1 RADMODELL 2 AUSSTATTUNGSPAKET 3 OPTIONEN 4 ERGONOMIE

Transkript

1

2 SIMPLON INDIVIDUALSYSTEM Eines aus möglichen Rädern ist Ihr SIMPLON-Rad. Sie haben die Wahl: Radmodell, Farbe, Ausstattung, Lenker, Gabel, Bremsen, Laufräder, Sattelstütze, Lichtanlage, Gepäckträger, Rahmenschloss 1 RADMODELL Welchem Zweck dient das Rad? Wo kommt das Rad zum Einsatz: wöchentliches Fitness-Training, ausgedehnte Radreisen mit Gepäck, sportliche Touren über Wald- und Feldwege, der tägliche Arbeitsweg, Einkaufstouren in die Stadt, zum abendlichen Flanieren? Vom Vollcarbon-Alltagsrad bis zum soliden Alu-Tiefeinsteiger das SIMPLON-Programm bietet Ihnen stets das richtige Modell. Informieren Sie sich über die Charakteristika aller SIMPLON-Active Lifestyle-Räder auf den nächsten Seiten und unter simplon.com. 2 AUSSTATTUNGSPAKET Ein Paket mit StVZO-Komplettausstattung? Eine Ausführung als Reiserad? Federelemente für Komfort oder die leichtesten Komponenten für ein High-End-Rad? Vortrieb aus Eigenleistung oder E-LION-Antriebsunterstützung im E-Bike? Vielseitige Kettenschaltung oder wartungsarmes Nabengetriebe? Damen- oder Herrenmodell? Sie haben die Wahl. Alles zu den Ausstattungspaketen je Modell auf den nächsten Seiten, in unserer Preis- und Ausstattungsliste und unter simplon.com. OPTIONEN Besonders hochwertige Lichtanlage? Gepäckträger vorn oder hinten? Ein gerader, sportlicher oder gekröpfter, komfortablerer Lenker? Lenkerhörnchen für zusätzliche Griffposition? High-End- Flaschenhalter aus Carbon oder die Design-Variante aus Alu ein oder zwei Stück? Seitenständer? Schutzbleche? Kettenschutz? Zupackende hydraulische Bremsen? Ein Rahmenschloss? Feder- oder Starrgabel, aus Carbon oder Aluminium? Starre Sattelstütze oder komfortable Federstütze? Sie haben Ihre Wünsche wir haben den Baukasten, um diese zu erfüllen. Gestalten Sie Ihr einzigartiges SIMPLON-Rad. Alles zu den Optionen je Modell auf den nächsten Seiten, in unserer Preis- und Ausstattungsliste und unter simplon.com. ERGONOMIE Ihr SIMPLON-Rad ist eine individuelle Maßanfertigung. Sie wollen eine ideale Haltung auf dem Rad einnehmen egal ob sportlich aktiv für schnelle Fahrten oder aufrecht entspannt für die nächste Tour. Entscheidend hierfür ist die Sitzposition, die über 1. Anzahl der Distanzringe 2. Vorbaulänge, -winkel und -stellung. sowie Art und Breite des Lenkers individuell angepasst wird. SIMPLON bietet alle notwendigen Komponenten in verschiedenen Variationen, um Ihrer Wunsch-Sitzposition gerecht zu werden. Alles zur Sitzposition gleich gegenüber in der Grafik. Lassen Sie sich von Ihrem SIMPLON-Fachhandelspartner in Ihrer Nähe beraten.

3 OPTIONEN Seitenständer Zum sicheren Abstellen Ihres SIMPLON- Rades wird auf Wunsch ein Seitenständer montiert (außer Modell GRID). Vorbau (1) Der Vorbau beeinflusst die Sitzposi tion je nach individuellen Anforderungen renn - mäßig gestreckt oder bequem aufrecht. HEBIE 0662 Simplon MB- Simplon RSA Schaltgruppe SIMPLON bietet verschiedenste hochwertige Schaltgruppen von den renomierten Markenherstellern SHIMANO, SRAM und ROHLOFF an sowohl Kettenschaltungen als auch Nabengetriebe. Rahmenschloss Bei Bedarf kann je nach Radmodell ein am Rahmen befestigtes Ringschloss montiert werden. TRELOCK RS00AZ 90 mm x mm x mm x mm x 17 individuell einstellbar von -0 bis +0 SHIMANO DEORE SHIMANO DEORE XT SHIMANO NEXUS 8 SHIMANO ALFINE 11 SHIMANO 105 SHIMANO ULTEGRA Simplon MB- Simplon RSA SRAM X7 SRAM DUAL DRIVE ROHLOFF SPEEDHUB (1) (2) Schutzbleche Für Sicherheit und Schlecht-Wetter- Verhältnisse stehen unterschiedliche Schutzblech-Sets zu Verfügung. SKS CAB 5 SKS CAB 5 SKS CAB 60 Kettenschutz Für sichern Schutz von Antrieb und Kleidung hält das SIMPLON INDI- VIDUAL SYTEM je nach Radmodell Kettenschützer bereit. HEBIE 095 HEBIE CHAINGLIDER HORN CATENA Alu HORN CATENA Kunststoff Gepäckträger Je nach Ausstattung und Radmodell stehen bis zu 5 unterschiedliche Gepäckträger der Markenhersteller Racktime und Tubus zur Wahl (teils mit Federklappe). Racktime I-VALO Racktime I-VALO Light Racktime STAND-IT Racktime LIGHT-IT Racktime E-LION Tubus LOGO Tubus TARA Lowrider Gepäckträger Racktime I-VALO mit integrietem LED-Rücklicht Flaschenhalter Wählen Sie zwischen High- End-Flaschenhalter aus Carbon oder die Design- Variante aus Alu ein oder zwei Stück. Simplon GRABBER ALU Simplon GRABBER CARBON SL GRABBER ALU GRABBER CARBON SL

