UNICEF Schweiz. he 2. Schulen für die Kinder in Nepal. Nachhaltige Entwicklungsziele: Eine bessere Welt. e n. e l

Transkript

1 UNICEF Scwiz Sptmbr c o w Str 015: FOTOS: UNICEF/08311/KIRAN PANDAY; NEPAL/NARENDRA SHRESTHA; NYHQ /YASIN Scul für di Kidr i Npal Nacaltig Etwicklugszil: Ei bssr Wlt für Kidr Das dr Für Kidr bwg wir Wlt. ud o f l Bücs t r Brif a b t c i s u

2 Lib Kidr Str woc 2015: Scul für Köt ir diss «Kids uitd» sco slbr ls? Köt ir sogar sco slbr scrib? W ir i Witz lst ud witrrzält, brigt das ur Zuörr zum Lac? Das ist grossartig! Slbr ls zu kö, mact Frud. Euc ka kir mr so lict i Usi rzäl odr uc i di Irr für. Ls zu kö, ka Lb rtt. Stt auf ir Vrpackug: «Vorsict Gift», da wisst ir: Figr wg vom Ialt. Abr ur wr ls ka, vrstt d Txt. Ls zu kö, gibt Sicrit. Hat dr Arzt i Mdikamt vrscrib, so stt auf im Zttl, wi oft dr Krak davo m soll. Ka imad dis Agab ls, gibt s lag Diskussio... Vil Kidr i Npal kö «Vorsict Gift» ict ls. Vom Lslr i ir Scul kö si ur träum. Mac Kidr wacs o Radio ud o Frsr auf. Ir Famili sid so arm, dass all im Hausalt mit arbit müss. Das trifft auc di Kidr. Oft ist di äcst Scul so wit wg, dass di Klir d stud lag Sculwg gar ict scaff köt. Strwoc 2015 Am Himalaya ist dr Mout Evrst, dr öcst Brg dr Wlt. Npalsisc Kidr bobact Brgstigr aus all Erdtil. Si wiss kaum twas vo dr Wlt, wil si wdr ls oc scrib kö. Es ist utzlos, di Eltr ac d Bucstab ud Wörtr zu frag. Vil vo i ab i Ls ud Scrib glrt. Diss Jar samml wir i dr Strwoc für di alb Millio Kidr i Npal, di gr zur Scul g würd. Nu samml ir Frud i dr fr Scwiz wärd dr Strwoc, um i Scul zu rmöglic. Ls zu lr, ist i Kidrrct. Bis bald, ur Strwoc-Tam di Kidr i Npal Auf dm Dac dr Wlt Wir Scwizr sid stolz auf usr Brg. Di Dufourspitz ist mit ir 4634 Mtr dr öcst Brg dr Alp. Ud rudum lautr scbdckt Virtausdr! Es gibt abr oc ör Brg als di Dufourspitz. Dr öcst Brg ist 8848 Mtr oc ud isst Mout Evrst. Er ist fast dopplt so oc wi di öcst Brg i dr Scwiz ud ligt i Npal. Ud auc r ist umgb vo Scbrg, alls Acttausdr. Npal at dsalb i Spitzam: Npal ist das «Dac dr Wlt». Das palsisc Volk zält 27 Millio Eiwor. Dis sid mr als drimal so vil Msc wi i dr Scwiz. Rud di Hälft vo i lbt ut im Tal i dr Tifb. Di adr Hälft dr Npals ist im Mittllad odr im Hocgbirg daim. Mac Famili lb sr oc ob auf dm «Dac dr Wlt» b. Wi kö di Kidr auf dm «Dac dr Wlt» zur Scul g? Stapf si ud ir Lrr das gaz Jar durc d Tifsc? Odr kommt di Lrri im Frsr zu ir Scülr ac Haus? Hab di Famili i d Brg übraupt i Frsr? Gibt s i d Tälr übrall Strom, um di Kist zum Lauf zu brig? I Npal lb 125 Volksgrupp. Si rd 123 Sprac. Ob s i Npal auc so vil Radiosdr gibt? FOTOS: UNICEF/PFPG

