Neuheiten

Transkript

1 Neuheiten

2 Einschub-Industrie-PC C5210 in flacher Bauform Der 19-Zoll-Einschub-IPC C5210 stellt mit nur einer Höheneinheit (1 HE = 44 mm) eine platzsparende Alternative ohne Einbußen bezüglich Leistung und Funktionalität dar. Er verfügt über einen Intel -Celeron -Prozessor 1,9 GHz, 2 Cores, auf 3½-Zoll-Motherboard bei kompakten Abmessungen von 482,7 x 44 x 493,8 mm (B x H x T). Der C5210 ist mit zwei Wechselrahmen für 3½-Zoll- Festplatten für RAID-Systeme ausgestattet. Zwei Blenden erlauben das Herausführen von seriellen Schnittstellen. Es stehen auch zwei PCIe-Modulslots zum Anschluss von PCI-Express-Modulen mit jeweils 2 Gigabit-Ethernet-Ports zur Verfügung. Zur Standardausstattung gehört ein DVD-Laufwerksschacht; optional sind ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk verfügbar. Der 19-Zoll- IPC kann mit Windows Embedded Standard, Windows XP, Windows 7 oder Windows 2008 Server betrieben werden. Neuheiten IPC Edelstahl-Tragarmadapter für Edelstahl-Panel Die Panel-PCs CP77xx und die Control Panel der Serie CP79xx in Edel stahl ausführung sind Steuer- und Bediengeräte, die den strengen Hygiene vor schriften in der Lebensmittel-, Verpackungs- und Medizintechnik sowie in Reinräumen entsprechen. Ein optional bestellbarer Edelstahltragarmadapter zur Adaption an Edelstahlrohre komplettiert das Programm. Kunden spezifische Änderungen, wie weitere Displaygrößen oder die Integration von Not-Aus- und elektromechanischen Tastern, Kurzhub tasten und RFID-Lesern unter der Frontfolie sowie USB-Ports, runden das Angebotsspektrum ab. 2 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

3 C6930 C6920 Industrie-PCs mit 3½-Zoll- Motherboard CB3054 C6525 C5210 Das neue 3½-Zoll-Motherboard CB3054 kommt in den Industrie-PC-Serien CP62xx, CP72xx, C5210, C65xx, C6920 und C6930 zum Einsatz. Das Board aus eigener Entwicklung verfügt über eine Vielzahl von On-Board- Schnittstellen, wie zwei Gigabit-Ethernet-, vier COMund zwölf USB-Ports. Ein freier Mini-PCI-Steckplatz erlaubt die Integration weiterer Feldbusschnittstellen. Darüber hinaus ist auf dem Motherboard eine PCIe- Schnittstelle vorhanden. CP62xx CP72xx Ein PCIe-Modul mit der Funktion PCIe-Extension verlängert den PCIe-Bus um bis zu sieben Meter und erlaubt somit weitere Steckkartenslots außerhalb des Industrie- PCs in einem gesonderten Gehäuse, der Beckhoff Slotbox. Slotbox Embedded-PC CX8000 mit automatischer E-Bus-/K-Bus-Erkennung Embedded-PC CX5000 Optionale Feldbus- und Audioschnittstellen +60 C -25 C Die Embedded-PCs der Serie CX5000, im robusten und kompakten Magnesiumgehäuse, bieten über die inte grierten I/O- und Systemschnittstellen zahlreiche Kommunikationsmöglichkeiten. Optionale Master-/Slave Feldbus- und Kom - mu nikationsschnitt stellen erlauben die flexible Integration in über- oder unterlagerte Systeme. Eine optionale Audio schnitt stelle stellt die audiotypischen PC-Buchsen Line In, Line Out und Mic In zur Verfügung, an die z. B. auch ein 5.1-Surround-Lautsprechersystem angeschlossen werden kann. Der erweiterte Betriebstemperatur bereich von C ermöglicht den Einsatz in klimatisch anspruchsvollen Anwendungen. Die Embedded-PCs der Serie CX8000 erkennen in der Hochlaufphase automatisch, welches I/O-System an das Gerät angeschlossen wurde: Busklemmen (K-Bus) oder EtherCAT-Klemmen (E-Bus). Die CX8000-Serie bietet sechs Varianten mit Interfaces für EtherCAT (CX8010), PROFIBUS (CX8031), CANopen (CX8051), PROFINET (CX8093), EtherNet/IP (CX8095) oder Ethernet (CX8090) Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

