Datalogger DL3 * * Montage Bedienung Web-Interface

Transkript

1 Datalogger DL3 Montage Bedienung Web-Interface * * Vielen Dank für n Kauf dieses RESOL-Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Handbuch

2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schän für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die jeweiligen, gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien! Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich aus schließ lich an autorisierte Fachkräfte. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt wern. Symbolerklärung WARNUNG! Warnhinweise sind mit einem Warndreieck gekennzeichnet! Es wird angegeben, wie die Gefahr vermien wern kann! Signalwörter kennzeichnen die Schwere r Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermien wird. WARNUNG beutet, dass Personenschän, unter Umstänn auch lebensgefährliche Verletzungen auftreten können ACHTUNG beutet, dass Sachschän auftreten können Textabschnitte, die mit einem Pfeil gekennzeichnet sind, forrn zu einer Handlung auf. Hinweis Hinweise sind mit einem Informations symbol gekennzeichnet. Querverweis Verweise auf anre Kapitel sind mit einem Buchsymbol gekennzeichnet. Angaben zum Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Der RESOL Datalogger DL3 wird über n VBus - Ausgang mit RESOL Reglern verbunn und ermöglicht das Aufzeichnen r Leistung und die Parametrisierung einer Solaranlage. Nur in trockenen Innenräumen installieren. Keinen Temperaturen von weniger als 0 C or mehr als 40 C aussetzen. Keinen starken elektromagnetischen Strahlungsquellen aussetzen. Die bestimmungswidrige Verwendung führt zum Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche. CE-Konformitätserklärung Das Produkt entspricht n relevanten Richtlinien und ist daher mit r CE-Kennzeichnung versehen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angeforrt wern. Hinweis Starke elektromagnetische Felr können die Funktion s Geräts beeinträchtigen. Sicherstellen, dass Gerät und Anlage keinen starken elektromagnetischen Strahlungsquellen ausgesetzt sind _ _DL3.mon.indd 2 Entsorgung Verpackungsmaterial s Gerätes umweltgerecht entsorgen. Altgeräte müssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgt wern. Auf Wunsch nehmen wir Ihre bei uns gekauften Altgeräte zurück und garantieren für eine umweltgerechte Entsorgung. Irrtum und technische Änrungen vorbehalten.

3 Inhalt 1 Übersicht Lieferumfang Installation Wandmontage Elektrischer Anschluss VBus -Leitung anschließen Sensoren anschließen Netzwerkkabel verbinn Bedienelemente, Anzeigen und Î Anschlüsse Betriebskontroll-LED Tasten Display LAN-Buchse USB-Schnittstelle SD-Karteneinschub Versorgungsanschluss RESOL VBus -Anschluss Web-Interface Menü Menü-Übersicht Daten Aufgezeichnete Daten über das Web-Interface löschen Firmware-Versionen anzeigen Geräte-Datum / -Uhrzeit anzeigen Netzwerkeinstellungen anzeigen Datenkommunikation anzeigen Speicherkapazität anzeigen Fernzugriff anzeigen Basiskonfiguration Datalogger DL3 mit m DL-DiscoverTool finn Sprache s Web-Interface änrn Sprache r Live-Daten-Anzeige änrn Benutzerpasswort änrn Gerätenamen änrn Datums- und Zeiteinstellungen konfigurieren Automatische Firmware-Update- Einstellungen konfigurieren Fernzugriff konfigurieren Erweiterte Konfiguration Über das Internet auf n Datalogger DL3 zugreifen Über BACnet auf n Datalogger DL3 zugreifen Konfiguration s Aufzeichnungsintervalls Konfiguration r Aufzeichnungsart Konfiguration r Netzwerkeinstellungen Konfiguration s öffentlichen Zugangs Firmware-Update über SD-Karte Datenexport Datenexport über SD-Karte Datenexport über Web-Interface Konfiguration s FTP-Zugriffs Fehler beheben Softwarebestellung Anhang Verfügbare Export-Dateiformate Maßeinheiten-Umrechnungstabelle Zubehör Ersatzteile

4 1 Übersicht Ganz gleich ob Solarthermie-, Heizungs- und Frischwasserregler mit m RESOL DL3 können Sie einfach und komfortabel Ihre Systemdaten von bis zu 6 RESOL-Reglern sammeln. Verschaffen Sie sich mit m großen Vollgrafik-Display einen Überblick über die angeschlossenen Regler. Übertragen Sie auf SD-Karte gespeicherte Daten or nutzen Sie die LAN-Schnittstelle für die Auswertung am PC. Datensammlung bzw. Parametrisierung von bis zu 6 VBus -Master-Geräten Temperaturmessungen und Aufzeichnung über integrierte Sensoreingänge möglich Stromschleifenschnittstelle 0(4)-20 ma BACnet-Funktionalität für BACnet-konformen Datenversand und -empfang Datenaufzeichnung auf SD-Karte Technische Daten Gehäuse: Kunststoff, PC-ABS und PMMA Schutzart: IP 20 / EN Schutzklasse: III Umgebungstemperatur: C Abmessungen: 144 x 208 x 43 mm Montage: Wandmontage Anzeige: Vollgrafik-Display zur Zustandsvisualisierung und Betriebskontroll-LED Bedienung: über drei Drucktasten Eingänge: für 3 Temperatursensoren Pt1000, 1 Stromschleifenschnittstelle 0(4)-20 ma Schnittstellen: 6 x VBus (Slave), 1 x SD-Karteneinschub, 1 x LAN (10/100), 1 x USB-Master Versorgung: 12 V / 1 A (externes Steckernetzteil) 4

5 2Î Lieferumfang 3Î Installation ACHTUNG! ElektrostatischeÎEntladung! Elektrostatische Entladung kann zur Schädigung elektronischer Bauteile führen! VorÎmÎBerührenÎvonÎBauteilenÎ imî InnerenÎ sî GehäusesÎeinÎgeertesÎBauteilÎ (z.î B.ÎWasserhahn,Î HeizkörperÎo.Îä.)Îberühren! ACHTUNG! Kurzschluss! Ein Kurzschluss kann zur Schädigung elektronischer Bauteile führen! NetzverbindungÎ nichtî herstellen,î wennî dasî GehäuseÎ geöffnetîist! Die erstmalige Inbetriebnahme muss durch n Ersteller r Anlage or einen von ihm benannten Fachkundigen erfolgen. Sollte eines r unten aufgeführten Teile fehlen or beschädigt sein, wenn Sie sich bitte an Ihren Fachhändler: 1 Datalogger DL3 2 Steckernetzeil 3 Steckernetzteil-Wechseladapter (EURO, UK, USA, AUS) 4 VBus -Leitung 5 Netzwerkkabel (CAT5e, RJ45), 1 m 6 Dübel und Schrauben 7 Lüsterklemme, zur Verlängerung r VBus -Leitung 8 USB-Adapterkabel 9 CD mit ServiceCenter Software und ausführlicher Anleitung 10 Kurzanleitung (Abbildung ähnlich) 11 SD-Karte 5

