Entwurf zur Vollständigkeitsprüfung

Transkript

1 Bundesfachplanung SUEDLINK Der Inhalt gibt die Ansicht der Vorhabenträger wieder und nicht die Meinung der Europäischen Kommission Höchstspannungsleitung Wilster Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr. 4 Abschnitt C (von Bad Gandersheim / Seesen bis Gerstungen) Unterlagen nach 8 NABEG VI FACHBEITRAG ZUR PROGNOSE DER WASSERRECHT- LICHEN ZULÄSSIGKEIT ANHANG 1.1: TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE NIEDER- SACHSEN Unterlagen nach 8 NABEG BocL HorG PehM Vers. Datum Ausgabe, Art der Änderung Erstellt Geprüft Freigegeben ARGE SuedLink ArgeSL 2019

2 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Niedersachsen INHALTSVERZEICHNIS 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE NIEDERSACHSEN 2 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen 3 Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 4 Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 4 ARGE SuedLink 1 4 _Anhang1.1_NI.docx ArgeSL 2019

3 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Niedersachsen 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE NIEDERSACHSEN Hinweis: Für Schutzgebiete (Wasserschutzgebiete (WSG), Heilquellenschutzgebiete (HQSG) und Einzugsgebiete von Wassergewinnungsanlagen (TWGG)), die im Untersuchungsraum liegen und von einer potenziellen Trassenachse (potta) gequert werden oder durch den Untersuchungsraum komplett überdeckt werden, sind Formblätter auszufüllen (vgl. Kap ). Liegt ein Schutzgebiet im Untersuchungsraum und muss gequert werden, muss eine potta herangezogen werden, um zeigen zu können, ob das Schutzgebiet Zone I und / oder Zone II umgangen werden kann oder ob aus anderen Prüfbelangen (z. B. Natura 2000-Verträglichkeit) eine potta notwendig ist. Wenn eine Schutzgebietszone (SZ) III großflächig vorhanden ist und vom Untersuchungsraum gequert wird, ist eine potta nicht notwendig. Typische Querungssituationen: Als typische Querungssituationen sind Querungen von Verkehrsinfrastruktur (Bahnlinien, Straßen) sowie von Fließgewässern < 40 m Wasserspiegelbreite definiert. Typische Querungssituationen von Straßen, Schienen und Fließgewässern werden geschlossen gequert und in seltenen Fällen auch offen (siehe Tabelle 0, vgl. Unterlage VII). Diese werden jedoch mit der potta (offene und geschlossene Querung) in den Formblättern und Übersichtskarten nicht berücksichtigt. Auch die gutachterliche Einschätzung der Bewertung der Zulässigkeit des Vorhabens berücksichtigt nicht die typischen Querungssituationen in einem Schutzgebiet. ARGE SuedLink 2 4 _Anhang1.1_NI.docx ArgeSL 2019

4 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Niedersachsen Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen Querungsobjekt Beschreibung/Bauweise Bahnstrecke B2 zugelassene Geschwindigkeiten von 160 km/h, max. 2 Geschlossen Gleise, max. Querungslänge bis 50 m B3 Seitengleise, Anschlussgleise, Werksbahnen etc. Geschlossen Straßen S1 Bundesautobahnen und -straßen mit getrennten Fahrspuren, Querungslänge bis 50 m Geschlossen S2 Bundes- und Landesstraßen Geschlossen S3 Weitere Straßen Offen/ Geschlossen Gewässer G1 Ströme, Flüsse, max. 40 m Wasserspiegelbreite Geschlossen G2 Bäche, Vorfluter, Entwässerungskanäle Geschlossen G3 Kleingewässer, Gräben Offen/ Geschlossen Rohrleitungen P1 Sämtliche bekannte Rohrleitungen Offen / Vorgaben des Betreibers ARGE SuedLink 3 4 _Anhang1.1_NI.docx ArgeSL 2019

