntnis dieser Hs.]). 9 9va-vb 9 gra-vb 100ra vb: Kapitularien- und Kanonessammlung über Heerbann und Kirchengut wie in Cod. Paris Lat , pp. 285 ff. bzw. Cod. Paris Lat A, foll. 160ra ff., wahrscheinlich von Hinkmar angeregt oder kompiliert als Dossier zur voraufgehenden Schrift D e villa Noviliaco bzw. zur darin dokumentierten Auseinandersetzung. Allerdings endet die Sammlung hier unvollständig in c. 5 des Capitulare Wormatiense (a. 829) (bis decimas donent, MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 13 Z. 9), enthält also neben den voraufgehenden Kapiteln aus Ansegis und B enedictus Levita an Kapitularientexten nur noch Capitulare missorum W ormatiense (a. 829), c vb- 101vb, 103ra~vb, 102ra: Benedicti Levitae capitularium collectio, Exzerpte aus Additio 3 und 4 wie in Cod. Paris Lat bzw. Cod. Paris Lat A (bis mileuitano), hier aber erst mit Add. 3,4 einsetzend.

21 514 Handschriftenanalysen 102ra_vb, 104ra vb: Protokoll der Kaiserkrönung Karls des Kahlen (a. 877) (ed. W. A. E c k h \ r d t, Protokoll von Ravenna, S ) vb_ m va Einhard, Vita Karoli Magni (MGH SS rer. Germ. [25], jj^va-vb S. 1 - S. 38 Z. 6). Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 319 (M G H LL 2,2, S. 64). l l l vb rb Exzerpte aus Hinkmar von Reims, Quaterniones ( M i g n e, PL 125, Sp A [= Benedicti Levitae capitularium collectio 3, 421], 1048 B, 1038 C B und 1039 C A). 112va_vb Inhaltsverzeichnis wie in den Codd. Paris Lat und 4628 A (doch abweichende Kapitelzählung) unter der Rubrik: Incipiunt libelli uel decreta Chlodouei et childeberti siue clotarii et karoli regum (ed. K. A. E c k h \ r d t, Leges Alamannorum I, S. 17 f.). Auch hier begegnen unter den Lemmata, deren Texte im folgenden nicht kopiert sind, 8... Memoratio de octo bannis... Inde sunt cap. viii (wohl die nur in Cod. Bamberg Jur. 35 erhaltene Summula de bannis, M GH Capit. 1, Nr. 110, S. 224) und qualiter ordinatum propter famis inopiam (das nur in der Sammlung der Codd. Vatikan Pal. Lat. 582 und Paris Lat überlieferte M emoratorium de exercitu in Gallia occidentali praeparando [a. 807], MGH Capit. 1, Nr. 48, S. 134 f.; sein dort verbürgter Titel Memoratorium erinnert an die Memoratio de octo bannos, die hier drei Lemmata früher angesprochen ist). Im folgenden häufig Rubriken, auch bei den Kapitularien der Sammlung. 112vb vb Exzerpte D e legibus humanis et divinis aus Isidor von Sevilla, Etymologiae, vorwiegend Buch V (ed. T \ r d i f, U n abrégé juridique, S. 673 ff., zur abweichenden Textfolge S. 664 f.). 114vb ra Pactus Childeberti I et Chlotharii I (a. 511/558) (Klasse K), Inskription, cc (bis culpa), 16 (ab vt continuo) - 18: Pactum pro timore pacis dominorum

22 516 Handschriftenanalysen 119* Datierung der Lex Salica ohne Jahreszahl (M G H LL nat. Germ. 4, 2, S. 9), vgl. unten Cod. Paris Lat , p. 85 und K. A. E c k h \ r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67). 120ra Capitula Francica, cc. 2 und 3 (Zusatzkapitel der Reimser Gruppe zu Ansegisi abbatis capitularium collectio): Qualiter iusticie fiant pauperibus. De causis viduarum pupillorum orphanorum - iusticiam reddat (MGH Capit. 1, Nr. 167, S.333 Z und - mit Rubriken - S. 421 f. Anm. a); ihre ursprüngliche Stellung (nach Ansegis 2, 32) erhellt aus der Ansegis-Capitulatio oben fol. 61va. 120ra ia Childeberti II decretio, (a. 596), Inskription, cc. 1-7 : Decretio hildeberti regis. Hildebertus rex francorum vir Muster - hominibus obseruetur (M GH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z S. 17 Z. 3; W. A. E c k h \ r d t, Decretio Childeberti, S ; Version D ). Das Stück ist in anderer Version vollständig schon oben foll. 116ra- 117ra zitiert. 121ra Lex Salica, Epilog (ed. W. A. E c k h \ r d t, D ecretio Childeberti, S. 48, 50; MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 188, 190). 121lb Lex Salica, Königsliste (M GH SS rer. Merov. 7, S. 479 f.; vgl. auch M GH LL nat. Germ. 4, 1, S. 253 f. und M GH LL nat. Germ. 4,2, S. 192,194). Katalog: Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3, 3 (Paris 1744) S L iteratur: siehe bei dem nahe verwandten Cod. Paris Lat A ( H o l d e r - E g g e r, H i g o u n b t u. a. mit der falschen Signatur Paris Lat statt 4631). Paris, Bibliothèque Nationale, L a t 4632 P i4 9. Jh., M itte bis 2. Hälfte; Saint-Amand-Stil (auf Veranlassung des Laienadvokaten Auttramnus in der Kirche St. Stephan zu Templeuve [nahe Saint-Amand] geschrieben, siehe unten fol. 59").

