PANZERBRIGADE 11. Portrait einer kampfstarken Schweizer Heeresbrigade

Transkript

1 PANZERBRIGADE 11 Portrait einer kampfstarken Schweizer Heeresbrigade

2 2 Panzerbrigade 11

3 WIR STELLEN UNS VOR 3 SCHNELL HART ROBUST Die Panzerbrigade 11 ist ein kampfstarker Verband der Schweizer Sicherheitsarchitektur. Energie und Schwung entstehen nicht nur aus dem Material, sondern insbesondere dank der Motivation, des Engagements und der Robustheit der Kader und Soldaten. Ich lade Sie ein, unseren grossen Verband kennenzulernen. In diesem Portrait werden die wichtigsten Fakten aufgeführt. Das Kommandobüro in Winterthur gibt Ihnen auf Anfrage gerne weitere Auskünfte. Kommandant Panzerbrigade 11 Inhaltsverzeichnis 2 3 Editorial 4 5 Sicherheitspolitik 6 7 Fähigkeitskatalog der Schweizer Armee 8 9 Das Heer und die Sicherheitspolitische Reserve Die Brigade konkret Material und Truppen Portrait Stab Panzerbrigade Portrait Führungsunterstützungsbataillon Portrait Aufklärungsbataillon Portrait Infanteriebataillon Portrait Panzerbataillone 13/14/ Portrait Artillerieabteilung Portrait Panzersappeurbataillon unsere Göttikantone/Freunde und Partner Göttikantone Zürich und Luzern Göttikantone Glarus und Schaffhausen Göttikantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden Göttikantone St. Gallen und Thurgau Brigadier Willy Brüllisauer

4 4

5 SICHERHEITSARCHITEKTUR 5 SICHERHEITSPOLITIK Die schweizerische Sicherheitpolitik hat zum Ziel, die Handlungsfähigkeit, Selbstbestimmung und Integrität der Schweiz und ihrer Bevölkerung sowie ihre Lebensgrundlagen gegen direkte und indirekte Bedrohungen und Gefahren zu schützen. Die Armee ist das vielseitigste aller sicherheitpolitischer Instrumente, durch das Milizsystem kommt ein grosser Teil der Bevölkerung in direkten Kontakt mit ihr. Innerhalb des Kantonsgebiets trägt die Kantonsregierung die politische Verantwortung für die Sicherheit der Bevölkerung. Der Bund stellt die sicherheitspolitische Führung sicher. In komplexen Systemen ist es unmöglich, Risiken völlig auszuschliessen

6 6 SICHERHEITSPOLITISCHER BERICHT 1 WEF Blausee-Mitholz Vogelgrippe Kosovo London Mali Georgien

7 7 FÄHIGKEITSKATALOG DER SCHWEIZER ARMEE Einsatz militärischer Mittel zu Gunsten der zivilen Behörden subsidiär Natur- und zivilisationsbedingte Katastrophen und Notlagen subsidiär Unterstützung nationaler Grossanlässe namentlich im Logistik Genie und Sicherheitsbereich. Zeitlich und räumlich begrenzt, zivile Kräfte bei der Bewältigung von Belastungspitzen unterstützen. Aus dem Stand mit ca. 150 Soldaten und schwerem Gerät der Genie und Rettungstruppen v.a. die Feuerwehr unterstützen. Über Wochen Einsatz für Sicherungs und Schutzaufgaben, beispielsweise um die die Polizei bei der Verhinderung von Plünderungen zu unterstützen. Pandemien subsidiär Migrationsprobleme subsidiär Terrorismus subsidiär Unterstützung der zivilen Logistik zur Unterstützung der Gesundheitspolitik des Bundes. Subsidiäre Verstärkung der Grenzüberwachung, Unterbringung von Asyslsuchenden. Subsidiäre Überwachungseinsätze, Schutz und Sicherungseinsätze, Katastrophenhilfe. Militärischer Angriff bundesrätlicher Auftrag Armee als primäres Instrument für das Abhalten und Abwehren eines militärischen Angriffs gegen das Staatsgebiet der Schweiz bzw. die Bevölkerung. Wird die territoriale Integrität der Schweiz verletzt, verteidigt die Armee das schweizerische Staatsgebiet. Solange eine potenzielle militärische Bedrohung nicht in Ansätzen erkennbar ist, wird das «savoir faire» für die Abwehr eines militärischen Angriffs mittel eines kleinen, aber robusten und gut ausgerüsteten Kerns für die Verteidigung beibehalten. Dafür vorgesehen sind im Wesentlichen 2 3 vollständig und zeitgemäss ausgerüstete Kampfbrigaden.