5 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Niedersachsen Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 Anl.- Nr. Name Stand Amtl. Nr. Zust. Wasserbehörde TKS Formblatt WSG und TWGG Bestand Landkreis Northeim 53c, 63, 66, Ja, auch in Seboldshausen 67 Abschnitt B WSG Lenglern Bestand Landkreis Göttingen 69b ja WSG Gronespring Bestand Landkreis Göttingen WSG Friedland- Reckershausen und Stadt Göttingen Bestand Landkreis Göttingen 69b Ja, auch in WSG Tiefenbrunn Bestand Landkreis Göttingen 69b ja Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 Name Stand Amtl. Nr. Zust. Wasserbehörde TKS Formblatt WSG und TWGG Oldenrode (Kalefeld) Bestand Landkreis Northeim 70a nein WSG und TWGG Westerhof Bestand Landkreis Northeim und Göttingen WSG und TWGG Elvershausen Bestand Landkreis Northeim 300 nein WSG und TWGG Northeim Bestand Landkreis Northeim 300 nein WSG Obernfeld geplant Landkreis Göttingen 80 nein TWGG Nienstedt (NOM) Bestand Landkreis Northeim TWGG Marke Bestand Landkreis Göttingen 70a nein und Landkreis Göttingen 69b 70a 70a ja HE nein nein ARGE SuedLink 4 4 _Anhang1.1_NI.docx ArgeSL 2019

6 Bundesfachplanung SUEDLINK Der Inhalt gibt die Ansicht der Vorhabenträger wieder und nicht die Meinung der Europäischen Kommission Höchstspannungsleitung Wilster Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr. 4 Abschnitt C (von Bad Gandersheim / Seesen bis Gerstungen) Unterlagen nach 8 NABEG VI FACHBEITRAG ZUR PROGNOSE DER WASSERRECHT- LICHEN ZULÄSSIGKEIT ANHANG 1.1: TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE HESSEN Unterlagen nach 8 NABEG BocL HorG PehM Vers. Datum Ausgabe, Art der Änderung Erstellt Geprüft Freigegeben ARGE SuedLink ArgeSL 2019

7 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen INHALTSVERZEICHNIS 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE HESSEN 2 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen 3 Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 4 Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 5 ARGE SuedLink 1 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

8 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE HESSEN Hinweis: Für Schutzgebiete (Wasserschutzgebiete (WSG), Heilquellenschutzgebiete (HQSG) und Einzugsgebiete von Wassergewinnungsanlagen (TWGG)), die im Untersuchungsraum liegen und von einer potenziellen Trassenachse (potta) gequert werden oder durch den Untersuchungsraum komplett überdeckt werden, sind Formblätter auszufüllen (vgl. Kap ). Liegt ein Schutzgebiet im Untersuchungsraum und muss gequert werden, muss eine potta herangezogen werden, um zeigen zu können, ob das Schutzgebiet Zone I und / oder Zone II umgangen werden kann oder ob aus anderen Prüfbelangen (z. B. Natura 2000-Verträglichkeit) eine potta notwendig ist. Wenn eine Schutzgebietszone (SZ) III großflächig vorhanden ist und vom Untersuchungsraum gequert wird, ist eine potta nicht notwendig. Die zuständigen Wasserbehörden der Landkreise ergeben sich aus den amtlichen Nummern. Dabei stehen die ersten 3 Ziffern der amtlichen Nummer als Kennung für den Landkreis: 152-xxx Landkreis Göttingen (Niedersachsen) 636-xxx Landkreis Werra-Meißner 632-xxx Landkreis Hersfeld-Rotenburg Typische Querungssituationen: Als typische Querungssituationen sind Querungen von Verkehrsinfrastruktur (Bahnlinien, Straßen) sowie von Fließgewässern < 40 m Wasserspiegelbreite definiert. Typische Querungssituationen von Straßen, Schienen und Fließgewässern werden geschlossen gequert und in seltenen Fällen auch offen (siehe Tabelle 0, vgl. Unterlage VII). Diese werden jedoch mit der potta (offene und geschlossene Querung) in den Formblättern und Übersichtskarten nicht berücksichtigt. Auch die gutachterliche Einschätzung der Bewertung der Zulässigkeit des Vorhabens berücksichtigt nicht die typischen Querungssituationen in einem Schutzgebiet. ARGE SuedLink 2 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