4 Hochpräzise Messtechnikklemmen für Scientific Automation Für messtechnische Anwendungen präsentiert Beckhoff hochpräzise Klemmen für das EtherCAT-I/O-System. Die EtherCAT-Leistungsmessklemmen bieten ein weites Spektrum an Möglichkeiten, um Netzüberwachungen und -analysen durchzuführen. Mit den 3-Phasenleistungsmessklemmen EL3403 und EL3413 können Echteffektivwerte aller wichtigen Größen, wie Spannung, Strom und Energie, gemessen und überwacht werden. Die EL3413 ist eine Weiter entwicklung der EL3403. Mit max. 690 V AC sind die Spannungseingänge für die direkte Überwachung leistungsstarker Generatoren, wie sie z. B. in der Windindustrie üblich sind, optimiert. Ein vorgeschalteter Spannungswandler ist nicht erforderlich. Die Stromeingänge sind galvanisch voneinander getrennt und erlauben den Einsatz der Klemme in allen üblichen geerdeten Stromwandlerschaltungen. Einfache Netzanalysen werden von der EL3413 bis zur 21. Harmonischen Oberwellenanalyse durchgeführt. Die Netzmonitoring-Klemme EL3773 ist zur Zustandserfassung eines 3-phasigen Wechselspannungsnetzes konzipiert. Sie sammelt mit extrem schneller Samplezeit und Oversampling die echten Rohdaten und bietet dem Anwender die Möglichkeit, diverse Kalkulationen und Analysen selbst vorzunehmen. Die sechs Kanäle werden simultan nach dem EtherCAT-Oversampling-Prinzip mit einer zeitlichen Auflösung bis zu 100 µs gemessen und an die Steuerung weitergegeben. Die EL3773 unterstützt Distributed-Clocks und kann somit synchron zu anderen EtherCAT- Teilnehmern messen. Neuheiten I/O Der Buskoppler EK9310 verbindet PROFINET-IRT-Netz werke mit den EtherCAT-Klemmen oder EtherCAT-Box-Modulen. Er setzt die Telegramme von PROFINET IRT auf die E-Bus-Signaldarstellung um. Der Koppler unterstützt das PROFINET-IRT-Profil und fügt sich somit nahtlos in PROFINET-IRT- Netzwerke ein. PCI-Express- Karten (PCIe) Die neuen PCI-Express-Karten sind nun auch für PROFIBUS (FC312x) und CANopen (FC512x) verfügbar. Beide Karten gibt es als 1-kanalige und 2-kanalige Variante. Sie können optional mit NOVRAM-Karten FC600x (von 128 bis 512 kb) bestückt werden, wodurch eine einfache Datensicherung ermöglicht wird. PROFINET-IRT-Buskoppler für EtherCAT-Klemmen Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

5 TwinSAFE für robustes I/O-System in IP 67 Mit den EtherCAT Box Modulen EP1908 und EP1956 ist die offene Sicherheitstechnologie TwinSAFE nun auch für die IP-67-Welt verfügbar. Die EtherCAT Box EP1908 besitzt acht 24-V-DC-Eingänge und ermöglicht die Erfassung von Sicherheitssensoren direkt an der Maschine oder Anlage. Die EtherCAT Box EP1956 kombiniert vier fehlersichere 24-V-DC-Eingänge und zwei fehlersichere 24-V-DC-Ausgänge in einem Modul. Beide IP-67-Module entsprechen den Anforderungen der IEC SIL 3 und DIN EN ISO PLe. EtherCAT Box für extreme Klimazonen Ein Großteil der EtherCAT-Box-Module in IP 67 ist nun für den Einsatz mit erweitertem Temperaturbereich von C (Lagertemperatur C) freigegeben. Somit können die IP-67-Module direkt im Feld auch für extreme Klima zonen eingesetzt werden. +60 C -25 C Digitale EtherCAT Box mit multi funk - tionalen digitalen Eingängen Die EtherCAT-Box-Module xmodu odule EP verfügen über racht Eingänge nge mit te einstellbarem lba Filter von 0 bis s100 ms. Die eeing Eingänge e0 und 1 können als 32-Bit-Vorwärts/Rückwärts-Zähler ts/ rts-zä r genutzt twerden. en. Der Anschluss ss erfolgt wahlweise wei über schraubbare bare M8- (EP ) ) oder M12-Steckvererbinder (EP ) ww.bec 1 5 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