8 8 DIE 8 BRIGADEN DES HEERES Die Schweizer Armee ist das vielseitigste aller sicherheitspolitischer Instrumente. INFANTERIE- BRIGADE 2 INFANTERIE- BRIGADE 5 INFANTERIE- BRIGADE 7 BRIGATA FANTERIA MONTAGNA 9 GEBIRGSINFANTERIE BRIGADE 10 GEBIRGS- INFANTERIE 12 PANZER- BRIGADE 1 PANZER- BRIGADE 11

9 BRIGADEN DES HEERES 9 DIE SICHERHEITSPOLITISCHE RESERVE Das Heer der Schweizer Armee umfasst 8 Brigaden. In diesen leisten die meisten Armeeangehörigen ihren Wiederholungskurs. Die Brigaden planen und führen die Wiederholungskurse der Bataillone. Diese garantieren die Weiterausbildung der Wehrpflichtigen nach Absolvierung der Rekrutenschule. So werden die Kompetenzen über mehrere Jahre erhalten. Weiter stellen die Brigaden einen wesentlichen Anteil der Grundbereitschaft der Armee sicher. Die Panzerbrigaden 1 und 11 sind die beiden einzigen Brigaden, welche den Verfassungsauftrag «Verteidigung» als Kernkompetenz trainieren. Die Panzerbrigade 11 ist somit ein wichtiger und grosser Teil der sogenannten operativen Reserve der Schweiz. Die Panzerbrigaden 1 und 11 trainieren als einzige den Verfassungsauftrag «Verteidigung».

10 10 Zum Einsatz der Panzerbrigade: DIE BRIGADE KONKRET Die Panzerbrigade 11 umfasst rund 6717 Armeeangehörige. Darunter Spezialisten, Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere. Diese sind in Bataillonen und Abteilungen organisiert, welche neben einem Stab eigene Kompanien zu durchschnittlich Frauen und Männern umfassen. 11 Stab Pz Br 11 Stab Panzerbrigade 11 Göttikanton Thurgau FU Bat 11 Aukl Bat 11 Inf Bat 61 Pz Bat 13 Führungsunterstützungsbataillon 11 Göttikanton Thurgau Aufklärungsbataillon 11 Göttikanton Appenzell Innerrhoden Infanteriebataillon 61 Göttikanton Schaffhausen Panzerbataillon 13 Göttikanton Luzern Pz Bat 14 Pz Bat 29 Art Abt 16 Pz Sap Bat 11 Panzerbataillon 14 Göttikanton Thurgau Panzerbataillon 29 Göttikanton Zürich Artillerieabteilung 16 Göttikanton Zürich Panzersappeurbataillon 11 Göttikanton Appenzell Ausserrhoden