9 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen Querungsobjekt Beschreibung/Bauweise Bahnstrecke B2 zugelassene Geschwindigkeiten von 160 km/h, max. 2 Geschlossen Gleise, max. Querungslänge bis 50 m B3 Seitengleise, Anschlussgleise, Werksbahnen etc. Geschlossen Straßen S1 Bundesautobahnen und -straßen mit getrennten Fahrspuren, Querungslänge bis 50 m Geschlossen S2 Bundes- und Landesstraßen Geschlossen S3 Weitere Straßen Offen/ Geschlossen Gewässer G1 Ströme, Flüsse, max. 40 m Wasserspiegelbreite Geschlossen G2 Bäche, Vorfluter, Entwässerungskanäle Geschlossen G3 Kleingewässer, Gräben Offen/ Geschlossen Rohrleitungen P1 Sämtliche bekannte Rohrleitungen Offen / Vorgaben des Betreibers ARGE SuedLink 3 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

10 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 Anl.- Nr. Name Stand Amtl. Nr. TKS Formblatt Friedland-Reckershausen Bestand b Ja, auch in NI TB Netra Bestand ja Allendorf (PN) geplant ja, auch in TH TB 1 und 2 Herleshausen, Wommen Breitzbach, Holzhausen Bestand ja Bad Sooden Allendorf Gem. Hilgershausen Bestand ja Bad Sooden/Allendorf Süd Bestand ja, auch in TH Bad Sooden/Allendorf Süd 2 Bestand ja, auch in TH Hillartshausen (PN) geplant a ja Bebra Nord Bestand ja Bebra Süd Bestand ja Schenklengsfeld Bestand ja Ronshausen/Machtlos Bestand ja Hersfeld Bestand , 87, Sorga-Kathus Bestand ja Schenklengsfeld/Erdmannsrode Bestand , 92, HQSG Kreisstadt Bad Hersfeld geplant , 87, ja ja ja ARGE SuedLink 4 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

11 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 Name Stand Amtl. Nr. TKS Formblatt Neu-Eichenberg Bestand b nein Witzenhausen, Stadt Bestand b nein Berkatal Bestand nein Berkatal Bestand Bad Sooden-Allendorf, Stadt geplant nein Bad Sooden-Allendorf, Stadt Bestand Witzenhausen / Werleshausen, Stadt Bestand nein Meißner Bestand Meißner Bestand Meißner Bestand Meißner Bestand Meißner Bestand Meißner geplant Meißner geplant Meißner Bestand Waldkappel, Stadt Bestand nein Ringgau geplant nein Ringgau geplant Wehretal Bestand nein Langenhain geplant nein Herleshausen Bestand nein Ludwigsau Bestand nein Bebra, Stadt Bestand nein Hauneck Bestand nein Hauneck Bestand Quelle Kleinensee Bestand nein nein Quelle Kleinensee (TH) SZ III Bestand ARGE SuedLink 5 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

12 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Hessen Quelle Kleinensee (TH) SZ II Bestand Heringen (Werra), Stadt geplant , nein 93a Wildeck Bestand nein Heringen-Friedewald Bestand a nein Friedewald Bestand a nein ARGE SuedLink 6 6 _Anhang1.1_HE.docx ArgeSL 2019

