8 Kaffeevollautomaten

Transkript

1 1/ Jahrgang / Nr. 113 Österreich 4,5 Schweiz sfr 8,6 BeNeLux 4,6 Frankreich 5,2 Griechenland 6, Italien 5,2 Portugal (Cont.) 5,2 Spanien 5,1 Türkei 1 YTL 3,95 16 Frühstückssets: 8 Kaffeevollautomaten 16 Kaffeemaschinen 16 Wasserkocher 16 Toaster

2 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten 8 ETM TESTMAGAZIN 1/215

3 VERGLEICHSTEST Cappuccino mit nur einem Tastendruck Die allgemeine Beliebtheit von Kaffee verwundert nicht: Er bietet nicht nur ein je nach Provenienz verschiedenes, exquisites Aroma, sondern liefert auch in angenehmer Art und Weise geistige sowie körperliche Energie. Zwar kann er mithilfe verschiedener Instrumente zubereitet werden: klassisch mit einer italienischen Mokkakanne, stilecht mit einer French Press oder doch moderner mit einer Filter-, Kapsel- oder Padmaschine. Den ohne Zweifel größten Komfort bieten aber Kaffeevollautomaten diese machen nicht nur die Zubereitung von Kaffee selbst und verschiedenster Kaffeespezialitäten mit Milch und/oder Milchschaum zum Kinderspiel; vielmehr erlauben sie auch eine individuelle Anpassung des Kaffees nach Mahlgrad, Menge der gemahlenen Kaffeebohnen, Anteilen von Kaffee, Milch und/oder Milchschaum und vielem mehr. Das ETM TESTMAGAZIN hat acht Kaffeevollautomaten, die erst jüngst auf dem hiesigen Markt erschienen sind, für Sie getestet. Das Wichtigste Für wen geeignet Für alle, die gerne auf Knopfdruck individuellen Kaffeegenuss vom Espresso bis hin zum Latte Macchiato haben möchten. Interessant Bei den meisten Vollautomaten lassen sich bestimmte Getränke mit nur einem Knopfdruck zubereiten. Aufgefallen Besonders stromsparend sind Kaffeevollautomaten mit Eco-Modus, dafür kann die Zubereitungszeit einzelner Getränke länger ausfallen. Der Trend bei Kaffeevollautomaten geht immer mehr zur individuellen Anpassung der Kaffeegetränke. Nur noch selten erfolgt der Kaffeegenuss nach Maßgabe der ursprünglichen Werkseinstellungen. Nicht nur mit der bevorzugten Kaffeebohnensorte lässt sich nun der Kaffee an den persönlichen Geschmack anpassen. So können inzwischen bei allen Kaffeevollautomaten in unserem Vergleichstest die Getränke durch eine entsprechende Einstellung den unterschiedlichen Vorlieben von Kaffeeliebhabern angeglichen werden. Ob Kaffeetemperatur, Aromastufe, Kaffee- oder Milchmenge alle wichtigen Komponenten, die einen Kaffee ausmachen, können individualisiert werden. Waren noch vor wenigen Jahren Nutzerprofile oder Memo-Funktionen eine erste Möglichkeit, persönliche Kaffeekreationen zu speichern, gibt es nun sogar den nächsten Schritt: Eine Kaffee-App für das Tablet. Eines der getesteten Modelle ist mit Bluetooth ausgestattet, sodass in den eigenen vier Wänden der Kaffeevollautomat auch über die entsprechende App gesteuert werden kann. So lassen sich die verschiedenen Getränke auch mithilfe der App auswählen und dem eigenen Geschmack anpassen. Sogar die Getränkegrafik passt sich den Einstellungen an, um einen ersten Eindruck von der ausgewählten Getränkeeinstellung zu vermitteln. 9

4 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Der Kaffeevollautomat Das Multitalent Milchschaum und mehr... Aus einem oder mehreren Espressi können mit etwas Milch und Milchschaum zahlreiche Spezialitäten zubereitet werden. Dabei kann die Herstellung des Milchschaums in verschiedener Art und Weise erfolgen: durch eine spezielle Dampfdüse, durch einen Milchschlauch oder direkt aus einer Milchkaraffe. Integriertes Mahlwerk Nicht nur die Kaffeebohnen, sondern auch der eingestellte Mahlgrad beeinflussen den Kaffeegeschmack. Je feiner der gemahlene Kaffee schließlich ist, desto langsamer fließt das heiße Wasser durch ihn hindurch; infolge der längeren Kontaktzeit werden insgesamt mehr Aromen aus dem Kaffee herausgelöst. Der Kaffee wird also intensiver. Einstellungen & Features Auch die Kaffeestärke kann individualisiert werden: Dies erfolgt durch die Einstellung der zu verarbeitenden Kaffeebohnenmenge. Grundsätzlich werden 7 bis 8 g Kaffeebohnen verwendet, um eine Tasse Kaffee zu brühen. Auch die Brühtemperatur des Kaffees lässt sich bei einem Vollautomaten bestimmen. Kaffeekreationen auf Knopfdruck! Voreingestellte Programme Jeder Vollautomat kann Espresso und normalen Kaffee zubereiten. Die Herstellung aller anderen Getränke erfolgt mithilfe von Milch und/oder Milchschaum: Als klassische Spezialitäten stellen sich hier Cappuccino, Café Latte und Latte Macchiato dar; doch auch exotischere Kompositionen wie bspw. der Espresso Macchiato können von immer mehr Vollautomaten zubereitet werden. 1 ETM TESTMAGAZIN 1/215