4 Distanzringe (2) Für eine ergonomische Höheneinstellung des Vorbaus auf dem Gabelschaft. bis zu Stück á 10 mm Lenker () Der Lenker kann nach Einsatzbereich und persönlichen Vorlieben gewählt werden. Simplon CX- Simplon HI-BEAM Simplon CX- Simplon STRAIGHTBAR CX- ANPASSUNG DER SITZPOSITION Eine ergonomische Körperhaltung und eine effizien - te Sitzposition werden maßgeblich vom Cockpit (Vorbau, Lenker, Spacer) beeinflusst. Damit Sie sich wohl fühlen und das Rad optimal passt, können Sie als SIMPLON Kunde ohne Mehrkosten aus einer Reihe von verschiedenen Möglichkeiten auswählen. (1) Für den Vorbau stehen Modelle mit verschiedenen Längen und Winkeln zur Auswahl. (2) Die individuelle Anzahl an Distanzringen zwischen Steuersatz und Vorbau ermöglicht eine weitere individuelle Anpassung. () HI-BEAM CX- STRAIGHTBAR () Schlussendlich besteht bei SIMPLON Bikes die Wahl zwischen einer geraden und verschiedenen hochgezogenen Lenkerformen. Die Modelle SILK Carbon K-SL und NANOLIGHT K-SL sind serienmäßig mit dem hochwertigen SIMPLON Carbon-Lenker CARBON RISER LOW ausgestattet (s. Abb. Lenker, MTB INDIVIDUALSYSTEM ab Seite 20). Alle Vorbauten sind durch das Flip-Flop-System umgedreht montierbar und sorgen so für eine weitere alternative Sitzposition. Der Winkel des Vorbaus SIMPLON RSA kann zu jeder Zeit individuell justiert werden. Wenn mehrere Griffmöglichkeiten bei geradem Lenker bevorzugt werden, montieren wir optional die ergonomischen Simplon PL-01 Carbon-Hörnchen oder die superleichten STIX- SL Alu-Hörnchen. Lenkerhörnchen Die am Lenkerende montierten Lenkerhörnchen ermöglichen eine zusätzliche Griffposition, die besonders bei Anstiegen den Zug am Lenker unterstützt. Simplon STIX SL Simplon PL-01 Carbon STIX SL PL-01 Carbon Sattelstütze Entsprechend dem gewünschten Fahrkomfort bietet der SIMPLON Baukasten bis zu unterschiedliche Sattelstützen je nach Ausstattung. Wählen Sie eine bequeme Federstütze oder eine leichte starre Stütze aus Carbon. Suntour SP-NCX Post Moderne BRACER COMP Simplon CARBON ROD V Simplon LITE ROD 2 Bremsen Für perfekte Bremsleistung bietet SIMPLON je nach Radmodell bis zu verschiedene hochwertige Bremssysteme von den Qualitätsmarken SHIMANO, AVID und MAGURA. AVID SINGLE DIGIT 7 MAGURA HS-11 MAGURA HS- MAGURA MT-6 SHIMANO T-6 SHIMANO M596 SHIMANO M785 StVZO- Komplett ausstattung Beim Modell KAGU entscheiden Sie sich mit einer StVZO-Komplettausstattung für ein individuelles Gesamtpaket aus Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und Reflektoren. Das SIMPLON-INDIVIDUALSYSTEM hält je nach Ausstattung bis zu 5 verschiedene Varianten bereit. Post Moderne BRACER COMP Suntour SP-NCX Simplon CARBON ROD V Simplon LITE ROD 2

5 SIMPLON LICHTPAKETE Lichtanlage Für die sichere Fahrt im Straßenverkehr sowie bei schlechten Sichtverhältnissen ist eine hochwertige Lichtanlage ein Muss. Wählen Sie aus bis zu Lichtpaketen je nach Radmodell und Ausstattung (siehe Beschreibung Lichtpakete). Nabendynamo SHIMANO DH-N0 Busch+Müller Lumotec Lyt SENSO PLUS Sehen und gesehen werden! Stellen Sie sich vor, Sie fahren in einen Tunnel, automatisch geht das Fahrradlicht an und beim Ausfahren auch wieder aus (AUTO-L Funktion). Für noch mehr Sicherheit sorgt die Tagfahrlichtfunktion. Die Nabendynamos der neuen Generation bieten, neben hoher Funktionalität, schon bei geringer Geschwindigkeit viel Licht, haben einen sehr hohen Wirkungsgrad und laufen beinahe lautlos. In den Scheinwerfern sind Lichtsensoren eingebaut, welche vollautomatisch den Dynamo aktivieren, sobald es dunkel wird. Scheinwerfer und Rücklicht sind jeweils mit elektronischen Standlichtfunktionen ausgestattet. Das ist Komfort und Sicherheit auf höchstem Niveau. Fünf unterschiedliche Pakete werden angeboten und können je nach Modell auch optional gewählt werden: Nabendynamo SHIMANO DH-N80 Nabendynamo SON DELUX Busch+Müller Lumotec IQ CYO RT Senso Plus SON EDELUX Lichtpaket 1 Shimano DH-N0 Nabendynamo mit Scheinwerfer Busch+Müller Lumotec Lyt SENSO PLUS (25 Lux) mit Standlicht und Automatik-Sensor. Lichtpaket 2 bzw. Lichtpaket Superleicht laufender Nabendynamo Shimano DH-N80 mit Scheinwerfer Busch+Müller Lumotec IQ CYO RT Senso Plus (0 Lux) mit innovativer Tagfahrlicht-Funktion. Als Lichtpaket mit Shimano DH-D72 Disc Nabendynamo. Lichtpaket bzw. Lichtpaket 5 Sehr leichter High-End Nabendynamo SON DELUX mit äußerst lichtstarkem Scheinwerfer SON EDELUX (60 Lux) aus deutscher Produktion. Als Lichtpaket 5 mit SON DELUX DISC Nabendynamo mit Scheibenbremsaufnahme. Feder- oder Starrgabel Die Gabel eines Fahrrades beeinflusst maßgeblich Fahrverhalten, Komfort und Einsatzzweck. Daher entwickelt SIMPLON für verschiedene Radtypen diese wichtige Komponente selbst. Insgesamt stehen im Baukasten je nach Radmodell und Ausstattung bis zu 5 Gabelmodelle zur Wahl. Simplon F10.2 Carbon Simplon F Carbon Simplon S0 Carbon Simplon F1010 Carbon Simplon F1005 Alu Simplon F06 Alu Suntour CR-9V-LO Suntour NCX-E-LO LITE SIMPLON F10.2 VOLLCARBON-GABEL Nur 500 g. Speziell entwickeltes und intelligentes Komfort-Layup der Carbonfasern nivelliert Fahrbahn-Unebenheiten. Seriengabel für Modell SILKcarbon. Integrierte 7 -Postmount-Scheibenbremsaufnahmen und Ösen für Schutzblech und Licht einlaminiert. Elektrokabel vom Dynamo innenverlegt. Außergewöhnlich hohe Seitensteifigkeit. Optional auch am Modell SPOTLIGHT mit Option Scheibenbremse. Simplon F10.2 Carbon, VIBREX Technologie Simplon F Carbon, DOUBLE CHAMBER Technologie Simplon S0 Carbon Simplon F1010 Carbon Simplon F1005 Alu Simplon F06 Alu