13 Bundesfachplanung SUEDLINK Der Inhalt gibt die Ansicht der Vorhabenträger wieder und nicht die Meinung der Europäischen Kommission Höchstspannungsleitung Wilster Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr. 4 Abschnitt C (von Bad Gandersheim / Seesen bis Gerstungen) Unterlagen nach 8 NABEG VI FACHBEITRAG ZUR PROGNOSE DER WASSERRECHT- LICHEN ZULÄSSIGKEIT ANHANG 1.1: TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE THÜRIN- GEN Unterlagen nach 8 NABEG BocL HorG PehM Vers. Datum Ausgabe, Art der Änderung Erstellt Geprüft Freigegeben ARGE SuedLink ArgeSL 2019

14 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit, Anhang Thüringen INHALTSVERZEICHNIS 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE THÜRINGEN 2 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen 3 Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 4 Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 7 ARGE SuedLink 1 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

15 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit 1 TABELLEN DER SCHUTZGEBIETE THÜRINGEN Hinweis: Für Schutzgebiete (Wasserschutzgebiete (WSG), Heilquellenschutzgebiete (HQSG) und Einzugsgebiete von Wassergewinnungsanlagen (TWGG)), die im Untersuchungsraum liegen und von einer potenziellen Trassenachse (potta) gequert werden oder durch den Untersuchungsraum komplett überdeckt werden, sind Formblätter auszufüllen (vgl. Kap ). Liegt ein Schutzgebiet im Untersuchungsraum und muss gequert werden, muss eine potta herangezogen werden, um zeigen zu können, ob das Schutzgebiet Zone I und / oder Zone II umgangen werden kann oder ob aus anderen Prüfbelangen (z. B. Natura 2000-Verträglichkeit) eine potta notwendig ist. Wenn eine Schutzgebietszone (SZ) III großflächig vorhanden ist und vom Untersuchungsraum gequert wird, ist eine potta nicht notwendig. Die zuständigen Wasserbehörden in Thüringen sind das Thüringer Landesverwaltungsamt (TLVwA) für geplante Schutzgebiete und das Thüringer Landesaanstalt für Umwelt und Geologie (TLUNG) für festgesetzte Schutzgebiete. Typische Querungssituationen: Als typische Querungssituationen sind Querungen von Verkehrsinfrastruktur (Bahnlinien, Straßen) sowie von Fließgewässern < 40 m Wasserspiegelbreite definiert. Typische Querungssituationen von Straßen, Schienen und Fließgewässern werden geschlossen gequert und in seltenen Fällen auch offen (siehe Tabelle 0, vgl. Unterlage VII). Diese werden jedoch mit der potta (offene und geschlossene Querung) in den Formblättern und Übersichtskarten nicht berücksichtigt. Auch die gutachterliche Einschätzung der Bewertung der Zulässigkeit des Vorhabens berücksichtigt nicht die typischen Querungssituationen in einem Schutzgebiet. ARGE SuedLink 2 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

16 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit Tabelle 1: Kategorisierung typischer Querungssituationen Querungsobjekt Beschreibung/Bauweise Bahnstrecke B2 zugelassene Geschwindigkeiten von 160 km/h, max. 2 Geschlossen Gleise, max. Querungslänge bis 50 m B3 Seitengleise, Anschlussgleise, Werksbahnen etc. Geschlossen Straßen S1 Bundesautobahnen und -straßen mit getrennten Fahrspuren, Querungslänge bis 50 m Geschlossen S2 Bundes- und Landesstraßen Geschlossen S3 Weitere Straßen Offen/ Geschlossen Gewässer G1 Ströme, Flüsse, max. 40 m Wasserspiegelbreite Geschlossen G2 Bäche, Vorfluter, Entwässerungskanäle Geschlossen G3 Kleingewässer, Gräben Offen/ Geschlossen Rohrleitungen P1 Sämtliche bekannte Rohrleitungen Offen / Vorgaben des Betreibers ARGE SuedLink 3 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