5 VERGLEICHSTEST Nach eigenem Gusto! Individualisierung Kaffee via App Passend zur Saeco Philips Gran Barista Avanti HD8969 wird auch eine spezielle App angeboten; diese beinhaltet neben einer ausführlichen Dokumentation auch zahlreiche Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Pflege und Wartung des Modells. Im Kaffee-Menü lassen sich die verschiedenen Getränke auswählen, ggf. dem eigenen Belieben nach anpassen und die Zubereitung direkt von der App aus starten. So muss nur im Vorfeld eine Tasse unter den Getränkeauslauf gestellt werden. Wichtig: Die App ist mit dem folgenden Tablet-Computern kompatibel: ipad 3 / 4 / Air / mini retina mit mindestens ios 7 sowie Samsung Galaxy Tab 3 / 4 / Note, Nexus 7, Sony Xperia Z LTE mit mindestens Android v.4.3. Die Bedienung mittels eines Smartphones ist (noch) nicht möglich. Der individuelle Kaffee Bereits das verwendete Wasser kann den Geschmack des Kaffees in erheblichem Maße beeinflussen. Daher ist es vor allem bei sehr kalkhaltigem Wasser empfehlenswert, im Wassertank des Kaffeevollautomatens einen Wasserfilter zu nutzen. Genauso wirken sich der Mahlgrad, die Aromastufe und die Brühtemperatur auf den Kaffeegenuss aus. Nach Maßgabe des eigenen Geschmackes können zudem die verwendeten Wasser- und Milchmengen verändert werden. Wer beispielsweise einen Cappuccino lieber mit viel Milchschaum genießen möchte, kann durch die Milchmenge des Getränks auch die Menge des Milchschaums beeinflussen. Gleichermaßen leicht lässt sich der Kaffeeanteil bei einem Getränk erhöhen, wenn bei diesem vielmehr der Kaffee geschmacklich vorherrschen soll. Espresso macht eine feinporige und vor allem dichte Crema aus. Bei einem Espresso Macchiato wird der Espresso mit einem kleinen Schuss Milch und einer zierlichen Milchschaumkrone zubereitet. Ein Getränkeklassiker ist der Cappuccino, der aus je einem Drittel Espresso, Milch und Milchschaum besteht. 11

6 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Komfortable Bedienung Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 T E S T S I E G E R URTEIL Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 SEHR GUT 92,2 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Milchkaraffe Getränkeauswahl: Espresso, Kaffee, Caffé Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Heiße Milch, Heißwasser Besonderheit: Memo-Funktion, Vorbrühung Die Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 ist mit One-Touch-Tasten für die Getränke Espresso, Kaffee, Caffé Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Heiße Milch und Heißwasser ausgestattet. Mit den Bedientasten unterhalb des Displays lassen sich Geräteeinstellungen und Getränkeindividualisierungen vornehmen. Bis zu 15 cm hohe Gläser passen unter den Getränkeauslauf. Links vom Kaffeeauslauf befindet sich die Heißwasser-/ Dampfdüse, während rechts davon die Milchkaraffe eingerastet werden kann. Der 1,6 Liter fassende Wassertank ist links an der Geräteoberseite zu finden. Auf der rechten Seite ist die großzügig bemessene Bohnenkammer eingelassen; diese kann mit bis zu 35 g Kaffeebohnen befüllt werden. Über die Gerätefront können der Tresterbehälter und die Brühgruppe zur Entnahme erreicht werden. Funktionalität Das Modell heizt binnen 1:3 Minuten auf und vollzieht eine automatische Spülung. Ein Espresso ist innerhalb von 47 Sekunden gebrüht. Die feinporige Crema ist 7 mm hoch und dicht. Die Kaffeetemperatur liegt bei 69 C. Ein Cappuccino ist innerhalb von 1:16 Minuten zubereitet. Der Milchschaum ist feinporig und 3,5 cm hoch. Getränke, deren Zubereitung Milch und/oder Milchschaum erfordert, lassen sich nicht im Zwei-Tassen-Modus zubereiten, dafür können alle Kaffeegetränke mit zwei Tassen gleichzeitig gebrüht werden. Unsere Meinung Die Incanto Executive HD9712/1 von Philips Saeco glänzt durch eine intuitive Bedienung sowie die besten Cremaund Milchschaumergebnissen. Maximal wird eine Lautstärke von 7 db(a) erreicht, die im durchschnittlichen Bereich liegt. Leistung Betrieb Individualisierung Einschaltautomatik, größte Bohnenkammer, sehr gute Crema- und Milchschaumergebnisse / Die Milchkaraffe lässt sich mühelos einsetzen und wieder entnehmen. Im Getränkemenü sind alle auswählbaren Getränke gut übersichtlich aufgelistet. Die Gerätefront lässt sich aufklappen; hinter ihr befinden sich der Tresterbehälter, die Abtropfschale sowie die Brühgruppe. 12 ETM TESTMAGAZIN 1/215

7 VERGLEICHSTEST Mit Rotarymenü Jura F9 URTEIL Jura F9 SEHR GUT 92, % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Milchschlauch Getränkeauswahl: Ristretto, Espresso, Kaffee, Kaffee spezial, Caffé Latte, Cappuccino, Latte Macchiato, Flat White, Espresso Macchiato, Heiße Milch, Heißwasser Besonderheit: Tassenbeleuchtung, Vorbrühung, Rotarymenü Die Jura F9 verfügt über One-Touch- Tasten für die Getränke Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato. Alle weiteren Getränke werden über das Rotarymenü ausgewählt. Ferner können über die Bedientasten eine weitere Geräteprogrammierung sowie Getränkeeinstellungen vorgenommen werden. Bis zu 11 cm hohe Gläser können unter den Getränkeauslauf gestellt werden. Rechts vom Getränkeauslauf ist die Wasserdüse angebracht. Der Milchschlauch wird an der linken Seite des Getränkeauslaufs angesteckt und gibt über eine eigene Düse Milch aus. Während der 1,9 Liter fassende Wassertank an der linken Geräteseite angebracht ist, ist die 31 g fassende Bohnenkammer an der hinteren Geräteoberseite zu finden. Ferner wird das Modell frontal bedient. Der Tresterbehälter ist von vorne aus erreichbar; die Brühgruppe allerdings kann nicht herausgenommen werden. Funktionalität Der Aufheizvorgang mit automatischer Spülung ist nach 43 Sekunden abgeschlossen. Innerhalb von 23 Sekunden ist ein Espresso zubereitet. Die dichte Crema ist feinporig und 5 mm hoch. Die Kaffeetemperatur liegt bei 66 C. Nach 1:8 Minuten ist ein Cappuccino fertig. Dabei ist der Milchschaum 2 cm hoch und locker. Espresso, Ristretto und Kaffee lassen sich jeweils auch für zwei Tassen gleichzeitig brühen; ein solcher Doppelbezug ist mit Getränken, die (auch) aus Milch und/oder Milchschaum bestehen, nicht möglich. Beim Mahlen und Brühen wird eine Lautstärke von höchstens 74 db(a) erreicht. Unsere Meinung Die F9 von Jura weiß mit vergleichsweise kurzen Aufheiz- und Brühzeiten zu gefallen. Auch die Crema und der Milchschaum stechen durch ihre exzellente Konsistenz hervor. Leistung Betrieb Individualisierung zügige Einsatzbereitschaft, kurze Brühzeiten / Die Geränkeauswahl erfolgt im anschaulich illustrierten Menü über die Rotaryscheibe. Die Rotaryscheibe an der Geräteoberseite ist leichtgängig zu bedienen. Jeweils durch eine Klappe verdeckt befinden sich auf der rechten Seite die Mahlgradeinstellung sowie ein Portionslöffel und auf der rechten Seite der Wassertank. 13

