MUSIK- und KULTURREISEN

Transkript

1 MUSIK- und KULTURREISEN Herbst Winter Frühling Ausgabe

2 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Breslau Kulturhauptstadt Musikstädte Leipzig & Dresden 4 Graz mit «Il Barbiere di Siviglia» 4 Prag Advent mit Weltstars der Oper 5 Wien Neujahrskonzert in der Klimt Villa 5 Baden-Baden Silvester-Gala im Festspielhaus 6 Teneriffa Kanarische Musikfestspiele 6 Baden-Baden Osterfestspiele 7 Malta Opernfest mit «Orpheus und Eurydike» 7 Ballett und Oper in der Mailänder Scala 8 Valencia Facettenreiche Hafenstadt 8 Liverpool Auf den Spuren der Beatles 9 Jakobsweg Spanien 10 New York Musik und Kultur in «Big Apple» 11 Marokko Königsstädte 12 Kopenhagen Operngenuss bei bester Akustik 12 Moskau Faszinierend und geheimnisvoll 13 Streifzug durch Flandern mit der Oper «Idomeneo» 13 Bilbao Stadt im Wandel 14 Dresdener Musikfestspiele 14 Schlossfestspiele Schwerin Oper «Aida» 15 Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen Mokau Breslau Vorschau sichern Sie sich schon jetzt einen Platz! Wichtige Hinweise Frühzeitige Buchung Wir ermuntern Sie, Ihre Reservationen möglichst frühzeitig bei uns zu platzieren. Aufgrund von Garantien und Übernahmeverpflichtungen von Opernkarten, Flugplätzen und Hotelzimmern müssen wir in vielen Fällen bereits zwei bis drei Monate vor Reisedatum über die Durchführung einzelner Termine entscheiden. Kurzfristige Buchungen Buchungen nach Anmeldeschluss sind auf Anfrage möglich. Änderungen Kurzfristige Programmänderungen behalten wir uns ausdrücklich vor! Detailprogramm Insbesondere bei längeren Reisen verfügen wir über ein Detailprogramm. The Royal Edinburgh Military Tattoo mit Direktflug! August 2016 Mit Touriqum zur spektakulärsten Militärparade der Welt! Dudelsackklänge und Trommelwirbel, faszinierende Tänze und Aufführungen vor der stimmungsvollen Kulisse des Edinburgh Schlosses. Lassen Sie sich vom einzigartigen Flair des Military Tattoo und der Weltkulturerbestadt begeistern! Gruppenreisen nach Mass! Ob Musik-, Kultur- oder Erlebnisreise wir organisieren für Sie weltweit massgeschneiderte und hochwertige Reisen für Ihren Verein, Club, Verband oder für Ihre private Gruppe ab 10 Personen. Der nächste Katalog erscheint Anfang Januar Aktuelle Angebote auf 2 Bilbao

3 Breslau Kulturhauptstadt Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 16. bis 19. Oktober 2015 Niederschlesien «Land der Schlösser und Gärten» Opern «Falstaff», «La Traviata», «Carmen» (fakultativ) Privates Orgelkonzert in der Friedenskirche Schweidnitz garantierte Durchführung Niederschlesien mit seiner Hauptstadt Breslau gehört zu den schönsten Regionen Europas. Im Laufe seiner Geschichte wurde es durch verschiedene Kulturen und Grossmächten geprägt. Niederschlesien bedeutet aber vor allem «Barock» von der magischen Aula Leopoldina über märchenhafte Schlösser bis zu idyllischen Landesresidenzen. Genannt als «Land der Schlösser und Gärten» überrascht Niederschlesien mit seiner Vielfältigkeit. 1. Tag: Anreise nach Breslau und Stadtbesichtigung Linienflug via München nach Breslau mit Lufthansa (09h20). Transfer zum zentral gelegenen 5* Hotel Monopol. Erste Besichtigungen in der Breslauer Altstadt. Gemeinsames Abendessen im Restaurant. Fakultativ: Oper «Falstaff» von G. Verdi. 2. Tag: Ausflug nach Niederschlesien Fahrt zum gotischen Schloss Fürstenstein. Hier erfahren Sie Geschichten über die Fürstin Daisy von Pless und ihren Perlen, aber auch über die finsteren Pläne von Hitler, das Schloss in ein Hauptquartier umzubauen. Weiterfahrt nach Schweidnitz. Besuch eines privaten Orgelkonzerts in der Friedenskirche der grössten Holzkirche Europas. Am Abend fakultative Oper: «La Traviata» von G. Verdi in Breslau. 3. Tag: Breslau inkl. Königliches Palais Halbtägige Stadtführung. Sie besichtigen u. a. das Königliche Palais, das gotische Rathaus, den grossen Hauptmarkt und die Aula Leopoldina der Breslauer Universität ein Meisterwerk schlesischer Barockkunst. In kaum einer anderen Stadt sind die Baustile verschiedener Epochen so perfekt restauriert. Nachmittag Freizeit. Am Abend fakultative Oper: «Carmen» von G. Bizet. 4. Tag: Heimreise Freizeit und kurz vor Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich (Ankunft. ca. 16h20). Im Doppelzimmer CHF Zuschlag 8 11 Teilnehmer CHF 180. Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung CHF 240. Fak. Oper (Preis pro Oper) CHF 70. Flug mit Lufthansa in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im zentralen 5* Hotel Monopol Wroclaw (Breslau) 1 Mittagessen, 1 Abendessen Ausflug nach Niederschlesien inkl. Orgelkonzert Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Heidi Halter Mindestteilnehmerzahl: 8 Anmeldeschluss: 13. September 2015 Heidi Halter Musikstädte Leipzig & Dresden 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 28. Oktober bis 1. November 2015 «Grosses Concert» mit Gewandhaus Orchester 10 Jahre Wiederaufbau Frauenkirche Festkonzert zum Jubiläum Fakultative Oper «Der Wildschütz», Semperoper garantierte Durchführung Entdecken Sie zwei Städte und verbinden Sie eine einmalige Atmosphäre mit einzigartigen Musikerlebnissen. Leipzig, Wagners Geburtsstadt, mit einem Orchester von Weltrang und Zeugnissen einer grossen Geschichte, wartet mit dem «Grossen Concert» im Gewandhaus auf Sie. Die Elbmetropole Dresden besticht mit prachtvoller barocker Baukunst. Zwinger Semperoper Grünes Gewölbe Frauenkirche Wer kennt sie nicht die vier Begriffe, die Dresden berühmt machen. Mit zahlreichen Höhepunkten feiert die Frauenkirche ihren 10. Geburtstag nach dem Wiederaufbau. 1. Tag: Anreise und Völkerrechtsdenkmal Linienflug mit Swiss Zürich Berlin (ca. 08h50) und Busfahrt nach Leipzig. Besichtigung des Völkerrechtsdenkmals, das an die Schlacht 1813 der Verbündeten gegen Napoleons Truppen erinnert. Gemeinsames Abendessen. Übernachtung im 5* Hotel Steigenberger Handelshof Leipzig. 2. Tag: Leipziger Notenspur & Gewandhausorchester Geführter Stadtrundgang entlang der Leipziger Notenspur. Nachmittag Freizeit. Am Abend erwarten Sie im Gewandhaus Werke von S. Prokofjew und P. Tschaikowski. 3. Tag: Barock-Schloss Wackerbarth & Dresden Fahrt zum Schloss Wackerbarth. Führung auf dem Weingut inkl. Verkostung und Mittagessen. Fahrt nach Dresden. Besuchen Sie zudem die Komische Oper «Der Wildschütz» von A. Lortzing in der Semperoper. Übernachtung im 4* Maritim Hotel Dresden. 4. Tag: Stadtführung & Konzert in der Frauenkirche Morgens Stadtrundgang durch das historische Dresden und Führung im Neuen Grünen Gewölbe. Nachmittag Freizeit. Am Abend erwarten Sie am Festkonzert in der Frauenkirche Werke von Willi Vogl und J. S. Bach. Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 240. Fak. «Der Wildschütz» am 3. Tag CHF 165. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 2 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Steigenberger Handelshof, Leipzig 2 Übernachtung/Frühstück im 4* Maritim Hotel Dresden 1 Abendessen, 1 Mittagessen Gute Konzertkarten Gewandhaus und Frauenkirche Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Elisabeth Weibel Mindestteilnehmerzahl: 12 Anmeldeschluss: 10. September 2015 Elisabeth Weibel 5. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen Berlin Tegel und Flug nach Zürich (Ankunft ca. 20h10). 3