6 3.1 Wandmontage Aufhängung Das Gerät ausschließlich in trockenen Innenräumen montieren. Für eine einwandfreie Funktion an m ausgewählten Ort das Gerät keinen starken elektromagnetischen Felrn aussetzten. Bei r Installation r Netz anschlussleitung und r Sensorleitungen auf getrennte Verlegung achten. Position für die Montage auswählen. Kreuzschlitzschrauben in m Gehäuseckel herausdrehen und Gehäuseckel abnehmen. Aufhängung auf m Untergrund markieren und beiliegenn Dübel mit zugehöriger Schraube vormontieren. Gehäuse am Aufhängungspunkt einhängen und Befestigungslöcher auf m Untergrund markieren (Lochabstand 180 mm), 2 Löcher (Ø 6 mm) nebeneinanr bohren und beiliegen Dübel einsetzen. Gehäuse oben einhängen und mit unteren Befestigungsschrauben fixieren. Elektrischen Anschluss gemäß Klemmenbelegung vornehmen. Gehäuseckel auf das Gehäuse setzen und mit n Kreuzschlitzschrauben verschließen. Kreuzschlitzschraube Tasten Gehäuseckel Befestigung Elektrischer Anschluss Hinweis Der Anschluss s Gerätes an die Netzspannung ist immer r letzte Arbeitsschritt! Kabeldurchführungen mit Zugentlastungsbügeln Um Leitungen durchführen zu können, die entsprechenn Laschen in n Kabeldurchführungen herausbrechen! 6

7 Den Anschluss s Dataloggers (Pos.1) an anre Module in nachstehenr Reihenfolge durchführen: Datenleitung (RESOL VBus, Pos. 3) an n Regler (Pos. 4) und an n DL3 (Pos. 1) anschließen. Gegebenenfalls mit beiliegenr Lüsterklemme und hanlsüblicher 2-adriger (verdrillter) Leitung verlängern. Steckernetzteil (Pos.2) an n DL3 anschließen und in Steckdose stecken. Für n direkten Anschluss eines Routers or PCs, n Datalogger mit r Netzwerkleitung (im Lieferumfang enthalten, Pos. 5) an einen Router (Pos. 6) or PC (Pos. 7) anschließen. Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Steckernetzteil. Die Versorgungsspannung s Steckernetzteils muss V~ ( Hz) betragen. Der DL3 wird mit einem Steckernetzteil und einer VBus -Leitung geliefert. 6 Router VBus -Anschluss an n Klemmen: 1 / 2 = VBus - Anschluss 1 (Slave) 3 / 4 = VBus - Anschluss 2 (Slave) 5 / 6 = VBus - Anschluss 3 (Slave) 7 / 8 = VBus - Anschluss 4 (Slave) 9 / 10 = VBus - Anschluss 5 (Slave) 11 / 12 = VBus - Anschluss 6 (Slave) An die VBus -Anschlüsse können Master-Geräte (Regler) angeschlossen wern. 3.4 Sensoren anschließen Die Pt1000-Temperatursensoren mit beliebiger Polung an n folgenn Klemmen anschließen: / S1... S3 = Temperatursensoren S1 bis S3 Den Sensor mit m Signal 0(4)-20 ma gemäß n Herstellerangaben an folgenn Klemmen anschließen: / CL = Stromschleifenschnittstelle (Current loop) 0(4)-20 ma 3.5 Netzwerkkabel verbinn Der Datalogger DL3 wird über ein Netzwerkkabel (CAT5e, RJ45) mit einem Computer or einem Router verbunn. Beiliegens Netzwerkkabel in n Netzwerk- Adapter s Computers or Routers einstecken. Für n nächsten Schritt r Inbetriebnahme, siehe Kapitel 6 Basiskonfiguration auf Seite 12. ACHTUNG! Störung im VBus -Netzwerk! Die Trennung s Gerätes von r Spannungsversorgung bei bestehenr VBus -Verbindung führt zu einer Störung im VBus -Netzwerk! Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird, auch die VBus -Leitungen vom Gerät trennen! VBus -Leitung anschließen VBus DL3 DE Hattingen Ma in Germany Master/Slave VBus 2 VBus 3 VBus 4 VBus 5 VBus V 1A max. current loop 0(4)-20 ma LAN USB S1 S2 S3 Der Datalogger DL3 wird über VBus -Leitungen mit einem or mehreren Reglern verbunn. Die entsprechen Klemmenbelegung ist im Handbuch s Reglers angeführt. Die VBus -Leitung kann mit r beiliegenn Lüsterklemme und hanlsüblicher 2-adriger (verdrillter) Leitung verlängert wern. 7

