Hansgrohe weist dem Wasser den Weg

Transkript

1 Ablauftechnik 16

2 Hansgrohe weist dem Wasser den Weg Mit innovativer Technik, langlebiger Qualität und herausragendem Design ist Hansgrohe seit mehr als 100 Jahren einer der renommiertesten Trendsetter der Sanitärbranche. Dabei machte sich das Unternehmen nicht nur durch seine innovative Brausentechnik einen Namen. Auch in allen anderen Bereichen beweist Hansgrohe Ideenreichtum und Kompetenz. Vom leichtgängigen Mischer über die komfortable Brause bis zum zuverlässigen Ablaufsystem weisen wir dem Element Wasser den richtigen Weg. Und damit sind wir mit unserem Know-how noch längst nicht am Ende. Mit AquaCycle hat Hansgrohe ein System entwickelt, um das beim Baden und Duschen anfallende Abwasser aufzubereiten und in Form von Brauchwasser, z. B. für die Toilettenspülung oder die Gartenbewässerung, bereitzustellen. So schließt sich der Kreislauf des Wassers zum Nutzen von Mensch und Umwelt.

3 Wasser mischen Mit der ibox universal, dem weltweit ersten Grundset für alle Standardund Thermostatlösungen im Unterputzbereich, bekräftigt Hansgrohe einmal mehr seine Führungsstellung im Bereich der Mischtechnik. Wasser nutzen Die Raindance Kopf- und Handbrausen mit ihren besonders großen, flachen Duschköpfen lösten einen regelrechten Brausenboom aus. Die unzähligen Nachahmungen und Kopien sind Beweis für die Hansgrohe Innovationskraft. Wasser ableiten Die wachsende Beliebtheit großzügiger Duschsysteme zog eine weitere Entwicklung nach sich: Raindrain, einen Hochleistungsablauf, der selbst große Wassermengen schnell und sicher ableitet. Wasser recyclen Pontos AquaCycle bereitet das abfließende Dusch- und Badewasser wieder auf und stellt es ein zweites Mal für die Toilettenspülung oder Gartenbewässerung zur Verfügung.

4 Exafill S Eine weitere Innovation in der Ablauftechnik ist Exafill S mit integrierter Wannenein-, Ab- und Überlauffunktion. Diese ersetzt den herkömmlichen Wanneneinlauf und sorgt für höchsten Bedienkomfort sowie eine vereinfachte Installation. Dank des flachen Überlaufgehäuses ist Exafill S auch für Wannenträger geeignet. Einfacher und cleverer kann man Ablaufprobleme nicht lösen. Grundset Die Exafill S erfüllt gleich drei Funktionen: Wannenein-, Ab- und Überlauf. Dank ihrer Flexibili tät und der flachen Bauhöhe ist sie auch für Wannenträger geeignet; der Bow den zug ist 520 mm lang. # Grundset für Sonderwannen # (o. Abb) Komplettset Die Exafill S mit flexiblem Rohrstück eignet sich als Komplettset mit Griff und Stopfen in Chrom besonders für den Objektbereich. # 58113, -000 Fertigset Formschönes Fertigset im reduzierten S-Design. # 58117, -000, -090, -450, -800, Montage, Reinigung und Bedienung Flaches Überlaufgehäuse Das Platz sparende Über laufgehäuse ist mit nur 38 mm Tiefe einfach zu montieren und auch für Wannenträger geeignet. Das ebenfalls flache, formschöne Fertigset ist einteilig und reinigungsfreundlich. Flexibel in alle Richtungen Die Exafill S ist extrem flexibel und passt sich auch speziellen Wannenformen an. Probeeinlauf Die Dichtigkeitsprüfung kann gleichzeitig mit dem Spülen der Leitung erfolgen. Der Probe einlauf dient auch zur Befüllung der Wanne bzw. zur Justierung des Bow den zugs in der Rohbauphase. Prüfstopfen Mit dem Prüfstopfen wird die Dichtigkeit des montierten Ablaufventils überprüft; in der weiteren Bauphase schützt er vor Schmutzpartikeln, bis das Fertig set ein gesetzt wird.