23 Paris Lat Rubriken und Initialen in dunkelbrauner Texttinte mit roten Füllungen; einige Initialen mit Akanthusschmuck. Roter Ledereinband. A lte Signaturen: Baluze 365; Regius Großteils (foll ) wohl Kopie aus Cod. Paris Lat , pp (= Teil 2) und 56. V Signaturen; Stempel; mittelalterlicher Titel: liber decretis Regum. 1V- 3 V (11. Jh.) Incipiunt lecciones de sancta trinitate: Alkuin, D e fide sanctae et individuae trinitatis, Schlußteil von III, 22 ( M i g n e, PL 101, Sp. 56 D - 58 C). 3V- 5 V De mare magnum diuinarum scripturarum funtibus - et apellatus est pater. 6r_v I - X V I - Inhaltsverzeichnis der Hs. wie in Cod. Paris Lat : INCIPIVNT LIBELLI VEL DECRETIO CHLODOVEO E T CHILDEBERTO SIVE CHLOTHA- RIO E T KAROLO. FVIT LVCIDE EMENDATVM. Auch hier begegnen unter den Lemmata, deren Texte im folgenden nicht kopiert sind, V I... memoratio de octo bannos... id. sunt cap. VIII (wohl die nur in Cod. Bamberg Jur. 35 erhaltene Summula de bannis, M GH Capit. 1, Nr. 110, S. 224) und VIIII... qualiter ordinauit propter famis inopiam (das nur in der Sammlung der Codd. Vatikan Pal. Lat. 582 und Paris Lat überlieferte M emoratorium de exercitu in Gallia occidentali praeparando [a. 807], M GH Capit. 1, Nr. 48, S. 134 f.; sein dort verbürgter Titel Memoratorium erinnert an die Memoratio de octo bannos, die hier drei Lemmata früher angesprochen ist), X V L ex ribuariorum inde sunt cap. XCI, X VI Lex alamanorum. 6V- 1 1 V / - Exzerpte D E LEGIBUS DIVINIS E T HVMANIS aus Isidor von Sevilla, Etymologiae, vorwiegend Buch V (ed. T \ r d i f, U n abrégé juridique, S , zur abweichenden Textfolge S. 664 f.). l l v- 14r II (= Pactus Childeberti), III (= Decretio Chlotharii) - Pactus Childeberti I et Chlotharii I (a. 511/558) (Klas-

24 Paris Lat SALICAE PROPTER TENORE PACIS E T QVIA MVLTARVM INSANIA CONVALVERVNT - in periculum. D e rege chlothario. Decretum est ut qui in uigiliis - ut se de pretium redimat (M GH Capit. 1, Nr. 3, S. 4 Z , S. 5 Z S. 6 Z. 5, S. 6 Z S. 7 Z. 1; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 112, S , , ; Sigle A 34); ein längerer Auszug in anderer Version ist bereits oben foll. l l v- 1 4 r zitiert. 23v- 2 4 v Lex Salica, Langer Prolog (ed. K. A. E c k h \ r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S ). 24v- 2 5 r Lex Salica, Kurzer Prolog (M G H LL nat. Germ. 4, 1, S. 2 f.). 25r- 2 8 v I - X I - Capitulare legibus additum (a. 803): INCIPIT CAPITVLA QVE IN LEGE SALICA Domnus augustus KAROLVS anno ab incarnationis domini nostri iesu christi DCCCtos III IMPERII VERO SUI anno tertio præponendo addere IVSSIT. CAP. XI. D E HOMICIDIIS CLERICORVM. Qui subdiaconum occiderit CCC sol. conponat - possunt indicere. EXPLICIT (M GH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27). 28v- 2 9 r / - VI - Capitulare missorum (a. 803), Inskription, cc , 15, 16 und 20: INCIPIVNT CAPITVLA VI. Vt nullus présumât hominem ad iudicium - prçesse debent (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 5, S. 115 Z. 33, S. 116 Z. 1-5, 7-9, 1 7 f.). 29r Datierung der Lex Salica ohne Jahreszahl (M G H LL nat. Germ. 4, 2, S. 9), vgl. unten Cod. Paris Lat und K. A. E c k h \ r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67). 29r- 7 1 r Lex Salica (Karolina em endata), Titelverzeichnis und Text (M GH LL nat. Germ. 4, 1, S ; Sigle K 34; zur Hs. S. XX). 71r-v Pippini regalis et nobilissimi iuvenis disputatio cum A l bino scholastico, ( M i g n e, PL 101, Sp. 975 C - D ; zuletzt ed. W. W i l m \ n n s, in: Zs. für deutsches Alterthum 14 [Neue Folge, Bd. 2, 1869] S ); denselben Auszug überliéfert Cod. London Add , fol. 90v, in ähnlichem Am biente (nach Lex Salica, Capi-