8 Master/Slave 12V 1A max. 4 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Folgen Elemente befinn sich am bzw. im Gehäuse s Datalogger DL3: 3 Tasten (1) 1 SD-Karteneinschub (2) 1 LAN-Buchse (3) 1 Versorgungsanschluss (4) 3 Sensoreingänge (Pt1000) (5) 1 Stromschleifenschnittstelle 0(4)-20 ma (6) 6 VBus -Anschlüsse (7) 7 V B us 1 V B us 2 V B us 3 V B us 4 V B us 5 V B us Datalogger DL3 6 current loop 0(4)-20 m A 2 L A N U SB S1 S2 S3 Positionen r Bedienelemente und Anschlüsse 5 LED aus: Es ist keine Netzspannung vorhann 4.2 Tasten Das Gerät wird über die drei Drucktaster neben m Display bedient. Die Tasten haben die folgenn Funktionen: Taste 1: Heraufscrollen Taste 3: Display aktivieren Taste 2: Herunterscrollen Datalogger DL3 4.3 Display Im Normalbetrieb befint sich r Datalogger DL3 in r Statusanzeige (s. Abb.). Wenn für einige Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet das Display ab. Um das Display wier zu aktivieren, eine beliebige Taste drücken. Die Datenspeicher-Anzeige ist in 10 Segmente unterteilt, die jeweils 10 % r Speicherkapazität darstellen. Datenspeicher-Anzeige 0 % VBus 890 d Sensors 100 % CL Segment ausgefüllt: Die Speicherkapazität s Segments ist voll belegt. Segment blinkt: Die Speicherkapazität s Segments ist teilweise belegt. Der Pfeil über r Datenspeicher-Anzeige gibt die restliche Aufzeichnungszeit in Tagen an. Im linken unteren Bereich r Statusanzeige wird ein angeschlossenes VBus -Gerät mit VBus -Verbindung durch das entsprechen ausgefüllte Kästchen angezeigt. Im rechten unteren Bereich r Statusanzeige wird ein angeschlossener Sensor durch das entsprechen ausgefüllte Kästchen angezeigt. 4.1 Betriebskontroll-LED Die Betriebskontroll-LED signalisiert über Leuchtsignale n Betriebszustand s Datalogger DL3. Rot/grün blinkend: Das Gerät bootet Grün: Das Gerät ist betriebsbereit / SD- Karte kann entnommen wern Grün blinkend: SD-Karte nicht entnehmen! Es wern Daten auf die SD-Karte kopiert Rot blinkend: Es ist ein Fehler aufgetreten, dieser wird im Display angezeigt 8 Statusanzeige Im Normalbetrieb befint sich r Datalogger DL3 in r Statusanzeige, in r folgen Informationen angezeigt wern: Datenspeicher-Anzeige (Füllstand) Restliche Aufzeichnungszeit in Tagen Angeschlossene VBus -Geräte Angeschlossene Sensoren VBus -Anzeige In r VBus -Anzeige wern VBus -Informationen r angeschlossenen VBus -Geräte angezeigt. Auf r linken Seite r Anzeige wird die Anzahl r empfangenen Bytes (Rx), auf r rechten Seite die Anzahl r gesenten Bytes (Tx) angezeigt. Ein angeschlossenes VBus -Gerät mit VBus - Verbindung wird im unteren Anzeigebereich duch ein schwarz ausgefülltes Kästchen angezeigt.

9 Jes VBus -Gerät verfügt über eine eigene Anzeige. Die Anzeigen VBus 1 bis VBus 6 wern jeweils in einer eigenen Displayanzeige dargestellt Rx VBus VBus Tx Sensors CL Um von r Statusanzeige in die VBus -Anzeige zu gelangen, Taste 2 drücken Das Display zeigt Informationen zum VBus - Gerät an. Um zu n Informationen weiterer VBus -Geräte zu gelangen, mit Taste 2 herunter scrollen. Sensoranzeige In r Sensoranzeige wern Informationen r angeschlossenen Sensoren Master/Slave V B us angezeigt 1 V B us 2 V B us 3 V B us 4 V B us 5 V B us Auf r linken Seite r Anzeige wern die Wirstandswerte s jeweiligen Sensors angezeigt, auf r rechten Seite die Temperaturwerte in C. Ein angeschlossener Sensor wird im unteren Anzeigebereich durch ein schwarz ausgefülltes Kästchen angezeigt. Jer Sensor verfügt über eine eigene Anzeige. Die Anzeigen CL und S1 bis S3 wern jeweils in einer eigenen Displayanzeige dargestellt. 1 Sensor Ohm 35 C VBus V B us V B us 2 V B us 3 V B us 4 V B us 5 Master/Slave V B us Sensors CL Um vom Statusmenü in die Sensoranzeige zu gelangen, Taste 2 drücken Datalogger DL3 Mit Taste 2 durch die VBus -Anzeige herunterscrollen, bis die Sensoranzeige erscheint. 4.4 LAN-Buchse 12V 1A max. current loop 0(4)-20 m A L A N U SB S1 S2 S3 Die integrierte LAN-Buchse befint sich auf r Datalogger DL3 Klemmenleiste im Gerät und unterstützt Transferraten von bis zu 100 MBit pro Sekun. 4.5 USB-Schnittstelle 12V 1A max. current loop 0(4)-20 m A L A N U SB S1 S2 S3 Der DL3 verfügt über eine USB-Schnittstelle, an die das USB-Adapterkabel angeschlossen wird. Um das USB-Adapterkabel an n DL3 anzuschließen, wie folgt vorgehen: Das USB-Adapterkabel an die mit USB gekennzeichnete Schnittstelle anschließen. Die Firmware s Gerätes weist rzeit noch keine Unterstützung für externe USB-Geräte auf. Sobald eine USB-Unterstützung möglich ist, wird sie mit einem automatischen Firmware-Update s Dataloggers DL3 zur Verfügung gestellt. 4.6 SD-Karteneinschub Datalogger DL3 SD-Karteneinschub Der SD-Karteneinschub befint sich an r Vorrseite s Geräts. Mit m SD-Karteneinschub können aufgezeichnete Daten auf eine SD-Karte mit bis zu 2 GB Kapazität übertragen wern. Der Speicher r eingeschobenen Karte wird nur zur Datenübertragung verwent. Der Speicher s Datalogger DL3 wird dadurch nicht vergrößert. Keine SD-HC-Karte verwenn! 4.7 Versorgungsanschluss Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Steckernetzteil. Der Anschluss befint sich im Gehäuse s Datalogger DL RESOL VBus -Anschluss Der Datalogger DL3 wird über VBus -Leitungen mit einem or mehreren RESOL-Reglern verbunn. Der Anschluss befint sich im Gehäuse s Datalogger DL3. 9

10 5 Web-Interface Das Web-Interface ist im Datalogger DL3 integriert und wird in einem Internetbrowser ausgeführt. Das Web-Interface hat folgen Funktionen: Datalogger DL3-Status anzeigen Datalogger DL3 konfigurieren Daten in Echtzeit als Tabelle anzeigen Daten exportieren, anpassen und löschen Die Leiste am oberen Rand s Web-Interfaces beinhaltet die Menüs Startseite, Daten (s. u.) und Login. 5.1 Menü Die Menüspalte mit allen Hauptmenüs und n dazugehörigen Untermenüs wern am linken Rand s Web-Interface angezeigt. Die Menüstruktur kann sich durch Firmware- Updates veränrn. Um das Web-Interface in vollem Umfang nutzen zu können ist es erforrlich, sich einzuloggen. Um sich einzuloggen, wie folgt vorgehen: In r Leiste n Punkt Login Das Login-Fenster erscheint. Die Werkseinstellung s Benutzernamens und -Passworts lautet admin. Den Benutzernamen im Feld Benutzername eingeben Das Passwort und m Feld Passwort eingeben Das Feld Login Die Meldung Login erfolgreich! erscheint 10