8 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Mit praktischer App Philips Gran Baristo Avanti HD8968 URTEIL Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8968 GUT 91,5 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Milchkaraffe Getränkeauswahl: Ristretto, Espresso, Espresso Lungo, Leichter Espresso, Starker Espresso, Kaffee, Kaffee spezial, Caffé Crema, Energiekaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, Espresso Macchiato, Heiße Milch, Heißwasser Besonderheit: Vorbrühung, Steuerung per App, austauschbarer Bohnenbehälter Die Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8968 ist mit One-Touch- Tasten für die Getränke Espresso, Espresso Lungo, Caffé Crema, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso Macchiato und heiße Milch ausgestattet. Weitere Getränke lassen sich über die Spezialgetränke-Taste auswählen. Durch das Anlegen eines Nutzerprofils können Getränke am Gerät individualisiert werden; alternativ kann dies auch mithilfe der entsprechenden App vom Tablet-Computer aus erfolgen. Bis zu 16,5 cm hohe Gläser können unter dem Getränkeauslauf genutzt werden. Links vom Getränkeauslauf kann entweder die Wasserdüse oder die Milchkaraffe angeschlossen werden. Der 1,7 Liter fassende Wassertank ist an der linken Geräteoberseite zu finden. Der Bohnenbehälter an der hinteren Geräteoberseite fasst 27 g Bohnen und kann ausgetauscht werden. Die Bedienung ist über die Front möglich. Der Tresterbehälter sowie die Brühgruppe können über die Gerätefront entnommen werden. Funktionalität Binnen 1:12 Minuten heizt sich der Kaffeevollautomat auf und vollzieht eine automatische Spülung. Ein Espresso wird in 4 Sekunden zubereitet. Die Kaffeetemperatur liegt bei 72 C. Die helle und dichte Crema ist 5 mm hoch. Innerhalb von 1:25 Minuten ist ein Cappuccino fertig. Der Milchschaum ist 3 cm hoch. Nur Getränke ohne Milchschaum lassen sich im Zwei-Tassen-Modus zubereiten. Maximal wird beim Brühen eine Lautstärke von 69 db(a) erreicht. Unsere Meinung Die Gran Barista Avanti von Philips Saeco liefert sehr gute Crema- und Milchschaumergebnisse und bietet zudem eine praktische App. Leistung Betrieb Individualisierung zusätzliche Bedienung durch eine App, sehr gute Crema- und Milchschaumergebnisse / Durch die Spezialgetränke-Taste gelangt man in das Menü mit zusätzlichen Kaffeespezialitäten. Bei einem Espresso Macchiato wird eine dünne Milchschaumkrone ausgegeben. Im App-Menü kann die Zusammensetzung des gewünschten Getränks beliebig eingestellt werden. 14 ETM TESTMAGAZIN 1/215

9 VERGLEICHSTEST Schwallbrühverfahren für Filterkaffeeliebhaber De Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB URTEIL De Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB GUT 9,4 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Aufschaumdüse Getränkeauswahl: Espresso, Kaffee, Doppio+, Kaffee Long, Dampf, Heißwasser Besonderheit: Vorbrühung, Schwallbrühverfahren, Einschaltautomatik i Schwallbrühverfahren Bei dem Schwallbrühverfahren der beiden Modelle von De Longhi wird der Kaffee mit geringerem Druck gebrüht; die Zubereitung ähnelt daher derjenigen von klassischem Filterkaffee. Die Wasserausgabe erfolgt nur schubweise. Dadurch wird die Brühdauer zwar etwas länger, der Kaffee aber im Ergebnis besonders aromatisch. Die De Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB ist mit One-Touch-Tasten für Kaffee, Kaffee Long und Doppio+ ausgestattet. Das Volumen des auszugebenden Kaffees wird über eine Taste reguliert. Zudem können weitere Einstellungen über die Bedientasten vorgenommen werden. Die Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch und/oder Milchschaum erfolgt mithilfe der Milchschaumdüse. Durch die Düse kann auch Heißwasser ausgegeben werden. Unter den Getränkeauslauf passen bis zu 14 cm hohe Gläser. Der Wassertank fasst 1,3 Liter und ist an der Geräterückseite angebracht. Der 17 g fassende Bohnenbehälter ist oben in das Gerät eingelassen. An der rechten Geräteseite befindet sich die durch eine Klappe verdeckte, herausnehmbare Brüheinheit. Die Bedienung ist über das Frontpanel möglich. Der Tresterbehälter kann von vorne entnommen werden. Funktionalität Nach 1:3 Minuten ist das Modell aufgeheizt und hat ein automatische Spülung durchgeführt. Innerhalb von 45 Sekunden ist ein Espresso zubereitet. Dieser weist eine Temperatur von 73 C auf. Die feinporige Crema ist 5 mm hoch. Das Aufschäumen der Milch und der Bezug eines Espressos für einen Cappuccino dauert 1:48 Minuten. Der Milchschaum ist locker und bis zu 3 cm hoch. Kaffee und Espresso können im Zwei-Tassen-Modus zubereitet werden. Die Brühlautstärke liegt maximal bei 7 db(a). Unsere Meinung Die Autentica Plus ETAM 29.62SB von De Longhi ist mit einer praktischen Einschaltautomatik ausgestattet und liefert eine sehr dichte und feinporige Crema. Leistung Betrieb Individualisierung Einschaltautomatik, Schwallbrühverfahren, sehr gute Crema keine One-Touch-Tasten für Milchkaffeespezialitäten Auf dem Display sind stets die Getränkeart sowie deren Größe und Stärke ersichtlich. Durch Verschieben des Mittelteils der Düse lässt sich wahlweise Milch nur erwärmen oder schäumen. Bei kleinen Gläsern und Tassen lässt sich der Getränkeauslauf tiefer herunter ziehen. 15

