4 APERTURE, UNICA SOLUZIONE

Transkript

1

2 EASYTOUP 4 APERTURE, UNICA SOLUZIONE 4 OPENINGS, ONE SOLUTION 4 ÖFFNUNGSMÖGLICHKEITEN, EINE EINZIGE 4 OUVERTURES, UNE SOLUTION UNIQUE 4 APERTURAS, UNA UNICA SOLUCION UNICA FORATURA ONE DRILLING EIN EINZIGES BOHRBILD UN SEUL PERÇAGE UNA UNICA MECANIZACION CHIUSURA AMMORTIZZATA SOFT CLOSING GEDÄMPFTES SCHLIEßEN FERMETURE À AMORTISSEMENT CONTRÔLÉ CIERRE AMORTIGUADO

3 EASYTOUP UNICO DESIGN ONE DESIGN EIN EINZIGES DESIGN UNE SEULE FORME UN MISMO DISEÑO UNICA FINITURA ONE FINISHING EINE EINZIGE OBERFLÄCHE UNE SEULE FINITION UN UNICO ACABADO LEGA LEGGERA BRILLANTATA POLISHED LIGHT ALLOY ALUMINIUM GLÄNZEND ALLIAGE LÉGER POLI ALEACION LIGERA BRILLANTE

4

5

6 EASYTOUP INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATIONS TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMACIONES TECNICAS

7 SPIN 4 SPIN 3 SPIN 2 SPIN 1

8 SPIN Meccanismo per 4 tipi diversi di apertura di ante: basculanti verticali, oblique, oppure a ribalta, pieghevoli a pacchetto. SPIN permette un'ottima accessibilità del vano per il migliore utilizzo degli spazi. Lo sforzo per aprire anche ante di grandi dimensioni é minimo grazie al meccanismo funzionante su cuscinetti a sfere e molle a gas, un dispositivo funge da ammortizzatore in chiusura delle ante. Sono disponibili versioni per ante di altezza da 36 a 72 cm, cieche o a telaio oltre 20 Kg a secondo della versione In tutte le versioni é possibile regolare la forza di apertura e chiusura permettendo l'utilizzo del meccanismo per ante con pesi differenti. I componenti sono realizzati in lega di alluminio brillantata. Per il montaggio del meccanismo all'interno del mobile e' prevista un' unica foratura per i quattro tipi di apertura possibili. Mechanismus für Möbeltüren, für die gerade sowie schräge Öffnung von Liftklappen, Abstützen von Möbelklappen, Falt-Liftklappen. SPIN ermöglicht einen optimalen Zugriff für die bestmögliche Ausnutzung des Schrankinnenraumes. Der Mechanismus ist kugelgelagert und arbeitet mit Gasfedern, die für einen minimalen Kraftaufwand bei der Öffung und Schliessung der Klappe sorgt. Eine besondere Vorrichtung fungiert ais Stossdämpfer bei der Türschliessung. Es gibt verschiedene Versionen für Türen mit einer Höhe von 36 bis 72 cm; Holztüren oder Rahmentüren bis/über 20 Kg, je nach Version. Bei allen Versionen ist die Einstellung der Schliesskraft/ Öffnungskraft möglich, sodass der Einsatz für verschiedene Türgewichte moglich ist. Die Komponenten bestehen aus brillantiertem Aluminium. Für die Befestigung des Mechanismus im Schrankinneren ist ein einheitkiches Bohrbild für alle vier Öffnungsvarianten vorgesehen. Mechanism for furniture doors, for the opening of straight and oblique Lift-doors, Flap-stays, Folding Lift-doors. SPIN allows an optimal acces for the best possible utilization of the inner cabinet space. The mechanism works with ball bearings and gas-spring which permit a minimal force during opening and closing phase. A special device works as damper for the door-closing. Different versions are available for doors with a height between 36 and 72 cm; wood-doors or frame-doors up to/over 20 kgs, depending from the version. All versions are equipped with adjustable opening-force so that different door-weights can be handled. The components are made of bright aluminium. For the fixing inside the cabinet the same drilling-positions are foreseen for all 4 opening-versions. Mécanisme pour meubles destiné à l'ouverture basculante des portes dans les variantes verticale (SPIN 3), oblique (SPIN 4), horizontale (SPIN 2), ou réglable (SPIN 1). SPIN permet une accessibilité parfaite pour une meilleure utilisation de l'espace. Le mécanisme fonctionnant sur des roulements à billes et grâce à des pistons à gaz garanti un effort mini dans les phases d'ouverture et de fermeture. Dispositif d'amortisseur de fin de course en fermeture intégré. SPIN est disponible pour des portes de 36 à 72 cm de hauteur, portes pleines ou encadrées jusqu'à 20 kg y plus selon la version Le réglage de force d'ouverture ou de fermeture présent sur toutes les versions permet l'utilisation du mécanisme pour des portes de poids différents. Les composants sont réalisés en alliage d'aluminium poli brillant. Perçage unique pour montage des quatre types d'ouvertures possibles. Mecanismo para mueble destinado a la apertura de puertas basculantes, oblicuas, verticales y de doble puerta plegable. Spin permite un óptimo acceso y una mejor utilización del espacio interno. El mecanismo funciona con rodamiento de bolas y pistones de gas que garantizan un mínimo esfuerzo, sea en la fase de apertura como de cierre; un dispositivo hace que el cierre de la puerta sea amortiguado. Están disponibles distintas versiones para puertas de 36 a 72 cm de altura y con peso hasta 20 kg y dependiendo de la version mas de 20 kilos. En todas las versiones es posible regular la fuerza de apertura y cierre de la puerta permitiendo el uso del mecanismo para distintos pesos de puerta. Todos sus componentes están realizados en aluminio brillante. Par el montaje independientemente del movimiento que sea, siempre se debe realizar una única mecanización del costado. ANKOR EASY TO UP SPIN 4 SPIN 3 SPIN 2 SPIN 1 1