11 5.2 Menü-Übersicht Hauptmenü Untermenü Funktion Daten Daten Alle Live-Daten anzeigen DL3-interne Daten anzeigen Daten r angeschlossenen Regler anzeigen Download Daten exportieren Löschen Daten löschen Status Allgemein Allgemeine Geräte-Informationen anzeigen Netzwerk Netzwerkeinstellungen anzeigen Fernzugriff Fernzugriff-Einstellungen anzeigen Konfiguration Allgemein Allgemeine Konfigurationen änrn Aufzeichnungskonfigurationen änrn Datums- und Zeitkonfigurationen änrn Firmware-Update-Konfigurationen änrn Netzwerk Netzwerkeinstellungen konfigurieren FTP-Konfigurationen änrn Fernzugriff Fernwartungspasswort änrn Zugriff über Internet konfigurieren Zugriff über BACnet konfigurieren Benutzer Benutzerpasswort änrn Über Allgemein Datalogger DL3 Open-Source-Software bestellen Powered by Anzeige r benutzten Open source applications und libraries History Anzeige r Firmware-Updates Links Nützliche Links 5.3 Daten In r Live-Daten-Anzeige wern die Werte r angeschlossenen Regler und r internen DL3-Sensoren angezeigt und alle 10 Sekunn automatisch aktualisiert. Das Format und die Maßeinheiten r Live-Daten können an individuelle Nutzervorgaben angepasst wern. Live-Daten r angeschlossenen Regler und internen DL3-Sensoren können wie folgt angezeigt wern: In einer tabellarischen Übersicht Daten in einer tabellarischen Übersicht anzeigen In m Menü kann ausgewählt wern, ob alle Live- Daten, die internen DL3-Daten or die Daten s jeweiligen angeschlossenen Gerätes angezeigt wern sollen. Um alle Live-Daten in einer tabellarischen Übersicht anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Daten, Untermenü Daten, Auswahl Alle Live-Daten or in r Menüleiste Live Um die DL3-internen Daten in einer tabellarischen Übersicht anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Daten, Untermenü Daten, Auswahl DL3-intern Wenn ein or mehrere Regler angeschlossen sind, wern sie einzeln angezeigt und können angewählt wern. Um die Daten eines Reglers in einer tabellarischen Übersicht anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Im Hauptmenü Daten, Untermenü Daten n entsprechenn Regler 11

12 5.4 Aufgezeichnete Daten über das Web- Interface löschen Aufgezeichnete Daten können über das Web-Interface gelöscht wern. Die Konfiguration wird beibehalten. Um aufgezeichnete Daten zu löschen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Daten, Untermenü Löschen Feld Löschen Die Meldung Daten erfolgreich gelöscht! erscheint. 5.5 Firmware-Versionen anzeigen Um eine Statistik über die aufgespielten Firmware- Updates anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Über, Untermenü Allgemein Folgen Informationen wern angezeigt: Version s Firmware-Updates Datum s Firmware-Updates Siehe Kapitel 6.8 Automatische Firmware- Update-Einstellungen konfigurieren auf Seite Geräte-Datum / -Uhrzeit anzeigen Um das Geräte-Datum und die Geräte-Uhrzeit anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Status, Untermenü Allgemein Folgen Informationen wern angezeigt: Aktuelle Datums- und Zeiteinstellungen s DL3 Zeit seit letztem Neustart 12 Siehe Kapitel 6.7 Datums- und Zeiteinstellungen konfigurieren auf Seite Netzwerkeinstellungen anzeigen Um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Status, Untermenü Netzwerk Folgen Informationen wern angezeigt: LAN-IP-Adresse LAN-Netzwerk / Maske Gateway Nameserver 1 Nameserver 2 Siehe Kapitel 7.5 Konfiguration r Netzwerkeinstellungen auf Seite Datenkommunikation anzeigen Um eine Statistik über n Datenaustausch s Datalogger DL3 mit n angeschlossenen Reglern anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Status, Untermenü Allgemein Folgen Informationen wern angezeigt: Anzahl aller empfangenen Bytes seit Neustart Anzahl aller empfangenen Datenpakete seit Neustart Anzahl aller unterschiedlichen Datenpakete seit Neustart 5.9 Speicherkapazität anzeigen Um die Speicherkapazität anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Status, Untermenü Allgemein Folgen Informationen wern angezeigt: Belegte Kapazität Freie Kapazität Verbleiben Tage Das Aufzeichnungsintervall r Daten bestimmt die Verbleiben Tage. Abhängig von r gewählten Einstellung wird die Aufzeichnung bei vollem Speicher beent or die ältesten Daten wern überschrieben. Siehe Kapitel 7.3 Konfiguration s Aufzeichnungsintervalls auf Seite Fernzugriff anzeigen Um n Status s Fernzugriffes anzuzeigen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Status, Untermenü Fernzugriff Auf r Registerkarte Fernzugriff wird r Status s Zugriff über lokales Netzwerk erlaubt? angezeigt. Auf r Registerkarte Zugriff über Internet wird r Status s VBus.net für Zugriff verwenn? angezeigt. 6 Basiskonfiguration Die Basiskonfiguration erforrt kein tailliertes Wissen über die Solaranlage und die Netzwerkumgebung und wird anhand r Vorgaben im Handbuch durchgeführt. Um die Basiskonfiguration durchzuführen, wie folgt vorgehen: Datalogger DL3 mit m DL-DiscoverTool finn Sprache s Web-Interface änrn Sprache r Live-Daten-Anzeige änrn Benutzerpasswort änrn Gerätenamen änrn Zeiteinstellungen konfigurieren Automatische Firmware-Update-Einstellungen konfigurieren Fernwartungspasswort änrn

13 6.1 Datalogger DL3 mit m DL-Discover- Tool finn Das DL-DiscoverTool ist ein Programm, das direkt angeschlossene und über das lokale Netzwerk verbunne Datalogger anzeigt. Die Werkseinstellungen für Benutzername und Kennwort lauten admin. Das DL-DiscoverTool kann wie folgt gestartet wern: Über n Internetbrowser Von r beiliegenn CD Zum Starten s DL-DiscoverTool muss auf m Computer Java (Version 6 or höher) installiert sein. DL-DiscoverTool über n Internetbrowser starten Um das DL-DiscoverTool über n Internetbrowser zu starten, wie folgt vorgehen: Internetbrowser starten in r Adresszeile s Internetbrowser eingeben und bestätigen Alle gefunnen Datalogger wern angezeigt. Datalogger DL3 durch Anklicken markieren und auf Öffnen klicken Ein neues Fenster öffnet sich. Benutzername und Kennwort eingeben. Benutzername und Kennwort in r Werkseinstellung lauten admin. Der Startbildschirm Web-Interface DL3 öffnet sich. Weiter mit Kapitel 6.2 Sprache s Web- Interface änrn auf Seite 13 DL-DiscoverTool von beiliegenr CD starten Beiliegen CD Das Starten s DL3-DiscoverTool von r CD ist nur auf einem Windows-Betriebssystem möglich. Um das DL-DiscoverTool von r beiliegenn CD zu starten, wie folgt vorgehen: Ordner DL DiscoverTool öffnen DLDiscoverToolSetup.exe starten Alle folgenn Dialoge mit OK bestätigen Start/Programme/RESOL/DL-Discover- Tool/DL-DiscoverTool Alle gefunnen Datalogger DL3 wern angezeigt. Datalogger DL3 durch Anklicken markieren Öffnen Ein neues Fenster öffnet sich. Benutzername und Kennwort eingeben Der Startbildschirm Web-Interface DL3 öffnet sich. Weiter mit Kapitel 6.2 Sprache s Web- Interface änrn auf Seite Sprache s Web-Interface änrn Das Web-Interface kann in verschienen Sprachen angezeigt wern. Auf r rechten Seite s Startbildschirms eine r kleinen Flaggen entsprechend n folgenn Sprachen : Deutsch Englisch Französisch Die Meldung Sprachauswahl erfolgreich erscheint. 6.3 Sprache r Live-Daten-Anzeige änrn Um die Sprache r Live-Daten-Anzeige festzulegen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Allgemeine Konfiguration anwählen im Dropdown-Menü Sprache eine r folgenn Sprachen : Deutsch () Englisch (en) Französisch (fr) Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 13