10 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Zusätzlicher Bohnenschacht Melitta CAFFEO Varianza CSP URTEIL Melitta CAFFEO Varianza CSP GUT 89, % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Milchtank Getränkeauswahl: Ristretto, Espresso, Café Crème, Kaffee Lungo, Kaffee Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè latte, Café au lait, Espresso Macchiato, Heiße Milch, Milchschaum, Heißwasser Besonderheit: Vorbrühung, My Bean select -Bohnenfüllschacht Die Melitta CAFFEO Varianza CSP verfügt über One-Touch-Tasten für Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato, Heißwasser und Milch bzw. Milchschaum. Andere Getränke werden über die Rezepttaste angewählt. Im Menü lassen sich Geräte- und Getränkeeinstellungen vornehmen. Bis zu 13,5 cm hohe Gläser passen unter den Getränkeauslauf. Am Getränkeauslauf sind zwei Kaffee-, eine Milch- und eine Wasserausgabedüse angebracht. Am Auslauf lässt sich auch der Milchschlauch für den Milchtank befestigen. Der 1,2 Liter fassende Wassertank ist an der hinteren linken Geräteecke angebracht. Der bis zu 125 g fassende Bohnenbehälter ragt aus der Geräteoberseite heraus und ist dadurch besonders leicht zugänglich. Dort befindet sich zudem der zusätzliche My Bean Select - Bohnenschacht, mit dem eine Tasse mit einer anderen Bohnensorte zubereitet werden kann. Während der Tresterbehälter von vorne herausgenommen werden kann, ist die herausnehmbare Brühgruppe an der rechten Seite eingelassen. Die Bedienung ist über die Front möglich. Funktionalität Die Aufheizphase mit automatischer Spülung dauert 1:1 Minuten. Nach 48 Sekunden ist ein Espresso fertig, dessen Temperatur bei 71 C liegt. Die 5 mm hohe Crema ist dicht und feinporig. Ein Cappuccino ist nach 1:35 Minuten fertig. Der lockere Milchschaum ist 2 cm hoch. Im Zwei-Tassen-Modus lassen sich nur Getränke ohne Milch zubereiten. Maximal wird beim Brühen eine Lautstärke von 7 db(a) erreicht. Unsere Meinung Die CAFFEO Varianza CSP von Melitta bietet mit seinem My Bean Select - Bohnenschacht Abwechselung bei der Bohnenwahl, sodass stets eine Tasse mit einer anderen Bohnensorte als im Bohnenbehälter zubereitet werden kann. Leistung Betrieb Individualisierung zusätzlicher My Bean Select -Bohnenschacht, niedriger Stromverbrauch nicht für Pulverkaffee geeignet Die Zusammensetzung der Getränke wird auf dem Display bei deren Ausgabe angezeigt. Der Cappuccino wird anders als bei anderen Modellen zubereitet: Zuerst kommt der Espresso, dann der Milchschaum. Die Abtropfschale und der Tresterbehälter sind von vorne herausziehbar. 16 ETM TESTMAGAZIN 1/215

11 VERGLEICHSTEST Praktische Milchkaraffe Krups Latt Espress EA8298 URTEIL Krups Latt Espress EA8298 GUT 88,8 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Die wichtigsten Merkmale: Milchsystem: Milchkaraffe Getränkeauswahl: Espresso, Kaffee, Café Lungo, Cappuccino, Heißwasser Besonderheit: Einschaltautomatik Der Krups One-Touch Vollautomat Latt Espress EA 8298 hat eine One- Touch-Taste für Cappuccino. Die übrigen Getränke werden über den Drehregler am Display ausgewählt. Über den Regler lassen sich auch Getränkeeinstellungen vornehmen. Unter den Getränkeauslauf passen bis zu 14 cm hohe Gläser, wenn die Abtropfschale abgenommen wird. Rechts vom Getränkeauslauf kann wahlweise die Wasserdüse oder die Milchkaraffe angeschlossen werden. An der Geräterückseite ist der 1,8 Liter fassende Wassertank angebracht. Der Bohnenbehälter, der auf der Geräteoberseite zu finden ist, kann 275 g Bohnen aufnehmen. Der Tresterbehälter kann an der linken Geräteseite entnommen werden. Die Brühgruppe ist nicht herausnehmbar. Die übrige Bedienung erfolgt über das Frontpanel. Funktionalität Der Aufheizprozess mit automatischer Spülung dauert 1:24 Minuten. Ein Espresso ist innerhalb von 36 Sekunden gebrüht. Der Kaffee hat eine Temperatur von 72 C. Die Crema ist 5 mm hoch und gleichmäßig feinporig. Ein Cappuccino ist in 1:22 Minuten zubereitet. Der Milchschaum ist 1,8 cm hoch und locker. Zwei Getränke gleichzeitig können nicht gebrüht werden, da das Modell nur über einen Auslauf verfügt. Maximal wird beim Brühen eine Lautstärke von 69 db(a) erreicht. Unsere Meinung Der One-Touch Vollautomat Latt Espress EA 8298 von Krups verfügt über eine praktische Einschaltautomatik und ist intuitiv zu bedienen. Crema und Milchschaum können sich sehen lassen. Nachteilig ist nur, dass das Modell nicht erkennt, wenn die Bohnenkammer leer ist. Leistung Betrieb Individualisierung Einschaltautomatik, niedriger Stromverbrauch keine Bohnenerkennung Über den Drehregler lassen sich die Getränkemengen in Millilitern einstellen. Die Milchkaraffe wird nicht nur eingesteckt, sondern auch über einen Schlauch am Getränkeauslauf befestigt. Der Wassertank ist gut abnehmbar, da dessen Deckel auch als Griff genutzt werden kann. 17