3 Ki Gld für di Scul UNICEF/NEPAL; NARENDRA SHRESTHA; KIRAN PANDAY; PFPG /LYNCH Npal ist das ärmst Lad vo gaz Südasi. Jd virt Prso muss mit wigr als 1.20 Frak pro Tag auskomm. Da rict s grad zum Nötigst, zum Bispil Ris für di Famili. Es ist abr zu wig Gld für i Buc odr i Sculuiform. Eis vo dri Kidr muss Gld vrdi. Mädc müss bsodrs oft di Famili utrstütz. Es ist i Tuflskris: Wr arm ist, ka ict i di Scul. Wr abr ict i di Scul ka, blibt mist arm. l. z u r S c u t ic l a S c w iz. i N p r g d r i d d K i K i b r m dr it t S c u l, b r c a d j t ic r Da s t s p b g i m it d r a b. d r l w i d r u c Vi l K i s r a d r Pr im v o r E d Wi sit i Scul i Npal aus? Vil Scul sid i sclctm Zustad. Si ab zum Bispil ki Wadtafl odr zu wig Bücr. Stll dir vor, du müsstst di Dutscbuc mit scs Frud til! Odr stll dir vor, ir müsstt zu act a im Tisc sitz. I Npal sitz bis zu 80 Scülri ud Scülr i im g Raum. I vil Dörfr gibt s ur i Lrri. Si utrrictt all Sculklass gliczitig. 3 Hizu kommt, dass s i Npal 123 Sprac gibt. Dr Utrrict ist abr für all i Npali, dr Amtssprac vo Npal. Nur jds zwit Kid sprict sit Gburt Npali. Vil Kidr vrst dsalb ict alls, was i dr Scul bsproc wird.

4 Scul für di Kidr i Npal Npal brauct usr Hilf, damit all Mädc ud Bub i di Primarscul kö. Dsalb ab wir us tscid, wärd dr Strwoc 2015 für di Kidr i Npal zu samml. Afag ds Jars stad usr Tma also fst: Wir samml für di Kidr i Npal. Da rscüttrt am 25. April 2015 i starks Erdbb izl Gbit vo Npal. Durc das Erdbb wurd di scwirig Lag für i Til dr palsisc Kidr oc scwirigr. UNICEF listt sofort Notilf. Bis di Scul widr aufgbaut sid, wrd Kidr i Bambuszlt utrrictt. Macst du mit bi dr Strwoc für palsisc Kidr? Si wüsc sic Scul ud Bücr, um dlic ls zu lr. Auc di Hilf zält! Di Strwoc ist i gmisam Aktio vo UNICEF Scwiz ud dr «Scwizr Famili». Wärd dr Strwoc abr samml wir für Kidr i Npal, di brits vor dm Erdbb ict i di Scul kot. Dak dr Strwoc ka UNICEF Scul mit Bücr i vrscid Sprac ausstatt ud Lrprso so ausbild, dass di Kidr Frud am Lr ab. Wit Sculwg, sclct ausgstattt Scul Saubrs Trikwassr für di Kidr Str woc 2015: vom 23. bis 29. Novmbr Für di Kidr i Npal ol wir di Str vom Himml. I dr Strwoc 2015 samml wir für Scul ud Sculutrrict für bactiligt Kidr i Npal. Hast du sco i gut Id, wi du samml kötst? Sammlst du alli odr zusamm mit adr? Vo A wi Autoputz übr C wi Crist baum bis zu Z wi Zaubr ist alls möglic! Alls, was du zum Mitmac braucst, sid witzig ud krativ Sammlid. Di origillst Sammlaktio wrd am Fst vom 28. Mai 2016 mit im Award ausgzict. Villict gwist du d wudrscö glb Sigrstr? Sculmatrial ud gut ausgbildt Lrprso strwoc@uicf.c Tlfoummr: Eisdscluss für d Idwttbwrb ist dr 4. Jauar Bscrib di Aktio i im Brif odr mit ir Zicug odr scick us i Mail ud Fotos a strwoc@uicf.c. Falls du Matrial braucst für i Aktio, da g auf di Wbsit odr ruf us a utr dr Nummr UNICEF Scwiz Strwoc Pfigstwidstrass Züric 4 FOTOS: UNICEF/PFPG /PAGE; ILLUSTRATIONEN: SIMONE TORELLI

