Liebe Leser, Wie immer freuen wir uns auf Ihr Feedback und wünschen viel Spaß beim Lesen. Simon Künzel

Transkript

1

2 Liebe Leser, Seite: 1 von 9 diese Ausgabe des pixelcreation-newsletters steht ganz im Zeichen unseres Jubiläums: pixelcreation wird bereits fünf Jahre alt. Daher haben wir auch die Form des Newsletters geändert, ab sofort liefern wir ihn im PDF-Format sowie - auf Anfrage - gedruckt aus. Ebenso hat sich das Internet seit unserem Start im Jahr 2001 verändert, auch wenn die oft vorhergesagte Revolution aus unserer Sicht noch auf sich warten lässt. Die Evolution des Internets geht aber zweifellos weiter und so sehen sich die Unternehmen einer drastisch veränderten Erwartungshaltung auf Nutzerseite gegenüber. In dieser Ausgabe erfahren Sie, woran Sie erkennen, dass auch Ihr Unternehmensauftritt einer Überarbeitung unterzogen werden sollte. Außerdem berichten wir über aktuelle Trends aus der Branche und unsere Angebote, mit denen auch Ihr Internetauftritt zu einem Erfolg werden kann. Wie immer freuen wir uns auf Ihr Feedback und wünschen viel Spaß beim Lesen. Philip Schriever p.schriever@pixelcreation.de Simon Künzel s.kuenzel@pixelcreation.de

3 In dieser Ausgabe Seite: 2 von 9 Fünf Jahre erfolgreiche Websites Das Studenten-Team von pixelcreation feiert fünfjähriges Bestehen. Checkliste: Wann ist es Zeit für ein Redesign? Woran Sie erkennen, dass Sie Ihre Website überarbeiten sollten. Neues von Google Aktuelles von der Suchmaschine Nr. 1. Websites für mobile Endgeräte Die neue Top Level Domain.mobi soll mobiles Internet voranbringen. Mit mehrsprachigen Websites neue Märkte erschließen Mit der richtigen Ausrichtung können sich Unternehmen jetzt echte Wettbewerbsvorteile sichern Impressum Impressum und Lizenzinformationen zu diesem Dokument. 9

4 Fünf Jahre erfolgreiche Websites Seite: 3 von 9 Im Oktober 2001 gründeten die beiden Schüler Philip Schriever und Simon Künzel die Internet- Agentur pixelcreation in Laatzen bei Hannover. Was für die Jungunternehmer als Hobby neben der Schule begann, entwickelte sich sehr schnell zu einer professionellen und erfolgreichen Agentur weiter, so dass die beiden Gründer mittlerweile die Internetauftritte zahlreicher Kunden aus dem gesamten Bundesgebiet und dem europäischen Ausland erstellen und betreuen. Wir haben uns von einem sehr jungen und sehr kleinen Internet-Start Up zu einem echten Full-Service-Dienstleister für Neue Medien und Design an der Schnittstelle zwischen Hochschule und Unternehmen entwickelt, so Simon Künzel über das Selbstverständnis der Agentur. Tatsächlich ist das Konzept von pixelcreation etwas Besonderes: Ähnlich den bei vielen Unternehmen beliebten studentischen Unternehmensberatungen setzt man bei pixelcreation auf ein Netzwerk mit Studierenden und jungen Freiberuflern, die die verschiedenen Internetund Designprojekte konzipieren und umsetzen. Wichtig ist uns dabei, dass wir eine hohe Qualität sicherstellen. So nehmen wir nur junge Menschen mit Projekterfahrung, z.b. durch eine abgeschlossene Ausbildung oder einschlägige Praktika, in unser Netzwerk auf, erklärt Simon Künzel. Dennoch sind wir durch eine flache Hierarchie und kleine Teamgrößen sehr flexibel und weitaus kostengünstiger als die meisten am Markt befindlichen Agenturen, ergänzt sein Partner Philip Schriever. Dass dieses Konzept aufgeht, beweisen die zahlreichen erfolgreichen Projekte, die das Team der beiden Laatzener in den letzten fünf Jahren erstellt hat, ebenso wie die zufriedenen Kunden, mit denen pixelcreation eine mehr als fünfjährige Zusammenarbeit verbindet. Aber auch die Gewinnung von Neukunden kommt nicht zu kurz, so konzipiert und gestaltet pixelcreation zur Zeit für einen der größten Bürofachhändler Norddeutschlands eine neue Website mit Online-Shop. Für die Zukunft hat sich das Team viel vorgenommen - neben dem weiteren Ausbau des Neukundengeschäfts steht dabei das Ziel, ab Mitte 2007 Ausbildungsplätze zu schaffen, an vorderster Stelle.