12 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Ohne Display De Longhi Autentica ETAM 29.51B URTEIL De Longhi Autentica ETAM 29.51B GUT 88,7 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Aufschäumdüse Getränkeauswahl: Espresso, Kaffee, Doppio+, Kaffee Long, Dampf, Heißwasser Besonderheit: Vorbrühung, Schwallbrühverfahren Die De Longhi Autentica ETAM B hat One-Touch-Tasten für Espresso, Kaffee, Doppio+ und Kaffee Long. Für die Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch kann die Milch mit der Dampfdüse durch Rollen und Ziehen aufgeschäumt werden. Zudem kann über die Dampfdüse auch Heißwasser ausgegeben werden. Unter den Getränkeauslauf können bis zu 14 cm hohe Tassen gestellt werden. Der 1,3 Liter fassende Wassertank ist in die Geräterückseite eingelassen. Der Bohnenbehälter auf der Geräteoberseite kann 17 g Bohnen aufnehmen. Während die Brühgruppe über eine Klappe auf der rechten Seite herausgenommen werden kann, wird der Tresterbehälter an der Gerätefront entnommen. Die Bedienung erfolgt ansonsten über die Front. Funktionalität In 1:12 Minuten ist das Modell aufgeheizt und hat eine automatische Spülung durchgeführt. In 44 Sekunden ist ein Espresso zubereitet. Die Kaffeetemperatur liegt dann bei 71 C. Die Crema ist 5 mm hoch und fällt feinporig aus. Ein Cappuccino ist nach 1:46 Minuten zubereitet. Der Milchschaum ist locker und 2 cm hoch. Die Kaffeegetränke können auch im Zwei-Tassen-Modus zubereitet werden. Mit einer maximalen Lautstärke von 66 db(a) ist dieser Kaffeevollautomat der leiseste im Test. Unsere Meinung Die Autentica ETAM B von De Longhi überzeugt mit einer sehr guten Crema und einer niedrigen Lautstärke. Da das Modell kein Display hat, gestaltet sich die Bedienung nicht vollkommen intuitiv. Mit der Schwallbrühung wird der Kaffee Long wie ein Filterkaffee zubereitet. Leistung Betrieb Individualisierung Schwallbrühverfahren, niedrigste Lautstärke kein Display Mangels eigenen Displays ist das Sensorbedienfeld beleuchtet und gibt so Auskunft über den Status des Kaffeevollautomatens. Das Modell gibt einen Kaffee mit einer hellen und feinporigen Crema aus. Milch kann bei diesem Modell mit einer Aufschäumdüse in Milchschaum verwandelt werden. 18 ETM TESTMAGAZIN 1/215

13 VERGLEICHSTEST Simple Bedienung Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium Premium PREIS-/LEISTUNGSSIEGER URTEIL Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium GUT 86,4 % 8 Kaffeevollautomaten im Vergleichstest Heft 1/215 Die wichtigsten Merkmale Milchsystem: Aufschäumdüse Getränkeauswahl: Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, Heiße Milch, Heißwasser Besonderheit: Vorbrühung Bei dem Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium können die Getränke mit den Pfeiltasten in einem Menü ausgewählt werden. Im Menü lassen sich auch weitere Getränke- sowie Geräteinstellungen vornehmen. Unter dem Getränkeauslauf haben bis zu 13,5 cm hohe Gläser Platz. Über den Auslauf wird auch Milch ausgegeben, wenn der Milchschlauch mit Milchtank angeschlossen ist. Heißwasser kann nur bezogen werden, wenn Pulverkaffee angewählt und kein gemahlener Kaffee eingefüllt wird. Der 1,35 Liter fassende Wassertank ist in die Geräteseite eingelassen; dahinter verbirgt sich auch die Klappe zur herausnehmbaren Brühgruppe. Die übrige Bedienung ist frontal möglich. Der Bohnenbehälter auf der Geräteoberseite fasst 14 g Kaffeebohnen. Der Tresterbehälter ist von vorne zu entnehmen. Funktionalität Die Aufheizphase mit automatischer Spülung ist nach 1:19 Minuten abgeschlossen. Ein Espresso ist nach 1:4 Minuten fertig. Der Kaffee hat dann eine Temperatur von 71 C. Die Crema ist 5 mm hoch und dicht. Ein Cappuccino ist nach 1:36 Minuten zubereitet. Der Milchschaum ist locker und 3,5 cm hoch. Zwei Tassen gleichzeitig können nicht zubereitet werden, da das Modell nur über eine Auslaufdüse verfügt. So werden zwei Getränke hintereinander zubereitet. Mit 79 db(a) bei der maximaler Lautstärke ist dieses Modell recht laut. Unsere Meinung Der KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium von Severin glänzt mit sehr guten Crema- und Milchschaumergebnissen. Die Bedienung ist recht übersichtlich. Leistung Betrieb Individualisierung sehr gutes Crema- und Milchschaumergebnis hohe Lautstärke, kein Heißwasserbezug Um an die Brühgruppe zu kommen, müssen sowohl der Wassertank als auch eine Schutzklappe entfernt werden. Auf dem schmalen Display werden neben dem ausgewählten Getränk auch dessen Aromastufe sowie Menge dargestellt. Damit hoher Milchschaum ausgegeben wird, sollte Knicke im Milchschaum vermieden werden. 19