5 Ei bssr Wlt für Kidr UNICEF/ETHA_ /OSE Hast du mit di Eltr sco imal di Nacrict gört odr gscaut? Ja? Du ast villict gört, dass auf dr Wlt gaz vil sclct Dig passir. Vil Msc sid arm odr krak. Vil Kidr strb, bvor si ir füft Gburtstag fir kö. Vil Kidr kö ict i di Scul g ud müss arbit. Das soll sic ädr. All Kidr sollt i dr Zukuft i ir bssr Wlt aufwacs ud lb kö. Was ist für dic i bssr Wlt? Was würdst du ädr? Würdst du i Sciff auf dm Spilplatz bau? Odr d Krig abscaff? Di Milliums- Etwicklugszil Warst du im Jar 2000 sco auf dr Wlt? Hut vor füfz Jar ab sic vil wictig Prso aus 189 Lädr i Nw York gtroff. Gmisam ab si fstglgt, was i bssr Wlt ist. Si ab act Zil dfiirt ud dis «Milliums- Etwicklugszil» gat. 5 Hast du auc i Zil? Möctst du zum Bispil imal Ärzti wrd? Odr Pilot? Dafür musst du all Körprtil auswdig lr odr di Scaltköpf i im Flugzug k. Du wirst a vil Tag üb. Bis du di Zil rrict ast, wird s Jar daur. Abr w du s willst, wirst du s scaff. Das gilt auc für di Milliums- Etwicklugszil. Di Zil wurd oc gstzt ud vil Msc musst dafür art arbit. Mit Erfolg. Hut, 15 Jar spätr, ab wir vil dr Zil rrict. Hir iig Bispil: Dutlic wigr Msc lid a Armut ud Hugr: s sid oc alb so vil. Es g ut fast dopplt so vil Kidr i i Primarscul. Ud s g fast glic vil Mädc wi Kab i di Scul. Es strb fast alb so vil Kidr i d rst füf Lbs jar. Auc ir Müttr übrlb bi dr Gburt öftr, da si bssr btrut wrd ud falls ötig Mdikamt ralt. Nacaltig Etwicklugszil Vil Kidr ab dak disr Arbit ut i bssrs Lb. Si sid gsud ud kö i di Scul. Wr wiss, villict wrd si spätr auc imal Ärzti, Pilot odr Lrri. Doc oc blibt vil zu tu. Dsalb ab sic diss Jar oc imal vil wictig Prso aus all Lädr dr Wlt gtroff ud taglag diskutirt. Diss Mal ab si sic auf 17 Zil giigt. Dis Zil iss u «acaltig Etwicklugszil». Was isst acaltig? Fid s am Bispil ds acaltig Süssigkitbaums raus ud lis dazu di Box auf dr Sit 7. Di acaltig Etwicklugszil soll bis zum Jar 2030 umgstzt wrd. Ebfalls u ist, dass di Zil für all Lädr dr Wlt glt. Nict ur gaz arm Lädr i Afrika odr Asi soll dis Zil rric, sodr auc Lädr wi di Scwiz, Dutsclad odr Amrika.

6 Nacaltig Etwicklugszil Ud was soll wir bis 2030 rric? Vrsuc, für jds dr 17 acaltig Etwicklugszil das fld Wort zu fid. Dis Wörtr sid auc im Bucstabwirrwarr vrstckt. Fid si raus! Di Lösug fidst du auf Sit 8. H K O N S U M A T I O N G U T E C H N O L O G I E E N A N U K G A L Z A A W S G R E R L L U M E S I E U E M R A I E W A A I H L N R U G R M I A A N C R T D D T I B A C S A A H H H H E F E E W H S R U E S D E E R M I A H E H E R T N I P A R T N E R S C H A F T E U T D D I F R I E D E A N E C N E T C A E I D A S N N B I L D U N G T D W G 1. All soll gug Gld zum Übrlb ab: di bd. 9. All soll di Vortil modrr utz kö. Kidr soll zum Bispil i im rdbbsicr gbaut Sculaus utrrictt wrd, Krakit soll i im Spital mitilf modrr mdiziiscr Grät frü rkat wrd odr wictig Iformatio via SMS scll vo im Ort a i adr übrmittlt wrd. 10. All soll di glic Cac ab, gal ob Mädc odr Kab, aus Afrika, Asi odr Europa, ob vo dr Stadt odr vom Lad. Dafür müss wir di U N G L E I C H H E I T vrklir. 11. Di vor allm i Städt fördr, damit sic all Kidr ud Erwacs o Agst fri bwg kö. 2. All soll gug Narug zum Übrlb ab: d bkämpf. 3. All soll Zugag zu Spitälr, Mdikamt ab: für all. 4. All soll Zugag zu gut Scul mit ausgbildt Lrprso ab: für all. 12. Wigr Sac kauf, di gkauft Sac lägr brauc odr rcycl, damit isgsamt wigr Abfall tstt: vratwortugsvoll fördr. 13. D stopp, damit di Erd sic ict rwärmt ud di Gltscr ict scmlz. 5. ud Mär soll dislb Rct ud Cac ab: Glicbrctigug rric. 14. D scütz, damit auc zuküftig vil Fisc, Dlfi ud Wal dari scwimm kö. 6. All soll Zugag zu saubrm ud Toiltt ab. 7. All soll Zugag zu bzalbarr ud saubrr ab, zum Bispil zu Solarstrom. 8. All Erwacs soll di Möglickit ab, ir mscwürdig ud agmss bzalt aczug. Damit kö si ir Famili rär ud di Kidr kö i di Scul g. 15. Sorg zur trag, zum Bispil di Umwltvrscmutzug rduzir ud öftrs zu Fuss odr mit dm Farrad i di Scul odr zur Arbit g. 16. Nimad soll i Koflikt aufwacs: statt Krig. 17. Dis ob rwät Zil mit globalr P A R T N E R S C H A F T aus Politik, Wirtscaft ud Gsllscaft rric. 6

