EINKAUFEN IN DER STADT VÖCKLABRUCK MIT. Vielfalt & Genuss

Transkript

1 EINKAUFEN IN DER STADT VÖCKLABRUCK MIT Vielfalt & Genuss Ausgabe 02/2013

2 INHALT Vorwort Seite 03 Gastronomie Seite Märkte am Stadtplatz Seite 09 Veranstaltungen Seite 12 Kernöffnungszeiten Seite 13 Mode Seite Vöcklabrucker Einkaufsgutschein Seite 19 Schmuck, Uhren, Optik, Hörgeräte Seite Lebensmittel Seite Friseur, Kosmetik, Drogerie Seite Banken, Reisebüros Seite 32 Haus, Garten, Wohnen, Spielwaren Seite Sport, Zweirad Seite 40 Elektro, Hifi, Telekom, Foto Seite 41 Gesundheit Seite Stadttürme, Historischer Rundweg Seite 46 Büroorganisation, Bücher, Zeitschriften, Tabak Seite 47 Sonstige Betriebe A-Z Seite Immobilien Seite 51 Autohäuser, Ersatzteile Seite 53 Parken in Vöcklabruck Seite 54 Stadtbus, Taxi Seite 55 Die Stadt Vöcklabruck Seite 58 Vöcklabruck s Geschichte Seite 59 Impressum OFFENLEGUNG GEM. 25 DES MEDIENGESETZES Stadtmarketing Vöcklabruck ZVR-Zahl: Straße: Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8) 4840 Vöcklabruck Tel.: +43 (0) 7672/26644 Homepage: office@voecklabruck.info Stadtmarketing Vöcklabruck 2013, alle Rechte vorbehalten Druck: kb-offset/kroiss & Bichler GmbH & CoKG, Regau, Bildnachweis: Inserenten, Stadtmarketing/Tourismusverband Vöcklabruck, Fotografie Schwamberger, Fotografie Erber, Fotografie Füreder, privat Texte: Stadtmarketing Vöcklabruck, Broschüren Tourismusverband Vöcklabruck, Verlag Schubert & Franzke, Stadtamt Vöcklabruck, Elisabeth Ruttenstock Verantwortlich für den Inhalt: Stadtmarketing Vöcklabruck Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit der Informationen. Ausgabe: 02/

3 Herzlich willkommen in vöcklabruck Liebe Vöcklabruckerinnen, liebe Vöcklabrucker, liebe Besucherinnen und Besucher unserer Stadt. Helga Sturm Stadtmanagerin Mag. Maximilian Lötsch Wirtschaftsstadtrat EINKAUFEN SICH WOHLFÜHLEN FLANIEREN GENIESSEN SICH TREFFEN und vieles mehr, ist möglich in unserer schönen Stadt Vöcklabruck mit Vielfalt & Genuss! Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen genussvolle Stunden in Vöcklabruck! Ambiente, Türme, Treffpunkte werden genannt, wenn man die Einzigartigkeit Vöcklabrucks beschreiben will... Die kurzen Einkaufswege, die zahlreichen Kaffeehäuser, das große Warenangebot und die günstigen Parkmöglichkeiten haben der Handelsund Kulturhauptstadt des Bezirkes im letzten Halbjahr viel Lob eingetragen. Vielfalt und Genuss, der Leitstern unserer Bemühungen, damit Sie sich in unserer schönen Stadt wohl fühlen! Ihre Helga Sturm Ihr Maximilian Lötsch 3

4 Gastronomie in Vöcklabruck Flanieren Sie über den charmanten Stadtplatz von Vöcklabruck und Lebensfreude ist Ihr Begleiter. An den Markttagen wird Ihr Bummel zum Fest der Sinne. Cafés und Restaurants im historischen Ambiente und gemütliche Gastgärten laden zum Entspannen ein. Vöcklabruck bietet eine Vielzahl gastronomischer Angebote. Lassen Sie sich verwöhnen. Genießer finden das Angebot der Gastronomie und Hotellerie im Prospekt Gastroguide des Tourismusverbandes Vöcklabruck. Bernhard Lindner, Obmann Tourismusverband 4

5 TOURISMUSINFORMATION Hotels & Restaurant von A-Z Hotel-Restaurant Auerhahn Stadtplatz /23456 Hotel-Restaurant Lindner Vöcklabruckerhof Anton-Lumpi-Straße /72727 Hotel-Restaurant Schillerhof Gmundner Straße /72635 Restaurant von A-Z GASTRONOMIE VON A-Z Das Stadtcafe Restaurant, Cafe Stadtplatz /23462 Restaurant Asiahouse Chinarestaurant Ferdinand-Öttl-Straße /21645 Restaurant Bell ini Vorstadt / Restaurant - Cafe Zur Brücke Vorstadt /72266 Restaurant Chinesischer Drache Chinarestaurant Linzer Straße /25851 Restaurant Kyoko Chinarestaurant Graben /23463 Restaurant Kouzina Greco Griechisches Restaurant Salzburger Str /77700 Restaurant Mai-Thai Thailädisches Restaurant Hausruckstraße /31500 TOURISMUSVERBAND VÖCKLABRUCK Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8) 4840 Vöcklabruck Tel.: +43 (0) 7672 / tourist.voe@asak.at 5