14 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Technische Daten Hersteller / Modell Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 Jura F9 Gesamtmaße (B x H x L) in mm 28, x 37, x 42, 28,5 x 35,5 x 44,5 Gewicht in kg 16,5 9,6 Kabellänge in cm Stromverbrauch laut Hersteller in Watt Leistung gemessen in Watt Messung im Betrieb beim Bezug eines Espressos inkl. Aufheizphase Stromverbrauch gemessen in Watt Durchschnittlicher Stromverbrauch im Ruhezustand gemessen in Watt 3,6 4,2 Durchschnittlicher Stromverbrauch im Stand-by gemessen in Watt,49,2 Lautstärke gemessen in db(a) Messung im Betrieb während eines Brühvorgangs Durchsch./Max. Lautstärke in db(a) beim Brühen eines Espressos 5 / 7 49 / 74 Geeignet für Mahlwerk Bohnen, Kaffeepulver Keramikscheibenmahlwerk Bohnen, Kaffeepulver Aroma+-Mahlwerk Pumpendruck in bar Gleichzeitige Brühmenge 2 Tassen ohne Milch 2 Tassen ohne Milch Kaffeebohnenbehälter in g Wassertank in l 1,6 1,9 Milchschaumzubereitung Milchtank (5 ml Fassungsvermögen) Milchschlauch Abschaltzeit programmierbar programmierbar Energiesparmodus ja ja Beheizbare Tassenabstellfläche ja, indirekt nein Tassenbeleuchtung ja Aufheizdauer aus dem Netz-Aus in min:s 1:3 :43 Aufheizdauer aus dem Standby (1 h) in min:s :18 :21 Espressobrühdauer in min:s :47 :23 Cappuccinobrühdauer in min:s 1:16 1:8 Kaffeetemperatur in C gemessen direkt nach der Brühung Maximale Tassenhöhe in cm Besonderheit LC-Display, Einschaltautomatik programmierbar, Memo-Funktion, Vorbrühung TFT-Display, Vorbrühung Lieferumfang Milchbehälter, 1 Pinsel, 1 Tube Brühgruppenfett, 1 Löffel, 25 ml Entkalker, Wasserfiltersystem 2 Reinigungstabletten, 1 ph-wert-test, 1 ml Cappuccino- Reiniger, Wasserfiltersystem 2 ETM TESTMAGAZIN 1/215

15 VERGLEICHSTEST Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8968 De'Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB Melitta CAFFEO Varianza CSP Krups Latt Espress EA8298 De'Longhi Autentica ETAM 29.51B Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium 2,5 x 46, x 36, 19,5 x 32,5 x 47,3 25,3 x 4,5 x 38, 36,5 x 28,5 x 35, 19,5 x 34, x 47,7 22,8 x 31,6 x 38,7 13, 9,3 8,7 7,8 9,1 6, ,1,85 2,7 1,35,92 2,1 1,,45,7,53,43, / / 7 53 / 7 55 / / / 79 Bohnen, Kaffeepulver Bohnen, Kaffeepulver Bohnen Bohnen Bohnen, Kaffeepulver Bohnen, Kaffeepulver Kegelmahlwerk k.a. Kegelmehlwerk Kegelmahlwerk Keramikscheibenmahlwerk Keramikscheibenmahlwerk Tassen ohne Milch 2 Tassen ohne Milch 2 Tassen ohne Milch 1 Tasse 2 Tassen ohne Milch 1 Tasse ,7 1,3 1,2 1,7 1,3 1,35 Milchtank (5 ml Fassungsvermögen) Aufschäumdüse Milchtank (1. ml Fassungsvermögen) Milchtank (6 ml Fassungsvermögen) Aufschäumdüse Milchtank (5 ml Fassungsvermögen) programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar nein ja ja nein ja nein ja, indirekt ja ja, indirekt ja, indirekt ja, aktiv nein nein ja nein nein nein 1:12 1:3 1:1 1:24 1:12 1:19 :25 1: :32 :58 :48 1:5 :36 :4 :48 :36 :44 1:1 1:25 1:46 1:35 1:22 1:44 1: , ,5 11,5/14, 14 13,5 LC-Display, App-Bedienung, Vorbrühung LC-Display, Schwallbrühverfahren, Vorbrühung, Mein Kaffee- Funktion TFT-Display, Vorbrühung, My Bean Select- Bohnenschacht LC-Display, Einschaltautomatik programmierbar Sensorbedienfeld, Schwallbrühverfahren, Vorbrühung High-Contrast Full Graphic-Display, Milchbehälter Pinsel, Kaffeelöffel, 1 ml Entkalker, Wasserfiltersystem Milchbehälter, 1 Werkzeugschlüssel, 2 Schläuche, 1 Reinigungstablette, 25 ml Entkalker, 25 ml Milchreiniger, Wasserfiltersystem Milchbehälter, 2 Reinigungstabletten, 1 ph- Wert-Test, Entkalker, 1 Reinigungsbürste für die Dampfdüse, Wasserfiltersystem Pinsel, Kaffeelöffel, 1 ml Entkalker, Wasserfiltersystem Milchbehälter, Reinigungstablette, 1 ph- Wert-Test, Wasserfiltersystem 21

16 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Kaffee-Individualisierung Hersteller / Modell Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 Jura F9 Individualisierungsmöglichkeiten Mahlgrad 8 Stufen 6 Stufen Kaffeestärke 3 Stufen 8 Stufen Temperaturstufen 3 Stufen 2 Stufen Wassermenge 16 Stufen in ml Milchschaummenge 16 Stufen in ml Auswahl Espresso, Kaffee, Kaffee Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Heiße Milch, Heißwasser Espresso, Ristretto, Kaffee, Flat White, Caffè Latte, Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso Macchiato, Kaffee Spezial, Milchschaum, Heißwaser Ergebnisse Crema-Ergebnisse Aufnahme direkt nach dem Bezug eines Espressos (Automatik) Milchgetränk Aufnahme direkt nach dem Bezug eines Cappuccinos 22 ETM TESTMAGAZIN 1/215

17 VERGLEICHSTEST Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8968 De'Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB Melitta CAFFEO Varianza CSP Krups Latt Espress EA8298 De'Longhi Autentica ETAM 29.51B Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium 6 Stufen 13 Stufen 5 Stufen 3 Stufen 7 Stufen 5 Stufen 6 Stufen 5 Stufen 5 Stufen / 5 Stufen 3 Stufen + individuell 6 Stufen 4 Stufen 3 Stufen 3 Stufen 4 Stufen 5 Stufen stufenlos und in ml 4 Stufen und stufenlos in ml in ml stufenlos stufenlos und in ml in s in ml in s in s 3 Stufen + individuell 3 Stufen + individuell Ristretto, Espresso, Espresso Lungo, Leichter Espresso, Starker Espresso, Caffè Crema, Kaffee, Energiekaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, Espresso Macchiato, Heiße Milch, Heißwasser Espresso, Kaffee, Doppio, Kaffee Long, Heißwasser, Milchschaum Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato, Ristretto, Lungo, Americano, Espresso macchiato, Caffè latte, Café au Lait, Heißwasser, Heiße Milch Espresso, starker Espresso, Kaffee, doppelter Kaffee, Heißwasser, Cappuccino Espresso, Kaffee, Doppio, Kaffee Long, Heißwasser, Milchschaum Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, Heiße Milch