11 KOMPETENZEN DIE BRIGADE KONKRET 11 Soldaten Unteroffiziere / Offiziere Anzahl: 6717 Fahrer, Kanoniere und Richter, Grenadiere und Infanteristen, Logisitikspezialisten und Mechaniker. aktiv in folgenden Bataillonen: Pz 87 Leo 2 WE Kampfpanzer 87 Leopard 2 (Werterhaltung durchgeführt) Anzahl: 84 aktiv in folgenden Bataillonen: Einsatz im Rahmen von Verteidigungsoperationen. Geeignet für Checkpoints und Überwachung. Stärkstes Element der Panzerbrigade. CV 9030 Spz 2000 Schützenpanzer 2000 Anzahl: 105 aktiv in folgenden Bataillonen: Einsatz im Rahmen von Verteidigungsoperationen. Unter dem Auftrag «Schutz» geeignet für Checkpoints und Demonstration von Stärke. Pz Hb 79/95 Panzerhaubitze M109 Anzahl: 18 aktiv in folgenden Bataillonen: 16 Unterstützen der Kampfverbände mit Bogenfeuer. Splittergeschütztes Fahrzeug für Überwachung.

12 12 KOMPETENZEN DIE BRIGADE KONKRET SPz Piranha 8 x 8 div. Konfig. Schützenpanzer Piranha Anzahl: 49 aktiv in folgenden Bataillonen: 61 Geschützter Radpanzer für den Einsatz der Infanterie. GMTF 11 6 x 6 Geschütztes Mannschaftstransportfahrzeug Anzahl: 16 aktiv in folgenden Bataillonen: 61 Geschützter Klein LKW für den Einsatz der Infanterie. Aufkl Fz 93 Eagle Aufklärungsfahrzeug 93 Anzahl: 31 Aufklärung, Nachrichtenbeschaffung und Überwachung in sämtlichen Einsatzszenarien der Armee. aktiv in folgenden Bataillonen: Pzj 95 TOW Panzerjäger Anzahl: 20 aktiv in folgenden Bataillonen: 11 Aufklärung, Nachrichtenbeschaffung und Überwachung in sämtlichen Einsatzszenarien.

13 13 S Kdt Fz 93/97 Schiesskommandantenfahrzeug Anzahl: 17 aktiv in folgenden Bataillonen: 16 Fahrzeug für Schiesskommandanten, Leitung Bogenfeuer. Geeignet für Überwachungsaufgaben. RAP Pz 93 Radio-Access-Point Panzer Anzahl: 11 aktiv in folgenden Bataillonen: 11 Sicherstellen der Sprach und Datenfunkverbindungen zw. Brigadeführung und der Bataillone. B Pz Büffel Bergepanzer Büffel Anzahl: 15 Bergen und Abschleppen schwerer Fahrzeuge, Kran und Räumarbeiten. aktiv in folgenden Bataillonen: G/Mirm Pz 11 Genie-/Minenräumpanzer Kodiak Anzahl: 12 aktiv in folgenden Bataillonen: 11 Räumen von Hindernissen aller Art, Bagger und Windenarbeiten.

14 14 Stab Panzerbrigade 11 11

15 15 Geplant und geführt werden sämtliche Einsätze durch den Brigadekommandanten und seinen Stab. Der Stab gliedert sich in die Führungsgrundgebiete Personelles, Nachrichtendienst, Operationen, Logistik, Führungsunterstützung und Ausbildung. Für den Kommandanten beschafft der Stab Informationen, erarbeitet Entscheidungsgrundlagen und Lösungsvarianten. Die Entschlüsse des Kommandanten werden in Konzepten, Befehlen und Weisungen umgesetzt.

16 16 Führungsunterstützungsbataillon 11 11

17 17 Das Führungsunterstützungsbataillon erstellt, betreibt und unterhält die stationären und mobilen Führungseinrichtungen der Panzerbrigade. Es stellt mit vielfältigen Telematikmitteln die Führungsfähikeit im Einsatzraum sicher. Die Führungsstaffel ist ein mobiler Gefechtsstand, mit welchem eine laufende Aktion geführt werden kann. Mobile Kommandoposten ermöglichen die Arbeit des Kommandanten und des Brigadestabes.