5 280 mm + ibox universal Belüfter Rückflussverhinderer Richtungsweisend in der Unterputzinstallation Die Exafill S und die ibox universal mit integrierter Sicherungs kombination bieten eine optimale All-inclusive-Lösung. Dank der einzigartigen integrierten Sicherungskombination spart man den externen Rohrunterbrecher und damit auch Einbaukosten und Serviceaufwand. Für eine einfache Montage ist ein flexibler, edelstahlummantelter und isolierter Anschlussschlauch optional erhältlich. Dreifach-Dichtung Die Dreifach-Dichtung kleidet das Ablaufloch in alle drei Richtungen voll aus; Kitt wird überflüssig. Selbstreinigender Schraubsiphon Der Schraubsiphon ist in alle Richtungen dreh- und schwenkbar; aufgrund seines Strömungsprofils reinigt er sich selbst. Exafill S in Verbindung mit ibox Sicherungskombination Gefederter Ablaufstopfen Der Ablaufstopfen mit flexibler Feder schützt vor Verletzungen beim Aus rut schen in der Wanne. Einlauf mit QuickClean Der um 30 schwenkbare Einlauf füllt die Wanne mit einem kräftig sprudelnden Schwallstrahl. Dank der QuickClean Reinigungsfunktion lässt sich Kalk einfach mit dem Finger wegrubbeln.

6 Flexaplus mit starrem Überlaufrohr Individuell abzulängen, bequem anzuschließen, für Wannenträger geeignet die Vorteile der Flexaplus Ablauf-Systeme mit starrem Überlaufrohr bewähren sich vor allem bei der Montage. Für alle sichtbar und erlebbar wird das System durch das elegante Flexaplus S Design-Fertigset mit flexiblem Regulierelement, das passend dazu erhältlich ist. Grundset Die Flexaplus mit starrem Überlaufrohr verfügt über einen 520 mm langen Bowdenzug, der flexibel und verschleißfrei ist. Dank des flachen Überlauf gehäuses auch für Wannenträger geeignet. # Grundset für Sonderwannen # (o. Abb) Komplettset Die Flexaplus mit starrem Überlaufrohr eignet sich als Komplettset mit Griff und Stopfen in Chrom besonders für den Objektbereich. Dank des flachen Überlaufgehäuses auch für Wannen träger geeignet. # 58148, -000 Komplettset Flexaplus S Das Komplettset im minimalistischen S-Design. # 58155, -000 Montage, Reinigung und Bedienung Für Wannenträger geeignet Das 38 mm flache Überlaufgehäuse eignet sich für Wannenträger und zeichnet sich durch eine einfache Mon tage aus. Prüfstopfen Mit dem Prüfstopfen wird die Dichtigkeit des montierten Ablaufventils überprüft; in der weiteren Bauphase schützt er vor Schmutzpartikeln, bis das Fertig set ein gesetzt wird. Dreifach-Dichtung Die Dreifach-Dichtung kleidet das Ablaufloch in alle drei Richtungen voll aus; Kitt wird überflüssig. Schraubsiphon Der abmontierbare Schraubsiphon ist in alle Richtungen dreh- und schwenkbar; der Abgangsbogen kann in Verbindung mit einem Bodenablauf direkt an das Ablaufventil angeschlossen werden.

7 Fertigsets Das Standard-Fertigset ist in sieben Oberflächen erhältlich. # 58185, -000, -090, -450, -800, -810, -840, -880 Selbstreinigender Schraubsiphon Der Schraubsiphon ist in alle Richtungen dreh- und schwenkbar; aufgrund seines Strömungsprofils reinigt er sich selbst. Das neue Flexaplus S Fertigset mit Überlauf-Regulierelement ist in sechs ver schie denen Oberflächen lieferbar und passt hervorragend zu allen Design linien von Hansgrohe und Axor. Alle Grund- und Fertigsets sind kompatibel. # 58186, -000, -800, Gefederter Ablaufstopfen Der Ablaufstopfen mit flexibler Feder schützt vor Verletzungen beim Aus rut schen in der Wanne. Einfache Anpassung Das starre Überlaufrohr lässt sich problemlos anpassen und garantiert eine hohe Dichtigkeit; auch für tiefe Dusch wannen geeignet. Überlauf-Regulierelement wird bei der Montage einfach in das Fertigset eingelegt. Durch eine Vierteldrehung wird der Stopfen geschlossen und der Überlauf in Position gebracht.