6 CAFÉ, BAR & SPIEL Lassen Sie Ihren Abend gemeinsam in angenehmer Atmosphäre ausklingen. Eat the Ball - jetzt auch im WINWIN WINWIN VÖCKLABRUCK, Stadtplatz 21, 4840 Vöcklabruck Tel: , voecklabruck@winwin.at, Täglich von 14 bis 2 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren 6

7 Gasthaus/Gasthof von A-Z Gasthaus Bergkeller Freileiten /72855 Gasthaus Six Dörflstraße /23259 Gasthof Fruhstorfer Oberthalheim /72834 In s Seitengassl Rudolf-Jungmair-Gasse / GASTRONOMIE VON A-Z Kolpinghaus Vöcklabruck Industriestraße /28710 Restaurant Brigitte Bahnhofsrestaurant Bahnhofstraße /26350 Wirtshaus Dürnauerhof Dürnauer Straße /23647 Wirtshaus zum Schmid-Leingartner Stadtheuriger Hinterstadt /72309 Zipfer Stüberl Hinterstadt /20101 Cafés von A-Z Café B1&C1 Mayr-Stritzinger Bahnhofstraße /72770 Café Licht&i Stadtplatz / Cafe-Konditorei Anders Schamberger Hinterstadt /78974 Cafe-Konditorei Platzer Stadtplatz /

8 GASTRONOMIE VON A-Z Cafés von A-Z Cafe Mitt n drin Stadtplatz / Cafe Navigare Stadtplatz / Cafe Sandy E-Werkstraße / Check In Cafe Bar Stadtplatz /75009 Chill s Cafe Bar Stadtplatz / Eissalon Roma Stadtplatz /75215 Bäckerei Resch&Frisch Stadtplatz /90801 Bar - Pizzeria - weitere Lokale A-Z C est la vie Bar Robert-Kunz-Straße / Freizeittreff Siegfried-Marcus-Straße / Dörfl-Bar Bahnhofstraße / Istanbul Pizza & Kebap Robert-Kunz-Straße / KIWI Bar Restaurant Gmundner Straße / McDonald s mit McDrive Kopernikus-Straße /

9 Bar - Pizzeria - weitere Lokale A-Z Pizzeria Bari Stadtplatz /22155 Pizzeria Capri Robert-Kunz-Straße /26689 Pizzeria Café Felicità per Tutti Linzer Straße /78330 Pizzeria Venezia Stadtplatz /78312 GASTRONOMIE VON A-Z WINWIN Casinos Austria Stadtplatz / Märkte am Stadtplatz DER VÖCKLABRUCKER STADTPLATZ IST ZUGLEICH MARKTPLATZ Umrahmt von den beiden Stadttürmen und den historischen Häuserreihen hat dieser Platz eine besondere Ausstrahlung jeder Marktbesuch wird so zum besonderen Erlebnis. Der WOCHENMARKT hat eine jahrhundertlange Tradition und findet jeden Mittwoch von 6.00 Uhr bis Uhr am gesamten Stadtplatz statt. Der überaus beliebte FRISCHEMARKT mit regionalen Produkten findet jeden Samstag von 8.00 Uhr bis Uhr am Stadtplatz in der Fußgängerzone statt. Fallen Mittwoch oder Samstag auf einen gesetzlichen Feiertag finden die Märkte immer am vorhergehenden Werktag statt. 9

10 Die erste Adresse. Hotel Lindner Vöcklabruckerhof Anton-Lumpi-Strasse 13 A-4840 Vöcklabruck Tel Mobil: Fax +DW

11 HOTEL CATERING HOTEL - RESTAURANT - CATERING - VINOTHEK 11

12 Treffpunkt Vöcklabruck 2013 HIghlights auf einen Blick Schnäppchenmarkt der Vöcklabrucker Geschäfte Freitag, 13. September von 9 17 Uhr Fußgängerzone Stadtplatz Flohmarkt Freitag, 11. Oktober von Uhr Fußgängerzone Stadtplatz Eröffnung Christkindlmarkt und Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung Freitag, 29. November um 17 Uhr Vöcklabrucker Christkindlmarkt 29. November Dezember mit weihnachtlichem Programm auf der Christkindlmarktbühne, traditionellen Weihnachtsständen, Gastronomie und Vereinen. Kinder Bastelstube jeden Samstag Nachmittag im Advent am Christkindlmarkt Grosser Perchtenlauf Samstag, 30. November um 17 Uhr am Christkindlmarkt Der Nikolaus kommt mit der Pferdekutsche Freitag, 06. Dezember um 17 Uhr am Christkindlmarkt Kinderadvent im Stadtsaal Basteln, Malen, Kekse backen 06. Dezember ab 14 Uhr und ab 10 Uhr Veranstalter: Kultur und Freizeit GmbH Vorsilvester-Party mit Live-Musikprogramm Montag, 30. Dezember ab 18 Uhr Fußgängerzone Stadtplatz 12

