BARFLEX - Tragbares Digitalmanometer (ATEX)

Transkript

1 BARFLEX - Tragbares Digitalmanometer (ATEX) Genauigkeit : Skalierung ± 1 Digit Version EA4: ± 0,5% FS Version EA5: ± 0,1% FS Messbereich von 1 bis 1000 bar Relativ- oder Absolutdruck Mögliche Einheiten: bar, psi, kpa, kg/cm, mbar, MPa EG-konform (Richtlinien 004/108/EG und 97/3/EG) Lecktest Speicherung der Druckwerte MIN - MAX. Optionen : Datenerfassung und -übertragung per Infrarotschnittstelle auf den PC (nur mit 3-Bit-Windows) Barometrische Druckmessung / Absolutmessung durch Bezug auf den Umgebungsdruck Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX: Version Eigensicherheit LCIE 0 ATEX 60X CE 0081 II 1 G Ex ia IIC T6 Ga Gefahrenbereiche: Bereich 0, 1, Beschreibung Der BARFLEX ist ein ideales Digitalmanometer für Feldmessungen. - Druckanzeige - Speicherung der Mindest- und Höchstdrücke ab der Inbetriebnahme - Messung der Druckabweichung in einem gegebenen Zeitintervall (Lecktest) Der BARFLEX ermöglicht: - Die Kalibrierung und Prüfung der Funktionsfähigkeit der installierten Vorrichtungen - Die Prüfung der Einstellungen an Druckschaltern, Transmittern Optionen: Barometer: gibt den Luftdruck zwischen 00 und 1150 hpa bei ± 0,1% an. Datenerfassung: speichert regelmäßig die Druckwerte und überträgt sie auf einen PC (nur mit 3-Bit-Windows). Der Barflex 4 ist in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien entwickelt, produziert und geprüft worden: - 004/108/EG und die Normen EN , EN , EN , EN zur elektromagnetischen Verträglichkeit. - 97/3/EG für Druckgeräte (Artikel 3.3 für Betriebsdrücke 00 bar und Kategorie 1 für Betriebsdrücke > 00 bar). Er verfügt darüber hinaus über folgende Eigenschaften: - Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetische Störungen (Walkie-Talkies, Mobiltelefone, Leistungsschalter usw.) - Sehr robustes Gehäuse (aus Aluminium, mit Epoxy-Überzug) - Spritzwasserdicht (IP 65) - Kompatibilität des Fühlers mit den meisten aggressiven Flüssigkeiten. - Schneller Anschluss, Arretierung per Hand - 3 Versionen: Handheld-Version, stationäre Version, Rackversion allein Seite 1

2 Technische Daten Messbereich bar bis bar A/R bar bis bar R Versorgung Gesamtabweichung bei 0 C Langzeitstabilität Nullpunkteinstellung (nur Relativdruckversion) Dauer der Leckmessung Betriebstemperatur Thermische Abweichungen Lagertemperatur Messstofftemperatur Stoßfestigkeit (IEC 68--3) Vibrationsfestigkeit (IEC 68--6) Anzeige Hinterleuchtung Schutzart (EN 6059) IP 65 Druckanschluss Messstoffberührte Werkstoffe Mittels Standardbatterie 9 V (Typ IEC 6LR61, nicht mitgeliefert) Funktionsautonomie über 150 Stunden bei 0 C Ladezustandsanzeige BATT Abschaltautomatik (standardmäßig nach 10 Minuten) ± 0,5% Skalierung ±1 Digit (einschl. Nichtlinearität, Hysterese, Nichtwiederholbarkeit, Gain-Einstellung) 0,% des M.E. / Jahr Die Nullpunkteinstellung erfolgt durch langanhaltendes Drücken der Taste ON/OFF. von 10 bis 3600 Sekunden Barflex 4: C Spanne : ±0.015% / C max. Nullpunkt : ±0.015% der Skalierung/ C max C C 5 Stöße aus 1 m Höhe auf Betonboden 0.75 mm (10-55 Hz), 10 g (55 Hz - khz) Flüssigkristallanzeige (LCD) Überdruckmeldung per PPPP (110 % der Skalierung) Einschaltung/Abschaltung: Zweimal auf die Taste F drücken Automatische Abschaltung nach 5 Minuten Handheld-Version: Lieferung mit einer Schlauchlei tung von 1 m, auf Seite des BARFLEX mit einer Mutter versehen, die per Hand dicht aufgeschraubt werden kann; prozessseitig ist ein Schnellverschluss (M16/ standardmäßig) angebracht. Stationäre Version: Lieferung mit einem speziellen Adapter (G1/ standardmäßig zum Prozess), kompatibel mit Anschlussstutzen des BARFLEX (M1 x 1,5) Rackversion: Anschluss M1x1,5 DIN 353 Handheld-Version: Keramik (AL 0 3 ), Dichtung, Edelstahl (316 L) , Schlauchleitung aus Polyamid, Prozessanschluss (Stahl ) Stationäre Version/Rackversion: Keramik (Al03), Dichtung, Edelstahl (AISI 316L) ATEX-Version (Barflex 4Y) Der Barflex 4Y erfüllt die Anforderungen an die Eigensicherheit gemäß EG- Baumusterprüfbescheinigung LCIE 0 ATEX 60X und der Richtlinie 94/9/EG (Normen EN (009) / EN (007). Betriebstemperatur: C (T6) ATEX Kennzeichnung: - Logo BAUMER BOURDON-HAENNI sowie die Adresse - Typ : YA4A - Identifikationsnummer - Der Datumskode und das Jahr - Das Logo CE0081 und die Zulassungsreferenzen LCIE 0 ATEX 60X - II 1 G Ex ia IIC T6 Ga Raumtemperatur max. : C - Batterie niemals im Gefahrenbereich austauschen, ausschließlich Duracell MN1604, Energizer 6AM6 verwenden Option 0.1% (EA5) Gesamtabweichung Weitere Eigenschaften wie Standardausführung Verfügbare Optionen Sauerstoffreinheit ( 315 bar) Code 0765 (außer Handheld-Version) Schutzetui Code 0175 ± 0,1% Skalierung ±1 Digit (einschließlich mechanische und thermische Abweichungen in dem kompensierten Temperaturbereich C) 0585 / 0588 Optionen sind nur mit 3-Bit-Windows funktionsfähig Datenerfassung Code 0585 Speicherung: Bis zu Digits, Dauer 0,5 bis 3600 Sekunden. Übertragung auf PC durch Infrarotschnittstelle (IrDA V1.1): Softwareschnittstelle in Lieferung enthalten, kompatibel mit Windows 98/K/XP/Vista/Seven (nur 3-Bit) USB / IrDA-Adapter für PC Code 0588 Erlaubt es jedem PC mit USB port unter Windows 98/K/XP/Vista/Seven (nur 3-Bit) IrDA-Anschluss (Infrarot) hinzuzufügen Barometer Genauigkeit +/- 1 hpa Menüs auf Englisch Code 0587 Code 0586 (Absolut-Druck-Messung standardmäßig) Seite