5 Wann ist es Zeit für ein Redesign? Seite: 4 von 9 Das Internet entwickelt sich weiter. Dasselbe sollte für jeden Internetauftritt gelten. Die folgenden zehn Fragen helfen Ihnen, das Ablaufdatum Ihrer Website festzustellen. 1. Sind Sie mit dem Erfolg Ihrer Website zufrieden? 2. Messen Sie den Erfolg Ihrer Website, z.b. durch die Auswertung von Logfiles oder Web-Controlling-Lösungen? 3. Sind bei Ihrer Website Layout und Inhalt getrennt definiert, z.b. mit Cascading Style Sheets (CSS)? 4. Entspricht Ihre Website den aktuellen Webstandards des W3C ( 5. Ermöglicht Ihnen Ihre Website, mit einem Content Management System (CMS) o.ä. Inhalte selbst zu aktualisieren? 6. Pflegen Sie die Inhalte regelmäßig, mindestens jedoch 1x im Monat? 7. Bieten Sie Ihren Kunden einen Mehrwert durch die Nutzung Ihrer Website, z.b. durch Customer Self Service -Angebote? 8. Sind Sie in Suchmaschinen zufrieden stellend gelistet? 9. Halten Sie das Design Ihrer Website für zeitgemäß? 10. Passt das Design der Website zum aktuellen Corporate Design Ihres Unternehmens? Beurteilen Sie selbst: Haben Sie zu viele Fragen mit nein beantwortet? Bei bis zu drei verneinten Antworten kann die alte Website oft kostengünstig im Detail optimiert werden, um die Schwachpunkte zu beseitigen. Sollten es mehr sein, ist eine Neukonzeption angebracht.

6 Neues von Google Seite: 5 von 9 Neues von Google I: Sitelinks Die bekannteste und erfolgreichste Suchmaschine wartet mit beeindruckender Regelmäßigkeit mit immer neuen Funktionen auf. Die Funktion Sitelinks gibt es schon fast ein Jahr, mittlerweile ist es offiziell bei Google gestartet. Um Nutzer schneller zu den gesuchten Inhalten zu führen, stellt Google bei bestimmten Trefferzitaten direkte Links auf Unterseiten zur Verfügung. Voraussetzung ist, dass der Treffer unter diesem Suchbegriff auf Stelle 1 ist. Wie oft bei neuen Google-Diensten ist nicht klar, wie Google diese Links genau ermittelt, so dass zunächst außer der bekannten hilfreichen Strukturierung einer Site keine weitere zielgerichtete Optimierung möglich ist. Neues von Google II: Google Co-op Am einfachsten wird der neue Dienst Google Co-op beim Betrachten der Beispielanwendungen unter /examples verständlich. Zusammengefasst ermöglicht dieser Dienst eine Google-Suche in eigene Webseiten einzubauen. Dabei lässt sich auch eingrenzen, welche weiteren Webseiten in die Suche mit einbezogen werden. Mit dem dazugehörenden Browser-Bookmarklet Google Marker können während des Surfens weitere Websites in den personalisierten Suchindex aufgenommen werden. Auch die grafische Erscheinung der angepassten Google-Suchseite kann modifiziert und u.a. mit einem eigenen Logo versehen werden. Lohnen dürfte sich die Einbindung dieser Suche vor allem für Sitebetreiber, die mit Werbung auf Ihrer Seite Einnahmen erzielen möchten, denn

7 Seite: 6 von 9 für jeden Klick auf gesponserte Links bzw. Suchergebnisse zahlt Google einen bestimmten Betrag an den Seitenbetreiber. Neues von Google III: Blogger plaudert Pläne aus? In seinem Weblog ( ) plaudert der Weblogger Philipp Lensen Googles geheime Zukunftspläne aus, die ihm in Form von internen Unternehmenspapieren angeblich in die Hände geraten sind. Die Dokumente mit dem Titeln Big Goals and Directions 2006 und Objectives and Key Results Q Company OKRs sollen die Ziele des Suchmaschinenprimus für 2006 skizzieren. So wollte Google Lensen zufolge in diesem Jahr neuen Anzeigenbestand im Wert von einer Milliarde US-Dollar verkaufen. Außerdem sollte das Forschungsengagement in Sachen Künstlicher Intelligenz gesteigert werden, um die Sucheffizienz weiter zu verbessern und das Spam-Problem in den 20 wichtigsten Google- Sprachen einzudämmen. Von Google wurde bisher kein Kommentar veröffentlicht.