13 Kernöffnungszeiten GESCHÄFTSZEITEN Die Kernöffnungszeiten sind: Montag bis Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr (Jeden ersten Samstag im Monat) Alle Geschäftszeiten der Betriebe können Sie auf unserer Homepage unter nachlesen oder auf der Homepage des jeweiligen Betriebes. 13

14 Es ist nicht Mode... Stil...sondern Wenn Sie das Besondere suchen, sind Sie bei uns richtig SARAH PACINI LAUREN VIDAL ADVENTURES DES TOILES ABSOLUT Gmundnerst Vöcklabruck / Wir freuen uns auf Sie! Unsere weitere Zielgruppe ausgefallen und doch tragbar - ohne Größenbindung 14

15 Mode von A-Z Benetton Mode für Damen, Herren, Kinder Stadtplatz /24113 Boutique Papagena Damenmode Gmundner Straße 9 Stadtplatz 9, ab 1/ /78735 Cultural Skate Store Kleidung, Skate, Snowboard Mühlbachgasse /23029 MODE VON A-Z Dhillon Mode Shop Damen, Herren Stadtplatz 22 Erber Taschen, Lederwaren Stadtplatz /23474 Esprit Damenmode Herrenmode Stadtplatz /78658 Fellinger Damenmode Parkstraße /72616 Fellinger Herrenmode Vorstadt / Fussl Modestraße Damen, Herren, Kinder Stadtplatz /23990 Fussl fly Damen, Herren, Kinder Max-Planck-Straße /26320 Greinöcker & Willibald Damen, Herren, Kinder Vorstadt /75081 HOLY ONE Satisfashion Damenmode Schwibbogen 1 Neu ab Oktober 0676/ Huber Shop Wäsche, Dessous Stadtplatz /21949 Hutchison & Scherer Classic Herrenmode Salzburger Straße /

16 MODE VON A-Z Mode von A-Z Hutchison & Scherer Fashion Damen, Herren Salzburger Straße /26805 Intersport XL Asen Damen, Herren, Kinder Max-Planck-Straße /72351 KIK Textilien Damen, Herren, Kinder Kopernikusstraße /74876 Light Wear Natur fair tragen Damen, Herren, Kinder Vorstadt /72127 Mary s World of Fashion Damenmode Stadtplatz /21885 Mode Kroiß Damen, Herren Stadtplatz /72908 Modegalerie Lammer Damenmode Vorstadt /72296 modéma Damenmode Vorstadt /78833 Moden Lackner Damen, Herren Vorstadt /72346 NKD Österreich Damen, Herren, Kinder Vorstadt /24655 Obergottsberger Handschuhe, Hüte, Tücher Stadtplatz /26931 Oberndorfer Fashion Strumpfgrube Damen, Herren, Kinder Stadtplatz /77722 Palmers Michaela Hofmann Wäsche, Dessous Stadtplatz /24229 Saito fashion & shoes Damen, Herren, Kinder Linzer Straße /

17 Mode von A-Z Schernberger Stefanie Wolle-Mode Stadtplatz / Schudigu Schuhe Damen, Herren Vorstadt /31510 Schuh Christina Damen, Herren Stadtplatz /25266 MODE VON A-Z Schuhe Deichmann Damen, Herren, Kinder Max-Plank-Straße /21720 Schuhe Jello Damen, Herren, Kinder Robert-Kunz-Straße /75164 Schuhwerk Bernhard Berger Damen, Herren Stadtplatz / Sports Experts Mode und Sport Salzburger Straße /27794 Takko Fashion Damen, Herren, Kinder Robert-Kunz-Straße /21951 Tally Weijl Junge Mode Stadtplatz /26387 Top Wäsche Wäsche, Dessous Rudolf-Jungmair-Gasse / Tribune Casual Damenmode Stadtplatz / Vögele Mode Damen, Herren, Kinder Max-Planck-Straße /21733 Wandl s Gwandl Trachten, Kinder, Umstandsmode Gmundner Straße / Zillertaler Trachtenmode Damen, Herren, Kinder Stadtplatz /

18 18

19 Mode von A-Z 17&Co Junge Mode Stadtplatz / seasons Boardshop Junge Boardermode Stadtplatz / MODE VON A-Z Der Vöcklabrucker Einkaufsgutschein Einkaufen mit Vielfalt und Genuss Der Vöcklabrucker Einkaufsgutschein garantiert doppelte Freude beim Schenken und beim Einkaufen. Verkaufsstellen: Tourismusbüro, Volksbank, Raiffeisenbank, Sparkasse, VKB, Oberbank, UniCredit Bank Austria, Skribo Schachtner und Trafik Weber-Öttl. Mehr als 120 Fachbetriebe in Vöcklabruck akzeptieren diesen Gutschein. Einkaufen in Vöcklabruck bedeutet persönliche Kundenberatung, beste Auswahl und ein besonderes Ambiente im historischen Stadtkern. Bestellservice und weitere Informationen unter

20 Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst du nach ihnen, sind sie dir nah, hören deine Wünsche und machen sie wahr. Ab 59,- erhältlich 925 Sterling Silber rhodiniert mit Klangkugel 20