4 Graz mit «Il Barbiere di Siviglia» 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 26. bis 29. November 2015 «Il Barbiere die Siviglia» im Grazer Opernhaus Mittelalterliche Altstadt von Graz (UNESCO) Grazer Christkindlmärkte Kaum eine andere Stadt bietet so viel Abwechslung auf so engem Raum wie Graz: futuristische Architek tur gleich neben mittelalterlichen Häusern, Gässchen und Plätzen. Entdecken Sie mit uns die Steiermark und erleben Sie eine Opernaufführung in der zweitgrössten Oper Österreichs. Während Ihrer Freizeit empfehlen wir Ihnen, die stimmungsvollen Adventmärkte zu besuchen. 1. Tag: Anreise und Stadtbesichtigung Graz Direktflug mit Swiss/Helvetic (ca. 07h40) von Zürich nach Graz. Transfer und orientierende Stadtrundfahrt in Graz. Zimmerbezug im zentralen 4* Hotel Gollner. Am Nachmittag erleben Sie auf einem geführten Rundgang enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur in einer der faszinierendsten Altstädte Europas. Bequem mit der Bahn erklimmen Sie den Schlossberg mit herrlichem Ausblick über Graz. Gemeinsames Abendessen. 2. Tag: Blick hinter die Kulissen Vormittag Freizeit. Im Stadtbauernladen kosten Sie am Nachmittag steirische Spezialitäten und werfen anschliessend einen Blick hinter die Kulissen der zweitgrössten Oper Österreichs. Am Abend erwartet Sie G. Rossinis «Il Barbiere di Siviglia» in der Grazer Oper. 3. Tag: «Weisse Pferde und Bunte Kirchen» In der idyllischen Weststeiermark lernen Sie im Bundesgestüt mehr über die Aufzucht der Lipizzaner und besuchen die vom österreichischen Maler Friedensreich Hundertwasser gestaltete Barbara Kirche. Anschliessend Mittagessen in einer typischen Buschenschank und Rückfahrt nach Graz. 4. Tag: Stadtrundfahrt Wien und Heimreise Bustransfer nach Wien Flughafen mit ca. 2-stündiger Stadtrundfahrt in Wien. Rückflug nach Zürich. Ankunft ca. 20h20. Im Doppelzimmer CHF Zuschlag DZ zur Alleinbenützung CHF 160. Flug mit Swiss/Helvetic in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im zentral gelegenen 4* Hotel Gollner 1 Abendessen im Restaurant Gute Opernkarte für «Il Barbiere di Siviglia» Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Anne-Marie Schumacher Mindestteilnehmerzahl: 15 Anmeldeschluss: 23. September 2015 Anne-Marie Schumacher Prag Advent mit Weltstars der Oper 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 4. bis 7. Dezember 2015 Operngala mit Cecilia Bartoli und Rolando Villazon Fahrt mit der Historischen Strassenbahn fakultativ «Adventsingen» Die Vorweihnachtszeit in Prag ist eine Zeit voller Poesie und Zauber, geprägt durch die Schönheit und Faszination der kulturhistorischen Denkmäler dieser magischen Stadt an der Moldau. Die Weltstars der klassischen Musik, Cecilia Bartoli mit Rolando Villazon geben ihr Debüt in Prag, einer der schönsten Metropolen der Welt. Dort treten sie in einem der prunkvollsten Konzertsäle auf, im Jugendstiljuwel des Prager Repräsentationshauses! 1. Tag: Anreise und Stadtbesichtigung Prag Linienflug mit Swiss/Helvetic (ca. 12h35) von Zürich nach Prag. Orientierende Stadtrundfahrt und Transfer zum 5* Hotel Marriott Prag und Zimmerbezug. Gemeinsames Abendessen. 2. Tag: Besichtigung Prager Altstadt / fak. «Adventssingen Böhmische Weihnacht» Beim geführten Rundgang durch die Altstadt mit den verwinkelten Gassen kommen Sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei, wie z. Bsp. dem Altstädter Ring mit dem Rathaus und der Astronomischen Uhr. Gelegenheit zum Besuch einer Krippenausstellung und für einen Bummel über den Weihnachtsmarkt. Fakultativer Besuch des Adventsingen «Böhmische Weihnacht», ein besinnliches Programm mit böhmischem Brauchtum und Liedgut der Advents- und Weihnachtszeit! 3. Tag: Besichtigung Prager Burgberg und die Kleinseite Operngala Fahrt mit der historischen Strassenbahn zum Prager Burgberg und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten wie den St. Veitsdom, den Vladislavsaal und das berühmte Goldene Gässchen. Nach dem individuellen Mittagessen Besichtigung der Prager Kleinseite mit ihren prachtvollen Renaissanceund Barockbauten sowie der berühmten St. Nikolauskirche (inkl. Eintritt). Am Abend folgt der musikalische Höhepunkt der Reise die Operngala im Smetana Saal! 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück freie Zeit für eigene Erkundungen. Gegen Mittag Transfer vom Hotel zum Flughafen, Rückflug nach Zürich (Ankunft ca. 16h10). Im Doppelzimmer CHF Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung CHF 200. Karte 1. Kategorie fak. Adventsingen CHF 45. Flug mit Swiss/Helvetic in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Marriott Prag 1 Abendessen Karte 1. Kategorie für die Operngala Besichtigungen, Transfers und Eintritte gemäss Programm Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Silvia Stöckli Mindestteilnehmerzahl: 14 Anmeldeschluss: 27. September 2015 Silvia Stöckli 4

5 Wien Neujahrskonzert in der Klimt Villa 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 29. Dez bis 1. Jan Silvestergala mit Musik und Tanz fakultativer Ausflug Schloss Schönbrunn mit Abendessen und Konzert Begleiten Sie uns nach Wien, der Walzerstadt Europas, und überzeugen Sie sich vom unverwechselbaren Charme dieser Weltmetropole. Herrliche Baudenkmäler, kostbare Kunstschätze, zahlreiche Museen und die altehrwürdigen Kaffeehäuser bieten einen stilvollen Rahmen für vielerlei Entdeckungen. Lassen Sie sich verzaubern von der festlichen Stimmung der schön geschmückten Stadt. Musikalischer Höhepunkt der Reise ist das Neujahrskonzert mit dem Privatensemble der Wiener Philharmoniker in der Klimt Villa! 1. Tag: Anreise nach Wien und Stadtrundfahrt Flug mit Austrian Airlines von Zürich nach Wien um ca. 10h30. Stadtrundfahrt mit Mittagessen. Transfer zum Hotel Arcotel Wimberger. Fakultativer Ausflug zum Schloss Schönbrunn mit Sonderführung, Abendessen und Konzert in der Orangerie mit den schönsten Melodien von W.A. Mozart und Johann Strauss. 2. Tag: Stadtrundgang und Konzert in der Klimt Villa Morgens spezieller Stadtspaziergang mit Kaffeehausbesuch. Am Nachmittag freie Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Abends Spezialführung durch die Villa Klimt mit anschliessendem Konzert und Apéro. Rückkehr zum Hotel. 3. Tag: Freizeit und Silvestergala Zeit zur freien Verfügung. Ob Museumsbesuch oder Einkaufsbummel, die Donaumetropole bietet zahlreiche Möglichkeiten, um die Vielfältigkeit dieser Stadt zu entdecken. Geniessen Sie zum Jahreswechsel die Silvestergala im Hotel mit der Möglichkeit, das Tanzbein zu schwingen! 4. Tag: Riesenrad / Heimreise Ein herrliches Panorama über den Wiener Prater und die Wiener Altstadt bietet sich Ihnen bei einer Rundfahrt auf dem Riesenrad. Transfer zum Flughafen und Abflug nach Zürich mit Ankunft um ca. 19h00. Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 270. Fak. Abend in Schönbrunn CHF 170. Flug mit Austrian Airlines in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung / Frühstück im 4* Hotel Arcotel Wimberger 1 Mittagessen im Restaurant 1 Silvestergala im Hotel 1 Konzertkarte Villa Klimt Fahrt mit Riesenrad Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Marianna Stucki Mindestteilnehmerzahl: 15 Anmeldeschluss: 28. September 2015 Marianna Stucki Baden-Baden Silvester-Gala im Festspielhaus 3 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 30. Dez bis 1. Jan Konzert mit dem Sinfonieorchester Baden- Baden und Freiburg Silvesterabend mit Musik und Tanz im 5* Hotel Dorint Führung «Grosse Musiker in Baden-Baden» Begleiten Sie uns auf dieser Reise in die zauberhafte Belle-Epoque Metropole zu Füssen des Schwarzwalds. Erleben Sie die bedeutenden Meilensteine der glanzvollen Kunst- und Kulturmeile Baden-Badens. Geniessen Sie im Festspielhaus das Silvesterkonzert und danach einen stilvollen Jahreswechsel im historischen Malersaal des Hotels Dorint. 1. Tag: Anreise nach Baden-Baden / Stadtrundgang Am Vormittag Bahnfahrt in der 1. Klasse von Zürich nach Baden-Baden (mit Halt in Basel). Anschliessend Transfer zum Hotel und Zimmerbezug. Danach erfahren Sie bei der Führung «Grosse Musiker in Baden-Baden» spannende Geschichten von grossartigen Musikern, die in Baden- Baden ihre Spuren hinterlassen haben. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 2. Tag: Opernhausführung / Konzert im Festspielhaus Heute Morgen erhalten Sie bei einer «Backstage-Führung» einen Einblick hinter die Kulissen des zweitgrössten Opernhauses Europas. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ob Sie nun lieber in ein prickelndes Thermalbad eintauchen oder das schönste Casino der Welt besuchen, sei ganz Ihren Wünschen überlassen. Abends Transfer zum Festspielhaus, wo der musikalische Höhepunkt auf dem Programm steht. Danach Rücktransfer zum Hotel, wo Ihnen ein 6-Gang- Menü serviert wird und eine Band zum Tanz aufspielt Happy New Year! 3. Tag: Heimreise Starten Sie in das neue Jahr mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Geniessen Sie danach die besondere Atmosphäre der Stadt. Empfehlenswert ist ein Besuch im Café König, ausgezeichnet als bestes Café in Baden-Württemberg oder im Museum Frieder Burda, wo Kunst der Klassischen Moderne ausgestellt ist. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Rückfahrt nach Zürich mit Ankunft um 18h00 (mit Halt in Basel). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 250. Zuschlag ohne Halbtaxabonnement CHF 60. Bahnfahrt 1. Kl. Zürich Baden-Baden Zürich (Basis Halbtaxabonnement) 2 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Dorint 1 Abendessen im Hotel 1 6-Gang-Silvestermenü inkl. Champagner- Empfang Gute Konzertkarte Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Irene Scheiner Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 15. Oktober 2015 Irene Scheiner 5