6 ACTIVE LIFESTYLE Das Fahrrad ist Teil eines aktiven Lebensstils, ob auf dem täglichen Arbeitsweg, zum Flanieren in der Stadt, im Freizeitsport oder auf ausgedehnten Touren in die Natur. SIMPLON-Qualitäts-Räder entsprechen diesen vielfältigen Ansprüchen in höchstem Maße. Ein jedes Rad wird perfekt und individuell auf die Anforderungen des Radlers zugeschnitten und einzeln sorgsam gefertigt. In jedes Rad fließen die Erfahrung und Kompetenz aus mehr als 50 Jahren erfolgreicher Fahrradmanufaktur. E-BIKES SIMPLON-Räder mit hauseigenem E-LION-System zur elektrischen Antriebsunterstützung: Kraftvoll und geräuschlos. FITNESSBIKES Superleichte Aktiv-Bikes für den sportlichen Fahrer zum trainieren auf Asphalt. CROSSBIKES Sportlich, agile Räder für Wald- und Schotterwege abseits der Straße. BALLOONBIKES Extra-komfortable und nahezu wartungsfreie Sorglos-Räder. SPEEDBIKES Gewichtsoptimierte Trekking- bzw. Straßenräder inkl. StVZO-Ausstattung für schnelle Runden. REISERÄDER Leichte und robuste Tourenräder bis 160 kg Gesamtbelastung. TREKKING- / COMFORTBIKES Hochwertige Qualitätsräder in Komfortgeometrie für Touren und Wege in Stadt und Land. E-BIKE FITNESS SPEED TREKKING COMFORT CROSS BALLOON REISE SILK CARBON Seite 72, 75 Seite 7, 75 Seite 7 Seite 70 Seite 7 NANOLIGHT Seite 76 Seite 77 GRID Seite 78 SCAN Seite 82 Seite 80, 82 PURPLE Seite 8 SPOTLIGHT Seite 8, 85 Seite 8, 85 KAGU Seite 86, 89 Seite 87 Seite 89 ALULITE 26 Seite 91 Seite 90 ALULITE Seite 92 Seite 92, 9

7 SIMPLON E-LION Bei SIMPLON-Fahrrädern mit E-LION-Antrieb ist die Motorunterstützung an die Pedalkraft gekoppelt. Der E-LION-Antrieb arbeitet unterstützend zur eigenen Tretleistung (Pedelecs). Unsere exklusive E-LION-Antriebstechnologie wurde in Zusammenarbeit mit Deutschen und Schweizer Ingenieuren entwickelt. Dieses System definiert den Maß - stab für sportliche E-Bikes neu. Der Antrieb erfolgt über einen sehr drehmomentstarken Motor in der Hinterradnabe. Der leich - te aber sehr leistungsfähige Akku ist im Gepäckträger integriert. Garantierte 500 Voll- Ladezyklen mit einer mittleren Reichweite von durchschnittlich 60 km je Akkuladung ermöglichen eine Fahrleistung von ca Kilometer. Mit den hochwertigen Rahmen und leichten Komponenten zählen SIMPLON E-Bikes zu den leichtesten auf dem Markt. Stabile Felgen und verstärkte Speichen werden den erhöhten Beanspruchungen durch das höhere Fahrradgewicht und die Motorunterstützung gerecht. Informationen zum E-LION-System finden Sie auch auf simplon.com. VORTEILE