21 Hansaton Akustische Geräte Hörgeräte Stadtplatz 22a 07672/21776 Hartlauer Handels GesmbH Brillen, Hörgeräte Salzburger Straße /24611 Mühlbauer GmbH Brillen, Hörgeräte Dr.-Anton-Bruckner-Straße /72831 Neuroth AG Hörgeräte Robert-Kunz-Straße /22758 Pearle Optikwelt Salzburger Straße /78880 OPTIK - HÖRGERÄTE VON A-Z Teufelberger & Friedl GmbH Brillen, Hörgeräte Stadtplatz /24120 Teufelberger & Friedl GmbH Brillen, Hörgeräte Robert-Kunz-Straße /75165 Cashbox Pfandleihhaus Stadtplatz 22a 07672/21048 Die Perle Schmuck Volkssiedlung 2c 07672/24171 Goldies OHG Stadtplatz /21743 Krautgartner Schmuck, Uhren Stadtplatz /74803 Marx Schmuck, Uhren Salzburger Straße /25819 SCHMUCK - UHREN VON A-Z Schmuckstube Gogl Schmuck, Uhren Vorstadt /72603 Teufelberger Schmuck, Uhren Stadtplatz /

22 In der Ruhe liegt der Genuss. Ganz ungestört reifen die besten Käselaibe der Schweiz in unserer einzigartigen Sandsteinhöhle. Denn nur in Abgeschiedenheit und Ruhe und durch die besondere Pfl ege unseres Höhlenmeisters können die erstklassigen KALTBACH Käse ihren vollen Charakter entwickeln - Wahrer Genuss braucht nun mal seine Zeit. Der Le Gruyère AOC fruchtig -würzig Der Cremig-würzige Der Emmentaler AOC nussig -würzig Erhältlich bei: Käseeck, Stadtplatz 11, 4840 Vöcklabruck, Tel , offi ce@kaeseeck.at 22

23 Lebensmittel von A-Z Bäckerei B1&C1 Mayr-Stritzinger Bahnhofstraße /72770 Bäckerei Heitzinger Stadtplatz / Bäckerei Höckner Dürnauer Straße /20148 Bäckerei Platzer Stadtplatz /72673 LEBENSMITTEL VON A-Z Bäckerei Reichartseder Stadtplatz /78728 Bäckerei Resch&Frisch Stadtplatz /90801 Bäckerei Ring Stadtplatz /77827 Bäckerei Trückl Gmundner Straße /20006 Bauernladen Salzburger Straße /22501 Billa Max-Planck-Straße /22084 C+C Wedl Großhandel Salzburger Straße 52 05/9335/2700 Eduscho Tschibo Stadtplatz /26190 Hofer KG Max-Planck-Straße /22002 Hofer KG Mühlbachgasse /

24 Maximarkt - der starke Familienmarkt Mehr als Artikel für die ganze Familie! Der starke Familienmarkt! aufsfuehrer_voecklabruck_105x148.indd :26

25 Lebensmittel von A-Z Hütthaler Fleisch Feinkost Stadtplatz /26032 Käseeck Käse, Spezialitäten Stadtplatz /26699 Lux Getränkemarkt Oberbleichfleck /27610 Maximarkt Robert-Kunz-Straße / LEBENSMITTEL VON A-Z Mayrhofer Fleischhauerei Parkstraße /23447 Penny Max-Planck-Straße /24164 Sozialmarkt Der Korb Stadtplatz 22a 07672/90921 Spar Anton-Hesch-Gasse /22197 Teeparadies Streicher Tee, Geschenkartikel Hinterstadt / Unimarkt Linzer Straße / Vöcklabrucker Kunstmühle Parkstraße /72405 Weinhandel Vinorill Prinz-Eugen-Straße /27604 Weltladen Vöcklabruck Bahnhofstraße /

26 26

27 27

28 FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z Alexandra Modefriseur Gmundner Straße /26010 Antje Mein Friseur Robert-Kunz-Straße /78198 Beauty Hair Friseurbedarf Vorstadt /20909 BIPA Stadtplatz Stadtplatz /20104 BIPA - R.Kunz-Straße Robert-Kunz-Straße /75601 Bruno Exclusive Friseur Vorstadt /72835 Cut/Color/Make Up Sandra Eckl Stadtplatz /97107 DM Drogeriemarkt Friseur und Kosmetik Stadtplatz /25451 Friseurstudio Elisabeth Dr.-Anton-Bruckner-Straße /26707 Friseur Landerl Salzburger Straße /23113 Haarstudio Reitinger Oswald-Spiegelfeld-Straße /22793 Haar-Creative Heitzinger Haller Hinterstadt /72662 Haar und Make Up Studio Hörtenhuber Graben /77910 Intercoiffeur Pühringer Stadtplatz /

29 Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z Klipp Robert-Kunz-Straße /65755 Kosmetik Aschauer Stadtplatz /24219 Kosmetik Bianca Kern Dr.-Anton-Bruckner-Straße / Kosmetik Fußpflege Doris Freileiten / Kosmetik Jodl Stadtplatz /25633 Kosmetik Reiter Gmundner Straße /24559 Kosmetikinstitut Edtmeier Feldgasse /26932 FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z Kosmetikstudio Huber Oberhaus / DIE PURE ENTSPANNUNG