3 Abmessungen (mm), Skalierungen, Anschlüsse HANDHELD-VERSION (Code P) P 400 bar : Lieferung mit Schlauchleitung 1 m 1 prozessseitig mit Schraubkupplung (M16x) sowie Transportetui. Gewicht: 400 g STATIONÄRE VERSION (Code F): P 400 bar : Lieferung mit speziellem Adapter für Anschluss M1x1,5 DIN 353. Gewindeausführung prozessseitig G1/ (ref a01) by default oder G1/4 (optional 000) oder 1/ NPT (optional 004). Gewicht: 390 g P > 400 bar : wie Rackversion Nur RACKVERSION (Code C): P 400 bar : Anschluss M1x1,5 DIN 353. Gewicht: 300 g P > 400 bar : Anschluss G1/ Standardversion Druckanschlüsse Handheld-Version Côté BARFLEX (M1X1,5) Anschlüsse prozessseitig an Schlauchleitungsende möglich 1 Standard Optionen Prozessseite M16 x M16 x 1,5 M1 x 1,5 G ¼ Innengewinde G ½ Innengewinde Zum Schlauchleitungsstutzen Zwischenkupplungen mit Sicherheitsventil (optional) G 1/4 1/4 NPT 7/16-0 UNF Innengewinde a b d1 d k t Prozessseite ø d1 G 1/4 1, ,5 1/4 NPT 16,5 7/16-0 UNF 11,5 1 1,4,4 14 Innengewinde/Norm : DIN 385 ANSI/ASME ASA B B SAE J514 Abdichtung: O-Ring Geeignetes Produkt O-Ring Lieferung der Handheld-Version mit anderem Prozessanschluss am Ende der Schlauchleitung: M16x Standardmäßig M16x1.5 Code 0030 M1x1.5 Code 009 G1/4 Innengewinde Code 007 G 1/ Innengewinde Code 008 Zwischenkupplungen mit Rückschlagklappe, mit integriertem Sicherheitsventil. M16x für G1/4 Code 0036 M16x für 1/4 NPT Code 0414 Seite 3

4 Display-Kompatibilitäts-Tabelle Die Tabelle zeigt die max. Stellenanzahl der Display-Ziffern für eine Genauigkeit von 0.1 %. Für 0.5 % Genauigkeit kann diese möglicherweise kleiner sein. Der allgemeine Ansatz zur Berechnung der max. Stellenanzahl lautet: - Für 0.5 %: Die Display-Auflösung beträgt 1600 Schritte - Für 0.1 %: Die Display-Auflösung beträgt 4000 Schritte 0,5% 0,1% ohne O-Ring 0,1% mit O-Ring Messbereich bar (B) kpa (D) Mpa (E) kg/cm (F) HG/psi (H) mbar (N) Max. Überdruck (bar) Berstdruck (bar) Max. overpressure (bar) Burst pressure (bar) Max. overpressure (bar) Burst pressure (bar) Relativ Absolut oder relativ Barometer- Auflösung ) ) V ) ) D ) ) -100 ) ) ) ) ) 400 ).400 ) 4.00 ) C ) ) ) ).000 1) ) 000 1) ) ) ) 000 1).000 1) ) ) ) 500 ).500 ) 5.00 ) ) ) ) ) ) 3000 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 0.1 % nur ohne Überlast ) nur für 0.5 % 3) nur für 0.1 % Seite 4

5 Codierung Modell Digitalmanometer Meßfühler 1... Stelle 3 Stelle 0.5% 4 0.1% 5 Modell 4 Stelle Standard A Eigensicherheit Y Ausführung 5 Stelle E Ax x x x x x x x Handheld-Version ( 400 bar) P Stationäre Version F Rackversion C EA Zellendichtung 6 Stelle NBR (Nitrile) standard 3 EPDM 5 Kalrez 7 FKM (Viton ) 9 Ohne Dichtung (0,1% Version) 0 Kalrez und Viton sind eingetragene Warenzeichen der Fa. DuPont Dow Elastomers BARFLEX ist ein eingetragenes Warenzeichen von BAUMER Messeinheit 7 Stelle bar B kpa D Mpa E kg/cm F psi H mbar N Messbereich Stelle Siehe Tabelle (seite 4) xx Druck 10 Stelle Absolutdruck A Relativdruck R DE/ Vorliegendes Datenblatt darf nur komplett vervielfältigt werden Seite 5