8 MOTOR geräuschloser Hinterrad-Nabenmotor (Made in Switzerland) Unterstützung bis zu 25 km/h Drehmomentsensor mit sehr sensiblem Ansprechverhalten kompatibel zu Scheibenbremsen kompatibel mit Kettenschaltungen bis zu x10 Gängen Verwendung von Shimano und SRAM Steckkassetten 6V / 250 Watt Dauerleistung / über 0 Nm maximales Drehmoment ACTIVE LIFESTYLE 69 AKKU abnehmbarer, absperrbarer Lithium-Ionen-Akku (Made in Germany) Gewicht: 2,6 kg / 6 V / 12, Ah = 6 Wh integrierte, vollintelligente Ladeelektronik Haltbarkeit bis zu 1000 Voll-Ladezyklen (Garantiert 2 Jahre bzw. 500 Zyklen) Aufladung des Akkus am Fahrrad oder extern Ladekabel mit Magnetstecker: Plug-Out -Mechanismus, kurzschlusssicher kleines Netzladegerät (kann auf Reisen mitgenommen werden) Schnellader als Zubehör erhältlich System-Gepäckträger von Racktime mit integriertem Busch & Müller-LED-Rücklicht kompatibel zu Racktime Snapit Systemadapter für Gepäckträger Informationen zum Racktime-Zubehör auf racktime.com (Federklappe, Körbe, Taschen etc.) DISPLAY extra großes 2,5 Display mit bester Ablesbarkeit zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung kabelloser Übertragungsstandard ANT+ 5 Unterstützungsstufen plus Rückgewinnungsstufe integrierter Akku für bis zu 750 Stunden Betriebszeit (Ladegerät inkludiert) Anzeige: Geschwindigkeit, Ladezustand, Unterstützungsstufe und Temperatur Tacho-Funktionen: Distanz, Gesamtstrecke, Fahrzeit, Zeit, Maximalgeschwindigkeit Herzfrequenzanzeige bei Verwendung eines Brustgurtes mit ANT+ Standard (optional, nicht im Lieferumfang) Trittfrequenzanzeige bei Verwendung eines ANT+ Trtittfrequenzsenders (optional, nicht im Lieferumfang) FERNBEDIENUNG Bedientaste direkt am Lenkergriff Auswahl der Unterstützungsstufen und Tachofunktionen taktile Tastenerkennung wetterfest * Die erzielbare Reichweite ist stark abhängig von Fahrer(innen)gewicht, Unterstützungsstufe, Gelände, Reifendruck, Windverhältnissen und Fahrbahnbeschaffenheit.

9 SILKcarbon TECHNOLOGIE-REFERENZ Das SILKcarbon ist der Maßstab in Sachen Alltagsrad. Die verwendeten Carbon-Fasern mit höherer Bruchdehnung machen das SILKcarbon trotz seines Leichtgewichts voll alltagstauglich. Durch das COMFORT CONCEPT von Rahmen, Sattelstütze und Carbon-Gabel kann ohne Federgabel komfortabel gefahren werden. So ist das SILKcarbon leicht und wartungsarm. SILKcarbon PRO Trekkingbike 5

10 ! WEITERE MODELLE Seite ACTIVE LIFESTYLE 71 TECHNOLOGIEN Seite UD CARBON HOT MELT NANO CARBON CARBON DROPOUTS 1 TRIPLE FUSION VIBREX SCS+ Technologie FOAMING COMFORT CONCEPT INTERNAL CABLE ROUTING OPTIONEN Seite Gabelmodelle Damen-/Herrenvariante Komfortstützen Sitzposition Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Elektroantrieb Bremssysteme RAHMENFARBE 1 Die Postmount-Bremsaufnahme im Hinterbau des SILKcarbon ist einzigartig. Mit der zusätzlich integrierten Seitenständer-Befestigung ist eine sehr harmonische und funktionelle Gesamteinheit gelungen. 2 Die mit 90 g extrem leichte Vollcarbon-Gabel mit integrierter 180er Scheibenbremsaufnahme hält die Kabelführung für das Licht im Inneren versteckt. SIMPLON-Carbon-Technologien er - lauben nicht nur Leichtbau und Robustheit sondern auch eigenständige Ästhetik für außergewöhnliche Alltagsräder. Durch das voluminöse Steuerrohr wird eine hohe Lenkkopfsteifigkeit geschaffen, damit die Lenkvorgänge sehr präzise erfolgen und zusätzlich Erschütterungsspitzen souverän abgefangen werden. Kabel komplett innen verlegt. 5 Das COMFORT CONCEPT aus filigranen VIBREX -Sitzstreben, VIBREX - Carbon-Sattelstütze und abgeflachtem Ober rohr sorgt für ausgewogene Dämp - fung des Fahrgestells für Fahrkomfort und Straßenlage der Extraklasse. Carbon Matt Weiß 11 AUSSTATTUNGSPAKETE Trekkingbike XTX PRO Speedbike K1 K2 K-SL Fitnessbike M1 M2 Crossbike CXTX CPR Elektrobike E0 E2 Rahmen Gabel aktiv 7-8/2012 KOMFORT Sehr gut 7 8 / 2012 / 2012 / 2012 TESTSIEGER KOMFORT: [ ] ein Beispiel für Komfort und die Kunst simplen Kohlenstoff eine elegante und nützliche Form zu geben. Testurteil: SUPER (...) Ein überzeugendes, modernes Antriebssystem und SIMPLONs Carbonrahmen, ein überlegener Alleskönner, gehen im E2 eine überzeugende Partnerschaft ein: Das Konzept geht auf. Fazit: [ ] E-LION, erlaubt es wie jeder Radnabenmotor, das Fahrrad an sich weitgehend unverändert zu lassen. [ ] der SIMPLON-Antrieb der stärkste des Trios. [ ] absolut lautlos

11 SILKcarbon UNVERGLEICHBARE VIELSEITIGKEIT Bei den Bremsen gibt es keine Kompromisse. Nur Scheibenbremsen werden montiert. Das SILKcarbon- Rahmenset ist optimal und vielseitig. So können verschiedenste Fahrradtypen entsprechend den An - for derungen des Fahrers gefertigt werden: vom sportlichen Fitnessbike bis zum E-Bike, das sogar für Kinderanhänger zugelassen ist. SILKcarbon E2 Elektrobike Seite 68