6 Teneriffa Kanarische Musikfestspiele 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 9. bis 13. Januar 2016 Kanarische Musikfestspiele im Auditorium von Teneriffa Adán Martín (fakultativ) Ausflug nach La Laguna inkl. Weinprobe Ausflug zum Cañadas del Teide Nationalpark Seit bald dreissig Jahren lädt Santa Cruz, die Inselhauptstadt Teneriffas zu ihren Musikfestspielen ein. Das Auditorium von Teneriffa ist im Stil einer grossen Welle mit höchster Klangqualität gebaut. Ausflüge ins Innere der Insel mit Weindegustation runden das Programm ab. Begleiten Sie uns zu einem einzigartigen Musikereignis und geniessen Sie frühlingshafte Temperaturen mitten im Winter. 1. Tag: Anreise nach Santa Cruz / Teneriffa Linienflug mit Air Berlin Zürich Teneriffa (ca. 09h25). Busfahrt nach Santa Cruz, Begrüssungsapéro und Übernachtung im 5* Iberostar Grand Hotel Mencey. 2. Tag: La Laguna / Tacoronte Orientierende Rundfahrt in Santa Cruz und Fahrt nach La Laguna (Weltkulturerbe). Auf einem Rundgang entdecken Sie Kontraste zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Sie besuchen eine Markthalle, fahren durch interessante Landschaft und verkosten Wein in einer Bodega. Am Abend erwartet Sie ein Konzert im Auditorium von Teneriffa (fakultativ) das London Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Yan Pascal Tortelier und mit Denis Matsuev. Es werden Rachmaninov (3. Konzert für Piano) sowie G. Mahler mit der Sinphonie Nr. 1 gespielt. 3. Tag: Cañadas del Teide Durch die Hügellandschaft von Esperanza erreichen Sie heute den Mirador de Ortuno, einen Aussichtspunkt auf 1200 m.ü.m. Weiterfahrt in den Nationalpark Las Cañadas del Teide (bis auf max m.ü.m.) wo sich der höchste Berg Spaniens, der Pico del Teide, erhebt. Rückfahrt durch das fruchtbare Orotava-Tal bekannt für seine verzierten Häuser. 4. Tag: Fakultativ: Schiffstour Wahl- / Delfinbeobachtung Freizeit oder fakultative Wal- / Delfinbeobachtungs-Tour auf einem Katamaran im Süden der Insel, inkl. Transfer und Verpflegung an Bord. Möglichkeit zum Schwimmen (Wassertemperatur im Jan. durchschnittlich ca. 19 C). 5. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen Teneriffa Süd und Flug nach Zürich (Ankunft ca. 19h55). Im Doppelzimmer CHF Zuschlag DZ zur Alleinbenützung CHF Konzertkarte inkl. Transfers Musikfestspiele CHF 150. Fak. Ausflug Wal- / Delfinbeobachtung (mind. 10 Pers.) CHF 110. Direktflug Air Berlin in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 4 Übernachtung / Frühstück im 5* Grand Hotel Mencey, Santa Cruz 1 Apéro, 1 Abendessen Weindegustation Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Ewa Galambos Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 5. Oktober 2015 Ewa Galambos Baden-Baden Osterfestspiele 3 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 20. bis 22. März 2016 Sir Simon Rattle mit Berliner Philharmoniker 9. Sinfonie von Beethoven im Festspielhaus Opernhausführung Begleiten Sie uns auf dieser Reise in die zauberhafte Belle-Epoque Metropole zu Füssen des Schwarzwalds. Erleben Sie die bedeutenden Meilensteine der glanzvollen Kunst- und Kulturmeile Baden- Badens. Zu den Osterfestspielen wird die ganze Stadt zur Bühne! 1. Tag: Zürich Baden-Baden / Stadtrundgang Am Vormittag Bahnfahrt in der 1. Klasse von Zürich nach Baden-Baden (mit Halt in Basel). Transfer zum Hotel und Zimmerbezug. Danach erfahren Sie bei der Führung «Grosse Musiker in Baden-Baden» spannende Geschichten von grossartigen Musikern, die in Baden-Baden ihre Spuren hinterlassen haben. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 2. Tag: Opernhausführung / Festspielhausprogramm Heute Morgen erhalten Sie bei einer «Backstage-Führung» einen Einblick hinter die Kulissen des zweitgrössten Opernhauses Europas. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ob Sie nun lieber Ihr Glück im schönsten Casino der Welt versuchen oder im «grünen Garten» der Stadt entlang streifen, sei ganz Ihren Wünschen überlassen. Abends Transfer zum Festspielhaus, wo der krönende musikalische Abschluss des Tages auf dem Programm steht. 3. Tag: Heimreise Heute Morgen haben Sie nochmals etwas Zeit die besondere Atmosphäre der Stadt zu geniessen. Wie wäre es mit einem Besuch im Café König, ausgezeichnet als bestes Café in Baden-Württemberg oder im Fabergé Museum, das sich allein dem Lebenswerk von Carl Fabergé widmet. In der einzigartigen Sammlung ist das ganze Spektrum der Arbeiten von Carl Fabergé vertreten inklusive der berühmten kaiserlichen Ostereier der Zarenfamilie. Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Abfahrt Ihres Zuges in die Schweiz mit Ankunft um 18h00 (mit Halt in Basel). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 230. Zuschlag ohne Halbtaxabonnement CHF 60. Bahnfahrt 1. Klasse Zürich Baden-Baden Zürich, Basis Halbtaxabonnement 2 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Dorint Maison Messmer 1 Abendessen im Hotel Besichtigungen Transfers und Eintritte gemäss Programm sehr gute Eintrittskarte für Konzert Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Liliana Staub Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 28. November 2015 Liliana Staub 6

7 Malta Opernfest mit «Orpheus und Eurydike» 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 16. bis 20. März 2016 Opernaufführung im ältesten erhaltenen Theaterbau Europas Inselrundfahrt «Highlights Malta» Ausflug auf die Insel Gozo Inmitten des Meeres erheben sich Maltas goldene Felsen. Kristallklares Wasser, malerische Fischerdörfchen, viel Romantik und ein angenehmes, mediterranes Klima verleihen der Insel einen besonderen Charme. Tauchen Sie ein in die jahrtausende alte Geschichte und lassen Sie sich von den vielen Sehenswürdigkeiten und der wild romantischen Landschaft begeistern. Erleben Sie die Oper «Orpheus und Eurydike» von Christoph Willibald Gluck im Manoel Theater! 1. Tag: Direktflug Zürich Malta Am Abend (17h40) Linienflug mit Air Malta nach Malta. Transfer ins Hotel und Zimmerbezug im 5* Hotel Westin Dragonara Resort, eine luxuriöse Anlage direkt am Meer in St. Julians gelegen. 2. Tag: Inselrundfahrt «Highlights Malta» / Opernaufführung Kurzer Stadtrundgang durch die Hauptstadt Valletta. Am Nachmittag Besuch der mittelalterlichen Stadt Mdina inkl. Palazzo Falson. Abends Transfer zur Oper und Besuch der Aufführung «Orpheus und Eurydike» im Manoel Theater. 3. Tag: Fakultativer Ausflug «Maltas Gärten»r Geniessen Sie die Insel auf eigene Faust oder Teilnahme am fakultativen Halbtagesausflug «Mediterrane Gärten und märchenhafter Palazzo Parisio». 4. Tag: Ausflug zur Insel Gozo Ganztägiger Ausflug auf die charmante Schwesterinsel Gozo. Nach einer kurzen Überfahrt mit der Fähre erleben Sie die gigantische Tempelanlage «Ggantija», ein UNESCO Kulturdenkmal, sowie die Felsformation «Azur window» und die Inselhauptstadt Victoria. Besuch eines Agrotourismusbetriebes und Weingutes. Abends Abschiedsessen in einem Restaurant. 5. Tag: Auf Wiedersehen Malta! Frühstück im Hotel und Morgen zur freien Verfügung. Am Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Air Malta direkt nach Zürich. (Ankunft ca. 16h50). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 250. Fak. Ausflug am 3. Tag (min. 10 Teiln.) CHF 90. Flug mit Air Malta in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 4 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Westin Dragonara 1 Abendessen im Restaurant Gute Opernkarte für «Orpheus und Eurydike» Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Evelyn Lips Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 14. November 2015 Evelyn Lips Ballett und Oper in der Mailänder Scala 3 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 30. März bis 1. April 2016 (Reise 1) 7. Juli bis 9. Juli 2016 (Reise 2) Ballett «Don Quixote» von L. Minkus (Reise 1) Oper «Simon Boccanegra» von G. Verdi voraussichtlich mit Plácido Domingo (Reise 2) Mailand eine Stadt mit vielen Facetten: pulsierendes Leben einer modernen Metropole, Stadt der Modezaren, Laufstege und Messen, der Reichen und Eitlen, wie auch der Kunst und Kultur einer grossartigen Vergangenheit. Die Mailänder Scala Ein Traum in Gold und Plüsch zählt zu den grössten und schönsten Opernhäusern der Welt. 1. Tag: Zürich Mailand / Stadtrundfahrt Ca. 09h32 Bahnfahrt in 1. Klasse Zürich Zug Arth Goldau nach Mailand. Anschliessend Stadtrundfahrt mit Besichtigung unter anderem des «Cimitero Monumentale» mit den prunkvollen Grabmälern sowie Leonardo da Vincis Meisterwerk «Das Abendmahl» in der Kirche Santa Maria delle Grazie. Danach Zimmerbezug im 4* Hotel Rosa Grand. Das Hotel befindet sich im Herzen von Mailand und ist nur ein paar Schritte vom Mailänder Dom und der Scala entfernt. Abendessen in einem typischen Restaurant. 2. Tag: Stadtrundgang / Ballett resp. Oper im Teatro alla Scala Bei einem halbtätigen Stadtrundgang zeigen wir Ihnen bekannte Sehenswürdigkeiten von Mailand wie den Dom und die überdachte Einkaufsstrasse «Galleria Vittorio Emanuele» aus dem 19. Jahrhundert. Ausserdem besichtigen Sie das Museo della Scala. Nachmittag zur freien Verfügung. Freuen Sie sich am Abend auf den musikalischen Höhepunkt Ihrer Reise im berühmtesten Opernhaus der Welt, in der Mailänder Scala! Reise 1: Ballett «Don Quixote» (Minkus); Reise 2: Oper «Simon Boccanegra» (Verdi) geplant mit Plácido Domingo (Besetzungsänderung vorbehalten) Vorhang auf! 3. Tag: Heimreise Am frühen Nachmittag Transfer zum Bahnhof und Rückfahrt in die Schweiz (Ankunft ca. 18h28). Im Doppelzimmer CHF Zuschlag Reise 2 CHF 160. Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung CHF 315. Zuschlag ohne Halbtax-Abo CHF 110. Reduktion GA 2. Klasse CHF 60. Bahnfahrt 1. Kl. Zürich Mailand Zürich, Halbtaxabo 2 Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel Rosa Grand 1 Abendessen Gute Ballett- resp. Opernkarten im Teatro alla Scala Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Jan Krobot Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: Reise 1: Reise 2: Jan Krobot 7