14 6.4 Benutzerpasswort änrn Um das Benutzerpasswort zu änrn, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Benutzer Den entsprechenn Benutzer Die Registerkarte s angewählten Benutzers öffnet sich. Die Checkbox Neues Passwort anhaken Altes Passwort im Feld Altes Passwort eintragen Die Werkseinstellung s Benutzerpassworts lautet admin. Neues Passwort im Feld Neues Passwort eintragen Neues Passwort im Feld Passwort wierholen eintragen Konfiguration speichern Das Login-Fenster öffnet sich. Benutzernamen und neues Benutzerpasswort eingeben Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 6.5 Gerätenamen änrn Aussagekräftigen Gerätenamen festlegen, um n Datalogger DL3 einfacher im Netzwerk zu intifizieren. Um n Gerätenamen festzulegen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Allgemeine Konfiguration im Feld Gerätename n Gerätenamen eintragen Erlaubte Zeichen sind: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche. Im Dropdown-Menü Sprache die Sprache auswählen Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 6.6 Datums- und Zeiteinstellungen Î konfigurieren Die Datums- und Zeiteinstellungen legen fest, woher r Datalogger DL3 seine Datums- und Zeitinformationen bezieht. Die Datums- und Zeiteinstellungen können wie folgt festgelegt wern: 1. Automatisch (empfohlen): Dem Datalogger DL3 wern die Datums- und Zeitinformationen vom NTP-Server automatisch zugewiesen. 2. Manuell: Dem Datalogger DL3 wern die Zeitinformationen vom Benutzer manuell zugewiesen Zeitinformationen automatisch aktualisieren Um die Zeitinformationen automatisch zu aktualisieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Datums- und Zeitkonfigurationen im Dropdown-Menü Zeitzone die Zeitzone Im Dropdown-Menü NTP-Zeitsynchronisierung? n Wert Ja NTP-Serveradresse eingeben Werkseinstellung: eu.pool.ntp.org. Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. Zeitinformationen manuell einstellen Um die Zeitinformationen manuell zu aktualisieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Datums- und Zeitkonfigurationen das Feld Manuelle Zeiteinstellung anhaken Zeitinformationen eintragen (Tag, Monat, Jahr, Stunn, Sekunn) Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 6.7 Automatische Firmware-Update-Einstellungen konfigurieren Die Firmware ist die interne Software s Datalogger DL3. Durch Firmware-Updates wird die Software wie folgt verbessert: Erweiterung s Funktionsumfangs Verbesserung r Bedienung Anpassung r Benutzeroberfläche s Web- Interface Der Datalogger DL3 sucht bei aktivierten automatischen Firmware-Updates (dringend empfohlen) in Abstänn nach neuen Firmware-Versionen. Vorgenommene Konfigurationen bleiben bei einem Firmware-Update erhalten. Wenn keine Verbindung zum Internet vorliegt, können Firmware-Updates nur mit einer SD- Karte durchgeführt wern. Siehe Kapitel 8 Firmware-Update über SD-Karte auf Seite 19 14

15 Um automatische Firmware-Updates zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Firmware-Update im Feld Automatische Firmware-Updates? n Wert Ja Firmware-Update-URL eingeben Werkseinstellung: Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. Die Firmware-Update-URL nur bei Bedarf nach Rücksprache mit m Systemadministrator änrn! 6.8 Fernzugriff konfigurieren Achtung! Fremdzugriff! Wird das in r Werkseinstellung vorfinierte Fernwartungspasswort nicht geänrt, können unbefugte Dritte Zugriff auf n verbunnen Regler erlangen. Fernwartungspasswort unbedingt änrn, notieren und an einem geeigneten Ort hinterlegen. Das Fernwartungspasswort ist notwendig, wenn mit r RESOL ServiceCenter Software auf einen Regler zugegriffen wern soll, r an n Datalogger DL3 angeschlossen ist. Um das Fernwartungspasswort zu änrn, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Fernzugriff Auf r Registerkarte VBus-Zugriff über lokales Netzwerk das Feld Passwort änrn anhaken Vorheriges Passwort im Feld Altes Fernwartungspasswort eintragen Die Werkseinstellung s Fernwartungspassworts lautet vbus. Passwort im Feld Neues Passwort eintragen Passwort im Feld Neues Passwort wierholen eintragen Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 7 Erweiterte Konfiguration 7.1 Über das Internet auf n Datalogger DL3 zugreifen Das DL-DiscoverTool kann nicht verwent wern, um einen Datalogger DL3 über das Internet zu finn. Um über das Internet auf einen Datalogger DL3 zuzugreifen, r über einen Router mit m Internet verbunn ist, müssen folgen Vorbereitungen getroffen wern: Dem Router eine feste Adresse zuweisen Port-Umleitung im Router vornehmen Zuweisung einer festen Routeradresse Um über das Internet auf n Router und n damit verbunnen DL3 zuzugreifen, muss r Router eine feste Adresse erhalten. Dem Router kann im Internet über eine r bein folgenn Möglichkeiten eine feste Adresse zugewiesen wern: Über einen dynamischen Domain Name Server (DynDNS) Über eine feste Internet-IP-Adresse 15