17 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit Tabelle 2: Schutzgebiete mit Formblatt Kategorie B1 Anl.- Nr. Name Stand Amtl. Nr. SZ III Amtl. Nr. SZ II AU-Nr. TKS Form blatt WSG Ecklingerode / Bischofferode Bestand , , WSG Jützenbach Bestand , , WSG Quelle Weißenborn WSG Hy Glasehausen 1/ WSG Siemerode - Hohes Kreuz WSG Hy Leinefelde 18/ WSG Hy Reinholterode 19/ WSG Hy Leinefelde 16/1968 (Reinholterode) TWGG Hy Brehme 1/ WSG Hy Lindewerra 1/ ja 80 ja Bestand ja Bestand , Bestand , , ja 78 ja Bestand ja Bestand ja Bestand ja Bestand ja geplant ja WSG Heiligenstadt Bestand , WSG Hy Leinefelde 14/ WSG Hy Leinefelde 11/ ja Bestand ja Bestand ja ARGE SuedLink 4 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

18 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit Anl.- Nr. Name Stand Amtl. Nr. SZ III Amtl. Nr. SZ II AU-Nr. TKS Form blatt WSG Silberhausen Bestand , , , , WSG Leinefelde Bestand , , TWGG Hy Leinefelde 20/ , ja 78 ja Bestand ja WSG Rüdigershagen Bestand , 80 ja TWGG Rüdigershagen Bestand , 80 ja WSG Bad Sooden Süd WSG Hy Allendorf (Finstertal) WSG Bad Sooden Nord Bestand HE: und ja, geplant ja, Bestand HE: und auch in HE auch in HE Ja, WSG Rodeberg Bestand , 80 ja WSG Hy Ammern 2/1969 (Br.2) WSG Mühlhausen / Ammern Bestand , 80 ja Bestand , , , , 80 ja auch in HE ARGE SuedLink 5 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

19 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit Anl.- Nr. Name Stand Amtl. Nr. SZ III Amtl. Nr. SZ II AU-Nr. TKS Form blatt WSG Mühlhausen Weinbergsiedlung WSG Körner Bergmühle Bestand , , , , , Bestand , , , , , 80 ja 78, 80 ja WSG Langula Bestand , 80 ja WSG Hy Bolleroda 1/ WSG Hy Bolleroda 1/1972 Bestand ja geplant ja WSG Langensalza Bestand , WSG Hy Reichenbach 2/ WSG Hy Melborn 16/1976 (Oesterbehringen) , , , ja geplant ja Bestand ja ARGE SuedLink 6 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019

20 VI Fachbeitrag zur Prognose der wasserrechtlichen Zulässigkeit Tabelle 3: Schutzgebiete ohne Formblatt Kategorie A1 und A2 Name Stand Amtl. Nr. der SZ TKS Formblatt WSG SZ IIIA WSG Bad Sooden Süd geplant nein WSG SZ III Lindewerra Bestand nein WSG SZ II Lindewerra Bestand WSG SZ III Hy Wahlhausen 1/1994 geplant WSG SZ II Hy Wahlhausen 1/1994 geplant WSG SZ III ohne Name (nördl. Ifta) Bestand nein WSG SZ I ohne Name (östl. Heilbad Heiligenstadt) Bestand WSG SZ II ohne Name (östl. Heilbad Heiligenstadt) Bestand WSG SZ III ohne Name (östl. Heilbad Heiligenstadt) Bestand WSG SZ III Kirchworbis Bestand WSG SZ II Kirchworbis Bestand WSG SZ I ohne Name (westl. Eisenach) Bestand WSG SZ II ohne Name (westl. Eisenach) Bestand WSG SZ III ohne Name (westl. Eisenach) Bestand WSG SZ I ohne Name (westl. Eisenach) Bestand WSG SZ II ohne Name (westl. Eisenach) Bestand WSG SZ III ohne Name (südl. Goringen) Bestand WSG SZ II ohne Name (südl. Goringen) Bestand nein nein nein nein nein ARGE SuedLink 7 7 _Anhang1.1_TH.docx ArgeSL 2019