18 18 Aufklärungsbataillon 11 11

19 19 Das Aufklärungsbataillon betreibt primär mit seinen leicht gepanzerten Fahrzeugen kampflose, terrestrische Aufklärung bei Tag und bei Nacht. Die beschafften Nachrichten dienen der Aufbereitung der Lagebilder. Zusätzlich können die Panzerjäger mit ihren TOW II gegnerische Ziele bis m bekämpfen. Geschwindigkeit und Tarnung sind die Schlüsselfaktoren der Aufklärung.

20 20 Infanteriebataillon 61 61

21 21 Das Infanteriebataillon schafft günstige Voraussetzungen für den Einsatz der Panzerbataillone. Es hält Angriffsachsen offen, sperrt und nutzt dazu das hindernisreiche Gelände. Jeder Radschützenpanzer führt eine Gruppe Infanteristen mit. Neben der Verteidigung... Checkpoints, Bewachung und Überwachung sind Einsatzverfahren der Infanterie.

22 Panzerbataillone 13 /14/29 Die drei Panzerbataillone sind mit ihren Panzer und Panzergrenadierkompanien die entscheidenden Kampfmittel der Brigade. Mobilität und Feuerkraft sind ihre Markenzeichen. 29

23 23 Jeder Schützenpanzer führt eine Gruppe Panzergrenadiere mit. Der Einsatz der Panzerund Panzergrenadierformationen erfolgt im Normalfall im Verbund. Je nach Einsatz können die Verbände offensiv oder defensiv eingesetzt werden.

24 24 Artillerieabteilung 16 16

25 25 Die Artillerieabteilung wird im allgemeinen Feuerkampf auf Stufe Brigade und zugunsten der einzelnen Bataillone in der unmittelbaren Feuerunterstützung eingesetzt. Ein modernes Feuerführungssystem sorgt für rasche und präzise Feuerschläge. Die Artillerie ist mit ihren Sensoren auch ein wichtiges Nachrichtenbeschaffungsorgan. Die Reichweite der Artillerie entspricht jener der Rohrartillerie moderner Armeen.

26 26 Panzersappeurbataillon 11 11

27 27 Das Panzersappeurbataillon stellt primär die Beweglichkeit der Einsatzverbände sicher. Es beseitigt Hindernisse und hält wichtige Achsen offen. Geniepanzer Kodiak; splittergeschütztes Baufahrzeug und moderner Minenräumer. Panzersappeure sind Alleskönner: Panzer, Baumaschinen und Geräte bedienen, Sprengen oder infanteristisch Kämpfen. «Mobility» und «countermobility», dazu Bekämpfung mechanisierter Gegner.

28 28

29 PARTNER 29 PARTNER UND FREUNDE Das Kommando der Panzerbrigade hat seinen Sitz in Winterthur. Unsere Verbundenheit mit Stadt und dem Kanton Zürich ist gross. Daneben pflegen wir den Kontakt zu anderen Kantonen der Ost, Nord und Zentralschweiz. Die sogenannten «Göttikantone» sind Ansprechpartner während des gesamten Jahres. Sie sind für die Alimentierung der Verbände, die Ausbildung und den Einsatz verlässliche Partner. Sie sind sich aber auch bewusst, dass wir im Ereignisfall zur Stelle sind. Sieben Kantone haben einen «Power Award» gestiftet. Mit diesen werden jährlich ausserordentliche Leistungen prämiert. Auf den folgenden Seiten kommen die Sicherheitsdirektorinnen und direktoren der Göttikantone zu Wort.

30 30 UNSERE «GÖTTIKANTONE» Die Göttikantone sind für die Alimentierung der Verbände, die Ausbildung und den Einsatz verlässliche Partner. KANTON ZÜRICH KANTON LUZERN KANTON GLARUS KANTON BASEL-STADT KANTON SCHAFFHAUSEN KANTON APPENZELL- AUSSERRHODEN KANTON APPENZELL- INNERRHODEN KANTON ST. GALLEN KANTON THURGAU

31 UNSERE GÖTTIKANTONE 31 Zürich Luzern Glarus Basel Stadt Schaffhausen Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden St. Gallen Thurgau