9 ANKOR SPIN 1 H B A H = H = Y =14. + A H = H = Y =14. + A B B F 32 F 40 - F/ F/ F/ F/ SN1072XXX91 SN1080XXX91 SN1072XXX91 SN1080XXX91

10 SPIN 1 ANKOR A H B H = H = Y = A SNXVTSUP091 8 Y B 80 A MIN R / 2 32 F 4 - F/2 2 - F/2 20 SNXVTINF Y A SN1072XXX91 SN1080XXX / 2 11 MIN R 2

11 SPIN 2 ANKOR B A H H = 234 MIN H = 234 MIN Y =14. + A Y =14. + A B B SN20XXXXX91 SN20XXXXX91

12 SPIN 2 ANKOR B A H H = 234 MIN Y = A B SNXVTSUP091 8 Y A MIN R 2 SN20XXXXX / 2

13 ANKOR SPIN 3 B A H H = 312 MIN H = 342 MIN H = 372 MIN Y =14. + A H = 312 MIN H = 342 MIN H = 372 MIN Y =14. + A B B 24 + B B B 24 + B SN30360XX91 SN30390XX91 SN30440XX91 SN30360XX91 SN30390XX91 SN30440XX91

14 SPIN 3 ANKOR B A H H = 312 MIN H = 342 MIN H = 372 MIN Y = A B B 2 + B SNXVTSUP091 8 Y A - 12 SN30360XX91 SN30390XX91 SN30440XX91 11 MIN 1.2 / 2 R 2

15 ANKOR SPIN 4 B A H H = 372 MIN H = 372 MIN Y =14. + A Y =14. + A B B SN40XXXXX91 SN40XXXXX91

16 SPIN 4 ANKOR B A H H = 372 MIN Y = A B SNXVTSUP091 8 Y A MIN R 2 SN40XXXXX / 2

17 SPIN 3-4 Barra stabilizzatrice Stabilization bar Quertraverse Barre stabilisatrice Barra estabilizadora SNBR = 600 mm SNBR = 900 mm SNBR = 1200 mm SNBR = 100 mm SNBR = 1800 mm Possibilità di regolazioni dell'anta Possible door-regulation Mögliche Tür-Einstellungen Réglage de la porte Posibilidad de regulacion de la puerta Regolazione laterale Lateral regulation Einstellung seitlich Réglage latéral Regulacion lateral Regolazione verticale Vertical regulation Einstellung vertikal Réglage vertical Regulacion vertical Regolazione frontale Frontal regulation Einstellung Neigung Réglage frontal Regulacion frontal

