Amtsblatt des. Landkreises. Sömmerda. Mittwoch, den 29. Februar Jahrgang 20. Nummer 08. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7!

Transkript

1 Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Jahrgang 20 Mittwoch, den 29. Februar 2012 Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7! Nummer 08

2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite 2 Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Bekanntmachung des Landratsamts Sömmerda 3 Bekanntmachung Kreistag 3 Bekanntmachung Bau- und Vergabeausschuss 3 Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken 3 Fäkalien-Entsorgungsplan 2012 Großmölsen 4 Der Landrat informiert Nominierungen: Großer Preis des Mittelstandes Das Veterinäramt Sömmerda informiert 5 Das Abfallwirtschaftsamt informiert BERUFSINFOBÖRSE Sömmerda am Aktuelles aus dem Jugendamt 7 Bürgerberatung 7 Tag der Pflege am 8. März VHS aktuell 8 Nichtamtlicher Teil Jubilare Liebe auf den ersten Blick 9 Mönchgesangs feierten Diamantene Hochzeit 9 Top fit geht s auf die 100 zu 10 Ruth Hüter aus Ostramondra wurde 96 Jahre 10 Aus dem Landkreis Da werden Hände sein, die dich halten 10 Aus Kindergarten und Schule Tolles Ferienerlebnis für die Lindenschüler 11 Abwechslungsreiche Winterferien in Buttstädt 11 Anmeldung am Gymnasium Prof. Hofmann Kölleda 12 Wirtschaft Arbeit Umwelt Betriebsberatung der Kreishandwerkerschaft 12 Vereine und Verbände Amy Carmichel Projekt: Neues aus Indien 12 Fasching mit dem THEPRA-Quartiersmanagement 13 Veranstaltungshinweise Sportnachrichten Spannung pur bis zum letzten Ball bei Jugend trainiert für Olympia 16 Wissenswertes Impressum 19 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634/ o. 220 Fax: 03634/ pressestelle@lra-soemmerda.de Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 10 (Erscheinungstag 14. März 2012) ist am Mittwoch, 7. März 2012, Uhr!!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach Sömmerda Tel.: 03634/354-0 Fax: 03634/ Internet: pressestelle@lra-soemmerda.de Besucheradresse: Haus I Haus II Bahnhofstraße 9 Wielandstraße Sömmerda Sömmerda 03634/ / Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr und Uhr geschlossen Uhr Straßenverkehrsamt Uhr Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates 03634/ Büroleiter 03634/ Pressestelle 03634/ /220 Kommunalaufsicht 03634/ Rechnungsprüfungsamt 03634/ Gleichstellungsbeauftragte 03634/ Abteilung 1 Abteilungsleiter 03634/ Kreistagsbüro 03634/ Kreisarchiv 03634/ Kreiskasse 03634/ Kämmerei 03634/ Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634/ Umweltamt 03634/ Untere Wasserbehörde 03634/ Untere Abfallbehörde 03634/ Abteilung 2 Abteilungsleiter 03634/ Wirtschaftsförderung 03634/ Ehrenamtsförderung 03634/ Kulturförderung 03634/ Sportförderung 03634/ Amt für Abfallwirtschaft 03634/ Schulverwaltung 03634/ Bau- und Gebäudemanagement 03634/ Hochbau (kreiseigene Gebäude) 03634/ IT/ Kommunikation 03634/ Volkshochschule 03634/ Abteilung 3 Abteilungsleiter 03634/ Personal- und Organisationsamt 03634/ Ordnungsamt 03634/ Naturschutzbehörde 03634/ Ausländerbehörde 03634/ Brand- und Katastrophenschutz 03634/ Bußgeldangelegenheiten 03634/ Gewerbeamt 03634/ Straßenverkehrsamt 03634/ Fahrerlaubnisbehörde 03634/ Zulassungsstelle 03634/ Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634/ Wohnungsbauförderung 03634/ Abteilung 4 Abteilungsleiter 03634/ Leistungsamt 03634/ Sozialamt 03634/ Jugendamt 03634/ Gesundheitswesen 03634/