8 Flexaplus mit flexiblem Überlaufschlauch Bei außergewöhnlichen Wannenformen bewährt es sich schon seit Jahren das Flexaplus Ablauf-System mit flexiblem Überlaufschlauch. Denn der biegsame, spiralverstärkte Schlauch sowie der praktische Schnappsiphon machen die Montage denkbar einfach. Grundset Das innovative Ablauf-System Flexaplus mit flexiblem und stabilem Überlaufschlauch ermöglicht eine einfache und Zeit sparende Montage. Der 520 mm lange Bowdenzug ist flexibel und verschleißfrei. # Grundset für Sonderwannen # (o. Abb.) Komplettset Die Flexaplus mit flexiblem Überlaufschlauch eignet sich als Komplettset mit Griff und Stopfen in Chrom besonders für den Objektbereich. # 58143, -000 Komplettset Das Komplettset im minimalistischen S-Design. # 58150, -000 Montage, Reinigung und Bedienung Für Badewannen Der flexible Überlaufschlauch aus chemi kalienbeständigem Polypropylen passt sich jeder Wanne ohne Ablängen an und garantiert eine hohe Dichtigkeit. Für Duschwannen Selbst bei tiefen Duschwannen ist eine schnelle Montage ohne Ablängen des Überlaufschlauches möglich. Prüfstopfen Mit dem Prüfstopfen wird die Dichtigkeit des montierten Ablaufventils überprüft; in der weiteren Bauphase schützt er vor Schmutzpartikeln, bis das Fertig set ein gesetzt wird. Schnapp-Siphon Der vormontierte Schnapp-Siphon ist in alle Richtungen dreh- und schwenkbar; dank der reduzierten Einbauhöhe erlaubt er eine schnelle und einfache Montage.

9 25 mm Das Flexaplus S Design-Fertigset mit integriertem Überlauf-Regulierelement ermöglicht großes Badevergnügen auch in der kleinsten Wanne. Denn mit ihm kann der Wasserstand bis zu 25 mm angehoben werden. Das Überlauf-Regulierelement wird bei der Montage einfach in der gewünschten Stellung in das Fertigset eingelegt. Durch eine Vierteldrehung wird der Stopfen geschlossen und der Überlauf für die Wasserstand-Regulierung in Position gebracht. Die individuelle Justierung ermöglicht den Einsatz an nahezu jeder Wanne. Fertigsets Das Standard-Fertigset ist in sieben Oberflächen erhältlich. # 58185, -000, -090, -450, -800, -810, -840, -880 Das neue Flexaplus S Fertigset mit Überlauf-Regulierelement ist in sechs ver schie denen Oberflächen lieferbar und passt hervorragend zu allen Design linien von Hansgrohe und Axor. Alle Grund- und Fertigsets sind kompatibel. # 58186, -000, -800, -810, -820, -830, -880 Selbstreinigender Schnapp-Siphon Der Schnapp-Siphon reinigt sich aufgrund seines Strömungsprofils selbst. Glatte Schlauchinnenseite Der flexible Überlaufschlauch ist außen spiralverstärkt und innen glatt, um Schmutzablagerungen zu verhindern. Gefederter Ablaufstopfen Der Ablaufstopfen mit flexibler Feder schützt vor Verletzungen beim Ausrut schen in der Wanne.

10 Raindrain 90 XXL Ob Rainmaker, Rainfall oder Brausenfamilie durchflussstarke Brausen verlangen nach besonders leistungsfähigen Ablauf-Systemen. Der Raindrain 90 XXL ist hierfür der ideale Problemlöser. Durch seine wellenförmige Bauart erhöht er die Fließgeschwindigkeit des Wassers und erreicht mit 51 l/min. eine für den derzeitigen Markt außergewöhnlich hohe Ablaufleistung. Ein positiver Nebeneffekt: das schnell fließende Wasser spült Verschmutzungen zuverlässig weg, für ein rundum sorgloses Duschvergnügen. Raindrain 90 XXL Grundset # Raindrain 90 XXL Komplettset # 60067, -000 Montage, Reinigung und Bedienung Hohe Ablaufleistung Mit einer Ablaufleistung von 51 l/min. ist der Raindrain 90 XXL die optimale Lösung für alle durchflussstarken Brausensysteme. Durchflusswerte gemessen nach DIN EN 274 (1-3). 10 Dreifach-Verschraubung Für eine unkomplizierte Montage wird der Ablauf einfach von oben verschraubt. Dreifach-Dichtung Die Dreifach-Dichtung kleidet das Ablaufloch in alle drei Richtungen voll aus; Kitt wird überflüssig.