30 Vielmehr als nur der Einkauf von Produkten ist die Erwartung an eine Stadt. Alle Sinne wollen positiv angeregt werden, damit das Erlebnis erfüllend wird. Vöcklabruck bietet, mit seiner besonderen Vielfalt an Geschäften und Treffpunkten, eine genussvolle Shoppingtour. VÖCKLABRUCK IST EINZIGARTIG GEWINNT SEINEN REIZ UND SEINE ATTRAKTIVITÄT AUS DER ATMOSPHÄRE EINER LEBENDIGEN UND GEMÜTLICHEN STADT STEHT FÜR FREUNDLICHKEIT, QUALITÄT UND FACHKOMPETENZ BEDEUTET VIELFALT & GENUSS 30

31 Friseur - Kosmetik - Drogerie von A-Z Marionnaud Parfumerie Vorstadt /72630 Nagelwerkstatt Ilse Stadtplatz / Pecher Haarmode Gmundner Straße /72800 Petra s Nagelstudio Hans-Hatschek-Straße / Sun Star Bräunungsstudio Linzer Straße /20219 Sun4you Solarium Gmundner Straße / Uschi Lekl Permanent Make up, Nageldesign Gmundner Straße / FRISEUR - KOSMETIK - DROGERIE VON A-Z Velvet OG Hair&Artworks Gmundner Straße /27847 Erleben Sie die Magie aus Farbe und Licht. Die Farbe von morgen neu bei PECHER HAARMODE. Termine unter 07672/

32 BANKEN - REISEBÜROS VON A-Z Banken von A-Z Bawag PSK Hinterstadt / Hypo Oberösterreich Dr.-Anton-Bruckner-Straße / Oberbank AG Stadtplatz /713-0 Raiffeisenbank Vöcklabruck Salzburger Straße / Sparkasse Oberösterreich Stadtplatz /40061 Sparkasse Oberösterreich - Dürnau Dürnauer Straße /40063 UniCredit Bank Austria Salzburger Straße /34130 VKB-Bank Stadtplatz / Volksbank Vöcklabruck-Gmunden Stadtplatz /719-0 Volksbank Vöcklabruck-Gmunden (R.Kunz-Straße) Robert-Kunz-Straße / Reisebüros von A-Z Reisewelt Stadtplatz / SabTours Reisebüro Graben /

33 Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z Baumax Baumarkt Dr.-Wilhelm-Bock-Straße /72359 Betten Max Max-Planck-Straße /26301 Blumenecke Gut Bastelzubehör Stadtplatz 22a 0650/ Blumenhandel Holzleitner Gärtnerei Parkstraße /23816 Blumenhaus Hueber Gärtnerei Graben /23459 Dalima Presents & Art Decor Geschenkartikel Stadtplatz / Dänisches Bettenlager Einrichtungsgegenstände Robert-Kunz-Straße / Dekor Berger Raumgestaltung Graben /72646 einzigartig Geschenkartikel, Seifen Stadtplatz / HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z Farben Wahl Farbenhandlung Salzburger Straße /72833 Fellner Möbelhaus Franz-Stelzhamer-Straße /72256 Geschenke mit Ambiente Geschenkartikel Stadtplatz /21103 Gut Bedacht Dachdeckerei Gmundner Straße /72731 Gut Plastikzentrum Plastikwaren Gmundner Straße /

34 34

35 Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z Hellweg Baumarkt Baumarkt Johannes-Kepler-Straße /72535 Hirschböck & Co Raumausstatter Bahnhofstraße /72272 Josko Max-Planck-Straße /25900 Kachelöfen Mayrhofer Hafnerei Linzer Straße /96249 Kaiser Werner Stahlwaren Feinschleiferei Vorstadt /72364 Knopfcenter Sabine Kurzwaren Hinterstadt /23862 Korbwaren Gramlinger Korb- und Flechtwaren Bahnhofstraße /72261 Kröll OG Glaserei Siegfried-Marcus-Straße /20335 Leiner Möbelhaus Kopernikus-Straße /7180 HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z Lothring Haushaltsartikel, Spielwaren Stadtplatz /737-0 Lothring Werkzeuge, Gartenzubehör Salzburger Straße /737-0 Lotusblume Anita Humer Geschenkartikel, Mineralien, Räucherware Stadtplatz / Möbel Chance Möbel-Outlet Linzer Straße / Möbelix Möbelhaus Dr.-Wilhelm-Bock-Straße /

36 36

37 Haus - Garten - Wohnen - Spielwaren von A-Z Muhr Design Möbelhandel Linzer Straße /72600 Muki Toys&More Spielwaren Linzer Straße / Norz Küchenstudio Linzer Straße /25450 Schernberger Stefanie Wolle, Mode Stadtplatz / Schlüsselzentrum Aufsperrdienst, Schließanlagen Franz-Stelzhamer-Straße /25047 Stoffenspektakel Kopernikus-Straße /97605 Tischlerei Dorfner Unterstadtgries /72642 Tissot HandelsgmbH Werkzeuge, Maschinen Graben /22600 Urich Installation Bad, Heizung Salzburger Straße / HAUS - GARTEN - WOHNEN - SPIELWAREN VON A-Z Weber Glaswaren, Bilder, Rahmen Hinterstadt / XXXLutz Möbelhaus Dr.-Wilhelm-Bock-Straße /20718 Zawisky Bastelbedarf Rudolf-Jungmair-Gasse / Shop Geschenkartikel Stadtplatz 22a 0676/