6 Die Beckhoff Servoklemme Vollständiger Servoverstärker in kompakter EtherCAT-Klemme Die Servoklemme EL7201 für das Beckhoff-EtherCAT-Klemmensystem integriert im Standardklemmengehäuse einen vollständigen Servoverstärker für Motoren bis 200 W. Durch die Einbindung in das EtherCAT-I/O-System werden der Verdrahtungs- und Inbetriebnahmeaufwand erheblich vereinfacht sowie der Platzbedarf und die Kosten reduziert. Die Servoklemme EL7201 mit Resolver-Interface bietet eine sehr kompakte Bauform, bei gleichzeitig hoher Servo-Performance. Die integrierte, schnelle Regelungstechnik, mit einer feldorientierten Strom- und PI-Drehzahlregelung, unterstützt hochdynamische Positionieraufgaben. Neben dem direkten Anschluss von Motor und Resolver ist auch der Anschluss einer Motorhaltebremse möglich. Als Last können permanenterregte Synchronmotoren mit einem Nennstrom bis 4 A betrieben werden. Zahlreiche Überwachungen, z. B. der Über- und Unterspannung, des Überstroms, der Klemmentemperatur oder der Motorauslastung, bieten ein Höchstmaß an Betriebssicherheit. Moderne Leistungshalbleiter garantieren minimale Verlustleistung und ermöglichen, im Bremsbetrieb, eine Rückspeisung in den Zwischenkreis. Die Servoklemme ist vollständig in die Automatisierungssoftware TwinCAT integriert und ermöglicht eine komfortable Parametrierung. Neuheiten I/O, Motion Neue Motorserie komplettiert kompaktes Servosystem 6 Beckhoff erweitert sein Motorportfolio mit der neuen Baureihe AM3100. Die polgewickelten Servomotoren mit maximaler Drehmomentausbeute sind für den Betrieb mit der Beckhoff-Servoklemme EL7201 ausgelegt. Die Baureihe umfasst drei Typen mit einer Nennleistung von 50 W (Nennspannung 24 V DC) sowie 90 W und 130 W (Nennspannung 48 V DC). In der Standardausführung sind die Servomotoren AM3100 mit Resolver und einer glatten Welle ausgestattet. Auch in der kleinsten Bauform können sie optional mit einer Haltebremse bestückt werden. Als Zubehör sind Planetengetriebe und konfektionierte Anschlussleitungen verfügbar. Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

7 TwinCAT Safety PLC Flexible Wahl der Programmiersprache TwinCAT 3 enthält ein neues Engineeringkonzept für Safety- Anwendungen, das durch die freie Wahl der Programmiersprache die Flexibilität erweitert: Die Programmierung erfolgt neben der bekannten Funktionsblockdiagrammsprache (FUP) auch mit der Hochsprache C. Neuheiten Automation TwinCAT OPC UA Server Historical Access TwinCAT 3 TwinCAT 3 ist die neue PC-basierte Steuerungssoftware, mit der die Standard-Automatisierungswelt deutlich erweitert wird. Neben den objektorientierten Erweiterungen der IEC stehen mit C und C++ auch die Sprachen der IT-Welt zur Verfügung. Die Integration von Matlab /Simulink ermöglicht zudem den Einsatz in wissenschaftlichen Bereichen. Lauffähig sind die Module in den unterschiedlichen Sprachen in einer gemeinsamen Runtime unter harten Echtzeitbedingungen, unter der Nutzung von Multi-Core-Technologie und mit 32- oder 64-Bit-Betriebssystemen. Der TwinCAT OPC UA Server stellt die Möglichkeiten der Unified-Architecture-Spezifikation zur Verfügung. UA spezifiziert Methoden zum Datenzugriff, die Datenkodierung und die Transportprotokolle. Neben der Unified-Architecture-DA (Data Access)-Schnittstelle bietet das Produkt nun auch eine HA (Historical Access)-Schnittstelle an. Der TwinCAT OPC UA Server bietet mit HA die Möglichkeit, auf eine Reihe historischer Daten und/oder Eventquellen zuzugreifen. Der OPC-UA-Client kann sich nach dem Kommunikationsaufbau zum UA-HA-Server auch über die in der Vergangenheit vom Server aufgezeichneten Daten informieren. Als Quellen stehen dem OPC-UA-HA-Server die TwinCAT-SPS- und I/O-Variablen zur Verfügung. 7 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

8 DK Unternehmenszentrale Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Infor ma - tionen finden Sie im Beckhoff Newskatalog 05'2011 oder im Internet unter Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoff.de Produkte online Auf erhalten Sie aus führliche Informationen über das Beckhoff-Produkt programm. Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt. www. beckhoff.de Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können Sie über das Online-Bestellformular anfordern. www. beckhoff.de/media Gesamtkatalog PC-Control-Magazin Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE und XFC sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. Beckhoff Automation GmbH 04/2011 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.