18 SPIN 1 1 Regolazioni apertura anta Regulations door Tür-Einstellung Réglage de la porte Regulacion de la apertura de la puerta 1 3 Regolazione forza pistone Gaz piston regulation Einstellung der Dämpferstärke Réglage du piston Regulacion de la fuerza del piston 2 2 Regolazioni apertura anta Regulations door Tür-Einstellung Réglage de la porte Regulacion de la apertura de la puerta 2 3 Regolazione forza pistone Gaz piston regulation Einstellung der Dämpferstärke Réglage du piston Regulacion de la fuerza del piston

19 SPIN 1 Dati necessari per una corretta definizione del meccanismo Necessary specifications for the correct sending of mechanism Notwendige Daten fuer den korrekten Versand der Beschlaege Données nécessaires pour une définition correcte du mécanisme Datos necesarios para una correcta definicion del mecanismo SN NR.... SN NR.... Dimensioni interne Internal cabinet dimensions Korpusmasse innen Dimensions internes Dimensiones internas Lp Hp1 Hp2 H... L... NR.... A H... L... NR.... H... L... NR.... Lp Hp1 Hp2 L H A Lp Hp1 Hp2 Inviare disegno profilo Please send drawing of profile Bitte Zeichnung des Profils zusenden Envoyer dessin du profilé Enviar diseño del perfil A Hp1... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp1... Hp1... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp1... Hp1... Hp1... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp1... Hp1... Hp1... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp2... Lp... A... Kg.... NR.... Hp2... Lp... A... Kg.... NR....

20 SPIN Dati necessari per una corretta definizione del meccanismo Necessary specifications for the correct sending of mechanism Notwendige Daten fuer den korrekten Versand der Beschlaege Données nécessaires pour une définition correcte du mécanisme Datos necesarios para una correcta definicion del mecanismo SN40XXX NR.... Dimensioni interne Internal cabinet dimensions Korpusmasse innen Dimensions internes Dimensiones internas SN NR.... H... L... NR.... H... L... NR.... SN NR.... H... L... NR.... SN NR.... L H Lp SNBRXXX NR.... Hp Inviare disegno profilo Please send drawing of profile Bitte Zeichnung des Profils zusenden Envoyer dessin du profilé Enviar diseño del perfil Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... Hp... Lp... Kg.... NR.... SN20XXX NR....

21 design studio paolo nava architetto effegi brevetti copyright EFFEGI BREVETTI s.r.l. 200

22

23 SPIN 1 N 600 N SN SN N 200 N Kg SN N 600 N 30 N 200 N Kg SN SN SN

24 SPIN 2 N 600 N SN20XXX N 200 N SN20XXX2091 SN20XXX N 600 N 30 N 200 N Kg SN20XXX791 SN20XXX6091 SN20XXX391 SN20XXX N 600 N 30 N 200 N Kg SN20XXX791 SN20XXX6091 SN20XXX391 SN20XXX N 600 N 30 N 200 N Kg SN20XXX791 SN20XXX6091 SN20XXX391 SN20XXX N 600 N 30 N SN20XXX391 SN20XXX6091 SN20XXX N SN20XXX2091 Kg

25 SPIN 3 N SN N 400 N 20 N Kg SN SN SN N 0 N 400 N 20 N Kg SN SN SN SN N 0 N 400 N SN SN SN N SN Kg

26 SPIN 4 N SN40XXX N 400 N 20 N Kg SN40XXX91 SN40XXX4091 SN40XXX N 0 N 400 N 20 N Kg SN40XXX791 SN40XXX91 SN40XXX4091 SN40XXX N 0 N 400 N 20 N Kg SN40XXX791 SN40XXX91 SN40XXX4091 SN40XXX N 0 N 400 N SN40XXX4091 SN40XXX91 SN40XXX N SN40XXX291 Kg

27 L azienda si riserva di apportare modifiche estetiche o funzionali ai prodottti senza preavviso Aestethics and functional changes can be made without prior notice concept - crs effegi brevetti copyright - EFFEGI BREVETTI edition - settembre-september 200