8 Valencia Facettenreiche Hafenstadt 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 20. bis 23. April 2016 Ausflug in die Albufera Hafenbesichtigung mit Katamaran-Fahrt fakultative Oper «Idomeneo» im Palau de les Arts Reina Sofia Valencia steht längst nicht mehr im Schatten ihrer bekannten Schwestern Madrid und Barcelona die stolze Hafenstadt Valencia ist aus dem Dornröschenschlaf erwacht und hat sich zu einer spannenden Metropole entwickelt. Seit Valencia zum Austragungsort des America s Cup 2007 erkoren wurde, erblüht die Stadt an der herzlichen Freude seiner Einwohner in immer neuen Facetten. Valencia wird Sie in den Bann ziehen, entdecken Sie es! 1. Tag: Anreise Linienflug mit Swiss von Zürich nach Valencia (ca. 12h00). Kurze orientierende Stadtrundfahrt und Transfer zum zentral gelegenen 5* Hotel Palau de la Mar. Gemeinsames Abendessen. 2. Tag: Altstadtrundgang Beim heutigen Altstadtrundgang durch das historische Valencia besichtigen Sie u.a. La Lonja und die Kathedrale. Bei einem Stopp in einer typischen Horchatería, einem Café, das die valenzianische Spezialität (Mandelmilch) her- stellt, steht eine Kostprobe für Sie bereit. Rest des Tages Freizeit. Abends fakultativer Opernbesuch «Idomeneo» von Wolfgang Amadeus Mozart (Karten nach Verfügbarkeit). 3. Tag: Ausflug in die Albufera Diese frühere Meeresbucht, heute eine Süsswasserlagune, ist eines der wichtigsten Feuchtgebiete Spaniens. Besuch des Fischerdorfes El Palmar, anschliessend Bootsfahrt auf dem See mit ausführlichen Erklärungen. Zum Mittagessen wird Ihnen eine feine Paella serviert. Besuch einer Reismühle. 4. Tag: Hafenbesichtigung und Rückreise Vormittags Transfer zum Hafen des America s Cup. Sie sehen die Installationen des Hafens, der inzwischen auch Nichtsegler anzieht. Während einer ca. 50-minütigen Fahrt auf einem Katamaran bekommen Sie einen Eindruck von der Meerseite. Danach Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich (Ankunft ca. 17h00). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 290. fakultative Oper (nach Verfügbarkeit) CHF 190. (beste Kategorie) Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Palau de la Mar 1 Abendessen 1 Mittagessen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Rita Brühwiler Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 14. Februar 2016 Rita Brühwiler Liverpool Auf den Spuren der Beatles 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 27. bis 30. Mai 2016 Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF Besuch des legendären Cavern Club Besuch wichtiger Sehenswürdigkeiten der Beatles Ausflug nach Chester und zum Bodnant Garden In Liverpool sind die Beatles auch nach den langen Jahren nach wie vor allgegenwärtig. Wandeln Sie auf deren Spuren während Sie wichtige Sehenswürdigkeiten wie die Penny Lane oder den Nachbau des weltberühmten Cavern Club besuchen, in dem die Beatles insgesamt 292 Mal aufgetreten sind. Und auch andere schöne Orte wie Chester mit seiner prachtvollen Altstadt und der Bodnant Garden werden besucht. Ein Genuss für Augen und Ohren. 1. Tag: Anreise und Stadtführung Linienflug mit Swiss von Zürich nach Manchester (Abflug ca. 06h55). Nach dem Transfer nach Liverpool erhalten Sie auf einer Orientierungsfahrt bereits erste Eindrücke. Gemeinsames Mittagessen in einem Pub. Am Nachmittag erkunden Sie die Stadt zu Fuss mit einem Führer und entdecken die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Liverpools und der Beatles. Individuelles Abendessen und Übernachtung im 4* Hotel Radisson Blu. 2. Tag: Hafenrundfahrt und Cavern Club Am Vormittag geniessen Sie eine Hafenrundfahrt auf dem Fluss Mersey. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfü- gung. Wie wäre es mit einem Besuch des Museums «The Beatles Story» oder der Tate Gallerie? Später besuchen Sie den legendären Cavern Club, wo die Beatles regel mässig gespielt haben. Bei einem Livekonzert lassen Sie den Abend ausklingen. 3. Tag: Chester und Bodnant Garden Nach dem Frühstück Fahrt nach Chester, wo Sie viel Spannendes über die 2000 Jahre alte Stadt erfahren. Rundgang durch die beeindruckende Altstadt. Danach fahren Sie weiter zum Bodnant Garden, einem wunderschönen Garten, dessen Geschichte bis ins viktorianische England zurück reicht. Rückfahrt nach Liverpool und gemeinsames Abendessen. 4. Tag: Liverpool FC und Heimreise Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem Check-out im Hotel und dem individuellen Mittagessen fahren Sie zum Stadion des Liverpool FC. Dort werden Sie durch die für Fussballfans heiligen Hallen geführt und erfahren die Geschichte dieses legendären Fussballclubs. Anschliessend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich mit Ankunft um ca. 21h45. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel Radisson Blu 1 Abendessen 1 Mittagessen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Irene Scheiner Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 12 Anmeldeschluss: 23. März 2016 Irene Scheiner

9 Jakobsweg Spanien Auf der Silberstrasse von Sevilla nach Santiago 10 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 22. April bis 1. Mai 2016 Teilnahme an der Pilgermesse in Santiago de Compostela Ausflug ans «Ende der Welt» Finisterre Die Via de la Plata steht heute für den Jakobsweg von Sevilla nach Santiago. Ihr Ursprung geht auf vorrömische Zeit zurück und ist somit noch älter als der bekanntere Jakobsweg von den Pyrenäen nach Santiago. Die Via de la Plata ist mit ihren ca km ein Pilgerweg, der die Pilger belohnt mit weiter Natur, Kulturschätzen, Freundschaft und einem befriedigendem Gefühl, mit seinen Füssen und seinem Schweiss etwas Einmaliges geleistet zu haben. 1. Tag: Zürich Sevilla/Stadtrundfahrt Linienflug mit Air Berlin via Mallorca nach Sevilla (Abflug ca. 11h50). Anschliessend kurze orientierende Stadtrundfahrt. Gemeinsames Abendessen im Restaurant. 2. Tag: Sevilla nach Mérida Vormittags Stadtbesichtigung, danach Fahrt nach Zafra inkl. kurzem Rundgang, einer der ältesten Städte der Extremadura. Die erste Wanderung führt durch die Sierra de los Olivos nach Los Santos de Maimona. Per Bus Weiterfahrt nach Mérida, das spanische Rom. 3. Tag: Mérida nach Cáceres Stadtrundgang in Mérida, Weiterfahrt durch das von Steineichen bestandene Weideland und Wanderung nach Aljucén. Anschliessend fahren Sie über Guadalupe und Trujillo nach Cáceres, Gründungsort der Santiagoritter. 4. Tag: Cáceres nach Salamanca Am Vormittag bummeln Sie durch die historische Altstadt von Cáceres. Danach Fahrt zur Ermita San Cristóbal. Sie steigen ca. 150m hoch zum Puerto de las Vinas und weiter in die Sierra de Zapatero. Fahrt via Plasencia mit Besuch das Sterbekloster des Kaisers Karl V nach Salamanca. Gemeinsames Abendessen im Restaurant. 5. Tag: Salamanca Vormittags Stadtführung. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, geniessen Sie einen Tag ohne Wanderungen im Ambiente einer historischen Studentenstadt. 6. Tag: Salamanca nach Ourense Fahrt nach Zamora inkl. Rundgang. Über Granja de Moreruela gelangen Sie nach Olleros de Tera und wandern an einem See entlang bis Vilar de Farfón. Weiterfahrt nach Ourense. 7. Tag: Ankunft in Santiago de Compostela Wie schon die mittelalterlichen Pilger wollen Sie das Pilgerziel zu Fuss erreichen. Ab der Ermita Santa Lucia ziehen Sie zur Kathedrale von Santiago de Compostela. Lassen Sie erste Eindrücke der Altstadt auf sich einwirken. Gemeinsames Abendessen im Restaurant. 8. Tag: Santiago mit Pilgermesse Heute steht die Kathedrale von Santiago auf dem Programm. Die Pilgermesse ist ein Höhepunkt der Reise. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. 9. Tag: Ausflug nach Finisterre Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Muxia und Finisterre, ans «Ende der Welt». Es geht der Küste entlang durch eine Landschaft von besonderer rauher Schönheit. 10. Tag: Abschiedsessen und Heimreise Bei der Besichtigung der Dachterrasse der Kathedrale bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick über die Altstadt. Anschliessend gemeinsames Abschiedsessen und Transfer zum Flughafen. Rückreise via Madrid nach Zürich (Ankunft ca. 22h00). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 400. Flug mit Air Berlin und Iberia in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 9 Übernachtung/Frühstück in Mittelklassehotels 3 Abendessen im Restaurant 1 Mittagessen Fachkundige Wanderleitung durch Manuel Santos Noya Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Susanne Redondo Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 15 Anmeldeschluss: 22. Januar 2016 Wanderungen zwischen 1-2 Stunden pro Tag Susanne Redondo Die Kultur, die Kunst- und Bauwerke, die Spiritualität und die wunderschöne Landschaft des Camino lassen mich nicht mehr los. Bereits mehrmals durfte ich Manuel Santos Noya als Reiseleiter erleben. Er hat es geschafft, seine Begeisterung weiterzugeben, so dass ich immer wieder auf den Jakobsweg zurückkehren werde. Begleiten Sie mich auf dieser Reise und überzeugen Sie sich selber! 9

10 New York Musik und Kultur in «Big Apple» «Die Entführung aus dem Serail» in der Metropolitan Opera 7 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 23. bis 29. April 2016 Harlem-Tour mit Gospelchor Opernhausführung MET fakultative Oper «La Bohème» an der MET New York City ist eine Stadt der Superlative «pulsierend und dynamisch». Der Mythos und die Anziehungskraft von New York sind seit der Einwanderungswelle ungebrochen. Auch heute noch suchen Menschen aus aller Welt ihr Glück in New York City. «The Big Apple» wartet mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch und bietet phantastische Silhouetten, grossartige Restaurants, Hotels, Theater, Museen, Geschäfte und vor allem eine sehr interessante Mischung von Menschen. 1. Tag: Anreise nach New York und gemeinsames Abendessen Direkter Linienflug mit Swiss von Zürich nach New York (ca. 09h50). Bustransfer zum Hotel in Manhattan und Zimmerbezug. Am Abend «Welcome Dinner» in einem Restaurant. 2. Tag: Harlem-Tour mit Gottesdienst Morgens Führung durch Harlem mit Teilnahme an einem Gottesdienst einer typischen Harlem-Gemeinde, bei dem Sie den berühmten Gospelgesang live erleben werden. Restlicher Tag steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Downtown Manhattan fakultative Oper La Bohème Am Morgen erwartet Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Downtown Manhattan mit den Vierteln Chinatown, Little Italy und SoHo, das Künstlerviertel und Shoppingparadies. Oberhalb des Zusammenflusses von East und Hudson River befindet sich der Financial District mit der Wall Street, 9/11 Memorial und Battery Park. Freie Zeit für eigene Aktivitäten. Fakultativer Opernabend mit «La Bohème» von Giacomo Puccini in der MET. 4. Tag: Brooklyn Tour Heute lernen Sie den Stadtteil Brooklyn kennen mit dem Prospect Park, dem Gegenstück zum Central Park in Manhatten sowie die für New York typischen Häuser, die «Brownstone's». Freizeit am Nachmittag. 5. Tag: MET-Führung und Abschiedsessen mit Oper Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Führung mit Blick hinter die Kulissen der berühmten Metropolitan Opera. Anschliessend gemeinsames Abschiedsessen im Grand Tier Restaurant. Nach dem Dinner folgt die Oper «Die Entführung aus dem Serail» von Wolfgang Amadeus Mozart. Bustransfer zurück zum Hotel. 6. Tag: Rückreise in die Schweiz Gegen Mittag Zimmer-Check-out. Danach Transfer zum Flughafen und Abflug um ca. 18h00 mit Swiss nach Zürich. 7. Tag: Ankunft in der Schweiz Landung in Zürich um ca. 08h00, individuelle Heimreise. Richtpreis pro Person: Im Doppelzimmer CHF Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung CHF 890. Fak. Opernkarte «La Bohème» (mind. 10 Pers.) CHF 190. Businessklasse-Aufpreis auf Anfrage Direktflug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen CHF 450. ) 5 Übernachtung/Frühstück im 3* Hotel The Ameritania 2 Abendessen Gute Opernkarte für «Die Entführung aus dem Serail» Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Marianna Stucki Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reisepass mit ESTA (Einreisebewilligung ca. CHF 15. nicht inbegriffen). Mindestteilnehmerzahl: 15 Anmeldeschluss: 20. Januar 2016 Marianna Stucki 10