18 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Bewertung Hersteller / Modell Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 Jura F9 Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8968 De'Longhi Autentica Plus ETAM 29.62SB Melitta CAFFEO Varianza CSP 2 91,7 92,3 9,1 88,3 89,3 Bedienkomfort 35 94, 92, 88, 9, 88, Einsatzbereitschaft 25 88, 94, 9, 9, 9, Reinigung 3 92, 92, 92, 85, 9, Dokumentation 1 92, 9, 92, 88, 9, Leistung 5 92,2 92,6 92, 88,5 89,2 Brühvorgang 3 88, 96, 9, 9, 86, Cremaergebnis 2 94, 92, 94, 92, 92, Milchschaumergebnis 2 96, 9, 94, 88, 9, Milchbezug 1 94, 92, 92, 75, 9, Heißwasserbezug 1 92, 9, 9, 9, 9, Mehrfachbezug 1 92, 92, 92, 9, 9, Betrieb 2 89,5 88,7 85,2 9,8 9,4 Lautstärke 1 87, 87, 89, 88, 88, Stromverbrauch Betrieb 2 92, 92, 82, 9, 92, Stromverbrauch Bereitschaft 2 86, 84, 92, 96, 9, Stromverbrauch Standby 2 88, 86, 8, 88, 92, Eco-Modus 1 96, 96, 75, 92, 92, Abschalttimer 2 9, 9, 9, 9, 88, Individualisierung 1 88,3 9,1 88,9 88,3 89,8 Mahlgrad 1 93, 91, 91, 92, 9, Temperatur 15 86, 82, 94, 88, 86, Kaffeestärke 15 86, 98, 94, 9, 9, Kaffeemenge 2 86, 92, 86, 88, 92, Milchmenge 2 86, 9, 86, 84, 92, Schaummenge 2 94, 88, 86, 9, 88, Bonus,5 Einschaltautomatik,,5 größte Bohnenkammer,5 Rotarymenü,5 Bedienung durch App,,5 austauschbare Bohnenkammer,,5 größte Getränkeauswahl,5 Einschaltautomatik,,5 Schwallbrühverfahren,,5 ausschaltbarer Tassenwärmer,5 separater Bohnenschacht Malus,5 nicht für Pulverkaffee geeignet,,5 kleinste Bohnenkammer Preis in Euro (UVP) 1799, , 1599,99 699, 899, Durchsch. Marktpreis in Euro 1699, , 1599, 699, 798, Preis-/Leistungsindex 18,44 13,3 17,48 7,73 8,96 Gesamtbewertung 92,2 % 92, % 91,5 % 9,4 % 89, % Testnote sehr gut sehr gut gut gut gut 24 ETM TESTMAGAZIN 1/215

19 VERGLEICHSTEST Krups Latt Espress EA8298 De'Longhi Autentica ETAM 29.51B Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium 9,1 86,2 86,2 94, 84, 84, 9, 9, 9, 85, 85, 85, 92, 88, 88, 9,2 87,6 86,1 9, 87, 8, 92, 92, 92, 92, 88, 94, 89, 75, 89, 9, 9, 75, 85, 9, 85, 87,6 88,9 87,1 85, 89, 84, 94, 88, 92, 94, 96, 92, 8, 82, 8, 75, 92, 75, 9, 88, 92, 86,2 88,3 87, 88, 92, 9, 86, 88, 9, 7, 9, 86, 92, 88, 88, 9, 84, 86, 88, 9, 84,,5 Einschaltautomatik,,5 Schwallbrühverfahren,,5 ausschaltbarer Tassenwärmer Aufgefallen im Praxistest Wir waren wieder für Sie im Einsatz; unser oberstes Ziel ist es dabei, möglichst detaillierte und praxisnahe Informationen zum jeweiligen Test-Produkt zu bieten. Im Folgenden haben wir Ihnen einige Auffälligkeiten und Erfahrungswerte aufgelistet, die charakteristisch für das jeweilige Gerät oder sogar für den Gerätetypus sind. Ausstattung Durch einen Schieberegler am Gerät lässt sich am Philips Saeco Gran Barista Avanti HD8968 der Bohnenbehälter lösen und austauschen. Nur drei der getesteten Modelle verfügen über einen Einschalttimer, durch den sich der Kaffeevollautomat zu einem bestimmten Zeitpunkt einschaltet. Für all diejenigen, die ab und an auch Tee genießen möchten, erweist sich der Heißwasserbezug als besonders praktisch. Bei dem Modell von Jura ist ein Milchschlauch enthalten; dieser kann direkt in eine Milchpackung eingeführt werden.,5 keine Bohnenerkennung,,5 nicht für Pulverkaffee geeignet 1, 619, k.a. 599, 589, 399, 6,75 6,64 4,62 88,8 % 88,7 % 86,4 % gut gut gut Bei dem Modell von Melitta verbirgt sich unter dem Löffel der My Bean Select - Bohnenfüllschacht, der für eine Kaffeeportion mit einem Löffel Bohnen befüllt werden kann. Besonders sinnvoll ist der Hinweis zur Reinigung des Milchsystems nach Bezug von Milch bzw. Milchschaum. 25

