Script des enregistrements

Transkript

1 EVALUATION classe de troisième ALLEMAND Script des enregistrements Année scolaire

2 Exercice 1 BAD SCHÖNHEIM AN DER DONAU Tu as sous les yeux un plan de la ville de Bad Schönheim an der Donau. Examine-le attentivement. Ecoute bien le récit de 4 élèves et tu trouveras les 4 lieux dans lesquels ils se sont rendus. Tu entendras ce récit deux fois, puis tu cocheras chacun de ces lieux. - Als ich in der Hauptstrasse war, habe ich schöne Ansichtskarten gefunden. Ich habe Briefmarken gekauft und dann meine Karten weggeschickt. - Du, rate mal, wo ich war? Du weisst es doch, ich interessiere mich für moderne Kunst! - Ach, Sabine, seit heute morgen habe ich furchtbare Kopfschmerzen. Ich muss mir unbedingt Aspirintabletten kaufen. - Am Marktplatz ist mir plötzlich aufgefallen, dass ich meine Geldtasche verloren hatte. Zum Glück hat mir eine nette Dame erklärt, was ich machen sollte. 1

3 Exercice 2 WAS SIND SIE VON BERUF? Tu vas entendre sept petites scènes dialoguées. Dans chacune d elles, l un des personnages a un métier particulier. Tu dois trouver de quel métier il s agit. Pour chacune des questions, mets une croix dans la case correspondant à la réponse correcte. Tu n entendras qu une fois chaque scène. Scène 1 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Entschuldigen Sie! Hier im Stadtzentrum kenne ich mich nicht so gut aus und weiss nicht, wo ich aussteigen soll. - Wo möchten Sie denn hin? - Zum Hotel «Europa». - Dann müssen Sie bei der übernächsten Haltestelle aussteigen. Sie ist am Rathausplatz. - Danke schön! Ich hab also noch ein bisschen Zeit. Ich sitze lieber.» 2

4 Scène 2 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Schon wieder müde?! - Denkst du, ich sitze den ganzen Tag vor dem Fernseher? Heute Vormittag hab ich Wäsche gewaschen und das ganze Haus aufgeräumt. Die Fenster habe ich auch geputzt. Am Nachmittag habe ich auch noch gebügelt. - Na, Liebling, nächste Woche kann ich dir helfen! Ich bekomme ein paar Tage Urlaub.» Scène 3 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Wir möchten eine grosse Küche mit wenigstens 20 Quadratmetern und auch einen Hobbyraum. Wir haben nämlich vier Kinder. Einen Wintergarten wollen wir auch unbedingt haben. - Kein Problem! Ich habe alles notiert. Nächste Woche bringe ich Ihnen die Pläne.» Scène 4 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Den Brief an die Firma Meier habe ich schon getippt. Wollen Sie ihn gleich unterschreiben? - Ja, danke! - Herr Braun hat vor ein paar Minuten angerufen. Er möchte heute abend einen Termin mit Ihnen. - Heute abend? Total unmöglich! Rufen Sie ihn bitte zurück und sagen Sie ihm, es geht nur nächste Woche. - Alles klar!» Scène 5 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Guten Morgen! Wie geht s Frau Lehmann? - Brrrr! Mich friert! Bei solchem Wetter bleibt man lieber zu Hause! - Was wär s? - Ich hätte gern 6 Brötchen und 2 Brezeln. Wissen Sie, Herr Semmel, meine Enkelin ist für ein paar Tage zu Besuch. Ihre Brezeln schmecken ihr so gut! - Hier, bitte schön! Und sonst noch? - Was kostet das Vollkornbrot da? 3

5 - Dieses da? 1,60 Euro. - Geben Sie mir bitte eins!» Scène 6 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Hier dürfen Sie nicht parken! Sie befinden sich in der Fussgängerzone! - Wieso? - Haben Sie das Schild da nicht gesehen? - Jetzt sehe ich es aber als ich angekommen bin, stand ein Lastwagen davor. Deshalb - Tut mir Leid! Sie müssen trotzdem 30 Euro Strafe zahlen.» Scène 7 : Lis la question et les cinq choix possibles. Maintenant, écoute! «Wie alt ist Ihre Katze? - Schon 9 Monate. - Lassen Sie sie nachts laufen oder bleibt sie zu Hause? - Wir lassen sie frei laufen, aber sie schläft meistens im Garten. Glauben Sie, sie braucht eine Operation? - So schlimm ist es nicht. Ich muss aber eine Röntgenaufnahme von der linken Pfote machen. Dann wissen wir genau, ob etwas gebrochen ist.» Exercice 3 EINE ÖSTERREICHISCHE FREUNDIN Ecoute attentivement. Les réponses chiffrées sont à écrire en chiffres. Tu vas écouter cette scène une fois. Ecoute bien attentivement et fais l exercice. 4

6 Eine junge Österreicherin spricht gerade am Telefon. Sie organisiert heute abend eine Geburtstagsparty und lädt ihre Freunde mit deren französischen Brieffreunden ein. Schreib bitte die Informationen auf! «Ihr sollt heute abend alle zu meiner Gebutstagsparty kommen. Aber ich habe eine neue Adresse. Darf ich dir für deinen Brieffreund eine Nachricht hinterlassen? Hast du was zum Schreiben? Also ich bin Martina Leitz. Ich buchstabiere : mein Vorname ist Martina, M.A.R.T.I.N.A, M. wie Mama. Mein Familienname : L.E.I.T.Z, ich wiederhole, L.E.I.T.Z. Alles klar? Ich gebe dir auch meine Telefonnummer : Und die neue Adresse : Beethovenstrasse 14. Das Haus ist ganz neu, es ist leicht erkennbar. Ihr könnt schon um 19 Uhr kommen. Ich hoffe, es wird cool. Ich habe die ganze Klasse eingeladen : 28 Leute! Also, bis dann. Tschüs!» 5

7

8

9

10

11

12

13