11 Marokko Höhepunkte zwischen Atlantik und Atlasgebirge 10 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 29. April bis 8. Mai 2016 Besuch der Königsstädte Jeepsafari zu den Sanddünen Kutschenfahrt in Marrakech Reisen Sie mit uns nach Casablanca sowie zu den vier sagenumwobenen Königsstädten Rabat Fès Meknès und Marrakech. Geheimnisvolle Medinas, prunkvolle Paläste und malerische Souks wie aus 1001 Nacht erwarten Sie dort. Die mächtige Bergkette des Hohen Atlas mit seinen schneebedeckten Viertausendern bildet die natürliche Barriere zur heissen und trockenen Sahara-Region. 1. Tag: Anreise nach Casablanca Linienflug mit Royal Air Maroc ab Zürich (ca. 18h00) nach Casablanca, der grössten Stadt Marokkos. 2. Tag: Casablanca Rabat Fahrt zur Moschee Hassan II, der drittgrössten Moschee der Welt. Weiterfahrt nach Rabat, der Hauptstadt Marokkos, wo sich der Königspalast des jetzigen Königs befindet. Stadtbesichtigung. 3. Tag: Rabat Meknes Fés Nach dem Frühstück fahren Sie nach Meknès. Besichtigung der Stadt mit dem schönsten Tor Marokkos. Weiterfahrt nach Fés. 4. Tag: Fés Besichtigung von Fes, der ältesten der Königsstädte. Beeindruckend sind die mächtigen Mauern, von denen die gesamte Altstadt umgeben ist. 5. Tag: Fés Erfoud Abfahrt Richtung Erfoud über das Mittlere Atlas Gebirge mit seinem Zedernwald. Weiter über Ifran, der marokkanischen Schweiz mit Skistation und Azrou. Überquerung des Hohen Atlas mit der Schlucht Ziz. 6. Tag: Erfoud Merzouga Erfoud Entdeckung der Umgebung von Erfoud und Rissani, nachmittags Ausflug mit Jeeps zu den Sanddünen von Merzouga. Abendessen im Zelt und Rückfahrt ins Hotel. 7. Tag: Erfoud Ouarzazate Fahrt Richtung Thinghrir, entlang dem Dades Tal zur bekannten Todra Schlucht, wo sich enorme Felsformationen von bis zu 300 Metern Höhe erheben. Thinghrir und das Dades Tal zählen zu den schönsten Landschaften Marokkos. 8. Tag: Ouarzazate Marrakech Abfahrt zur berühmten Kasbah (Festung) Ait Ben Haddou, zählt zum UNESCO Weltkulturerbe. Auf der malerischen Bergstrasse Fahrt über den Tizn Tichka, den höchsten Pass Marokkos, nach Marrakech. 9. Tag: Marrakech Die Stadtbesichtigung ist sicherlich einer der Höhepunkte dieser Reise, denn Marrakech verfügt über zahlreiche bedeutende Kulturdenkmäler. 10. Tag: Rückreise in die Schweiz Transfer zum Flughafen Marrakech und Rückflug via Casablanca nach Zürich (Ankunft ca. 17h00). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 540. Linienflug mit Royal Air Maroc in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 9 Übernachtung/Frühstück in Erstklassehotels (Landeskategorie 5 Sterne) 9 Abendessen im Hotel/Restaurant Besichtigungen, Transfers und Eintritte gemäss Programm Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Christine Winkler Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reisepass (6 Monate übers Rückreisedatum gültig). Mindestteilnehmerzahl: 12 Anmeldeschluss: 27. Februar 2016 Christine Winkler 11

12 Kopenhagen Operngenuss bei bester Akustik 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 21. bis 24. April 2016 Fakultative Opern «La Traviata» und «Salome» Ausflug nach Roskilde mit Wikingerschiffmuseum Bootsrundfahrt in Kopenhagen Geniessen Sie die Opern «La Traviata» und «Salome» im modernen Königlichen Opernhaus mit seiner sensationellen Akustik. Allein durch die tolle Lage direkt am Kopenhagener Hafen und die wundervoll klare Fassade ist das Opernhaus eine Reise wert. Kopenhagen hat eine lange Geschichte, viele reizvolle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen dürfen. 1. Tag: Anreise, Stadtrundfahrt und fakultativ «La Traviata» Linienflug mit Swiss von Zürich nach Kopenhagen (Abflug ca. 12h20). Orientierende Stadtrundfahrt. Sie sehen unter anderem das Rathaus, Tivoli Garten, Ny Carlsberg Glyptotek, Nationalmuseum und Schloss Christiansborg. Natürlich dürfen auch das Königliche Theater, Schloss Amalienborg und die «Kleine Meerjungfrau» nicht fehlen. Übernachtung im zentral gelegenen 4* Hotel 71 Nyhavn. Am Abend fakultative Oper «La Traviata» von G. Verdi. 2. Tag: Opernhaus und Bootstour Nach dem Frühstück Spaziergang über die neu erstellte Fussgängerbrücke zum Königlichen Opernhaus, wo Sie bei einer Führung (auf Englisch) einen Blick hinter die Kulissen werfen können. Am Nachmittag entdecken Sie weitere Sehenswürdigkeiten auf einer Bootstour. Gemeinsames Abendessen im Hotel-Restaurant. 3. Tag: Ausflug nach Roskilde Vormittag fakultativer Ausflug (ca. 50km) nach Roskilde am gleichnamigen Fjord gelegen. Die Stadt ist eine der ältesten Dänemarks und ehemalige Königsresidenz- und Erzbischofsitz. Sie besuchen die imposante Backsteinkathedrale (UNESCO) und das Wikingerschiffmuseum. Rückfahrt nach Kopenhagen und Freizeit. Am Abend erwartet Sie mit der fakultativen Oper «Salome» von R. Strauss ein weiteres musikalisches Highlight. 4. Tag: Heimreise Geniessen Sie heute vor der Heimreise noch etwas Freizeit. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich mit Ankunft um ca. 16h30. Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 440. Je fak. Oper (La Traviata oder Salome) CHF 180. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 3 Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel 71 Nyhavn (Superior Zimmer) 1 Abendessen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Anne-Marie Schumacher Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 18. Februar 2016 Anne-Marie Schumacher Moskau Faszinierend und geheimnisvoll 12 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 29. April bis 3. Mai 2016 Spaziergang durch den alten Arbat Besichtigung des Kremls Blick hinter die Kulissen des berühmten Bolschoi Theaters Moskau ist unbestritten das Herz Russlands: eine kosmopolitische Metropole, Schmelztiegel von Ost und West. Zeugen der Vergangenheit lassen sich an jeder Ecke finden und erzählen spannende Geschichten aus der Zeit vor dem Untergang des Imperiums. In schmalen Gassen gibt es gemütliche Cafés und Künstlerateliers, anderweitig schiessen moderne Glasbauten wie Pilze aus dem Boden. Genau diese Mischung aus alt und neu ist es, die Moskau zu einem faszinierenden und geheimnisvollen Reiseziel macht. 1. Tag: Anreise Linienflug mit Swiss von Zürich nach Moskau (Abflug ca. 17h00). Transfer zum 5* Hotel Marriott Aurora, welches sich mitten im Zentrum und nur ein paar Gehminuten vom Bolschoi Theater entfernt befindet. Gemeinsames Abendessen in einem typisch russischen Restaurant. 2. Tag: Stadtrundfahrt und Spaziergang durch die Fussgängerzone Am Morgen führt Sie die Stadtrundfahrt vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Moskau, unter anderem am weltberühmten Roten Platz. Nach einem gemein- samen Mittagessen spazieren Sie durch den alten Arbat, Moskaus Fussgängerzone. Individuelles Abendessen. 3. Tag: Metro Morgens Besichtigung der prachtvollen Architektur in den Moskauer Metrostationen, danach gemeinsames Mittagessen. Am Nachmittag Rundgang durch das Kreml- Gelände mit Besichtigung der Rüstkammer mit unermesslichen Kunstschätzen aus 500 Jahren. 4. Tag: fakultativer Ausflug Freie Zeit oder fakultativer Ausflug in den «Goldenen Ring» nach Sergijew Possad. Besuch des Dreifaltigkeitsklosters aus dem 14. Jahrhundert. Dieses beherbergte zu Sowjetzeiten das einzig zugelassene Priesterseminar des ganzen Landes. 5. Tag: Bolschoi Theater und Rückreise Vormittags erhalten Sie einen Blick hinter die Kulissen des weltberühmten Bolschoi Theaters. Anschliessend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich. Ankunft in Zürich ca. 20h00 Das Programm für Opern oder Ballett wird erst kurzfristig bekannt gegeben und kann nach Verfügbarkeit dazu gebucht werden. Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 310. Fak. Ausflug Sergijew Possad CHF 125. Visum Russland (Stand Juli 2015) CHF 143. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen CHF 181. ) 4 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Marriott Aurora 1 Abendessen, 3 Mittagessen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Liliana Staub Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reisepass, welcher mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein muss und ein Visum, welches von uns eingeholt wird. Mindestteilnehmerzahl: 15 Anmeldeschluss: 24. Februar 2016 Liliana Staub