25 568 Handschriftenanalysen 18v- 2 0 r I -X V II - Capitulare missorum Niumagae datum (a. 806): CAPITVLA QVAE A D NTVMAGA ADDITA IN SEXTO AN NO IMPERII INFRA QVADRA- GESIMAM. Ut unusquisque in suo missatico - çquales modios (M GH Capit. 1, Nr. 46, S. 130 Z. 36 f., S. 131 Z S. 132 Z. 38; die Edition von d e C l e r c q, Neuf capitulaires, S läßt cc als non authentiques aus [S. 64 Anm. 1]); c. 16 nicht gezählt, zu c. 11 Rubrik in Capitalis. 20r-v / - / / / - Memoratorium de exercitu in Gallia occidentali praeparando (a. 807) (außer in dieser Sammlung einst auch in einer Vorstufe des Cod. Paris Lat , 2. Teil): ISTE CAPITVL. FVIT DATVS IN ANNO VII A D AQVIS PALATIVM. Memoratorium qualiter ordinauimus propter famis inopiam - commanere uidentur (M GH Capit. 1, Nr. 48, S. 134 Z. 16 f., S. 134 Z S. 135 Z. 13); direkt anschließend: 20v- 2 1 r III I - VII - Capitula de causis diversis (a. 806): Volumus atque iubemus ut comites nostri - alodes eorum restauratos (MGH Capit. 1, Nr. 49, S. 135 Z S. 136 Z. 23). 21r I -X III - Capitula cum primis conferenda (a. 808): IN A N N O OCTAVO. CAPITVLA CVM PRIMIS CONFE RENDIS. De latronibus et furibus - non audant (korr. zu audent) (MGH Capit. 1, Nr. 51, S. 138 Z. 28, S. 138 Z S. 139 Z. 10). 21r-v I VII - Capitula cum primis constituta (a. 808): ITEM VBI SVPRA. D e marcha ad praeuidendum unusquisque - per omnia discurrant (MGH Capit. 1, Nr. 52, S. 139 Z. 15, S. 139 Z S. 140 Z. 11). 21v I - X - Capitulare missorum (a. 808): ITEM D E AN NO VIII. De pace infra patriam - palatium nostrum (M GH Capit. 1, Nr. 53, S. 140 Z. 1 9, ). 21v- 2 2 r I-X X V IIII Capitulare missorum Aquisgranense primum (a. 809): CAPITVLA QVÇ DOM NUS IM PERATOR AQVIS PALATIO CONSTITVIT IN AN N O NONO. D e çcclesiis non bene restauratis - ibidem finiantur (M G H Capit. 1, Nr. 62, S. 149 Z. 37 f., S. 150