11 Raindrain 90 XXL Fertigset # 60066, -000, -450, -800, Selbstreinigender Siphon Aufgrund seines Strömungsprofils und der hohen Fließgeschwindigkeit reinigt sich der Siphon selbst. Der integrierte Revisionsstopfen bietet zudem eine Zugangsmöglichkeit zum Ablaufrohr. Raindrain 90 XXL. Die Welle im Rohr macht s: Der Raindrain 90 XXL lässt in kurzer Zeit auch große Mengen Wasser einfach verschwinden. Steckmuffe Der Raindrain lässt sich dank einer Steckmuffe mit 50 mm Durchmesser ganz einfach mit dem Rohrsystem verbinden. Die bisher übliche Verschraubung mit dem Ablaufrohr wird überflüssig. 11

12 Staro Ob mit kleinem oder großem Ablaufloch, ob mit erhöhtem Rand oder als flache Duschtasse Staro bietet Ihnen für jede Dusche das optimale Ablauf-System. Grundset Starolift 52 Dieses Ablauf-System ist für Duschwannen mit einem Ablaufloch-Durchmesser von 52 mm geeignet. # Fertigset Starolift 52 Das Set besteht aus einem Teleskop-Standrohr und einer abnehmbaren Ab deckplatte mit Be lüf tungs loch; in sieben Oberflächen lieferbar. # 60053, -000, -450, -800, Komplettset 52 Staro 52 ist für Dusch wannen mit einem Ab laufloch-durchmesser von 52 mm geeignet; das Set enthält eine Abdeckplatte in Chrom mit Belüftungs loch. # 60060, -000 Grundset Staro 90 Dieses Ablauf-System mit hohem Durchfluss volumen ist für Dusch wannen mit einem AblauflochDurchmesser von 90 mm geeignet. # Fertigset Staro 90 Das Belüftungsloch im Stopfen begünstigt ein effi zientes Strömungs pro fil. Das Fertigset lässt sich leicht austauschen und ist in sieben Ober flä chen lieferbar. # 60055, -000, -450, -800, -810, -820, -830, -880 Starolift 52 Durch Herausziehen des Teleskop -Stand rohrs am Ablauf wird das Wasser in der Duschwanne bis zu einer maximalen Höhe von 80 mm gestaut. Montage, Reinigung und Bedienung Einbauhöhe und Abgangsbogen 80 mm Einbauhöhe und der abgewinkelte Abgangsbogen gewährleisten eine einfache Montage. Das abgesetzte Ober teil lässt auch bei rippenverstärkten Duschwannen die Montage in jeder Position zu. 12 Montagehilfe Der abgewinkelte Abgangsbogen ist zusätzlich Montagehilfe für das Ventiloberteil; die gerippte Dichtung sorgt für perfekte Dichtigkeit. Prüfstopfen Mit dem Prüfstopfen wird die Dichtigkeit des montierten Ablaufventils überprüft; in der weiteren Bauphase schützt er vor Schmutzpartikeln, bis das Fertig set eingesetzt wird. Selbstreinigender Siphon Der Siphon reinigt sich aufgrund seines Strömungsprofils selbst.

13 Flowstar Schönes für darunter! Mit Flowstar liefert Hansgrohe elegante Designsiphons, die auch durch einfache Montage und Reinigung überzeugen. Flowstar Designsiphon Der formschöne Siphon mit flexiblem Deko rohr und integrierter Ventilblende ist in sieben Oberflächen erhältlich. # 52100, -000, -800, -810, -820, -830, -840, -880 Flowstar Designsiphon Komplettset Das Komplettset ist wahlweise mit Eck ventilschuber # 52110, -000 bzw. mit Schuber inklusive Eckventil # 52120, -000 erhältlich. Flowstar S Designsiphon Passt perfekt zur reduzierten Formensprache der S-Armaturenlinien von Hansgrohe. # 52105, -000 Eckventilschuber Für die praktische und formschöne Abdeckung von Standard-Eckventilen. # 13950, -000, -800, -810, -820, -830, -840, -880 inklusive Schell-Eckventil # 13954, -000, -800, Flowstar Ventilblende Zur Abdeckung des Ablaufventils bei Exzentergarnituren in Kombination mit dem Flowstar Designsiphon. # 13957, -000, -800, -810, -880 Flowstar Schaftblende Zur Abdeckung des Armaturenschafts bei Glaswaschtischen. # 13959, -000 Montage, Reinigung und Bedienung Der komfortable Flowstar Designsiphon wird mit verschiedenen Oberflächen, Ventilblenden, Dekorohr und zwei Sets allen Bedürfnissen gerecht. Der in Chrom erhältliche und einfach zu montierende Flowstar S bildet den Einstieg in die Welt des Designsiphons. Die praktische Putzschraube erleichtert nicht nur die Reinigung, sondern lässt z. B. auch versehentlich weggespülten Schmuck schnell wieder auf tauchen. Mit einem Inbusschlüssel kann der Siphon einfach und schnell geöffnet und gereinigt werden, ohne dass der komplette Siphon abgeschraubt werden muss. 13