13 Streifzug durch Flandern mit der Oper «Idomeneo» 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 5. bis 9. Mai 2016 Oper «Idomeneo» von W. A. Mozart 2 Tagesausflüge nach Gent und Brügge älteste Glockenspielschule der Welt in Mechelen Flandern ein Land mit reicher Geschichte und ein Paradies für Geniesser. Die Hafenstadt und Diamantmetropole Antwerpen ist ein faszinierendes Zentrum für Kunst und Kultur zugleich. Hier erwartet Sie die Tragédie Lyrique «Idomeneo» von W. A. Mozart. Ein Besuch des mittelalterlichen Brügge und Gent machen die Reise erst recht zu einem Muss! Die Hauptstadt Brüssel ist geprägt von einer Kulisse aus der Gotik, Renaissance und Barock. 1. Tag: Anreise und Glockenspielschule in Mechelen Flug mit Swiss von Zürich nach Brüssel (Abflug ca. 12h40). Fahrt nach Mechelen und Besuch der ältesten Glockenspielschule der Welt. Weiterfahrt nach Antwerpen und einchecken im Hotel. Danach gemeinsames Abendessen. Übernachtung im 4* Hotel Radisson Blu. 2. Tag: Antwerpen Stadtrundgang zu Fuss durch die historische Innenstadt Antwerpens sowie Blick hinter die Kulissen der Vlaamse Opera. Geniessen Sie am Abend in der Altstadt die entspannte flämische Lebensart! 3. Tag: Gent Sie besuchen am Morgen das Wasserschloss Ooidonk im Renaissancestil, unweit von Gent in Ostflandern. Die Stadt mit seinen gotischen und barocken Bauten und dem Genter Altar entdecken Sie am Nachmittag zu Fuss. Zurück in Antwerpen geniessen Sie am Abend «Idomeneo» von W. A. Mozart in der Vlaamse Opera. 4. Tag: Brügge Auf dem Weg nach Brüssel machen sie einen Ausflug nach Brügge, auch das «Venedig des Nordens» genannt. Besichtigung einer der schönsten mittelalterlichen Städte Europas zu Fuss und per Boot. Auf der Fahrt nach Brüssel kurzer Fotostopp am Atomium, danach gemeinsames Abendessen. Übernachtung im 4* Hotel NH Collection Brussels Center. 3. Tag: Brüssel und Heimreise Nach dem Frühstück Stadtrundgang mit den Höhepunkten Brüssels. Danach Transfer zum Flughafen mit einem Abstecher zu den königlichen Gewächshäusern in Laken. Jedes Jahr bewundern zahlreiche Besucher die botanische Pracht. Ankunft in Zürich ca. 21h15. Im Doppelzimmer CHF Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung/ Einzelzimmer CHF 270. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen ) 3 Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel Radisson Blu Antwerpen 1 Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel NH Collection Brussels Center, Brüssel 2 Abendessen im Restaurant gute Karten für die Oper «Idomeneo» Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Heidi Halter Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID/Reisepass Mindestteilnehmerzahl: 20 Anmeldeschluss: 28. Januar 2016 Heidi Halter Bilbao Stadt im Wandel 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 17. bis 21. Mai 2016 Guggenheim Museum fakultative Oper «Der Barbier von Sevilla» im Arriga Theater Ausflug nach San Sebastiàn fakultativer Ausflug nach Rioja Bilbao hat sich in den letzten Jahrzehnten auf bemerkenswerte Weise von der grauen Industrie- zur lebendigen Kulturstadt entwickelt. Dies nicht zuletzt dank dem Guggenheim Museum, das mit seiner aussergewöhnlichen Architektur alle Blicke auf sich zieht. In der schönen Altstadt finden sich aber nach wie vor schöne Gässchen, die zum flanieren und geniessen einladen. Diese Mischung aus Alt und Neu und die Nähe zum Weinbaugebiet Rioja macht die Hauptstadt des spanischen Baskenlandes aus. 1. Tag: Anreise Linienflug mit Swiss von Zürich nach Bilbao (Abflug ca. 17h00). Nach der Ankunft direkter Transfer ins Hotel für das Check-In. Gemeinsames Abendessen. 2. Tag: Vergangenheit und Gegenwart Bilbaos Nach dem Frühstück werden Sie vom Bus für eine Stadtführung abgeholt, wo Sie alles über das Bilbao der Gegenwart erfahren. Beim gemeinsamen Mittagessen probieren Sie Pintxos, baskische Tapas. Danach besichtigen Sie auf einem Rundgang die Altstadt Bilbaos mit der Kathedrale, dem Plaza Nueva und den «7 Strassen». Individuelles Abendessen 3. Tag: fakultativer Ausflug nach Rioja Auf diesem fakultativen Ausflug lernen Sie heute die bekannteste Weinregion Spaniens kennen. Vorbei an malerischen Rebfeldern gelangen Sie nach Haro, dem Hauptort Riojas, Elciego und Laguardia. Natürlich darf auch die Besichtigung eines Weinkellers inklusive Ver köstigung nicht fehlen. 4. Tag: Guggenheim Museum und Oper Am Morgen besichtigen Sie auf einer Führung das wunderschöne futuristische Guggenheim Museum. Danach indi viduelles Mittagessen und Freizeit am Nachmittag. Nach dem gemeinsamen Abendessen geniessen Sie die Oper «der Barbier von Sevilla» im Arriaga Theater. Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 320. fakultative Oper CHF 300. fakultativer Ausflug Rioja (mind. 10 Pers.) CHF 260. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 4 Übernachtung/Frühstück im 5* Hotel Carlton 2 Abendessen 1 Mittagessen mit Pintxos Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Silvia Stöckli Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 12 Anmeldeschluss: 12. Januar 2016 turespaña 5. Tag: Freizeit und Rückflug Nach dem Frühstück Check-out im Hotel und Fahrt nach San Sebastiàn. Der schöne Ort am Meer wurde neben Breslau zur Kulturhauptstadt 2016 gewählt. Vor dem Mittagessen Führung durch die Altstadt und am Nachmittag Freizeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Transfer zum Flughafen. Landung in Zürich ca. um 21h35. Silvia Stöckli 13

14 Dresdener Musikfestspiele 4 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 3. bis 6. Juni 2016 «La Traviata» in der Semperoper «Richard-Wagner-Stätten» in Graupa und Park Pillnitz Abschlusskonzert der Dresdener Musikfestspiele Begleiten Sie uns nach Dresden und erleben Sie den besonderen Charme dieser Stadt während den Musikfestspielen. Seit über dreissig Jahren lockt das Festival mit namhaften Orchestern und gefeierten Solisten das Publikum weit über Deutschlands Grenzen weg in die Elbmetropole. Natürlich dürfen auch die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt nicht fehlen! Höhepunkt der Reise ist der Besuch der Opernaufführung «La Traviata» in der berühmten Semperoper. 1. Tag: Ankunft und Stadtrundfahrt Morgens Linienflug mit Swiss von Zürich nach Dresden (Abflug ca. 07h20). Nach der Ankunft am Flughafen begeben Sie sich gleich auf eine Rundfahrt, um einen ersten Eindruck von der Elbemetropole zu bekommen. Gepäckabgabe im Hotel, anschliessend unterhaltsamer Stadtrundgang mit «August dem Starken». Nach einem leichten Mittagessen erkunden Sie am Nachmittag die vielfältige Stadt auf eigene Faust und treffen sich dann am Abend zum gemeinsamen Abendessen. 2. Tag: Ausflüge und «La Traviata» Nach dem Frühstück Fahrt nach Graupa und Führung durch die «Richard-Wagner-Stätten». In Graupa entstand unter anderem der gesamte Kompositionsentwurf der Oper Lohengrin. Danach Weiterfahrt nach Pillnitz und individuelles Mittagessen. Am Nachmittag Führung durch den Park Pillnitz. Die Rückfahrt nach Dresden treten Sie mit dem Schiff an. Abends geniessen Sie «La Traviata» in der weltbekannten Semperoper. 3. Tag: Abschlusskonzert und Albertinum Gegen Mittag besuchen Sie die das Abschlusskonzert der Musikfestspiele. Individuelle Mittagspause; danach erhalten Sie eine Führung durch die Gallerie «Neue Meister» im Albertinum, welches sich seit dem Umbau im Jahr 2010 mit Kunst von der Romantik bis Gegenwart präsentiert. Gemeinsames Abendessen. 4. Tag: Rückreise Am Morgen haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die letzten Souvenirs einzukaufen. Nach dem Check-out im Hotel fahren Sie zum Schloss Moritzburg, wo Sie an einer spannenden Führung teilnehmen. Danach bringt Sie der Bus zum Flughafen Dresden, von wo aus Sie zurück nach Zürich fliegen (Ankunft ca. 21h45) Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 285. Flug mit Swiss in Economy-Klasse inkl. Taxen 3 Übernachtung/Frühstück im zentral gelegenen 5* Swissôtel Dresden am Schloss 2 Abendessen im Restaurant 1 leichtes Mittagessen Gute Karten für «La Traviata» und Abschlusskonzert Musikfestspiele Besichtigungen, Führungen, Transfers, Eintritte gem. Programm Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Laila Mounayer Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder Reisepass. Mindestteilnehmerzahl: 10 Anmeldeschluss: 29. März 2016 Laila Mounayer Schlossfestspiele Schwerin 5 Tage mit CH-Reisebegleitung Reisedatum: 13. bis 17. Juli bis 14. August bis 21. August 2016 Stadtbesichtigung Hansestadt Hamburg Schifffahrt auf dem Schweriner See Schlossfestspiele Schwerin mit Aida von Giuseppe Verdi Das «Märchenschloss» mit seinen goldenen Dächern, Türmen und Spitzen dient als traumhafte Kulisse für die Schlossfestspiele Schwerin. Seit über 20 Jahren wird hier die «Oper unter Sternen» aufgeführt. Sagenhafte Kunstschätze, eine malerische Altstadt mit Fachwerk, verträumte Gassen, der imposante Markplatz von Wismar sowie ein Besuch der Hansestadt Hamburg bieten viel Abwechslung. 1. Tag: Anreise und Stadtrundfahrt Hamburg Flug mit Swiss von Zürich nach Hamburg (ca. 12h45). Anschliessend orientierende Stadtrundfahrt und Transfer zum zentral gelegenen 4* Hotel. Gemeinsames Abend essen. 3. Tag: Stadtrundfahrt Schwerin & Schlossfestspiele Heute Morgen lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die ehemalige Residenzstadt Schwerin kennen, die auch den Namen «Die Perle im Spiegel der Seen» trägt. Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Abends folgt ein Highlight der besonderen Art die Oper «Aida» von Giuseppe Verdi unter freiem Himmel! 4. Tag: Schifffahrt Vormittags unternehmen Sie eine Rundfahrt auf dem Schweriner See. Danach Kaffeekränzchen mit einer Hofdame aus grossherzöglichen Zeiten. Sie plaudert über Stil und Etikette aus der Zeit des Herzogtums. Am Nachmittag Zeit für eigene Erkundungen. Gemeinsames Abschiedsessen im Restaurant. 5. Tag: Schwerin Wismar Schweiz Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Wismar mit anschliessendem Stadtrundgang. Weiterfahrt zum Flughafen Hamburg und Rückflug nach Zürich (Ankunft um ca. 20h15). Im Doppelzimmer CHF Einzelzimmerzuschlag CHF 200. Flug mit Swiss in Economy-Klasse (inkl. Taxen) 4 Übernachtung/Frühstück in ausgesuchten 4-Sterne Hotels 3 Abendessen Besichtigungen, Transfers und Eintritte gemäss Programm Sehr gute Eintrittskarten Schlossfestspiele Schwerin Reiseleitung für die Führungen Reisebegleitung ab/bis Zürich durch Elisabeth Weibel Mindestteilnehmerzahl: 18 Anmeldeschluss: 2. Mai Tag: Hamburg Schwerin Erleben Sie während einer Hafenrundfahrt die spektakulärsten Wahrzeichen Hamburgs aus der Seemanns- Perspektive ein unvergessliches Erlebnis! Weiterfahrt nach Schwerin und Zimmerbezug im 4* Hotel Speicher am Ziegelsee. Gemeinsames Abendessen. Elisabeth Weibel