38 C M Y M Y Y MY K 38

39 39

40 SPORT - ZWEIRAD VON A-Z Sport - Zweirad von A-Z Fischerei und Jagdbedarf Mayer Max-Planck-Straße /72845 Intersport XL Asen Max-Planck-Straße /72351 MB Biketech Gmundner Straße / Radpoint Salzburger Straße /21894 Reitshop Vöcklabruck Gmundner Straße /25758 Sports Experts Salzburger Straße /27794 ^ 40

41 Elektro - HiFi - Telekom - Foto von A-Z Elektro Oberndorfer Linzer Straße / Elektro Schenkel Graben / Elektroinstallation Enser Klosterstraße /92456 Fotodesign König Freileiten / Fotografie Schwamberger Gmundner Straße / Fotostudio Humer Graben / Handycenter Vöcklabruck Stadtplatz /22708 ELEKTRO - HIFI - TELEKOM - FOTO VON A-Z Handyman Feldgasse /74899 Hartlauer Salzburger Straße /24611 Joe s Handyworld Stadtplatz /20393 Licht oder Nicht Schenkel Beleuchtungskörper Graben 21a 07672/78695 T-Mobile Austria Stadtplatz /

42 GESUNDHEIT VON A-Z Gesundheit von A-Z Apotheke am Salzburger Tor Salzburger Straße /72724 Apotheke Schöndorf Robert Kunz-Straße /22562 Apotheke zum Schwarzen Adler Stadtplatz /72717 DELTA Sportpark Robert Kunz-Straße 2a 07672/77600 Emotionaler Stressabbau Gschwandtner Vorstadt 8a 07672/23056 Figurella International Stadtplatz /26631 Irmlind Dienesch Energethik Wehrgase / Ingrid Gschwandtner Emotionaler Stressabbau, Kinesiologie Vorstadt 8a 07672/23056 Marano Ilka Energetik & Wellness Graben / Massageinstitut LIU PING Rudolf Jungmair-Gasse / Massageinstitut Lukas Dr. Max Auer-Straße / Mrs. Sporty Sportclub für Frauen Vorstadt /20589 My Body Vöcklabruck Powerplate-Training Salzburgerstraße /21293 Orthopädie Mayr Schuhtechnik Graben /

43 Gesundheit von A-Z proforma Gesundes Krafttraining Gmundner Straße /78931 Reformhaus Hohl-Eberle Stadtplatz 22a 07672/25626 Reform-Drogerie Lötsch Hinterstadt 23 Mi. und Sa. Vormittag 0664/ Sanitätsbedarf Berger Hinterstadt /27570 GESUNDHEIT VON A-Z Sanitätshaus Neumann Robert Kunz-Straße /25243 Steinhuber Romana Akupunkt-Massage, Luna Yoga Dr. Schererstraße 1a 0676/ Welldorado Figurstudio Bahnhofstraße / AUSGEWÄHLTE REFORMWAREN BERATUNG JEDEN MITTWOCH UND SAMSTAG UHR MAX LÖTSCH HINTERSTADT VÖCKLABRUCK TEL.: 0664/

44 44

45 45

46 HISTORISCHER RUNDWEG Und Stadttürme STADTTÜRME Die beiden Wappentürme sind ein Vöcklabrucker Wahrzeichen. Der Untere Stadtturm ist zur Besichtigung geöffnet und kann bis zur Aussichtsplattform bestiegen werden. Schautafeln informieren über die Geschichte des Stadtturms, Kaiser Maximilian und die Bauernkriege. Ein Modell zeigt eine historische Ansicht der Stadt Vöcklabruck. Die Aussichtsplattform in Höhe von 26 m des 36 m hohen Stadtturmes erreicht man über mehr als 100 Stufen. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr und auf Anfrage Information: Tourismusbüro Vöcklabruck Tel: +43(0)7672/26644 HISTORISCHER RUNDWEG Die Stadt erleben und erkunden. Ein historischer Rundgang mit 12 Thementafeln führt entlang der ehemaligen alten Stadtmauer. Er beginnt beim unteren Stadtturm und endet beim Museum Alte Stadtmauer. Es werden auch Führungen angeboten. Information: Tourismusbüro Vöcklabruck Tel: +43(0)7672/

47 Büroorganisation - Bücher - Zeitschriften - Tabak von A-Z Die Buchhandlung Michael Neudorfer Bücher, CD Hinterstadt /26400 I.Q. Bürotechnik Büroorganisation Gmundner Straße / Kalleitner Büroorganisation Gmundner Straße /78709 Libro Bücher, CD Max-Planck-Straße /21560 Pagro Bürobedarf Gmundner Straße /23561 Pfarrbibliothek Pfarrhofgries /72608 Skribo Schachtner Bücher, Bürobedarf Stadtplatz /23467 Stadtbibliothek Hinterstadt / Trafik Eschbach Dürnauer Straße /23634 Trafik Hofer Linzer Straße /21260 Trafik Knoll Dr.-Anton-Bruckner-Straße 6a 07672/72707 BÜROORGANISATION - BÜCHER - ZEITSCHRIFTEN - TABAK VON A-Z Trafik Mayer Vorstadt /72057 Trafik Stadlbauer Bahnhofstraße /75380 Trafik Weber-Öttl Tabak, Lederwaren Stadtplatz /