14 Design-Ventile Waschtischventil mit geschlossener Ab deck platte aus Edelstahl für den Einsatz am Wasch becken ohne Überlaufloch. In sechs Oberflächen erhältlich. # 50001, -000, -800, Ein Fingerdruck genügt, das Push-Open-Wasch tischventil lässt sich spie lend leicht bedienen für Waschtische mit Über lauf loch. In sechs Oberflächen erhältlich. # 50100, -000, -800, -810, -820, -830,-880 Push-Open Push Push In Kombination mit Waschtischmischern ohne Zugstange lässt sich durch das puristische Design eine vollkommen harmonische Gesamtbad-Situation rea lisieren. Das Waschtischventil Push-Open ist für Waschbecken unterschiedlichster Wandstärke und damit für einen sehr großen Einsatzbereich geeignet. Leistungsübersicht Badewanne Einlauf Überlauf Ablauf Exafill S 30 l/min 37 l/min 53 l/min Flexaplus starr 44 l/min 55 l/min Flexaplus flexibel 40 l/min 55 l/min Flexaplus flexibel 31 l/min 43 l/min Starolift l/min 33 l/min Staro l/min Staro l/min Flowstar 40 l/min Flowstar S 40 l/min Push-Open 65 l/min Waschtischventil 60 l/min Gemessen nach DIN EN 274 (1-3) Duschwanne Überlauf Ablauf Gemessen nach DIN EN 274 (1-3) Waschtisch Ablauf Gemessen nach DIN EN 274 (1-3) 14 Raindrain 90 XXL 51 l/min

15 Maßzeichnungen und Artikelnummern 80 0 Exafill S Grundset # Exafill S Komplettset # 58113, -000 (o. Abb.) Exafill S Grundset für Sonderwannen # Exafill S Fertigset # 58117, -000, -090, -450, -800, Flexibler Anschlussschlauch 600 mm # 58191, -000 Flexibler Anschlussschlauch 800 mm # 58192, -000 Flexaplus S Fertigset # 58186, -000, -800, Flexaplus starr Grundset # Flexaplus starr Komplettset # 58148, -000 (o. Abb.) Flexaplus starr Grundset für Sonderwannen # Flexaplus S starr Komplettset # 58155, -000 (o. Abb.) Flexaplus flexibel Grundset # Flexaplus S flexibel Komplettset # 58150, -000 Raindrain 90 XXL Grundset # Raindrain 90 XXL Fertigset # 60066, -000, -450, -800, -810, -820, -830, -880 Raindrain 90 XXL Komplettset # 60067, -000 Flexaplus flexibel Grundset für Sonderwannen # Flexaplus flexibel Komplettset # 58143, -000 (o. Abb.) Flexaplus Fertigset # 58185, -000, -090, -450, -800, -810, -840, Ø 40 Ø 50 Starolift 52 Grundset # Starolift 52 Fertigset # 60053, -000, -450, -800, Staro 52 # 60060, -000 Staro 90 Grundset # Staro 90 Fertigset # 60055, -000, -450, -800, Flowstar # 52100, -000, -800, -810, -820, -830, -840, -880 Flowstar S # 52105, -000 Push-Open # 50100, -000, -800, Waschtischventil mit geschlossener Abdeckplatte # 50001, -000, -800, Zur jeweiligen Bestellnummer bitte immer die Oberflächen-Nr. hinzufügen: -000 Chrom, -090 Chrom/Gold, -450 Weiß, -800 EdelstahlOptik, -810 Satinox, -820 brushed Nickel, -830 polished Nickel, -840 Edelmessing, -880 Edelmatt. 15

16 Seit Einführung der ersten Ab- und Überlaufgarnitur im Jahre 1934 hat Hansgrohe immer wieder mit innovativen AblaufSystemen die Fachwelt sowie Bade- und Brausenfans überzeugt. Mit Raindrain führt Hansgrohe diese Tradition fort und setzt neue Maßstäbe in Sachen Ablaufleistung und -geschwindigkeit. Dieser Leitfaden führt Sie durch das aktuelle Hansgrohe Sortiment an Ablauf-Systemen und erläutert Ihnen die technischen Besonderheiten und konstruktiven Vorteile der einzelnen Systeme. D/dt-Ablauftechnik Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten. Form-Nr /08/10 Printed in Germany Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier MRH, Freiburg Eine nützliche Ergänzung: unter können Sie weitere technische Produktinformationen herunterladen. Hansgrohe Postfach 1145 D Schiltach Telefon Telefax