15 Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen MEDIA TOURISTIK AG, Zürich Touriqum Spezialreisen 1. VERTRAGSABSCHLUSS 1.1 Anmeldung Durch die vorbehaltlose Bestätigung Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt zwischen Ihnen und der MEDIA TOURISTIK AG, Zürich ein Vertrag zustande. Der Anmelder haftet gesamtschuldnerisch auch für die anderen von ihm angemeldeten Teilnehmer. Wir empfehlen, die nachfolgenden Vertragsbedingungen sorgfältig durchzulesen Vertragsgegenstand ist die von Ihnen gebuchte Reise gemäss Programm Sind bei Musikreisen Besetzungen namentlich genannt, sind diese Nennungen nur Hinweise. Besetzungen bilden in keinem Falle einen Bestandteil des Vertragsinhaltes. 1.2 Vertragspartei Auf folgenden Dienstleistungen finden diese Allgemeinen Hinweise und Bedingungen keine Anwendung: Bei allen von MEDIA TOURISTIK AG, Zürich vermittelten Nur-Flug- Buchungen gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der entsprechen-den Fluggesellschaften. Bitte beachten Sie, dass der Vertrag zwischen Ihnen und der Fluggesellschaft erst mit der Ticketausstellung zustande kommt. Allfällige Änderungen seitens der Fluggesellschaft gehen bis zur Ticketausstellung zu Ihren Lasten Bei Reisen die nicht von der MEDIA TOURISTIK AG, Zürich organisiert und durchgeführt werden gelten die Allgemeinen Reise- und Vertrags-bedingungen der jeweiligen Veranstalter, welche wir Ihnen vor Vertragsabschluss zukommen lassen. 2. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 2.1 Preise Der von Ihnen zu bezahlende Reisepreis ist bei der Reiseausschreibung ersichtlich. Falls nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person bei Unterkunft im Doppelzimmer. 2.2 Bearbeitungsgebühren Änderungswünsche Bei Änderungen einer Pauschalreise oder anderer Leistungen auf Ihren Wunsch (z.b. andere Flugvariante, Verlänge-rung) bis 100 Tage vor Abreise erheben wir eine Bearbeitungsgebühr zwischen CHF 60. und CHF 200. pro Person und entsprechend dem Ände-rungsumfang. Für Änderungen ab 99 oder weniger Tage vor Reisebeginn gilt Ziffer Kurzfristige Buchung Für kurzfristige Buchung (Gruppenreisen innerhalb 30 Tagen vor Abreise, Individual- & Baukastenreisen: innerhalb 14 Tagen vor Abreise) verrechnen wir eine Expressgebühr von CHF 60. pro Auftrag Visa Auf Wunsch holen Ihre Visa ein. Je eingeholtes Visum erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50., zuzüglich der effektiven Konsulargebühren und Versandkosten. Bei Gruppenreisen ab der Schweiz entfällt die Bearbeitungsgebühr, wenn das Visum zusammen mit den Visa der anderen Teilnehmer eingeholt werden kann. Die MEDIA TOURISTIK AG, Zürich übernimmt im Sinne von Art.15 Abs.1 Bst.c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder falsch ausgestellte, wie auch für nicht bewilligte Visa und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da solche Ereignisse für MEDIA TOURISTIK weder vorhersehbar noch abwendbar sind Bearbeitung und Reservierung Bei Buchungen mit einem totalen Rechnungsbetrag unter CHF 600. (reine Arrangementkosten; ohne Visa-, Bearbeitungsgebühren, Versicherungsprämien usw.) erheben wir eine Reservationsgebühr von CHF 60. pro Auftrag. Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchungsstelle zusätzlich Gebühren für Reservierung und Bearbeitung erheben kann. 2.3 Kleingruppen Für die Durchführung einer Reise zum ausgeschriebenen Preis wird die angegebene Mindest-Teilnehmerzahl benötigt. Sollte die Reise mit weniger Teilnehmern durchgeführt werden, kann ein Selbstkosten deckender Kleingruppenzuschlag erhoben werden. 2.4 Zahlungsbedingungenen Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie unsere Bestätigung, die zugleich als Rechnung gilt. Die Anzahlung beträgt 25% des Arrangementpreises, mindestens CHF 400. pro Person, zahlbar innert 10 Tagen. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise fällig. Bei Buchungen innerhalb 30 Tagen vor Abreise ist der gesamte Rechnungsbetrag sofort zur Zahlung fällig. Werden die Zahlungsfristen nicht eingehalten, kann die MEDIA TOURISTIK AG, Zürich nach nutzlosem Verstreichen einer kurzen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten und die Annullierungskosten gemäss Ziffer 4 geltend machen. 2.5 Preisänderungen In nachfolgenden Fällen müssen wir uns vorbehalten, die in unseren Katalogen aufgeführten Preise zu erhöhen. Bei Redaktionsschluss nicht be-kannte: Erhöhung der Transportkosten (z.b. Treibstoffzuschläge) neu eingeführte oder erhöhte Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren, Versicherungsgebühren, erhöhte Nationalparkgebühren) staatlich verfügte Preiserhöhungen (z. B. Mehrwertsteuer) Wechselkursänderungen erklärbare Druckfehler Die MEDIA TOURISTIK AG, Zürich wird Preiserhöhungen infolge der oben erwähnten Gründe spätestens 21 Tage vor Abreise bekannt geben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ausgeschriebenen Pauschalpreises oder bei Reisen mit Einzelpreisen des Gesamtarrangementpreises, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 3. UNTERKUNFT Die ausgeschriebenen Preise verstehen sich, sofern nicht anders bei der Reise erwähnt, im Doppelzimmer. 3.1 Einzelzimmer Es ist auf fast allen Reisen möglich, gegen Zuschlag ein Einzelzimmer zu buchen. Bei Übernachtungen in einfachen Gasthäusern wie Teahouses, Lodges usw. sowie im Zug und auf Schiffen können aber nicht in jedem Fall Einzelzimmer garantiert werden. Fragen Sie Ihre Buchungsstelle über diese Möglichkeit und den entsprechenden Zuschlag. 3.2 Halbes Doppelzimmer Alleinreisende Kunden bieten wir die Möglichkeit, ein Doppelzimmer mit anderen Reiseteilnehmern zu teilen. Falls bis 21 Tage vor Abreise kein/e Zimmerpartner/in gefunden wird, müssen wir den Einzelzimmerzuschlag nachbelasten. 4. UMBUCHUNG /ANNULLATIONSBEDINGUNGEN / REISEABBRUCH/ PERSONENWECHSEL/NOW-SHOW 4.1.Umbuchung/Annullation durch Kunden Eine Umbuchung/Annullation muss schriftlich erfolgen. Bis 100 Tage vor Abreise wird für Annullierungen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200. pro Person erhoben. Bei Umbuchungen und Änderungen beträgt die Gebühr zwischen CHF. 60. und CHF pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Bei kurzfristigen Umbuchungen/Annullierungen werden zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren folgende Gebühren erhoben: 99 bis 75 Tage vor Abreise 25% 74 bis 60 Tage vor Abreise 50% 59 bis 30 Tage vor Abreise 75% 29 bis 0 Tage vor Abreise 100% Kosten und Gebühren für bereits eingeholte Visa gehen zu Ihren Lasten. Bei Leistungen deren Zahlung sofort bei Buchung fällig ist (z. B. Flüge mit Easyjet, Veranstaltungstickets, etc.) werden die gesamten Kosten ab Buchungstag fällig. Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen Annullation. Fällt das Eintreffen der Annullation auf einen Samstag, Sonn- oder Feiertag, ist der nächste Arbeitstag massgebend. Vorbehalten bleiben besondere Änderungs-, Umbuchungs- und Annullierungsbestimmung, der unter aufgeführten Reisen Vorzeitige Rückreise; Reiseabbruch durch Kunden Falls Sie Ihre Reise aus irgendwelchen Gründen abbrechen müssen oder während der Reise Leistungen ändern wollen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Unsere Reiseleitung oder lokale Vertretung wird Ihnen in dringenden Fällen (Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen usw.) bei der Organisation Ihrer Rückreise oder Änderung so weit als möglich behilflich sein. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Hilfestellung und Bedingungen durch Ihre Reiseversicherung. Bei Reiseabbruch oder Änderung der Reiseleistungen gehen die (Zusatz-)Kosten zu Ihren Lasten Personenwechsel durch Kunden Eine Änderung der Reiseteilnehmer muss schriftlich erfolgen. Bis 100 Tage vor Abreise beträgt die Gebühr zwischen CHF 60. und CHF 200. pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Bereits gebuchte und nicht umbuchbare Flüge gehen vollständig zu Ihren Lasten. Kurzfristigere Änderungen der Reiseteilnehmer können nicht immer ermöglicht werden und sind stark abhängig von den gebuchten Leistungen sowie den Vorgaben der Partner von der MEDIA TOURISTIK AG, Zürich. Die Kosten für eine spätere Änderung entsprechen dem Änderungsumfang. Kosten und Gebühren für bereits eingeholte Visa gehen zu Ihren Lasten No-Show durch Kunden Sofern ein Reiseteilnehmer die Reise ohne vorhergehende Abmeldung nicht antritt, können keine Rückerstattungen geleistet werden. 4.2 Umbuchung/Annullation durch MEDIA TOURISTIK AG, Zürich Mindestteilnehmerzahl Unsere angebotenen Reisen basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Wird diese für Ihre Reise nicht erreicht, so sind wir berechtigt die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Wird bei der Ausschreibung ein Kleingruppenzuschlag publiziert, so kann die MEDIA TOURISTIK AG, Zürich die Reise auch als Kleingruppe durchführen (siehe dazu Ziffer 2.3). Im Falle der Reiseabsage werden Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen vollumfänglich rückerstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen Programmänderungen, Annullation der Reise; Reiseabbruch Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse vor, einzelne vereinbarte Leistungen oder Reiseverläufe vor oder während der Reise zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern. In seltenen Fällen kann es auch nötig sein, eine Reise abzusagen oder vorzeitig abzubrechen. Umstände dieser Art sind u.a. Streiks, behördliche Massnahmen oder höhere Gewalt (z.b. Naturkatastrophen, Epidemien, Unruhen, kriegerische Ereignisse usw.) oder andere Umstände, welche die Reise verunmöglichen, erheblich erschweren oder eine erhebliche Gefährdung der Teilnehmer mit sich bringen. Sollten diese Änderungen vor Abreise eintreten, behalten wir uns das Recht vor, allfällige Mehrkosten Ihnen zu belasten. Sollten diese Änderungen während der Reise eintreten, richten sich Ihre Rechte nach Ziffer VERANSTALTUNGEN 5.1. Die Angaben über die Veranstaltungen bei Musik- und Kulturreisen (Opern, Konzerte etc.) basieren auf den offiziellen Spielplänen bei Re-daktionsschluss des Kataloges Im Falle einer Änderung einer Veranstaltung vor Reiseantritt können Veranstaltungskarten zurückgenommen werden. Sobald offizielle Informationen über eine Änderung vorliegen, werden die Teilnehmer benachrichtigt Angaben über Besetzungen (Interpreten) der einzelnen Veranstaltungen basieren auf den offiziellen Informationen der Veranstalter. Bei Besetzungsänderungen ist der Veranstalter nicht verpflichtet, das Publikum darüber zu informieren. Grundsätzlich werden im Fall von Besetzungs-änderungen Eintrittskarten nicht zurückgenommen. Gemäss Ziff bilden Besetzungen (Interpreten) keinen Bestandteil des Vertrages mit der MEDIA TOURISTIK AG, Zürich Benutzervorschriften Es gelten für alle Veranstaltungen die Benutzungsvorschriften der jeweiligen Veranstalter Vermittlungsgebühren Preise für Veranstaltungen können die branchenüblichen Vermittlungsgebühren enthalten. 6. VERSICHERUNGEN Der Abschluss einer Annullationskosten- und SOS-Rückreiseversicherung ist zwingend. Beim Abschluss einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Versicherungslösung sind wir Ihnen gerne behilflich. Informationen zu unseren angebotenen Versicherungen finden Sie auf unserer Website oder auf unserer Informationsbroschüre. Sollten Sie keine Versicherung über uns abschliessen, bestätigen Sie damit, dass Sie über eine ausreichende private Versicherungsdeckung verfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie für Unfälle und Krankheiten im Ausland ausreichend versichert sind. 7. PASS, VISA, IMPFUNGEN USW. Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass- Visa-, Zoll, Devisen und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich. Damit die Reise-dokumente richtig ausgestellt werden können, müssen Sie bei der Buchung Ihre Vornamen und Namen usw. gemäss den Angaben in Ihrem Reisepass angeben. Stimmen die Namen auf den Reisedokumenten nicht mit denjenigen im Pass überein, kann es zu einer Einreiseverweigerung und zwangsweisen Rückführung kommen, deren Kosten Sie zu tragen haben. Müssen Reisedokumente (Visa, Flugscheine usw.) neu ausgestellt werden, weil die Angaben in der Anmeldung nicht mit denjenigen im Pass übereinstimmen, gehen die Kosten zu Ihren Lasten. 7.1 Ausweispapiere Für die Vollständigkeit und vorgeschriebene Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere wie Pass, ID, usw. sind Sie alleine verantwortlich. 7.2 Einholen von Visa Bei ab der Schweiz begleiteten Gruppenreisen ist MEDIA TOURISTIK AG, Zürich für die fristgerechte Einholung der Visa besorgt. Bei lokal geführ-ten Reisen und individuell zusammengestellten Reisen sind Sie für die Einholung der benötigten Visa zuständig. Die nötigen Informationen erhalten Sie mit unserer Reisebestätigung. 7.3 Gesundheitsbestimmungen und Impfungen Angaben zu vorgeschriebenen und empfohlenen Impfungen sowie Gesundheitsbestimmungen finden Sie im Katalog oder werden Ihnen bei Buchung der Reise mitgeteilt und in der Bestätigung wiederholt. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, sich vor der Buchung Ihrer Reise, spätestens 6 Wochen vor Abreise, bei Ihrem Haus- oder Tropenarzt über einen allfälligen zusätzlichen individuellen Impfschutz usw. zu informieren. Mehr In-formationen finden Sie auch unter 8. HAFTUNG 8.1 Allgemein MEDIA TOURISTIK AG, Zürich hat die Katalogausschreibungen, die Auswahl der an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen mit aller Sorgfalt vorge-nommen und die Reise fachmännisch organisiert. 8.2 Ausfall von Leistungen MEDIA TOURISTIK AG, Zürich vergütet den Ausfall vereinbarter Leistungen oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit es der Schweizer-, der lokalen Reiseleitung oder dem Leistungsträger nicht möglich war, vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist auf insgesamt den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt und umfasst nur den unmittelbaren Schaden. Vorbehalten bleiben internationale Abkommen (Ziffer 8.4.1). 8.3 Haftungsbeschränkung auf den doppelten Reisepreis Bei Pauschalreisen ist die Haftung für andere als Personenschäden (Sachschäden, reine Vermögensschäden usw.) auf den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt. Sollte eine kulturelle Veranstaltung infolge schlechten Wetters nicht durchgeführt werden, erhält der Teilnehmer maximal den entsprechenden Ticketpreis zurück. Bei anderen Leistungen als Pauschalreisen ist die Haftung für sämtliche Schäden auf den doppelten Rei-sepreis pro Person begrenzt. Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten oder Haftungausschlüsse in anwendbaren internationaler Abkommen oder nationalen Gesetzen. 8.4 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse Internationale Abkommen, nationale Gesetze Enthalten internationale Abkommen oder anwendbare nationale Gesetze Beschränkungen der Haftung oder Haftungsausschlüsse bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages, kann sich MEDIA TOURISTIK AG, Zürich auf diese berufen und haftet nur im Rahmen dieser Abkommen oder nationaler Gesetze. Internationale Abkommen dieser Art bestehen insbesondere im Transportwesen (Flug-, Eisenbahn-, und Schiffsverkehr). Vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbeschränkungen oder Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen Haftungsausschlüsse MEDIA TOURISTIK AG, Zürich haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen ist auf: Versäumnisse Ihrerseits unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt ist. auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches MEDIA TOURISTIK AG, Zürich oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. MEDIA TOURISTIK AG, Zürich haftet somit nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten usw. zurückzuführen sind. Programmänderungen infolge Flugplanänderungen wird keine Haftung übernommen Lokale Aktivitäten/Ausflüge Für Aktivitäten und Ausflüge welche am Reiseziel gebucht werden, bzw. nicht im vereinbarten Reiseprogramm enthalten sind, haftet MEDIA TOURISTIK AG, Zürich nicht. 8.5 Vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude usw. Für vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreuden, Frustrationsschäden usw. haftet MEDIA TOURISTIK AG, Zürich nicht. 8.6 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach den massgebenden nationalen Gesetzen und internationalen Abkommen, vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbegrenzungen resp. Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 9. BEANSTANDUNGEN 9.1 Beanstandung und Abhilfe verlangen Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben, so müssen Sie diese unverzüglich der Reiseleitung, unserer lokalen Vertretung oder dem betroffenen Leistungsträger (z.b. Hotel) bekannt geben. Dies ist eine zwingende Voraussetzung für eine spätere Geltendmachung von Ersatzansprüchen und ermöglicht meist bereits eine Abhilfe vor Ort. 9.2 Wird vor Ort keine Lösung gefunden Sollte keine Abhilfe vor Ort möglich sein, müssen Sie eine schriftliche Bestätigung verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt umfasst. Reiseleiter, lokale Vertretungen und Leistungsträger sind nicht berechtigt irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 9.3 Nach Ihrer Rückkehr Wurde vor Ort keine befriedigende Abhilfe möglich, müssen Sie Ihre Beanstandung sowie die Bestätigung die Sie vor Ort eingeholt haben, innerhalb 30 Tagen nach Rückreise schriftlich bei MEDIA TOURISTIK AG, Zürich oder Ihrer Buchungsstelle einreichen. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, erlöschen sämtliche Ansprüche. 10. MITWIRKUNGSPFLICHTEN IHRERSEITS 10.1 Persönliche Voraussetzungen Reisen in fremde Länder bedingen, dass sich die Teilnehmer den fremden Sitten und Gebräuchen anpassen. Reiseleiter sind befugt, Teilnehmer, die die Reisegruppe nachhaltig stören oder nicht gewillt sind, sich den Gepflogenheiten des Reiselandes anzupassen, von der Reise auszuschliessen. Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden Gesundheitliche Voraussetzungen Bei einigen Reisen wird eine gute Gesundheit usw. vorausgesetzt. Sollte ein Teilnehmer diese Voraussetzungen nicht erfüllen, kann der Reiseleiter den Teilnehmer von der Reise ausschliessen. Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden. 11. PLANUNG NACH IHRER RÜCKKEHR Trotz bester Reiseplanung kann es vorkommen, dass sich aufgrund nicht vorhersehbarer oder nicht abwendbarer Ereignisse die Rückreise verspätet. Sie sollten daher für den Rückkehrtag und bei Reisen in andere Kontinente auch für den Folgetag keine Verpflichtungen vorsehen, deren Nichteinhaltung schwerwiegende Folgen haben könnte. 12. RÜCKBESTÄTIGUNG VON FLUGSCHEINEN Bei individuellen Reisen und Reisen ohne Schweizer-Reiseleitung ist der Kunde für die Rückbestätigung des Weiter- und Rückfluges verantwortlich. Die notwendigen Angaben entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. Versäumte Rückbestätigungen können zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden. 13. SICHERSTELLUNG VON KUNDENGELDERN Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung Ihrer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www. garantiefonds.ch. 14. OMBUDSMAN Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollte der Kunde an den unabhängigen Ombudsman der Schweizer Reisebranche gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und uns, bzw. dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, 8038 Zürich, Mo Fr Uhr, Telefon , info@ombudsman-touristik.ch. 15. GERICHTSSTAND Im Verhältnis zwischen dem Kunden und der MEDIA TOURISTIK AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die MEDIA TOURISTIK AG können nur am Firmensitz in Zürich, Schweiz angebracht werden. MEDIA TOURISTIK AG, TourIQum Spezialreisen, Weinbergstr Zürich 15