12 ACTIVE LIFESTYLE 7 SILKcarbon M2 Fitnessbike SILKcarbon K2 Speedbike

13 SILKcarbon AUSSERGEWÖHNLICHE ÄSTHETIK Das SILKcarbon ist technisch sowie ästhetisch außergewöhnlich. Die harmonische Form- und Farbgebung scheint einer ganz eigenen Designphilosophie zu entspringen. Wohl kein anderes Rad vereint anspruchsvolles Erscheinungsbild und innovative Fertigungstechnologien auf so einzigartige Weise. Ein Traumrad per SIMPLON INDIVIDUALSYSTEM perfekt auf persönliche Wünsche zugeschnitten. SILKcarbon CPR Crossbike

14 ACTIVE LIFESTYLE 75 SILKcarbon E2 Elektrobike Seite 68 SILKcarbon M2 Fitnessbike

15 NANOLIGHT RENNSPORT-TECHNOLOGIE FÜR DEN ALLTAG Einzigartiges Design, perfektes Handling und fulminante Leistungsentfaltung: Das NANOLIGHT aus Hochmodul-Kohlefasern als optimales Fitnessbike von nur 8,0 kg. Als Version K-SL mit nur 10,20 kg eines der allerleichtesten vollausgestatteten Räder der Welt. Aufgrund enormer Stabilitätsreserven und hoher Verwindungssteifigkeit ideal auch für kräftige Fahrer. Premium-Sportrad der Extraklasse in anspruchsvollem Design für den Alltag. NANOLIGHT F2 Fitnessbike 5

16 NANOLIGHT K-SL Speedbike ACTIVE LIFESTYLE 77 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 UD CARBON HOT MELT NANO CARBON CARBON DROPOUTS DOUBLE CHAMBER 2 TRIPLE FUSION VIBREX SCS+ Technologie OPTIONEN Seite Komfortstützen Sitzposition 1 Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Bremssysteme RAHMENFARBE Mattschwarz AUSSTATTUNGSPAKETE Speedbike K2 K-SL Fitnessbike M2 F2 1 Die besondere Formgebung der Kettenstreben sorgt vertikal für spürbare Vibrationsdämpfung und horizontal für enorme Verwindungssteifigkeit. Kombiniert ergibt dies perfektes Handling und außergewöhnliches Fahrgefühl. 2 Die einzigartige SIMPLON-Carbongabel F mit Alu-Ausfallenden garantiert absolute Spurtreue. Das Direct-Kickstand-Interface ist ein geschmiedetes, gewichtsoptimiertes Aufnahmeteil für die direkte Befestigung von Hebie-Seitenständern. Der mandelförmige Rohr-Querschnitt von Schräg- und Oberrohr (SCS+ Technik) gibt zusätzliche Seitensteifig keit und erhöht die Schlagfestigkeit. 5 Bei dem mit TRIPLE-FUSION-Technik gebauten Rahmen geht das Oberrohr schwungvoll in das Schrägrohr über. Die seitliche Kante der mandelförmigen Rohre bietet erhöhte Schlagfestigkeit (SCS+). 1 2 / 2010 Testurteil: TIPP SPORT Absolut überzeugender Auftritt, beste Ausstattung, rassige Fahr eigenschaften. Überragend! / 2009 Testurteil: TOP-PRODUKT Ein Top- Produkt mit Hightech-Fahrgestell.

17 GRID SPORT PUR Ob als Fitnessbike, Trekkingrad oder Cyclocross-Bike im Herbst und Frühling: Das GRID ist stets leicht, steif und gleichzeitig komfortabel. Stabilität, Laufruhe, leichte Laufräder aus dem Rennsport, dennoch Schutzblech und Gepäckträgeraufnahmen. Das GRID erfüllt vielfältigste Ansprüche: vom idealen Trainingsgerät bis zum Langstrecken-Tourer. GRID F2 Fitnessbike 5

18 GRID CX Cyclocross-Bike ACTIVE LIFESTYLE 79 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 SCS+ Technologie ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite Komfortstützen Sitzposition 1 Gepäckträger/Schutzbleche Bremssysteme RAHMENFARBE Schwarz / Braun Weiß AUSSTATTUNGSPAKETE Fitnessbike F1 F2 Cyclocross-Bike CX 1 Die S.0-Gabel ist von den Ausfallenden bis zum Schaft aus hochmodularen Carbonfasern gebaut. Die Gabel zeichnet sich durch ein hervorragendes Dämpfungsverhalten und damit durch mehr Fahrkomfort aus. 2 Die charakteristische Monostay-Konstruktion garantiert ein Höchstmaß an Stabilität. Durch integrierte Lösungen ist der Rahmen für den Anbau von Schutzblechen bzw. Gepäckträger vorbereitet. Das mandelförmige Ober- und Schrägrohr (SCS+ Technik) bietet nicht nur mehr Fahrkomfort bei höherer Seitensteifigkeit. Das spezielle Profil ist auch resistenter gegen seitliche Schläge. 5 Der Rahmen ist aus doppelt endverstärkten Rohren aus zirkoniumlegiertem ASC-9-Alu mit T/T6- Wärmebehandlung gefertigt. 1 2 / 2011 Fazit: Einfach ein tolles Gerät. Nicht nur für Fortgeschrittene. 1 / 2011 Fazit: Alleskönner, der Einsteiger wie Fortgeschrittene mit seinen Fahreigenschaften und toller Optik erfreut.