3 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: * Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung B 4 außerhalb der Ortschaft, zw. Henschleben und Straußfurt (vor Bahnübergang bei Vehra) halbseitige Sperrung (Ampelregelung) Bodenaustausch von kontaminiertem Erdreich nach Verkehrsunfall keine K 17 Ortslage Haßleben, Bahnhofstraße bis Vollsperrung Straßenbauarbeiten, Bau der Nebenanlagen Haßleben Vehra B 4 Gebesee Ringleben und in Gegenrichtung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter informieren. Amtlicher Teil Bekanntmachung des Landratsamts Sömmerda Öffentliche Zustellung gemäß 15 Abs. 1 und 2 ThürVwZVG: Für Herrn Heinrich Gerold Volker, zuletzt wohnhaft in 128 Deans Lane HA8 9NR. Edgware, Middlesex, Großbritannien, liegt in der Kreiskasse des Landratsamtes Sömmerda, Sömmerda, Bahnhofstraße 9, Zimmer 204, zur Abholung bereit: Mahnung vom Kassenzeichen Öffentliche Bekanntmachung Kreistag Am Montag, den 5. März 2012, 15:00 Uhr findet eine Sitzung des Kreistages des Landkreises Sömmerda statt. Tagungsort ist das Volkshaus, Weißenseer Straße 33, in Sömmerda. Die Tagesordnung lautet wie folgt: öffentlicher Teil Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 7. Dezember 2011 Neuwahl des Landrates 2012; Festlegung der besoldungsrechtlichen Einstufung des neu zu wählenden Amtsinhabers Beschluss des Lokalen Aktionsplanes für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit im Landkreis Sömmerda Vereinbarung nach 12 des Thüringer Schulgesetzes zur Weiterentwicklung der Thüringer Grundschule auf der Basis von Erprobungsmodellen zwischen dem Freistaat Thüringen und dem Landkreis Sömmerda Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung nichtöffentlicher Teil 6. Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung Änderungen bleiben vorbehalten Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. (gez. Dohndorf) Landrat Öffentliche Bekanntmachung Bau- und Vergabeausschuss Am Montag, den 5. März 2012, findet im Anschluss an die Kreistagssitzung eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bauund Vergabeausschusses des Landkreises Sömmerda statt. Tagungsort ist das Volkshaus, Weißenseer Straße 33, in Sömmerda. Die Tagesordnung lautet wie folgt: öffentlicher Teil Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 16. Februar 2012 Vergabe von Bauleistungen für den Neubau einer Zwei- Felder-Mehrzweckhalle an der Regelschule Elxleben; hier: Los 6 - Sportboden/Bodenbelag Vergabe von Planungsleistungen in Vorbereitung der Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen an der Grundschule A. Diesterweg in Sömmerda Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung nichtöffentlicher Teil Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 16. Februar 2012 Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung Änderungen bleiben vorbehalten Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. (gez. Dohndorf) Landrat Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken Die 2. Sitzung des Verbandsausschusses des Trinkwasserzweckverbandes Thüringer Becken im Jahr 2012 findet am Donnerstag, dem 1. März 2012, um Uhr, im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt.

4 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Tagesordnung: A) öffentlicher Sitzungsteil 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsausschusssitzung des TWZV Thüringer Becken vom öffentlicher Sitzungsteil 5. Sachstandsbericht Trinkwasserqualität 6. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation 7. Beschlussanträge zur Vergabe von Leistungen: A) Vergabe Ingenieurvertrag Umbau Haus 3 Drucksachen- Nr. 05/2012 B) Vergabe Vertragsabschluss steuerliche Beratung Drucksachen-Nr. 06/2012 C) Vergabe Erwerb von Straßenkappen für erdengebaute Armaturen Drucksachen-Nr. 07/2012 D) Vergabe Planungsleistungen Hochbehälter Burgwenden Leistungsphasen 3 und 4 Drucksachen-Nr. 08/2012 E) Vergabe Planungsleistungen Rekonstruktion Trinkwasserleitung Bahnhofsviertel Kölleda Leistungsphasen 8 und 9 Drucksachen-Nr. 09/2012 F) Vergabe Gebühren- und Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung einschließlich Nachkalkulation Drucksachen-Nr. 17/2012 G) Vergabe Planungsleistungen Trinkwasserleitung Buttstädt, Windmühlenstraße