26 Paris L a t r"v Direkt anschließend Notiz über den Hl. Mauritius und seine Gefährten Exuperius, Candidus und Victor: Sanctus mauritius legionem sanctam promonuit ut ad celestia regna properaret, beatus exuperius milis candidis (!) et uictor iunctis meritis sotiauerunt und nochmals Et uictor iunctis meritis sotiauerunt. 79v- 100v Bibelzitate, Väterstellen und Kommentar unter folgenden Rubriken: DE DIUITIBUS, D E HOMICIDIIS, D E FORNICA TORIBUS, D E PERIURIIS, D E FURTIS QUALIS CULPA SIT9DE EBRIETATE E T COMMES- SATIONE, D E IRA, D E MISERICORDIA, D E D E TRACTIONE, DE CARITATE, D 7VCW REDDENDA MALUM PRO MALO, (nochmals) DZ? CARITATE, DZ? UMILITATE, DEAM ITITIA E T INIMITIT1E (Luk. 18, ; Jacob. 4, 4; Matth. 10, 37 etc.). Am Ende schlecht lesbar, wohl fragmentarisch. Katalog: L D e l i s l e, Inventaire des manuscrits conservés à la Bibliothèque Impériale sous les nos du fonds latin et faisant suite à la série dont le catalogue a été publié en 1744 (Paris 1863) S. 92. Literatur: M GH LL 1, S. XXI; P \ r d e s s u s, Loi Salique, S. XXIX f.; M GH Capit. 2, S. XXV; K. A E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 1 1, S. 32; B ü i i l e r, Capitularia Relecta, S. 359 f. u. ö.; M c K i t t e r i c k, The Carolingians and the written word, S. 52 Tab. A Paris, Bibliothèque Nationale, Lat Leiden, Bibliotheek der Rÿksuniversiteit, Voss. Lat. Q. 119 Paris, Bibliothèque Nationale, L a t P2 9. Jh., Viertel; Reims. Pergament, foll. (gezählt I fol, pp.; dazu der eingelegte Blattrest 2(Wbis) l( bis)), 245 x 200 mm ( x mm), karolingische Minuskel, m ehrere Hände (auch jüngere Nachträge; p. 255 UrkundenschriftJ), 24 Zeilen, in Teilen angefertigt. Lagen: III1»1" IV42 + ( I V - 1) IV1^6 + l IV186 + (IV + l + l)2^ + (IV +2)224 + IV240 + (IV -1 )254 + l j II IV304 + (IV -4 )312 + IV328 + II336 (dieser Binio gehört nach p. 304) + I340.

27 588 Handschriftenanalysen Schmucklose Hs. Rubriken in Capitalis rustica, rot oder in brauner Texttinte (im ersten, vierten und fünften Teil nur Texttinte). Die Vermutung S t e in s, Étude critique, S. 34 ff., Korrekturen des Codex stammten ebenso von der Hand Hinkmars wie Addenda in Cod. Paris Lat. 2866, der einzigen Überlieferung von Hinkmars De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae, läßt sich - wie schon D e v i s s e, Hincmar 1, S. 387 Anm. 120 monierte - nicht beweisen, doch ist das Werk sicher in Hinkmars Nähe entstanden und benutzt worden. N euer weißer Ledereinband, der den alten braunen Ledereinband mit fehlendem Rücken ersetzt. Provenienz: Saint-Remi, Reims. Fraglich scheint Dévissés Annahme, Hinkmar von Reims habe die Hs. an seinen Neffen Hinkmar von Laon weitergegeben. Später gehörte sie Jean Du Tillet, Bischof von Meaux ( t 1570) (Codex Tilius), dem Jesuitenkolleg Clermont (dortige Signatur 620) und G. Meerman ( t 1771) überließ dieser den Codex der Bibliothèque Royale. Alte Signatur: Suppl. Lat. 164 bis. Das Reimser Rechtskompendium ist wohl noch in den letzten Jahren Hinkmars ( f 882) vollendet worden. Wenn ein hilfreicher Terminus post quem vorhanden ist, so Bernhard Bischoff auf Wilhelm Alfred Eckhardts Anfrage wegen des jüngsten Textes pp (a. 877), umso besser für den betreffenden Teil, der nicht viel später geschrieben sein wird (W. A. E c k h \ r d t, Protokoll von Ravenna, S. 297). Von kundiger Hand zeugen das hohe Alter oder die Seltenheit der in mehreren Teilen zusammengetragenen Quellen (zumindest Teil 1 und 2 könnten noch aus dem 3. Viertel des 9. Jahrhunderts stammen): 1. Teil (pp ): Libellus sacrosyllabus episcoporum Italiae des Paulinus von Aquileia und Kapitular von Frankfurt (a. 794), ersteres Werk in einer eigentümlichen Form, das andere überhaupt nur im Überlieferungsstrang der Codd. Paris Lat , 4628 A und 4631 tradiert, dazu die Admonitio generalis (a. 789), eine wichtige Vorlage für das Frankfurter Kapitular. 2. Teil (pp ): Lex Salica mit vorgeschalteten merowingischen und frühen karolingischen Kapitularien (a. 779 und 803), an der Capitulatio als selbständige, ursprünglich umfangreichere Sammlung erkennbar. Nach K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 1 1, S. 138 und d e r s., Leges Alamannorum I, S. 18 soll Jean du Tillet um die Mitte des 16. Jahrhunderts über die stellenw eise... überlegen(e), verlorene Vorlage dieses Teils verfügt haben (vgl. auch schon d e n s., Lex Salica. 100 Titel-Text [Weimar 1953] S. 68 und schließlich