32 32 GÖTTIKANTON ZÜRICH Mario Fehr, Regierungsrat Sicherheitsdirektor des Kanton Zürich «Der Kanton Zürich ist nicht nur der grösste Wirtschaftskanton, sondern auch der bedeutendste Militärkanton der Schweiz. Er stellt einen Sechstel der Armeeangehörigen und ist Standort einer ganzen Reihe zentraler militärischer Infrastrukturen. Ich habe die Panzerbrigade 11 im Feld und am Brigaderapport als eine stolze, engagierte und schlagkräftige Truppe erlebt. Als Militärdirektor des Kantons Zürich wünsche ich mir von der Panzerbrigade 11, dass sie genau so bleibt, und das tut, was sie schon jetzt macht: Für die Sicherheit des Staates und seiner Bürgerinnen und Bürger da zu sein.»

33 GÖTTIKANTON LUZERN 33 Yvonne Schärli-Gerig, Regierungsrätin Vorsteherin des Justiz und Sicherheitsdepartements des Kantons Luzern «Ganz konkret haben wir die Hilfeleistungen der Armee bei den Unwettern 2005 kennen gelernt. Wir sind uns bewusst, dass in solchen oder ähnlichen Situationen die Armee als Unterstützung für die zivilen Behörden und Einsatzkräfte sehr wichtig ist. Zusammenarbeit hängt häufig von Personen ab, und diese waren in den letzten Jahren immer sehr unkompliziert und kompetent. Durch die stetigen Kontakte haben wir auch die Anliegen und die Aufgaben der Brigade besser verstanden. Die Verbindung zum Pz Br 11 ist durch die Besuche verschiedener Regierungsräte in den vergangenen Jahren gewachsen. Wir verstehen diese Verbindung als Instrument der Armee um die Verbindung zu den Kantonen sicherzustellen und als Instrument der Kantone um die eigenen Anliegen und Interessen geltend zu machen. Wir hoffen, dass die Zusammenarbeit weiterhin unkompliziert und erfolgreich ist. Wir wünschen unserer Panzerbrigade 11 eine gute Ausbildung und unfallfreie Weiterbildungskurse.»

34 34 GÖTTIKANTON GLARUS Andrea Bettiga, Regierungsrat Sicherheitsdirektor des Kanton Glarus «Die Armee ist für den Kanton Glarus nach wie vor ein bedeutender Wirtschaftszweig und geniesst einen hohen Stellenwert. Die Armee bietet willkommene Arbeitsplätze. Schwergewichtig leisten mechanisierte Verbände ihren Dienst im Kanton Glarus. Dies hängt vor allem mit dem Bundesschiessplatz Elm/Wichlen zusammen. Dort steht einer der weltweit modernsten Panzerschiessplätze zur Verfügung. Durch die hohe Truppenbelegung im Kanton Glarus können das Gewerbe und die Gastronomie profitieren und die Bevölkerung schätzt das Militär und pflegt gute Beziehungen zum Bürger in Uniform. Es kann auch festgestellt werden, dass viele ehemalige Soldaten wieder mit ihren Familien für Ausflüge oder Ferien ins Glarnerland reisen somit profitiert auch der Tourismus davon. Durch die wiederkehrenden jährlichen Dienstleistungen ist unser Kanton stark mit der Panzerbrigade 11 verbunden. Die Armee als einzige Sicherheitsreserve in unserem Land ist auch ein wichtiger Partner für uns bei grösseren Schadenereignissen, wie z. B. Lawinen, Hochwasser, Erdrutsche, etc. Sie ist in solchen Momenten in kürzester Zeit mit dem richtigen Material und gut ausgebildeten Leuten vor Ort und trägt erheblich zur Durchhaltefähigkeit bei Katastrophen und Notlagen bei. Beispielsweise im Lawinenwinter 1999, Erdrutsch Braunwald 1999 und dem Hochwasser 2005.»