Drucksachen-Nr.19/ Anfragen und Mitteilungen B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Sömmerda, 21. Februar 2012 gez. Frank Zweimann Verbandsvorsitzender Fäkalien-Entsorgungsplan 2012 Gemeinde Großmölsen Fäkalschlamm-Entsorgung aus den Kleinkläranlagen Die Firma SWE Stadtwirtschaft Erfurt GmbH wurde mit der zentralen Entsorgung des Fäkalschlammes aus den Kleinkläranlagen beauftragt. Die Entsorgung erfolgt straßenweise und ist wie folgt vorgesehen: Objekt Termin Brauhausgasse Brauhausgasse 29 A Brauhausgasse Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Seite Hauptstraße Hauptstraße 23 A Hauptstraße 23 B Hauptstraße 23 C Hauptstraße 23 D Hauptstraße 23 E Hauptstraße 23 H Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße 69 A Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hauptstraße Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe 1 A Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter dem Gasthofe Hinter der Mühle Hinter der Mühle Hoffahrtsgasse 50 A Hoffahrtsgasse Hoffahrtsgasse Im Hofgarten Kartoffelhalle Großmölsen Kirchgasse Kirchgasse Kirchgasse Mühltorweg 20 A

5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Mühltorweg 20 B Mühltorweg 20 C Schmiedegasse Schmiedegasse Schmiedegasse Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Straße im Unterdorf Gaststätte Zum Schenktor Kirchgasse Hauptstraße 71/Kindergarten Die Grundstückseigentümer der Grundstücke, die in dem festgelegten Zeitraum nicht entsorgt werden können, wenden sich bitte selbst an die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Aue, i. A. der Gemeinde Großmölsen, Frau Köthe, Bahnhofstraße 16, Großrudestedt Tel /57023, um einen Entsorgungstermin zu vereinbaren. Hinweise zur Fäkalschlammentsorgung Der Grundstückseigentümer ist nach dem Gesetz für die Funktionsfähigkeit seiner Kleinkläranlage verantwortlich. Er bestimmt, welche Menge Fäkalschlamm (nicht die Schwimmschicht) aus seiner Kleinkläranlage entsorgt werden soll (Richtwert ca. 0,5 m³ je gemeldetem Einwohner / Grundstück). Er hat dem Entsorgungspflichtigen bzw. dessen beauftragtem Unternehmen den ungehinderten Zugang zur KKA zu ermöglichen. Die KKA muss zum Entsorgungstermin vom Grundstückseigentümer geöffnet werden. Kann der Grundstückseigentümer zum Entsorgungstermin nicht auf dem Grundstück sein, sollte er eine Person seines Vertrauens beauftragen den Entsorgungsauftrag zu beaufsichtigen und die Richtigkeit der Entsorgung durch seine Unterschrift bestätigen. Sehr hilfreich wäre die Bereitstellung einer Kanne mit Wasser (ca. 20 ltr.) zur Reinigung der Schläuche. Die Fahrer der Einsatzfahrzeuge können keine Entsorgungsterminwünsche entgegennehmen. Bitte melden Sie zusätzliche Entsorgungstermine oder die Verhinderung bei der planmäßigen Entsorgung rechtzeitig bei dem Entsorgungspflichtigen an. Die Fahrer der Einsatzfahrzeuge werden zukünftig die Grund- Seite stückseigentümer telefonisch verständigen, falls der zusätzliche Entsorgungstermin, welcher bereits vereinbart ist, nicht termingerecht eingehalten werden kann. Für Fragen und Hinweise wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an den Entsorgungspflichtigen. Tel.: / Frau Köthe oder Herr Bode vg.gramme-aue.wasser@t-online.de Der Landrat informiert Nominierungen Großer Preis des Mittelstandes 2012 Landrat Rüdiger Dohndorf hat auch in diesem Jahr die Gelegenheit genutzt, um wirtschaftlich erfolgreiche und sozial engagierte Unternehmen der Region für den Großen Preis des Mittelstandes zu nominieren. Dieser Preis hat sich seit der Erstverleihung im Jahr 1994 zum bedeutendsten deutschen Wirtschaftspreis entwickelt, so das Institut für Strukturpolitik und Wirtschaftsförderung Halle/Saale in einer Studie vom Herbst Ein wichtiger Aspekt ist hierbei, dass Innovation, Ausbildung, Wachstum und regionales Engagement eines Unternehmens nicht isoliert betrachtet, sondern das Unternehmen in seiner Gesamtheit bewertet wird. Die Wirtschaft im Landkreis Sömmerda ist vor allem geprägt von kleinen und mittelständischen Unternehmen. Sie schaffen Arbeits- und Ausbildungsplätze und leisten mit Ihren Innovationen einen großen Beitrag zur Entwicklung des Wirtschaftsstandortes. Darum ist die Nominierung für den Wettbewerb um den Großen Preis des Mittelstandes auch Ausdruck für die Wertschätzung und Anerkennung, die der Landrat den Leistungen und dem Engagement dieser Unternehmen entgegenbringt. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Sömmerda informiert Sachkundelehrgang Vom 16. bis 19. April 2012 findet in Mechelroda bei Weimar der nächste Sachkundelehrgang mit den Inhalten Waffensachkunde, Sachkunde Tierschutz-Schlachtverordnung, Immobilisation und kundige Person statt. Interessenten erhalten nähere Informationen beim Veranstalter unter bzw. beim Veterinärund Lebensmittelüberwachungsamt Sömmerda, Wielandstraße 4, Sömmerda, Tel.: Bestellung von Varroatose-Medikamenten Auch im Jahr 2012 können Varroatose-Medikamente über die Thüringer Tierseuchenkasse von Imkern bestellt werden. Organisierte Imker wenden sich bitte an Ihre Vereinsvorsitzenden. Nichtorganisierte Imker erhalten die Möglichkeit, ihren Medikamentenbedarf über das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Wielandstraße 4, Sömmerda, Tel.: , bis zum , zu bestellen. Bestellformulare werden bei Bedarf bereitgestellt. Dr. Thiele Amtstierärztin

6 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite 6 Das Abfallwirtschaftsamt informiert Abfallgebührenstelle geschlossen Die Abfallgebührenstelle im Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, ist aus technischen Gründen vom 5. bis 9. März 2012 geschlossen. In dieser Zeit sind auch keine telefonischen Auskünfte möglich. Blaue Tonnen bekommen ein Behälteretikett! Um alle Behälter zu erfassen und die Zuordnung zum Grundstück zu ermöglichen, bitten wir Sie, Ihre blaue Tonne am genannten Tag ab 07:00 Uhr direkt vor Ihrem Grundstück bereit zu stellen, auch wenn der Behälter schon eine Nummer erhalten hat. Ort Wochentag Datum Weißensee nur Altstadt und Luthersborn Donnerstag Großmölsen Freitag Kannawurf Montag Andisleben Dienstag Großmonra Mittwoch Rudersdorf Donnerstag Sprötau Freitag Kölleda I nur: An der Lohmühle An der Pforte Bäckergasse Enge Gasse Friedrichstraße Gerbergasse Hermann-Trisch-Straße Herrengasse Hinter dem Stadtgraben Hopfendamm Hundtgasse J.-Sebastian-Bach-Straße Markt Martin-A.-Nexö-Straße Mühlgasse Obergasse Pfortenstraße Prof.-Hoffmann- Straße Roßplatz Salzstraße Straße der Jugend Kölleda II nur: Albert-Träger-Straße Entenplan Feldstraße Friedrich-Ludwig- Jahn-Straße Gebösestraße Goethestraße Hospitalstraße Im Kloster Jahnplatz Karl-Marx-Straße Karlstraße R.-Breitscheid-Straße Schillerstraße Montag Dienstag Schadstoffmobil unterwegs im Landkreis Sömmerda Vom bis erfolgt im Landkreis Sömmerda die erste mobile Sonderabfallkleinmengensammlung in diesem Jahr. Hier können die, wegen ihres Schadstoffgehaltes getrennt vom Hausmüll zu entsorgenden Abfälle aus Haushalten und Kleinmengen vergleichbarer Abfälle, z. B. Pflanzenschutzund Schädlingsbekämpfungsmittel, Öl oder lösemittelhaltige Stoffe, Farben und Lacke (nur im flüssigen Zustand), Desinfektions-, Holzschutzmittel, Chemikalienreste, Batterien (keine Kfz-Batterien), Säuren, Laugen, Salze, Klebstoffe, Haushaltsreiniger, Gifte, Entwickler sowie Altfixierer zur Entsorgung abgegeben werden. Den Termin für Ihre Gemeinde entnehmen Sie bitte Ihrem Abfallkalender. Alle Abfallkalender des Landkreises finden Sie auch im Internet unter (Verwaltung>Kommunalwesen>Abfallwirtschaft>Aktuelles). Wichtig ist, zur angegebenen Zeit vor Ort zu sein, da die Standzeiten nur ca. 15 Minuten pro Standplatz betragen. Sie können jeden