19 SCAN FAHRKOMFORT UND STABILITÄT Auf Asphalt wie Schotter ist das SCAN immer das richtige Rad. Der sehr leichte Rahmen aus 7005-SL- Alurohren sorgt für hohen Fahrkomfort und hervorragende Stabilität durch integrierte SCS+ Technologie. In den Fitnessversionen M1 und M2 macht das SCAN jeden Kilometer zum Genuss. Mit stabilem Gepäckträger, Schutzblechen, zuverlässiger Lichtanlage und standfesten Seitenständer komplett ausgestattet - optional mit komfortabler Vollcarbongabel SIMPLON F-1010 und vielem mehr im SIMPLON INDIVIDUALSYSTEM. SCAN K2 Speedbike Optionen: Gabel SIMPLON F-1010 Lichtpaket 2 5

20 ! RAHMENDETAILS GELTEN FÜR SCAN (Seite 80 bis 82) PURPLE (Seite 8) SPOTLIGHT (Seite 8 bis 8) ACTIVE LIFESTYLE 81 2 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 SCS+ Technologie 1 ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite Gabelmodelle Damen-/Herrenvariante Komfortstützen Sitzposition Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Bremssysteme RAHMENFARBE Silber / Braun Weiß / Braun Mattschwarz eloxiert AUSSTATTUNGSPAKETE Fitnessbike M1 M2 Speedbike K1 K2 1 Dreidimensional geschmiedete, leichtgewichtige Ausfallenden mit Aufnahmen für Gepäckträger, Schutzbleche, Seitenständer und Scheibenbremsen. Natürlich mit auswechselbarem Schaltauge. 2 In der Rahmenfarbe Mattschwarz eloxiert sind bei Rädern mit Nabenschaltung die Ausfallenden zum Spannen der Kette horizontal verschiebbar. Räder mit Nabenschaltung in allen anderen Farben werden mit vertikalen Ausfallenden und externem Kettenspanner montiert. Der Rahmen ist an besonders belasteten Stellen durch aufwändige Ele - mente verstärkt. Damit die Schaltzüge nicht scheuern, werden sie in Ösen um das Steuerrohr geführt. Das Lenkungslager sitzt im Rahmen und erhöht die Lenkstabilität zusätzlich. Das mandelförmige Ober- und Schrägrohr (SCS+ Technik) bietet mehr Fahrkomfort bei höherer Seitensteifigkeit und ist resistenter gegen seitliche Schläge. 5 Der Einsatz von doppelt endverstärkten Rohren aus ALU-SL-Legierung sorgt für das niedrige Rahmengewicht. 6 / 2011 Testurteil: TIPP KOMFORT Trotz der schlanken Reifen bietet das SCAN K1 auffällig viel Komfort. Durch die gelungene Rahmen konstruktion kann der Antrieb die Beinkraft sehr gut aufnehmen und in Vortrieb umsetzen. / 2009 Testurteil: TIPP Das SCAN begeistert jeden ambitionierten Radler: Eines der ausgereiftesten Sport- Tourenbikes überhaupt.

21 SCAN SCAN K1 Speedbike SCAN M2 Fitnessbike Option: Gabel SIMPLON F-1010

22 PURPLE QUERFELDEIN Das Crossbike schlechthin. Es vereint den Leichtlauf der Trekkingbikes mit der Stabilität nahe der Mountainbikes von SIMPLON. Egal ob Asphalt, Schotter oder Forstwege: Der Rahmen mit der SCS+ Technologie ist extrem robust gegen seitliche Schläge. Schutzbleche, Gepäckträger und Seitenständer werden auf Wunsch per SIMPLON INDIVIDUALSYSTEM montiert. ACTIVE LIFESTYLE 8 Rahmendetails finden Sie auf Seite 81. TECHNOLOGIEN Seite 1 19 SCS+ Technologie ALU ALU-Technologie PURPLE CXTX Crossbike Option: Federstütze Bracer OPTIONEN Seite Gabelmodelle Damen-/Herrenvariante Komfortstützen Sitzposition Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche Bremssysteme RAHMENFARBE Silber / Braun Mattschwarz eloxiert Weiß / Braun AUSSTATTUNGSPAKETE Crossbike CX7 CXTX CPR C60 PURPLE CPR Crossbike Optionen: Scheibenbremse Shimano BR-M6 Federstütze Suntour NCX aktiv KOMFORT Sehr gut 1 / 2010 Testurteil: SEHR GUT Das PURPLE [ ] ist auf Teer wie im leichten Gelände zu Hause. 2 / 2009 Das PURPLE ist der Inbegriff des Crossbike.

23 SPOTLIGHT SPOTLIGHT XTX Trekkingbike Optionen: Federstütze Suntour NCX Lichtpaket 2 SPOTLIGHT E2 Elektrobike Optionen: Scheibenbremse Shimano BR-M6 Federstütze Suntour NCX Lichtpaket 2 Seite 68

24 REFERENZ TREKKINGBIKES Ob auf Waldwegen, asphaltierten Straßen oder Kopfsteinpflaster: Das SPOTLIGHT ist für jede Situation gerüstet. Durch die SCS+ Technologie ist der superleichte Rahmen verwindungssteif und damit handlich und sicher. Die optimale Sitzposition bietet auch auf längeren Ausfahrten jede Menge Komfort. Die beste Wahl für Alltag und aktiven Lebensstil. Rahmendetails finden Sie auf Seite 81. ACTIVE LIFESTYLE 85 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 SPOTLIGHT E0 Elektrobike Option: Federstütze Bracer Seite 68 SCS+ Technologie ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite Gabelmodelle Damen-/Herrenvariante Komfortstützen Sitzposition Lichtanlagen Kettenschutz Elektroantrieb Bremssysteme RAHMENFARBE Silber / Braun Mattschwarz eloxiert Weiß / Braun 9 AUSSTATTUNGSPAKETE Trekkingbike A11 X7 DD XTX PRO 600 Elektrobike E0 E1 E2 SPOTLIGHT X7 Trekkingbike Option: Federstütze Bracer aktiv KOMFORT Sehr gut 1 2 / 2012 Testurteil SEHR GUT Ruhig, solide, langlebig... 1 / 2009 Ein exzellentes Alltagsrad, das durch seine Unauffälligkeit und tolle Funktion einen PREMIUMKLASSE-TIPP verdient.