7 Brauc wir i dr Scwiz solc Zil? Bi us kö ja all Kidr i di Scul, ict? Ja. Abr auc wir kö twas für i bssr Wlt bitrag. Wir kö zum Bispil das Farrad m astatt ds Autos. Dis ist bssr für i gsud Luft. Odr ki Abfall i d Fluss wrf, damit das Wassr ict vrscmutzt wird ud di Fisc gsud blib. Hast du sost oc Id? FOTOS: UNICEF/NYHQ /KHUZAIE; INDA /DAYAL; NYHQ /CALVIN; Was isst d gau acaltig? Stll dir vor, s gb i Süssigkitbaum. Ei Traum, ict war? Immr w sic zwi Süssigkit am Baum brür, tstt am äcst Tag i us Gummibärc odr Scokoladi. Du ast zwi Möglickit. Di rst ist: Du kast all Süssigkit auf imal ss. Da kö sic abr ki Süssigkit mr brür ud s gibt ki u Süssigkit mr. Di zwit ist: Du isst immr ur so vil Süssigkit, dass midsts zwi übrig blib ud sic brür kö. Am äcst Tag kast du da das u Scokoladi ss. Das wir acaltig: ur so vil rt, damit wir i dr Zukuft auc oc rt kö. 7

8 Das Bücstlfo Eltr wudr sic oft: Wor wiss di Kidr d DAS sco widr? Wil si mit lr Dos tlfoir ud usictbar Brif ls kö. Dazu braucst du: zwi o, lr Kosrvdos i wig Vasli starks Packpapir i Dosöffr Bi d lr Kosrvdos scidst du mit dm Dosöffr auc d Bod raus. Nu ast du zwi Blcror, di du auf das Packpapir stllst. Zic rudum i Kris, dr gut 3 Ztimtr grössr ist als das Ror. Scid di bid Kris mit dr Scr aus. Fuct u dis Packpapir- Kris mit twas Wassr a. Spa di Papirkris übr j i lr Kosrvdos ud fixir si mit im Gümmli. Sobald das Papir widr trock ist, massirst du i wig Vasli-Salb darauf. Das wird i Hörr ud umgdrt i Sprcmuscl. i Scr zwi stark Gümmli odr Gummibädr i Näadl i lag Scur Nu flt ur oc di Litug. Mit dr Näadl sticst du i di Mitt ds Vasli-Papirs i fis Loc. Du zist i Ed dr Scur durc ud macst i Kot. Das adr Ed dr lag Scur gt zur adr Dos. Nu sid Hörr ud Sprcmuscl brit. Das Papir ud di gstrckt Scur vibrir, w jmad sprict. Atwort i di Dos ii, damit di Tlfopartr wiss: di gim Botscaft ist agkomm. Lösug Sit 6 1. Armut; 2. Hugr; 3. Gsudit; 4. Bildug; 5. Frau; 6. Wassr; 7. Ergi; 8. Arbit; 9. Tcologi; 10. Uglicit; 11. Sicrit; 12. Kosumatio; 13. Klimawadl; 14. Oza; 15. Wlt; 16. Frid; 17. Partrscaft Dr Brif Dazu braucst du: i Fdr odr i Stück Holz zum Scrib Zitrosaft wisss Papir i Glübir Du drückst di Zitro aus. Dr saur Saft ist di Tit. Damit scribst du i gim Nacrict auf i wisss Papir. W dr Zitrosaft gtrockt ist, rscit das Papir o Botscaft. Soll dr gim Txt lsbar gmact wrd, ältst du d Brifbog übr i Glübir. Di Hitz dr Glübir zaubrt di Scrift rvor: UNICEF Scwiz «kids uitd club» kidsuitd@uicf.c