48 SONSTIGE BETRIEBE A-Z Sonstige Betriebe A-Z Änderungsschneiderei Janjusic Volkssiedlung / com-pro-net Max Haas Hard- u. Software Feldgasse /28315 Druckarena Eternitstraße / Eichhorn - Maler Malerbetrieb Telefunkenstraße /72762 Graffiti Copy-Shop Gmundner Straße /78420 Malerei Zauner Radetzkystraße /24803 Maßschneiderei und Änderungen Puchegger Unterstadtgries /25089 Musikverlag Bamacher Franz-Stelzhamer-Straße /75300 Power Piercing Franz Stelzhamer Straße /98198 RFE Gase Wagrainer Straße /72109 Schausberger Maler Siegfried-Marcus-Straße /90214 Schneiderei und Änderungen Dobias Hinterstadt / Schreiner-Kalleitner Kostümverleih Gmundner Straße / Schwaiger Musikhaus Salzburger Straße /

49 Sonstige Betriebe A-Z Sicherheitstechnik Maxones Vorstadt /97004 Slap Piercing, Tattoo Hinterstadt /78250 Steinmetzmeister Baumgartner Karl-Lötsch-Straße /72774 Steinmetzmeister Scholz & Haas Stadtplatz 22a 07672/72226 SONSTIGE BETRIEBE A-Z Tauschzentrale Ferdinand-Öttl-Straße /23863 Textilpflege Leitgeb Hinterstadt /24070 Textilpflege Schweibinz Hinterstadt /23274 VARENA Bunter Shoppen im Seengebiet Linzer Straße / Zopf Pflasterungen Telefunkenstraße / Repa Copy Linzer Straße /

50 VÖCKLABRUCK SCHÖRFLING ST. GEORGEN DIE ERSTE WAHL FÜR IHREN BESTEN FREUND UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: und Sa: TERMINVEREINABRUNG ERBETEN 24h-NOTRUF /

51 Immobilien von A-Z Immobilien Fraueneder Feldgasse /20130 Immobilien Hametner Oberbleichfleck /24326 Immotop Realitäten Stadtplatz /77707 Real Treuhand Immobilien Salzburger Straße /21350 IMMOBILIEN VON A-Z Remax Vöcklabruck Stadtplatz /22122 Nehmen Sie platz NEHMEN SIE PLATZ IN VÖCKLABRUCK Eine Ruhezone lädt am Stadtplatz zum Verweilen ein. Neben modernen Sitzmöbeln der Firma Eternit sorgen Pflanzen für ein besonderes Wohlfühl-Ambiente. Nehmen Sie einfach Platz und genießen Sie Vöcklabruck die Stadt mit Vielfalt & Genuss. 51

52 Öffentliche Verkehrsmittel Vöcklabruck liegt an der Westbahnstrecke und täglich halten 30 Intercity-Züge. Im Stundentakt können so wichtige Ziele wie etwa Salzburg, Linz oder Wien erreicht werden. Fahrpläne finden Sie unter: Bahnhof Vöcklabruck Bahnhofstraße 17, Tel.: 07672/23403 Fahrpläne der Regionalbusse im Bezirk Vöcklabruck und Umgebung finden Sie unter oder Zentrale Abfahrt und Ankunft: Busbahnhof Ferd.-Öttl- Straße, Fahrpläne für den Nachtschwärmer-Bus:

53 Autohäuser - Ersatzteile von A-Z A.T.U Auto Teile Unger Zubehör, Reperaturen Max-Planck-Straße /22993 Autohof Autohaus Telefunkenstraße / Derendinger Autoersatzteile Gmundner Straße /25272 Esthofer Autohaus Linzer Straße / Ford Weichselbaumer Autohaus Dr.-Anton-Bruckner-Straße / Forstinger Zubehör, Reperaturen Salzburger Straße / AUTOHÄUSER - ERSATZTEILE VON A-Z Hermanseder Autohaus Peter-Anich-Straße /21224 Katterl Autohaus Robert-Kunz-Straße / Mercedes Em Autohaus Linzer Straße /72246 Profi Reifen und Autoservice Reifen, Reperaturen Linzer Straße /72703 Sonnleitner Autohaus Industriestraße /

54 PARKEN - in Vöcklabruck mit Vielfalt und Genuss DIE VÖCKLABRUCKER WIRTSCHAFT BEDANKT SICH BEI IHREN KUNDEN MIT 30 MINUTEN GRATIS PARKEN! Auf 377 Parkplätzen parken Sie im Zentrum und auf zentrumsnahen Parkplätzen die erste halbe Stunde gratis ohne Geldeinwurf Ticket beim Automaten lösen und ins Auto legen! Bleiben Sie länger und werfen z. B. 50 Cent ein wird Ihnen die halbe Stunde gratis automatisch dazu gerechnet. Egal wie viel Sie einwerfen - eine halbe Stunde ist immer gratis! DAS BEREITS BESTEHENDE ANGEBOT BLEIBT! Auf den Parkplätzen Gmundner Straße und Stadtpark parken Sie mit einem Einwurf von nur 50 Cent 1,5 Stunden. Alle Informationen unter