16 Einen dynamischen Domain Name Servers (DynDNS) verwenn Port DynDNS-Adresse + Port ext. IP-Adresse DynDNS-Adresse DynDNS Schematische Darstellung: Fernzugriff auf n DL3, Router mit DynDNS-Adresse Nicht alle Router unterstützen DynDNS- Dienste. Weitere Informationen r Dokumentation s Routers entnehmen. Es ist möglich, bei einem DynDNS-Dienst eine Internet-Adresse zu reservieren. DynDNS-Dienste sind in r Regel kostenlos. Schematischer Ablauf beim Verwenn einer DynDNS-Adresse: 1. Bei einem DynDNS-Dienst ein Konto für eine DynDNS-Internet-Adresse eröffnen. Man erhält eine DynDNS-Internetadresse und entsprechen Zugangsinformationen. 2. Die DynDNS-Zugangsinformationen müssen im Router eingetragen wern, damit r Router m DynDNS-Dienst mitteilen kann, wohin die Anfragen weitergeleitet wern müssen. 3. Um über das Internet auf n Router zuzugreifen, muss r Benutzer die DynDNS-Internetadresse im Internetbrowser eintragen. Eine feste Internet-IP-Adresse verwenn Feste IP-Adresse + Port Port Feste Internet IP-Adresse Schematische Darstellung: Fernzugriff auf n DL3, Router mit fester Internet-IP-Adresse Es ist möglich, bei einem Internet-Service-Provir (ISP) eine feste Internet-IP-Adresse zu beantragen. Eine feste IP-Adresse ist in r Regel kostenpflichtig. Schematischer Ablauf beim Verwenn einer festen IP-Adresse: 1. Bei einem Internet-Service-Provir (ISP) eine feste IP-Adresse beantragen. Man erhält eine feste Internetadresse und entsprechen Zugangsinformationen. 2. Die Zugangsinformationen müssen im Router eingetragen wern, damit r Router sich beim ISP mit r festen IP-Adresse anmeln kann. 3. Der Router melt sich mit r festen IP-Adresse beim ISP an. 4. Um über das Internet auf n Router zuzugreifen, muss die IP-Adresse im Internetbrowser eingetragen wern. ISP Port-Umleitung im Router Nicht alle Router unterstützen die Port-Umleitung. Weitere Informationen r Dokumentation s Routers entnehmen. Um über das Internet auf einen or mehrere Datalogger zuzugreifen, die an einem Router angeschlossen sind, muss die Port-Umleitung im Router konfiguriert wern. Der Datalogger DL3 kommuniziert über folgen Ports: Web-Interface-Port: 443 (veränrbar, Werkseinstellung Port: 443) RESOL ServiceCenter Port: 7053 (nicht veränrbar) Um die Port-Umleitung im Router vorzunehmen, wie folgt vorgehen: Datalogger DL3 über das Konfigurationsmenü s Routers eine feste IP-Adresse im LAN zuweisen Der IP-Adresse über das Konfigurationsmenü s Routers einen Port zuweisen 16

17 In diesem Beispiel wern 3 Dataloggern DL3 jeweils 1 Port für das Web-Interface und 1 Port für die RESOL ServiceCenter Software zugewiesen. Datalogger- Î Nummer Siehe Kapitel 7.5 Konfiguration r Netzwerkeinstellungen auf Seite 18 Das Aufzeichnungsintervall r Reglerdaten bestimmt, in welchem zeitlichen Abstand r Datalogger DL3 Daten aufzeichnet. Das Aufzeichnungsintervall muss zwischen 1 Sekun und Sekunn (24 Stunn) liegen. Je kleiner das Aufzeichnungsintervall gewählt wird, sto mehr Speicherplatz wird verbraucht. Beispiel: Port-Umleitung DynDNS-Adresse Port-Umleitung von Port: Port-Umleitung auf Port: DL3 LAN IP Über BACnet auf n Datalogger DL3 zugreifen Um über BACnet auf einen Datalogger DL3 zuzugreifen, müssen folgen Vorbereitungen getroffen wern: Die BACnet-Adresse s Datalogger DL3 bei m Verantwortlichen für die Gebäuleittechnik erfragen. Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Fernzugriff Auf r Registerkarte BACnet-Zugriff im Feld BACnet-Zugriff erlauben? n Wert Ja Im Feld BACnet-Adresse die Adresse eingeben Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 7.3 Konfiguration s Aufzeichnungsintervalls Um das Aufzeichnungsintervall festzulegen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Aufzeichnungskonfiguration n gewünschten Wert im Feld Aufzeichnungsintervall eintragen Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 17

18 Beispiel: Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungsintervall 1 DeltaSol M 1 DeltaSol M, 1 HKM 1 DeltaSol M, 1 HKM, 1 WMZ-Modul 75 Sekunn 30 Monate 15 Monate 7,5 Monate 150 Sekunn 60 Monate 30 Monate 15 Monate 300 Sekunn 120 Monate 60 Monate 30 Monate 7.4 Konfiguration r Aufzeichnungsart Die Aufzeichnungsart r Daten legt fest, wie r Datalogger DL3 sich verhält, wenn seine interne Speicherkapazität zu 100 % belegt ist. Die Aufzeichnungsart kann wie folgt konfiguriert wern: Zyklische Aufzeichnung (Werkseinstellung): Wenn r Speicher voll ist, wern die ältesten Daten überschrieben. Lineare Aufzeichnung: Wenn r Speicher voll ist, wern keine weiteren Daten aufgezeichnet. Um die Aufzeichnungsart festzulegen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein Auf r Registerkarte Aufzeichnungskonfiguration im Dropdown-Menü Aufzeichnungsart n gewünschten Wert Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 7.5 Konfiguration r Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkeinstellungen legen fest, woher r Datalogger DL3 seine IP-Informationen bezieht. Die Netzwerkeinstellungen können wie folgt konfiguriert wern: Automatisch (empfohlen): Dem Datalogger DL3 wern die IP-Informationen vom DHCP-Server automatisch zugewiesen. Manuell: Dem Datalogger DL3 wern die IP- Informationen vom Benutzer manuell zugewiesen. Werkseinstellungen nur nach Rücksprache mit m Systemadministrator veränrn! Um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Netzwerk Im Menü LAN-Konfigurationsart n gewünschten Wert Änrungen speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 7.6 Konfiguration s öffentlichen Zugangs Achtung! Datenverlust! Wird r öffentliche Zugang zum Menü Daten löschen erlaubt, können unbefugte Dritte Daten auf m Datalogger löschen. Um das unbefugte Löschen von Daten zu verhinrn, n öffentlichen Zugang zum Menü Daten löschen nicht erlauben! Die Konfiguration s öffentlichen Zugangs legt fest, auf welche Menüs s Datalogger DL3 Benutzer ohne Anmeldung zugreifen können. In r Werkseinstellung ist r öffentliche Zugang zu n Menüs nicht erlaubt. Um n öffentlichen Zugang zu Menüs festzulegen, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Benutzer Im Untermenü Benutzer n Benutzernamen guest In n Dropdown-Menüs n gewünschten Wert Änrungen speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. Dropdown-Menü Home Status Daten - Live Daten - Download Daten - Löschen Über DL3 Funktionen Startbildschirm anzeigen Geräte-Status anzeigen Speicherkapazität anzeigen Live-Daten anzeigen Daten mit m Web-Interface exportieren Aufgezeichnete Daten über das Web-Interface löschen Datalogger DL3 Open-Source-Software bestellen Firmware-Versionen anzeigen Übersicht über die für n öffentlichen Zugang konfigurierbaren Menüs 18