8 Websites für mobile Endgeräte mit der Top Level Domain.mobi Seite: 7 von 9 Die Voraussetzungen für die erfolgreiche Vermarktung mobiler Inhalte werden von Tag zu Tag besser: Eine Generation von Nutzern wächst heran, die ihr Handy häufiger benutzt als ihren PC. Und selbst preiswerte Handys beherrschen heute alle Voraussetzungen für die Abrechnung nach der Menge der übertragenen Daten, statt wie bisher nach Zeittakt. Viele mobile Endgeräte, auch modernste Smartphones und PDAs, scheitern aber nach wie vor daran, für den PC erstellte Websites darzustellen. Eine mit Flash-Elementen animierte Navigation genügt, um eine Seite völlig unbenutzbar zu machen und den Besucher zu verärgern: Bei aktuellen Preisen von mehreren Euro je übertragenes Megabyte können vergeblich aufgerufene Websites schnell teuer werden. Hier setzt die neue Top Level Domain.mobi mit weit reichenden Qualitätsstandards an. Mit verschiedenen, verpflichtenden technischen Standards will das Konsortium, welches die Domainvergabe organisiert, eine bestmögliche Darstellung auf einer Vielzahl mobiler Endgeräte ermöglichen. Folgende Kriterien sind hierbei verbindlich: 1. Startseite in XHTML Mobile Profile. Jede Seite, die mit einer.mobi Second Level Domain (also zum Beispiel aufgerufen wird, muss in XHTML-MP ausgeliefert werden, wenn das Endgerät keinen anderen bekannten Standard unterstützt. Man kann von der Startseite auf Seiten für spezielle Endgeräte verlinken, die Adresse für ein klassisches WAP-Angebot könnte zum Beispiel heißen. 2. Mit und ohne www. Die Startseite muss sowohl mit als auch ohne das Präfix www. erreichbar sein. Bei Handys mit Zehnertastatur ist die Eingabe von www. vor dem Domain- Namen oft lästig. 3. Keine Frames. Die Verwendung von Framesets ist unter allen Umständen verboten. Zahlreiche weitere Vorgaben gelten als dringend empfohlen. Als erste.mobi -Projekte gingen bmw.mobi und kicker.mobi an den Start, diese Woche folgte quelle.mobi. Alle Seiten lassen sich auch in einem normalen Webbrowser betrachten.

9 Mit mehrsprachigen Websites neue Märkte erschließen Seite: 8 von 9 Die Unternehmenswebsite in verschiedenen Fremdsprachen anzubieten, wird schon bald zu einem professionellen Internetauftritt gehören wie ein Über uns -Bereich. Mit den richtigen strategischen Entscheidungen können sich Unternehmen schon jetzt einen echten Wettbewerbsvorteil verschaffen. Ein Netzwerk für alles. Mit unserem Netzwerk erfahrener Texter und Übersetzer können wir internationale Websites in vielen Sprachen umsetzen. Aber auch rechtliche Unterschiede, besonders beim E-Commerce mit ausländischen Kunden, setzen wir mit der Unterstützung erfahrener Rechtsberater um. Auf der technischen Basis bewährter Content Management Systeme, wie z.b. Typo3, Contenido etc., können alle Elemente einer Website problemlos in beliebig vielen Sprachen eingerichtet und problemlos aktualisiert werden. Mit dem integrierten Workflow-System ist es möglich, dass durch das Unternehmen oder einen Texter veröffentlichte Texte, z.b. in deutsch oder englisch, automatisch an die zuständigen Übersetzer weitergeleitet werden und der neue Text binnen kurzer Zeit in allen Sprachversionen online ist. Einfacher geht es nicht. Erschließen Sie jetzt neue Märkte und gewinnen Sie neue internationale Kunden. Wir beraten Sie gerne, wie Sie mit einer mehrsprachigen Website Ihr Image verbessern und Ihren Umsatz steigern können vereinbaren Sie einfach ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch mit uns. Die Basis muss stimmen.

10 Impressum Seite: 9 von 9 Anbieter, Rechteinhaber pixelcreation Künzel & Schriever GbR Eichstraße 25b, Laatzen Internet: Inhaltlich verantwortlich Simon Künzel, Anschrift wie oben s.kuenzel@pixelcreation.de Tel.: Fax: Nutzungsrecht Veröffentlicht unter der CreativeCommons-Lizenz BY-NC-ND 2.0. Diese Lizenz berechtigt Sie zur freien Weiterverbreitung und Aufführung dieses Dokumentes zu folgenden Bedingungen: Namensnennung: Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers nennen. Keine kommerzielle Nutzung: Dieser Inhalt darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Keine Bearbeitung: Der Inhalt darf nicht bearbeitet oder in anderer Weise verändert werden. Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieser Inhalt fällt, mitteilen. Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechteinhabers aufgehoben werden. Die gesetzlichen Schranken des Urheberrechts bleiben hiervon unberührt. Weitere Details zu dieser Lizenz: Some rights reserved.

11 pixelcreation Künzel & Schriever GbR Eichstraße 25b D Laatzen Tel / Fax / info@pixelcreation.de