35 GÖTTIKANTON SCHAFFHAUSEN 35 Rosmarie Widmer Gysel, Regierungspräsidentin Vorsteherin Finanzdepartement, Militärdirektorin Kanton Schaffhausen «Nichts ist sicher, darum muss Sicherheit produziert werden. Wäre unser Infanteriebataillon 61 jedoch nur eine Abteilung eines «Security Services», gäbe es keinen Grund für unsere Patenschaft. Genau so wenig, wie wir Gotte oder Götti werden, weil es einem halt so trifft. Unsere Milizarmee ist für uns weit mehr als ein Sicherheitsdienstleister. Sie hilft Frieden und Freiheit zu wahren und festigt damit die Grundlage unseres wirtschaftlichen Wohlstands. Ohne diesen wäre der soziale Friede kaum möglich. Die Milizarmee repräsentiert und lebt auch Bürgertugenden, ohne die viele Institutionen nicht möglich wären. Diese Bereitschaft, sich für etwas einzusetzen, das nie materiell entschädigt werden kann, ist eine wichtige Grundlage unserer Gesellschaft. Eine Berufsarmee würde dies nicht leisten. Mit Professionalität kann Vieles erreicht werden. Aber Friede und Freiheit können auf Dauer nur gesichert werden, wenn sich alle dafür einsetzen. Die Armee, die Pz Br 11 und damit unser Inf Bat 61 stehen als Miliz für Werte und eine Haltung, an die wir nicht nur glauben, sondern der wir uns auch verpflichtet fühlen. Und weil Sie diese Bürgertugenden bewahren und weitertragen, ist für uns die Patenschaft wichtig. Und deshalb unser Wunsch an die Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere der Pz Br 11: Bewahren Sie diesen Geist, diese Haltung und geben Sie das Feuer weiter denn wir zählen auf Sie!»

36 36 GÖTTIKANTON APPENZELL-AUSSERRHODEN Hans Diem, alt Landamman ehem. Departementsvorsteher Sicherheit und Justiz Kanton Appenzell Ausserrhoden «Würden Sie mich fragen, ob ich persönlich unseren Kanton ohne permanente oder temporäre Truppenbelegungen vorstellen könnten, wäre die Antwort klar NEIN. Das gleiche Urteil würden die Behörden und die Bevölkerung fällen. Der Armeeangehörige ist Teil unserer Appenzellischen Gesellschaft und überzeugt durch sein positives Erscheinungsbild und motivierten Auftritt. Das Rückgrat zwischen uns Behörden auf kantonaler wie kommunaler Ebene bildet der enge Schulterschluss und die freundschaftlichen Verbindungen zu den diversen Armee Kommandostellen. Die Armee ist in unserem Kanton Tradition! Wir kennen ihren Wert und ihre Bedeutung. Als regional verankerte Brigade pflegt das Kommando die Zusammenarbeit mit unseren Behörden und Verwaltungsstellen. Wir schätzen die Einladungen zu den Truppenbesuchen, dem Jahresrapport und den Stabskursen. Mit unseren ausgezeichneten Verbindungen zu unserem Götti Bat, dem Pz Sap Bat 11, sichern wir uns eine starke Bindung zur Brigade.Vor allem im subsidiären Einsatz garantiert uns die Pz Br 11 mit andern Armeebereichen die Durchhaltefähigkeit in ausserordentlichen Lagen, die Entlastung der Polizei und der Rettungsdienste und die Bewachung oder Überwachung kritischer Infrastrukturen. Mit der Auflösung der Kantonalen Truppen ist den Kantonen ein wichtiges Bindeglied zur Armee verloren gegangen. Mit unserem Patenkind wird es uns ermöglicht, wieder in direkterem Kontakt zu den Kommandostellen und den Armeeangehörigen zu stehen. Hoffen wir, dass die Pz Br 11 als eine der wichtigsten Sicherheits Reserve den Ostschweizer Kantonen weiterhin in Zukunft zur Verfügung stehen wird.»