Standplatz des Schadstoffmobils im Landkreis nutzen, sind also nicht nur an den Termin in Ihrem Ort gebunden. Bei der Anlieferung sind unbedingt folgende Hinweise zu beachten: Anlieferung der Sonderabfälle möglichst in Originalverpackungen bzw. in direkt verschlossenen Gebinden. Max. 10 l / 10 kg Behältergröße. Ein Umfüllen der Stoffe am Fahrzeug kann nicht erfolgen. Die Sonderabfälle sind dem Personal des Sammelfahrzeuges direkt zu übergeben. Keinesfalls dürfen die Schadstoffe unbeaufsichtigt abgestellt werden. Die o. a. Kriterien führen bei Nichtbeachtung zur Zurückweisung. Dies ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht anders möglich. 17. BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA am 20. September 2012 Ihre Chance zur Gewinnung der Fachkräfte von Morgen Wir freuen uns, verkünden zu können, dass auch in diesem Jahr die Stadt Sömmerda und der Landkreis Sömmerda mit Unterstützung der Sparkasse Mittelthüringen, der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda, der Agentur für Arbeit und der Nordthüringer Volksbank die 17. BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA ausrichten werden. Die BERUFSINFOBÖRSE 2012 findet am Donnerstag, dem 20. September 2012 statt. Veranstaltungsort ist die Unstruthalle in Sömmerda, welche sich im vergangenen Jahr als Standort bestens bewährt hat. Ziel der BERUFSINFOBÖRSE ist, die Unternehmen bei der Gewinnung von Auszubildenden zu unterstützen und mit Blick auf die Zukunft dem steigenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Parallel dazu sind die Anforderungen der Wirtschaft an künftige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr anspruchsvoll und vielfältig. Wir sehen es daher für überaus notwendig und

7 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite 7 nützlich an, dass sich junge Menschen rechtzeitig vor Verlassen der allgemeinbildenden Schulen ausreichend Kenntnisse über Möglichkeiten der Ausbildung verschaffen können und möchten mit der BERUFSINFOBÖRSE bei der bevorstehenden Berufswahl Hilfe und Unterstützung leisten. Wie im vergangenen Jahr wird den Unternehmen die Möglichkeit geboten, unter optimalen Bedingungen ihre Berufsbilder vorzustellen. Des Weiteren können die Unternehmen durch anschauliche Demonstrationen praxisbezogener Vorgänge das Interesse bei potenziellen Auszubildenden wecken und somit auf sich aufmerksam machen. Um Schülern und Eltern im Vorfeld einen Überblick über die teilnehmenden Unternehmen zu bieten, erscheint voraussichtlich am 12. September 2012 eine Sonderbeilage zum Amtsblatt des Landkreises Sömmerda. Hierin werden die Unternehmen und ihre Ausbildungsberufe vorgestellt. Nutzen Sie die Chance und melden Sie Ihr Unternehmen zur BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA 2012 an. Die Anmeldeunterlagen sind bei der Stadtverwaltung Sömmerda, Frau Kubitz, Markt 3-4, Sömmerda, Tel / und beim Landratsamt Sömmerda, Frau Trabitzsch, Bahnhofstraße 9, Sömmerda, Tel / erhältlich. Wir freuen uns auf Sie! Die Organisatoren unter der Überschrift Ersthelfer sind wichtige Informationen für den Notfall gebündelt, des Weiteren werden über die Themen Gesundheit, Ernährung, Alltagsgestaltung, Rechte, Leistungen und Entwicklung des Kindes Informationen kurz und prägnant bereitgestellt. Die App Erste Schritte Unser Baby ist unter folgender Adresse erhältlich: Weitere Informationen erhalten Sie im Jugendamt, Wielandstraße 4, Sömmerda, Tel / Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen und Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel / Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel / Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel / Herr Schorcht Zi (W4) Tel / Tag der Pflege am 8. März 2012 Aktuelles aus dem Jugendamt Erste Schritte Unser Baby Kostenlose App vom Bundesfamilienministerium Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) stellt