25 KAGU FLANEUR UND TOURER Mit Balloonreifen ein Spezial-Bike für unvergleichlichen Fahrkomfort. Wartungsarmes Sorglos-Rad in eigenständigem ansprechendem Design: Das KAGU entspricht voll dem Zeitgeist. Es funktioniert perfekt und ist leichter als die meisten Trekkingbikes. Das Bike zum Flanieren in der City oder für Reisen durch Land und Natur mit hoher Zuladung (HD, PRO und 600) Spaß und Stil beim Fahren inklusive. KAGU E0 Elektrobike Option: Scheibenbremse Shimano BR-M6 Seite 68 5

26 KAGU XTX Balloonbike ACTIVE LIFESTYLE 87 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 SCS+ Technologie ALU ALU-Technologie 1 OPTIONEN Seite Damen-/Herrenvariante Komfortstützen Sitzposition Lichtanlagen Kettenschutz Gepäckträger/Schutzbleche StVZO-Komplettausstattung Elektroantrieb 2 Bremssysteme RAHMENFARBE Weiß / Braun Shadow 1 Die zertifizierte Gabel F06 ist leicht, steif und komfortabel sowie kompatibel zu Felgen- und Scheibenbremsen. Das Lichtkabel ist innenverlegt. Ebenso sind Ösen für VR-Gepäckträger vorhanden. 2 Bei allen KAGU-Modellen mit Nabenschaltung sind die Ausfallenden zum Spannen der Kette horizontal verschiebbar. Das charakteristische Rahmenheck ist extrem robust. Als Reiserad erlaubt das Rad besonders hohe Zuladung und Belastung. Durch das mandelförmige Profil der Rohre (SCS+ Technik) erreicht der Rahmen höhere Seiten- und Verwindungssteifigkeit und bleibt gleichzeitig komfortabel. Die Rohrkante ist resistenter gegen seitliche Schläge. 5 Die doppelt und nahtlos gezogenen Alurohre reduzieren Gewicht und geben zusätzliche Steifigkeit an Kernstellen. 12 AUSSTATTUNGSPAKETE Balloonbike 8L A11 DD XTX R R1 Reiserad HD PRO 600 Elektrobike E0 E1 E2 Gabel To ukt Top-Produkt p-p Test p T k Allround T 1 12 k Top-Produkt dukt 6 / / / 2011 Testurteil: TIPP ALLROUND Eines der besten Räder im Test. Perfekte Harmonie aus Fahrspaß, Funktionalität, erstklassigen Details. Zudem bestens alltagsgeeignet! TOP-PRODUKT Kann alles. Fahrspaß, Komfort und Sicherheit fahren bestens miteinander, die Qualität ist sehr hoch. Noch immer ein Top-Produkt zum Reisen! Testurteil: SUPER Dieser Brummer kann s! Das wuchtige Aussehen täuscht: Das KAGU ist ein vorbildlich abgestimmter, lauffreudiger Allrounder.

27 BALLOONBIKES Unsere Balloonbikes sind Sorglos -Räder. SIMPLON-KAGU-Räder garantieren Fahrspaß durch geringes Gewicht, tolle Roll eigenschaften und besondere Wartungsarmut. Sie rollen besonders sanft über unebenes Terrain. Warum? BALLOONREIFEN 1. Durch spezielle Karkassen weisen die 60 mm breiten Reifen ein hervorragendes Rollverhalten auf bei einem Luftdruck von nur ca. 2 bar. 2. Durch ihr großes Volumen nivellieren Balloonreifen jede Fahrbahnunebenheit.. Die Auflagefläche bietet stets sicheren Halt auf nahezu jedem Terrain, egal ob Asphalt, Kopfsteinpflaster oder Schotterweg selbst beim Überqueren von Straßenbahnschienen. Auf das Mehrgewicht von Federelementen am gesamten Rad wird verzichtet. Balloonreifen reduzieren die Vibration am Lenker bis zu 6 %. Sie haben ein hervorragendes Ansprechverhalten und entlasten die Bandscheiben. Diese Reifen benötigen trotz geringem Reifendruck und höherem Komfort rund 11 % weniger Leistungsaufnahme als ein vergleichbarer Trekkingreifen (Quelle: Schwalbe). TECHNOLOGIE UND ÄSTHETIK Die Form eines KAGU hat Charakter und hebt sich ästhetisch deutlich ab. Durch die doppelte Konifizierung der hochwertigen ALU SL 7005-T6 Rohre ist das KAGU sehr leicht und äußerst verwindungssteif. Durch SCS+ Technologie ist der Rahmen vertikal besonders elastisch und damit komfortabel gleichzeitig äußerst schlagfest an den Seitenkanten. Rahmen für Nabenschaltungen haben horizontal verstellbare Ausfallenden. Vorteil: kein Kettenspanner erforderlich und optimaler Schutz der Kette im geschlossenen Chainglider-Kettenschutz. ZERTIFIZIERTE GABEL Für das KAGU hat SIMPLON die Gabel F06 aus Aluminium speziell für Balloonreifen entwickelt: leicht, steif und komfortabel kompatibel zu Felgen- und Scheibenbremsen innenverlegte Lichtkabel Ösen für VR-Gepäckträger VIELFÄLTIGER EINSATZ Puristisch und stilvoll: ohne Komplettausstattung oder nur mit Schutzblechen oder Gepäckträger. Für den täglichen Arbeitsweg: mit hochwertiger StVZO-Komplettausstattung. Für mühelosen Fahrspaß: KAGU-E-Bikes mit E-LION-Antriebstechnologie und unauffällig integriertem Akku. Für Radreisen und hohe Zuladung: zulässiges Gesamtgewicht 160 kg in den Versionen KAGU HD, PRO und 600. Ideales Reiserad: wenig Wartungsaufwand, solide Fertigung, geringes Gewicht, außergewöhnliches Roll- und Dämpfungsverhalten und besonders stabile 26"-Felgen. Als Damen- und Herrenversion: in allen Ausstattungsvarianten. SORGLOS-RAD Durch den Einsatz von fast wartungsfreien Hydraulik-Bremsen der deutschen Qualitätsmarke Magura ist das KAGU schlichtweg das Sorglos-Rad. Sein geringer Wartungsaufwand macht es zum perfekten Alltagsbegleiter.