55 Stadtbus Unterwegs mit dem Stadtbus Vöcklabruck Durch das gut ausgebaute Verkehrsnetz kommt man leicht und schnell von A nach B. Bereits 1992 wurde der Stadtbus in Vöcklabruck eingeführt. Mittlerweile werden mit sechs Stadtbuslinien die wichtigsten Wohngebiete im Halb- bzw. Stundentakt angebunden. STADTBUS - TAXI Fahrpläne erhalten Sie gratis im Tourismusbüro Vöcklabruck und im Bürgerservice der Stadtgemeinde Vöcklabruck. Infos unter: Taxis Funk-Taxi Enser Tegetthoffstraße /709 AB Taxicompany Stadlbauer Oberhaus / Taxi Franz Volkssiedlung 12a 0664/ Taxistandplatz Bahnhof Bahnhofstraße /

56 Kreuzfahrten im Süden Inseln der Sonne Madeira und Teneriffa im Atlantischen Ozean mit COSTA DELIZIOSA November 2013 ab 599,- Route: Savona - Barcelona - Seetag - Casablanca - Seetag - Teneriffa - Madeira - Seetag - Malaga - Seetag - Rom, Civitavecchia - Savona Busanreise ab/bis OÖ 199,- Stockholm Madeira Italien - Griechenland - Malta Traumkreuzfahrt mit COSTA MAGICA November 2013 ab 199,- Route: Venedig - Bari - Korfu - La Valletta - Neapel - Savona Busanreise ab/bis OÖ 159,- Bari DIA-VORTRAG von Sepp Puchinger Kuba / Costa Rica 08. Oktober 2013, 19:00 Uhr Wirtschaftskammer Vöcklabruck Anmeldungen im Reisebüro sabtours Reisebüro Vöcklabruck, Graben 23 Tel: 07672/75321, voecklabruck@sabtours.at,

57 STADTSAAL VÖCKLABRUCK Donnerstag, 19. September Uhr THOMAS STIPSITS/MANUEL RUBEY Triest Dienstag, 8. Oktober Uhr PASIÓN DE BUENA VISTA Legends of Cuban Music Mittwoch, 30. Oktober Uhr VIVA L OPERA - VIVA VERDI Italienische Operngala zum Verdi-Jahr Samstag, 23. November Uhr HERBERT PIXNER PROJEKT Na und?! Montag, 25. November Uhr HEISSE ZEITEN - WECHSELJAHRE Ein musikalisches Hormonical Kultur und Freizeit GmbH Karten im Tourismusbüro Vöcklabruck Tel.: / Infos:

58 Die Stadt Vöcklabruck 1143 als Vecclabrucce erstmals urkundlich erwähnt entwickelte sich Vöcklabruck bereits im Mittelalter zu einem Stadtjuwel, das es bis heute geblieben ist. Viele historisch interessante Bauwerke und der bezaubernde Stadtplatz bilden den Kern einer heute durch und durch modernen Stadt, der es gelungen ist Tradition und Moderne harmonisch verschmelzen zu lassen. Die Stadt bietet aber noch mehr als eine geschichtsträchtige Atmosphäre und ist heute Behördenzentrum, Schulstadt und beliebter Wirtschaftsstandort mit bester Infrastruktur. VÖCKLABRUCK DAS TOR ZUM SALZKAMMERGUT NOTRUF- UND NOTFALLNUMMERN Feuerwehr: 122 Polizei: 133 Rettung: 144 Polizeiinspektion Vöcklabruck: /4160 Stadtpolizei Vöcklabruck: 07672/ ARBÖ 123 ÖAMTC

59 Vöcklabruck`s Geschichte HEIMATHAUS Das Heimathaus beherbergt eine umfassende urgeschichtliche und volkskundliche Sammlung der Region. Hinterstadt 18, Tel: +43 (0) oder +43 (0) Öffnungszeiten: Mai bis Sept.: Mi und Sa 10 bis 12 Uhr, Okt. bis April: Mi 10 bis 12 Uhr MUSEUM ALTE STADTMAUER & SCHMIEDEMUSEUM Im Keller des Museums Alte Stadtmauer und im Schmiedemuseum ist noch ein Teil der einstigen Befestigungsanlagen zu sehen. Parkstraße 9, Tel: +43 (0) Führungen und Besichtigungen nach Vereinbarung MUSEUM DER HEIMATVERTRIEBENEN Dieses leistet einen wichtigen Beitrag zur Dokumentation der Zeitgeschichte. Salzburger Straße 8, Tel: +43 (0) Öffnungszeiten: April bis Oktober Mi 9.30 bis Uhr 59

60 Mit dem QR CODE alle Informationen auf einen Blick! Stadtmarketing Vöcklabruck Hinterstadt 14 (ab Oktober Graben 8) 4840 Vöcklabruck Tel.: +43(0)7672/26644