für werdende und frisch gebackene Eltern eine kostenlose App bereit. Erste Schritte Unser Baby bietet einen Überblick über alle wissenswerten Themen rund um Geburt und das erste Lebensjahr eines Kindes: die Rubrik Schrittzähler bietet eine Übersicht über Aufgaben und Wege, die bereits während der Schwangerschaft geplant und erledigt werden können, unter Meilensteine können Eltern Fotos und Informationen über ihr Baby sammeln, die Rubrik Abc bietet einen alphabetischen Überblick über alles, was wissenswert ist (von alleinerziehend bis Zahnen ), Im Hinblick auf die demographischen Veränderungen gewinnt das Thema Pflege immer mehr an Bedeutung. Laut Thüringer Landesamt für Statistik waren zum Stichtag von Einwohnern des Landkreises Sömmerda Personen 65 Jahre und älter; bis zum Jahr 2020 wird diese Zahl wohl auf rund steigen. Für die Zukunft der Pflege werden die Konsequenzen weitreichend sein. Die dörflich geprägten Strukturen in unserem Kreis stellen uns vor eine besondere Herausforderung. Aufgrund des demographischen Wandels überaltern unsere Städte und Gemeinden. Die Pflege in der Familie, wie sie früher gang und gäbe war, ist heute oft nicht mehr möglich die Angehörigen sind entweder beruflich eingespannt oder wohnen nicht mehr in der Nähe ihrer pflegebedürftigen Verwandten. Um die pflegerische Versorgung weiterhin auf hohem Niveau gewährleisten zu können, braucht es gut ausgebildete Fachkräfte: Menschen, die bereit und in der Lage sind, Pflegebedürftigen professionell zu helfen oder deren Angehörige bei der Pflege qualifiziert zu unterstützen. Daher hat das Landratsamt Sömmerda einen Aktionstag zur Fachkräftegewinnung initiiert und dafür kompetente Partner ins Boot geholt. Ziel gemeinsamer Bestrebungen ist es, die Versorgung der Älteren im medizinischen und pflegerischen Bereich weitestgehend vor Ort, das heißt im gewohnten Umfeld, zu organisieren. Der Landkreis versteht sich dabei als

8 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite 8 Mittler zwischen den Pflegebedürftigen und den Anbietern von Pflegedienstleistungen. Gleichzeitig kommt uns eine koordinierende Funktion zu, die wir verantwortungsvoll erfüllen wollen. Vielleicht ist diese Veranstaltung ja eine Initialzündung für die regionalen Akteure, im Verbund aktiv zu bleiben und den Tag der Pflege auch in den kommenden Jahren fortzuführen. Denn nur, wenn alle ihre Chancen nutzen, können funktionierende Regionalstrukturen in der Pflege entstehen. Gemeinsam muss es uns gelingen, diese Herausforderung für die und mit den Menschen im Landkreis Sömmerda zu meistern. Schirmherr Landrat Rüdiger Dohndorf In der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr stehen allen Interessierten die VHS-Räume zur Besichtigung offen. In einer Ausstellung können Sie interessante Exponate der verschiedensten Kurse in Augenschein nehmen. Sehen Sie selbst, welche Ergebnisse mit viel Fleiß und Geschick und mit fachkundiger Unterstützung unserer Dozenten durch die Kursteilnehmer entstanden sind. Mit einem bunten Rahmenprogramm präsentieren Ihnen unsere Kursteilnehmer, welche Kenntnisse und Fertigkeiten sie sich in den von Ihnen besuchten Kursen angeeignet haben. Seit 1995 nutzen wir das Schulgebäude gemeinsam mit der Staatlichen Berufsbildenden Schule Sömmerda, welche an diesem Tag ebenfalls die Schultüren öffnet. Schüler, Lehrer und Ausbildungsbetriebe ermöglichen Ihnen einen interessanten Einblick in die berufliche Bildung und freuen sich auf viele neugierige Besucher. Programm zum Tag der offenen Tür Treffpunkt: Speise- und Mehrzweckraum im zweiten Obergeschoss ab 9:00 Uhr Beratung zu allen Kursangeboten Sie können sich zum VHS-Programm und zu den Teilnahmebedingungen informieren. Interessenten, welche demnächst einen Volkshochschulkurs belegen möchten, können sich fachkundig