16 Das Reiseangebot der Globetrotter Group Gratis Katalogbestellungen auf jeweiliger Webseite Jahre SPRACHREISEN! 2015 URSEN MIT FAMIL IENSP RACHK WEIZER SCH R ENGLISCH Australien England Irland Kanada Malta Schottland Schweiz USA Zypern Schweiz LEITUNG SE EI FERIENSPRACHKURSE AUSLANDSEMESTER EINZELUNTERRICHT FAMILIENSPRACHKURSE W E LT W E I T globo-study: Ihr Spezialist für Sprachreisen weltweit 50PLUS 2015 SPANISCH FRANZÖSISCH Spanien Frankreich Kanada ITALIENISCH Italien Schweiz entdecken erleben lernen geniessen One World Reisen mit Sinnen: Erlebnisreisen nach Asien, Afrika und Europa (Schweizer Vertretung: Touriqum) SPRACHREISEN follow me: Jugendsprachkurse globo-study: 50plus ErlebnisSprachreisen Erwachsenensprachkurse Examenskurse Jugendsprachkurse Im Im Hause Hause des des Lehrers Lehrers Businesskurse Businesskurse Travelling Travelling Classroom Classroom 50 50plus plus globo-study: Sprachreisen Atlas Reisen: Transsib., Russland, Marokko, Kapverden, Zentralasien und Iran Globetrotter: Lateinamerika Reiseplaner Globetrotter: Nordamerika Reiseplaner Globetrotter: Asien Reiseplaner Globetrotter: Afrika Reiseplaner Globetrotter: Ozeanien Reiseplaner Globetrotter: Weltweit Reiseplaner Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffreisen Segelschiffreisen Nostalgiereisen 2015 Meer Inspirationen Expeditionen und Kreuzfahrten: Arktis Antarktis Weltweit Globotrek: Trekking- und Erlebnisreisen Globoship: Fracht- und Segelschiffreisen Globoship: Expeditionen und Kreuzfahrten Background Tours: Studienreisen mit Expertenbegleitung Globotrek: Reisen zu HelvetasProjekten Bike Adventure Tours: Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen Eine Reisemarke der Team Reisen AG Der Spezialist für Ayurveda-Kuren A AYURVEDA Ferien für Körper und Seele Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt Globetrotter-Club: Das Reisemagazin für Weltentdecker Ayurveda Team: Desert Team: Ayurveda-Kuren in Wüstenreisen weltweit Indien und Sri Lanka Nature Team: Reisen durch Kulturen und Landschaften TourIQum Spezialreisen Weinbergstrasse 149, 8042 Zürich Tel , info@touriqum.ch