19 8 Firmware-Update über SD-Karte Neue Firmware-Versionen erweitern die Funktionen und verbessern die Bedienung. Um ein Firmware-Update über n SD-Karteneinschub durchzuführen, wie folgt vorgehen: SD-Karte im Format FAT 32 formatieren SD-Karte in SD-Karteneinschub s DL3 einführen Die Betriebszustand-LED beginnt grün zu blinken. Warten, bis die Betriebszustand-LED dauerhaft grün leuchtet. Auf r SD-Karte wird ein Ordner erstellt. Aufgezeichnete Daten wern in n Ordner kopiert. SD-Karte aus DL3 entnehmen SD-Karte in externen SD-Karteneinschub einführen Firmware-Update Datei in n erzeugten Ordner kopieren SD-Karte aus externem SD-Karteneinschub entnehmen SD-Karte in SD-Karteneinschub s DL3 einführen Die Betriebszustand-LED beginnt grün zu blinken. Warten, bis die Betriebszustand-LED dauerhaft grün leuchtet. Ein Firmware-Update wird durchgeführt. Nach Abschluss s Firmware-Updates startet r DL3 automatisch neu. 9 Datenexport Vom Datalogger DL3 aufgezeichnete Daten können wie folgt exportiert wern: 1. Aufgezeichnete Daten auf eine SD-Karte exportieren. Die Daten wern im VBus -Format gespeichert und können an einem Computer mit r RESOL ServiceCenter Software eingelesen wern. 2. Aufgezeichnete Daten über das Web-Interface auf einen Computer exportieren. Es kann zwischen verschienen Formaten gewählt wern. 9.1 Datenexport über SD-Karte Um Daten auf eine SD-Karte zu übertragen, wie folgt vorgehen: Karte in n SD-Karteneinschub einführen. Die Betriebszustand-LED blinkt grün: Die Karte wird erkannt und Daten wern automatisch übertragen. Betriebszustand-LED leuchtet dauerhaft grün: Die Übertragung ist abgeschlossen. Die Karte kann entnommen wern. 9.2 Datenexport über Web-Interface Der interne Prozessor s Datalogger DL3 benötigt bis zu 30 Minuten, um aufgezeichnete Daten zu konvertieren. Wern Daten im Format Text (Tabulator, Windows) benötigt, können die Daten im Format VBus Protocol Data auf n Computer exportiert wern. Die Daten können dann zeitsparend mit r RESOL ServiceCenter Software in das Format Text (Tabulator, Windows) konvertiert wern. Für eine Übersicht über die im Web-Interface verfügbaren Dateiformate, siehe Kapitel 14.1 Verfügbare Export-Dateiformate auf Seite 23. Angaben zur Weiterverarbeitung r übertragenen Daten wern in r Bedienungsanleitung r RESOL ServiceCenter Software beschrieben. Um aufgezeichnete Daten auf einen Computer zu exportieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Daten, Untermenü Download Im Dropdown-Menü Dateiformat das gewünschte Format Download starten Datei im gewünschten Ordner speichern 10 Konfiguration s FTP-Zugriffs Um mit einer FTP-Client-Software Daten auf n Datalogger DL3 hochzulan or herunterzulan, müssen folgen Voraussetzungen erfüllt sein: 1. Das FTP-Passwort muss bekannt sein 2. Der FTP-Zugriff muss erlaubt wern Um n FTP-Zugriff zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Netzwerk Auf r Registerkarte FTP-Konfiguration im Feld FTP-Zugriff erlauben? n Wert Ja Das Feld FTP-Passwort änrn? anhaken Altes Passwort im Feld Altes FTP-Passwort eintragen Werkseinstellung: ftp Neues Passwort im Feld Neues FTP-Passwort eintragen Neues Passwort im Feld Neues FTP-Passwort wierholen eintragen Konfiguration speichern Die Meldung Konfiguration erfolgreich gespeichert! erscheint. 19

20 11 Fehler beheben Probleme bei r direkten Verbindung mit einem Gigabit-Netzwerkgerät Problem Lösung Wird ein Gerät mit einem Gigabit-Netzwerkadapter direkt an n Datalogger DL3 angeschlossen, wird keine Netzwerkverbindung aufgebaut. Nicht alle Netzwerkkarten unterstützen 10 MBit/s Halb-Duplex. Alternative A: 100 MBit-Switch zwischen die bein Geräte schalten Alternative B: Eigenschaften r Netzwerkverbindung am Computer auf 10 MBit/s Halb-Duplex einstellen Benutzerpasswort verloren Problem Lösung Das Benutzerpasswort liegt nicht vor. Wenn das Benutzerpasswort nicht vorliegt, muss r Datalogger DL3 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wern, um wier Zugriff auf das Web-Interface zu erhalten. Wird r Datalogger DL3 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, gehen alle aufgezeichneten Daten und die Konfiguration verloren. Um die aufgezeichneten Daten zu sichern, können diese vorher auf eine SD-Karte exportiert wern. Siehe Kapitel 9.1 Datenexport über SD-Karte auf Seite 19 und Kapitel 11 Reset auf Seite 21 20