beraten lassen und anmelden. Auch die druckfrischen Flyer zu den einzelnen Kursen und zum Gesamtangebot liegen zum Mitnehmen bereit. Die ausgebildete Gesundheits- und Krankenpflegerin Franziska Bauer (23) ist seit einem Jahr in der ambulanten Pflege des ASB Kreisverbands Sömmerda tätig. Mit ihrer Arbeit ermöglicht sie Patienten wie Brigitte Beck ein selbstbestimmtes Leben im Alter. VHS aktuell Kreisvolkshochschule Sömmerda Wissen und Mehr Einladung zum Tag der offenen Tür der Kreisvolkshochschule und der Staatlichen Berufsschule Sömmerda Informieren Sie sich zu unserem Kursangebot Vorführungen Workshops Ausstellung Angebote zum Mitmachen Kursteilnehmer präsentieren ihr Können Wann? Samstag, 3. März, 9:00 bis 13:00 Uhr Wo? Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Der seit über neunzig Jahren lebendige Gedanke der Volkshochschulbewegung die Vermittlung von Bildungsinhalten an breite Kreise der Bevölkerung ist heute noch so aktuell wie zur Gründungszeit. Die äußere Form der Volkshochschulen sowie ihre Lehr- und Lernmethoden haben sich in dieser Zeit verändert und weiterentwickelt, aber der Grundgedanke, bezahlbare Bildung für alle Menschen anzubieten, ist aktueller denn je. Davon können Sie sich zum Tag der offenen Tür an der Kreisvolkshochschule Sömmerda am 3. März überzeugen. Mit dem Tag der offenen Tür startet die Kreisvolkshochschule Sömmerda am kommenden Sonnabend in das Frühjahrssemester. ab 9:00 Uhr Dozenten und Kursteilnehmern über die Schulter geschaut Workshops, Vorführungen und Angebote zum Mitmachen: Aquarell-/Acrylmalerei mit Heidelore Syrowatka VHS-Literaturwerkstatt mit Monika Schulze Klöppeln mit Brigitte Schröder Yoga mit Karin Wettig und Elke Huke Alte Heilkräuter neu entdecken mit Maren Kästner Farb- und Stilberatung mit Franka Langecker Entspannungstechniken mit Brigitte Schweymeier-Dietl Floristik mit Franziska Kowitz Pralinen selbst gemacht mit Kathrin Zillinger Nähen mit Dagmar Staude Chinesische Teezeremonie mit Di Wang und Lilin Zhou Gesunde Küche/Kochkurse für Kinder mit Antje Müller Tipps zur gesunden Ernährung/Gewichtsreduktion mit Kathleen Kuhbach Integrationskurs Zeichnen mit Ilsa Welke Gute Kommunikation mit Erika Lindner Nordic Walking mit Tamara Pauli Sie können auch selbst aktiv werden und ausprobieren, ob Sie Spaß und Talent für verschiedene Angebote haben. Wer sein Talent beim Aquarellmalen erproben will, kann dies mit Unterstützung unserer Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer aus dem Aquarellkursen unserer Dozentinnen Heidelore Syrowatka und Ilsa Welke tun. Unsere Dozentin Monika Schulze, Inhaberin des Burgverlag Weißensee, informiert, was sie in ihrem Kurs VHS-Literaturwerkstatt erlernen können und stellt Ihnen eine Auswahl der von ihr

9 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 08 / Seite 9 Schönes Wetter war am Tag der Hochzeit nicht, berichtete das Diamantpaar seinen Gästen. Umso schöner war das Wetter an ihrem 60. Hochzeitstag. Mit einem Lächeln auf den Lippen erverlegten Bücher vor. Bei Franziska Kowitz können Sie Ihre Fingerfertigkeit und Kreativität auf dem Gebiet der Floristik testen. Wissenswertes zu Wirkung alter Kräuter und zum Ablauf der Frühjahrs-Kräuterwanderung erfahren Sie von Maren Kästner. Und zwischendurch können Sie sich von Di Wang aus Peking erklären lassen, wie man Tee in China zubereitet und genießt, oder sich von Antje Müller Tipps zur gesunden Küche geben lassen. Gesund und fit halten mit Nordic-Walking unter diesem Thema lädt unsere Dozentin Tamara Pauli Interessenten nach der Beratung zu Kursinhalten und Kursablauf ab 10:45 Uhr schon auf eine erste praktische Schnupperstunde ein. ab 10:00 Uhr Buntes Rahmenprogramm Kursteilnehmer, Dozenten und Kooperationspartner präsentieren ihr Können: Ob Orientalischer Tanz, Entspannungstechniken Tai Chi und Qigong, Techniken der Selbstverteidigung oder Gitarrenmusik und Gesang genießen Sie diesen interessanten Einblick in die Vielfalt der VHS-Kurse der Fachbereiche Kultur-Gestalten und Gesundheitsförderung und sehen Sie selbst, welche Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten sich unsere Dozenten und Kursteilnehmer im Kurs erarbeitet haben. Wer danach Lust hat, einen Kurs zu belegen, kann sich auch gleich anmelden. 