20 VERGLEICHSTEST Kaffeevollautomaten Testverfahren (2 %) Unser Testteam hat vor allem die Bedienfreundlichkeit der Kaffeevollautomaten getestet. Besonders bedeutsam war hierbei die Gestaltung der Bedienelemente (einschließlich des Displays). Ferner wurde die Dauer der Aufheizphase mit einer automatischen Spülung gemessen und ausgewertet. Schließlich wurde die Reinigung und der zur Erzielung ansehnlicher Ergebnisse erforderliche Zeitaufwand von den Testern bewertet. In die Bewertung flossen auch die Dokumentation sowie deren Vollständigkeit und Verständlichkeit ein. Leistung (5 %) Das Testverfahren erfolgte bei allen Kaffeevollautomaten jeweils unter Verwen- Das Modell von De Longhi ist mit einer Einschaltautomatik ausgestattet. Da der Milchschaum durch Ziehen und Rollen an einer dampfbetriebenen Aufschäumdüse hergestellt wird, ist hier anfangs etwas Übung gefragt, bis der Milchschaum locker und hoch ausfällt. Einen niedrigen Stromverbrauch weist das Modell von Melitta auf. Eine Besonderheit ist, dass das Mahlwerk nach jedem Gebrauch leergemahlen wird und daher durch den zusätzlichen My Bean Select -Bohnenschacht für eine Tasse eine andere Bohnensorte eingefüllt werden kann. Auf dem hinteren Feld landeten der Krups One-Touch Vollautomat Latt Espress EA8298, die De Longhi Autentica ETAM 29.51B und der Severin KV 861 Kaffeevollautomat Piccola Premium. Auch das Modell von Krups verfügt über eine Einschaltautomatik, dafür kann dieser Kafdung der jeweiligen Werkseinstellungen. Die Brühzeiten von Espressi und Cappuccini wurden ermittelt und zur Beurteilung der Schnelligkeit der einzelnen Kaffeevollautomaten ausgewertet. Für das Cremaergebnis wurden die Farbe, die Konsistenz und die Cremahöhe bewertet. Ebenso haben unsere Tester die Höhe und Konsistenz des Milchschaums sowie die Schichtenbildung von Milch und Kaffee bei entsprechenden Kaffeespezialitäten beurteilt. Auch die Ausgabe von heißer Milch und Heißwasser wurde durch das Testteam geprüft. Des Weiteren wurde der Mehrfachbezug von zwei Tassen gleichzeitig geprüft. Betrieb (2 %) Die Lautstärke beim Brühen eines Espressos wurde vom Mahlvorgang bis zur Ausgabe des Getränks mithilfe eines Lautstärkemessgerätes ermittelt und anschließend ausgewertet. Der Stromverbrauch wurde sowohl im Betrieb, in der Ruhepase zwischen den einzelnen Bezügen sowie im Standby ermittelt. Auch ein Energiesparmodus sowie ein Abschalttimer wurden in die Bewertung mit aufgenommen. Für einen Einschalttimer wurde ein Bonus vergeben. Individualisierung (1 %) Unser Testteam benotete die Getränkeeinstellungen, mit denen ein individuelles Getränk zubereitet werden kann. Je vielfältiger die Einstellungen waren und je individueller der Kaffee zubereitet werden konnte, desto positiver fiel die Bewertung aus. Dazu gehören Mahlgrad, Brühtemperatur, Kaffeestärke, Kaffeemenge, Milchmenge und Schaummenge. Fazit In unserem Vergleichstest konnte besonders die Philips Saeco Incanto Executive HD9712/1 durch ihren hohen Bedienkomfort sowie die herausragenden Crema- und Milchschaumergebnisse punkten. Positiv ist auch die Einschaltautomatik und der wählbare Eco-Modus zu erwähnen. Dicht dahinter platzierte sich die Jura F9, die durch das intuitive Rotarymenü ebenso glänzen konnte wie durch ihre kurzen Aufheiz- und Brühzeiten. Nachfolgend platzierten sich die Philips Saeco Gran Barista Avanti HD8968, die De Longhi Autentica Plus ETAM SB und die Melitta CAFFEO Varianza CSP. Das Modell von Philips Saeco glänzte unter anderem bei der Crema- und Milchschaumbewertung. Zudem ist eine Bedienung über eine Tablet-App möglich, die überdies Informationen zur Pflege und Wartung bereit hält. feevollautomat nicht erkennen, wenn die Bohnenkammer aufgefüllt werden muss. Das Modell von De Longhi hat zwar eine einfache Bedienung, allerdings gestaltet sich durch das Fehlen eines Displays die Programmierung nicht allzu übersichtlich. Bei dem Kaffeevollautomaten von Severin handelt es sich um den Preis-/Leistungssieger, der durch eine simple Bedienung sowie gute Milchschaum- und Cremaergebnissen punktet. K. Düwel Haben Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Test? Wir freuen uns auf Ihr persönliches Feedback via Facebook oder ! feedback@etm-testmagazin.de 26 ETM TESTMAGAZIN 1/215

21 INFO Infodienst i Kaffeevollautomaten Wartung & Pflege das sollten Sie beachten Der Wasserfilter Der Wasserfilter hält Kalkpartikel des Leitungswassers zurück. Bei vielen Vollautomaten-Modellen lässt sich zudem die Wasserhärte einprogrammieren, sodass automatisch auf die Erforderlichkeit eines Filterwechsels hingewiesen wird. Grundsätzlich sollte der Filter alle zwei bis drei Monate ausgetauscht werden. Entkalkung In regelmäßigen Abständen sollte der Kaffeevollautomat entkalkt werden. Hierbei ist entweder die vorgegebene Zeitspanne des Herstellers zu beachten oder der Kaffeevollautomat fordert selbstständig nach einer bestimmten Anzahl von Brühdurchgängen zu einer Entkalkung auf. Das Wassersystem Der Wassertank sollte täglich frisch aufgefüllt werden, da abgestandenes Wasser den Kaffeegeschmack verfälscht. Damit sich auch keine anderen Brührückstände auf die Wasserqualität auswirkt, ist es ratsam, jeden Tag eine Spülung der Wasserleitungen durchzuführen. Tresterbehälter Im Tresterbehälter sammelt sich der verwendete Kaffeesatz, sodass dieser mindestens einmal täglich geleert werden sollte. Durch die Wärme und Feuchtigkeit der gebrauchten Kaffeesatzstücke kann es sonst schnell zur Schimmelbildung kommen.! Das Milchsystem Auch das Milchsystem, egal ob Düse, Schlauch oder Karaffe, sollte einmal am Tag nach Verwendung gründlich gereinigt werden. Werden mehrere Milchgetränke bezogen, können auch die Leitungen kurz mit dem automatischen Reinigungsprogramm durchgespült werden. 27