28 KAGU KAGU E1 Elektrobike Optionen: Scheibenbremse Shimano BR-M6 Lichtpaket 2 Seite 68 ACTIVE LIFESTYLE 89 KAGU 600 Reiserad Optionen: Scheibenbremse Shimano BR-M6 Lichtpaket 2

29 ALULITE 26 TIEFEINSTEIGER MIT KOMFORT Im Prinzip identisch zum beliebten Modell KAGU besitzt das ALULITE 26 einen tiefen Durchstieg und etwas schlankere Reifen mit deutlichem Profil. Diese 26"-Reifen fangen Stöße deutlich spürbar ab. Damit kann auf eine Federgabel verzichtet werden. So ist dieses Rad leicht, funktional und besonders wartungsarm. Ideales Stadtrad für jeden Tag. ALULITE 26 8R Comfortrad 5

30 ALULITE 26 E0 Elektrobike Seite 68 ACTIVE LIFESTYLE 91 TECHNOLOGIEN Seite 1 19 ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite Komfortstützen Sitzposition 2 Lichtanlagen Kettenschutz Elektroantrieb Bremssysteme RAHMENFARBE Weiß / Braun Alu gebürstet / Rot 10 AUSSTATTUNGSPAKETE Comfortrad 8L 8R A11 X7 DD XTX 600 Elektrobike E0 E1 E2 Rahmen Gabel 1 Der Rahmen ist aus hochwertigen ALU SL-Rohren mit T/T6-Wärmebehandlung gefertigt. Dadurch ist er trotz des tiefen Einstiegs und des geringen Gewichts besonders verwindungssteif. 2 Zum Spannen der Kette bei Nabenschaltung sind die Ausfallenden des ALU LITE 26 horizontal verschiebbar. Bei Rädern mit Nabenschaltung wird der Kettenschutz Chainglider von Hebie eingesetzt. Dieser schützt FahrerIn und Kette besonders gut vor Schmutz. Die Überstandshöhe des ALULITE 26 ist sehr niedrig gehalten, um leichtes Auf- und Absteigen zu ermöglichen. 5 Die breiten, voluminösen 26"-Reifen tragen entscheidend zum hervorragenden Fahrkomfort des ALULITE 26 bei. Kauftipp 1 2 / 2012 Testurteil: ÜBERRAGEND / Kauftipp SIMPLON aus Hard bei Bregenz baut überzeugende Räder. So auch das ALU- LITE 26, dessen Rahmen als Tiefeinsteiger eine prima Ein- und Ausstieg bietet. (...) Fazit: Perfektes Stadt- und Tourenrad, zählt zu den besten Rädern 2012.

31 ALULITE 5 ALULITE DD Comfortrad Option: Gabel SIMPLON F1005 Alu 6 ALULITE E1 Elektrobike Option: Lichtpaket 2 Seite 68

32 KOMFORT-KLASSIKER Perfektes Rad mit tiefem Durchstieg und entspannter Sitzposition. Für maximalen Komfort und die Wirbelsäule schonend: optional mit gefederter Sattelstütze. Zahlreiche Ausstattungspakete und vielfältige Optionen für ein perfektes Rad nach ihren Wünschen im SIMPLON INDIVIDUALSYSTEM. ACTIVE LIFESTYLE 9 ALULITE 8R Comfortrad Option: Federstütze Bracer TECHNOLOGIEN Seite 1 19 ALU ALU-Technologie OPTIONEN Seite Komfortstützen Sitzposition Lichtanlagen Kettenschutz Elektroantrieb Bremssysteme RAHMENFARBE 1 Mattschwarz eloxiert Weiß / Braun Silber / Braun 2 10 AUSSTATTUNGSPAKETE Comfortrad 8L 8R A11 X7 DD XTX PRO Elektrobike E0 E1 E2 1 Der Rahmen ist an besonders belasteten Stellen durch aufwändige Elemente verstärkt. 2 An den Sitzstreben des ALULITE sind Aufnahmen für ein sicheres und praktisches Rahmenschloss angebracht. Racktime Gepäckträger I-VALO Deluxe: ästhetisch anspruchsvolle Integration des Rücklichts. Leicht, stabil, Herrmans- Rücklicht mit 5 leistungsstarken LED. Der Hinterbau des ALULITE hat geschmiedete Ausfallenden und sauber ausgeführte Aufnahmen für Gepäckträger. 5 Der variabel verstellbare Vorbau RSA erlaubt eine exakte Einstellung der Lenkereinheit für eine ideale Sitzposition. 6 Die niedrige Überstandshöhe ge stattet ein leichtes Auf- und Absteigen. / 2012 Fazit ALULITE E1: SIMPLONs E-LION-Motor unterstützt sehr stark und arbeitet völlig lautlos. 1 / 2012 Testurteil: SEHR GUT Ein Top-Tiefeinsteiger mit hervorragenden Elektro- Komponenten für alle denen extraleises Gleiten einen Aufpreis wert ist.

33

34 ACTIVE LIFESTYLE 95 BIG BEN Der neueste unter den extrabreiten Komfortreifen für Fahrräder. Mit natürlicher Federung durch Luftpolster. Denn das Leben ist hart genug. Mehr Informationen: Farben, Durchmesser, Breiten. E-Bike-Ready bis 50 km/h.