21 Datalogger DL3 wird nicht vom DiscoverTool gefunn Problem Lösung Der Datalogger DL3 wird nicht vom DiscoverTool gefunn. Folgen Punkte prüfen, um n Fehler zu finn und zu beheben. Prüfen, ob die Stromversorgung s Datalogger DL3 hergestellt ist Prüfen, ob das Netzwerkkabel an bein Seiten korrekt eingesteckt ist! Prüfen, ob r Software-Firewall s Computers die Verbindung zum Datalogger DL3 verhinrt Software-Firewall ausschalten und Datalogger DL3 mit DiscoverTool suchen Wird r Datalogger DL3 gefunn, muss r Software-Firewall neu konfiguriert wern. Software-Firewall einschalten! Prüfen, ob die aktuelle Java-Software installiert ist Ist keine or eine alte Java-Version installiert, erscheint eine Fehlermeldung Um n Fehler zu beheben, muss die aktuelle Java-Software von installiert wern Prüfen, ob m Datalogger eine IP-Adresse zugewiesen wird Dem Datalogger muss von einem Router or direkt angeschlossenen PC eine IP-Adresse zugewiesen wern. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Computer mit Windows-Betriebssystem signalisieren eine laufen IP-Zuweisung durch ein Symbol in r Taskleiste. Das Symbol zeigt zwei Computer, die von einem gelben Ball umkreist wern. Prüfen, ob m Computer bei einer direkten Verbindung zum Datalogger automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird: Wenn Microsoft Windows verwent wird, wie folgt vorgehen: Start-Symbol in r Task-Leiste Menü Einstellungen, Eintrag Systemsteuerung Netzwerkverbindungen doppelklicken Mit r rechten Maustaste auf die Verbindung zum Datalogger klicken Eigenschaften Internetprotokoll TCP/IP markieren Button Eigenschaften Feld IP-Adresse automatisch beziehen markieren Feld DNS-Serveradresse automatisch beziehen markieren Alle Fenster mit OK schließen Prüfen, ob die Proxyserver-Einstellungen für das Betriebssystem korrekt sind. 21

22 Problem Der Datalogger DL3 wird nicht vom DiscoverTool gefunn. Lösung Wenn Microsoft Windows verwent wird, wie folgt vorgehen: Start-Symbol in r Task-Leiste Hauptmenü Einstellungen, Untermenü Systemsteuerung Symbol Internetoptionen doppelklicken Registerkarte Verbindungen Feld Einstellungen Haken im Feld Proxyserver für LAN setzen Erweitert Im Feld Ausnahmen /16 eintragen Alle Fenster mit OK schließen Prüfen, ob die Proxyserver-Einstellungen für n Internetbrowser korrekt sind. Wenn Microsoft Windows verwent wird, wie folgt vorgehen: Internetbrowser öffnen Hauptmenü Extras, Untermenü Einstellungen öffnen Hauptmenü Erweitert, Untermenü Netzwerk öffnen Feld Einstellungen Im Feld Kein Proxy für: /16 eintragen Alle Fenster mit OK schließen 22

23 12 Softwarebestellung Gegen eine Aufwandsentschädigung in Höhe von EUR 20,- können Sie eine DVD mit m Quellco und n Kompilierungsskripten r Open-Source-Anwendungen und -Bibliotheken bestellen. Bitte senn Sie Ihre Bestellung an: RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße Hattingen GERMANY Bitte geben Sie bei r Bestellung die Versionsnummer r Firmware an, die im Hauptmenü Über, Untermenü Allgemein s Web-Interfaces im unteren Bereich befint (z. B.: 1.0 ( )). Pro Bestellung darf jeweils nur eine Version angegeben wern. 13 Anhang 13.1 Verfügbare Export-Dateiformate Dateiformat Text (Tabulator, Windows) Text (Semikolon, Windows) Text (Tabulator, Linux) Text (Semikolon, Linux) Excel Beschreibung Textdatei, optimiert für die Verarbeitung unter Windows Daten wern durch ein Tabulator-Zeichen getrennt Textdatei, optimiert für die Verarbeitung unter Windows Daten wern durch ein Semikolon-Zeichen getrennt Textdatei, optimiert für die Verarbeitung unter Linux or Mac OSX Daten wern durch ein Tabulator-Zeichen getrennt Textdatei, optimiert für die Verarbeitung unter Linux or Mac OSX Daten wern durch ein Semikolon-Zeichen getrennt XLS-Datei, optimiert für die Verarbeitung durch ein Excel-kompatibles Tabellenkalkulationsprogramm Es wern maximal Datensätze exportiert VBus -Protocol Data VBus -Datei, optimiert für die Verarbeitung die RESOL ServiceCenter Software Im Web-Interface wählbare Export-Dateiformate. 23

24 13.2 Maßeinheiten-Umrechnungstabelle Maßeinheit BTU MBTU MMBTU 1 Wh 3, , , KWh 3412,128 3, , MWh ,128 3, Maßeinheit g CO2_OIL kg CO2_OIL t CO2_OIL 1 Wh 0,568 0, ,68 * KWh 568 0,568 0, MWh ,568 Maßeinheit g CO2_GAS kg CO2_GAS t CO2_GAS 1 Wh 0,2536 0, ,536 * KWh 253,6 0,2536 0, MWh ,6 0,2536 Maßeinheit Gallon/h Gallon/min 1 l/min 15,85 0, l/h 0, , Verwente Faktoren zur Umrechnung von Maßeinheiten, auf 6 Nachkommastellen gekürzt und gerunt 24

25 14Î Zubehör Sensoren Unser Angebot umfasst Hochtemperatursensoren, Flachanlegesensoren, Außentemperatursensoren, Raumtemperatursensoren und Rohranlegesensoren auch als Komplettsensoren mit Tauchhülse. Sensor-/VBus -Verlängerungsleitung,Î 100Îm-Ring Art.-Nr.: SD-KarteÎ Art.-Nr.: Î Ersatzteile SteckernetzteilÎ100Î...Î240ÎV~Î(12ÎV Art.-Nr.: ,Î1AÎmax) VBus -Leitung,Î1,50Îm Art.-Nr: USB-KabelÎmitÎ5p.ÎBuchse Art.-Nr.:

26 Notizen 26

27 Notizen 27

28 Ihr Fachhändler: RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße Hattingen / Germany Tel.: +49 (0) 2324 / Fax: +49 (0) 2324 / info@resol. Wichtiger Hinweis Die Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstann mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen. Da Fehler nie auszuschließen sind, möchten wir auf folgens hinweisen: Grundlage Ihrer Projekte sollten ausschließlich eigene Berechnungen und Planungen an Hand r jeweiligen gültigen Normen und Vorschriften sein. Wir schließen jegliche Gewähr für die Vollständigkeit aller in dieser Anleitung veröffentlichten Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Wern darin vermittelte Inhalte benutzt or angewent, so geschieht dies ausdrücklich auf das eigene Risiko s jeweiligen Anwenrs. Eine Haftung s Herausgebers für unsachgemäße, unvollständige or falsche Angaben und alle daraus eventuell entstehenn Schän wird grundsätzlich ausgeschlossen. Anmerkungen Das Design und die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geänrt wern. Die Abbildungen können sich geringfügig vom Produktionsmoll unterschein. Impressum Diese Montage- und Bedienungsanleitung einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb s Urheberrechts bedarf r Zustimmung r Firma RESOL Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbesonre für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronischen Systemen. Herausgeber: RESOL Elektronische Regelungen GmbH