10:00-10:15 Uhr Teilnehmer der Tanzgruppe Orientalischer Tanz eröffnen das Programm Kursleiterin: Cornelia Liebermann 10:15-10:25 Uhr Kursgruppe Tai Chi/Qigong Kursleiter: Torsten Wüstemann 10:25-10:40 Uhr Tanzgruppe Treff Orientalischer Tanz 10:40-10:50 Gitarre spielen leicht gemacht Einstimmung auf den Frühling Kursleiter: Werner Aßmann und Lutz Lehmann 10:50-11:00 Uhr Vorführungen Kursgruppe Tai Bo Kursleiterin : Heidi Kämmerer 11:00-11:15 Uhr Gitarrenmusik Volkslieder zum mitsingen Kursleiter: Lutz Lehmann 11:15-11:40 Uhr Vorführungen des FightClub Sömmerda Kursteilnehmer und Mitglieder des Fight Club präsentieren Ausschnitte aus den Bereichen, Selbstverteidigung, Kickboxen und stellen Ihnen Grappling vor. Kursleiter: Falk Belke und Enrico Reich (Inhalt und Ablauf vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen) - Frühjahrssemester Englisch Grundkurs 1 Kursstart in Sömmerda und Gebesee Die ersten Englischkurse für Anfänger des Frühjahrssemesters haben am 15. bzw. 23. Februar in Gebesee und Sömmerda begonnen. In beiden Kursen gibt es noch einige Plätze für weitere Interessenten. Der Kurs in Gebesee findet mittwochs von 19:00-20:30 Uhr, der Kurs in Sömmerda donnerstags von 18:30-20:00 Uhr statt. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Tel.: ( ) , Fax: ( ) schulleitung@vhs-soemmerda.de Website: Nichtamtlicher Teil Jubilare Liebe auf den ersten Blick Herbert Hebel rückte schnell sein Hemd zurecht und Ehefrau Anneliese zog sich was Hübsches an, um sich dann gemeinsam mit Landrat Rüdiger Dohndorf fotografieren zu lassen. Anneliese und Herbert Hebel aus Sömmerda feierten am 9. Februar 2012 Diamantene Hochzeit. Aus diesem Grund kam auch Landrat Rüdiger Dohndorf zum Gratulieren, er übergab dem Diamantpaar eine Ehrenurkunde, einen Blumenstrauß sowie ein Präsent. 60 glückliche Ehejahre vereinen die beiden heute. Eine lange Zeit, die sie trotz all der Höhen und Tiefen des Alltags, den Moment des Kennenlernens nicht vergessen ließ. Die Diamantbraut stammt ursprünglich aus Döllstädt und kassierte in der Kleinhettstedter Mühle, wo Herbert Hebel als Müller angestellt war, das Stromgeld. Zum Tanz sahen sie sich wieder und es knisterte sofort. Von da an verloren sie sich nicht aus den Augen und 1952 wurde schließlich geheiratet. Da der Bräutigam 1956 in der Dreyse-Mühle einen Arbeitsplatz als Müller fand, zog das junge Ehepaar nach Sömmerda. Hier fühlten sie sich schnell wohl fanden sie für ihre Familie endlich ein geeignetes Haus in der Gartenstraße. Dies bauten sie sich in den darauffolgenden Jahren ihren Wünschen entsprechend um. Heute genießen sie ihre gemeinsame Zeit. Besonders ihre drei Kinder, ihre sieben Enkel und ihre fünf Urenkel erfüllen sie mit Stolz. Gemeinsam wurde das seltene Fest am Wochenende dort gefeiert, wo einst alles seinen Anfang nahm: in der Kleinhettstedter Mühle. Ingeborg und Harry Mönchgesang feierten Diamantene Hochzeit Am 16. Februar 2012 gab es bei der Familie Mönchgesang in Haßleben einen Grund zum Feiern. Ingeborg und Harry Mönchgesang feierten das Fest der Diamantenen Hochzeit. Aus diesem Grund kam auch der 1. Kreisbeigeordnete Harald Henning zu Besuch, er gratulierte dem Diamantpaar recht herzlich und wünschte ihnen noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit. Überrascht waren die Jubilare als er die Ehrenurkunde des Landrates Rüdiger Dohndorf und ein kleines Präsent überreichte. Damit hatten sie nicht gerechnet.