37 GÖTTIKANTON APPENZELL INNERRHODEN 37 Martin Bürki, Landesfähnrich Vorsteher Justiz und Polizeidepartement des Kantons Appenzell Innerrhoden «Aus Sicht des Kantons Appenzell Innerrhoden braucht es ohne Zweifel eine schlagkräftige Schweizer Armee für die Unterstützung der Kantone in ihrem Auftrag zur Gewährleistung der inneren Sicherheit, aber auch als ultima ratio zur Gewährung der äusseren Sicherheit, welche nur die Armee gewährleisten kann. Dafür braucht es auch unbedingt die Panzerbrigade 11 mit ihren Einheiten. Da Appenzell Innerrhoden seit der Armee Reform 95 über kein eigenes Infanteriebataillon mehr verfügt, ist es für uns sehr wichtig, über das sogenannten «Götti Bataillon» den Kontakt zur aktiven Armee aufrecht zu halten. Dieses «Patenkind» bildet das Bindeglied zum Kanton und unseren Wehrpflichtigen Bürgern und erfüllen somit eine wichtige Übermittlungsfunktion innerhalb und ausserhalb der Wehrpflicht. Appenzell Innerrhoden ist sehr erfreut und stolz, «Göttikanton» des Aufkl Bat 11 der Pz Br 11 sein zu dürfen.»

38 38 GÖTTIKANTON ST. GALLEN Fredy Fässler, Regierungsrat Vorsteher des Sicherheits und Justizdepartementes des Kantons St. Gallen «Dass wir zur Pz Br 11 eine freundschaftliche und professionelle Beziehung pflegen dürfen, ist für den Kanton St.Gallen als ehemaliger Götti und jetziger Partnerkanton von unschätzbarem Wert. Selbstverständlich hoffen wir, die Leistungen der Armee möglichst nicht in Anspruch nehmen zu müssen; aber das Wissen, dass wir im Krisenfall auf einen verlässlichen Partner für die subsidiäre Unterstützung zählen können, ist beruhigend. Auch wenn der Kanton St.Gallen nicht direkt die ehrenvolle Aufgabe eines «Göttis» für die Pz Br 11 ausübt, stellen wir rund 1400 Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten aus unserem Kanton. Dies sind stolze 16 Prozent aller Eingeteilten der Pz Br 11. Eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich Personelles, ergibt sich hieraus fast wie von selbst. Bei diversen militärischen und politischen Gelegenheiten pflegen wir gegenseitig sehr gute persönliche Kontakte zu den Kommandanten der Pz Br 11. Das Prinzip «In Krisen Köpfe kennen» hat nicht nur seine Berechtigung, sondern kann und muss aktiv gelebt werden. Dies zeigt sich auch in der regionalen Verbundenheit mit den militärischen Verbänden. Wir wünschen der Pz Br 11, dass sie mit unverminderter Kraft in die Zukunft stossen kann.»

39 GÖTTIKANTON THURGAU 39 Claudius Graf-Schelling, Regierungsrat Vorsteher des Departements für Justiz und Sicherheit «Für die Thurgauer Regierung ist die Armee ein wichtiger Partner. Die Unwetter im Juli 2011 im Kanton Appenzell AR und im Oktober 2011 im Kander und Lötschental haben klar aufgezeigt, welch zerstörerische Kraft die Natur auch in unseren Breitengraden hat. Die Armee leistete einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung dear Bevölkerung während dieser Ereignisse. Es tut gut zu wissen, dass der Kanton Thurgau mit der Armee einen verlässlichen Partner hat. Dieses Wissen gibt mir und der ganzen Thurgauer Bevölkerung Sicherheit. Unser Sicherheitsgefühl in der Schweiz ist ein sehr wertvolles Gut. Es stärkt die Freiheit, den Standort Schweiz und damit nicht zuletzt auch den Wohlstand. Durch den Wegfall der kantonseigenen Truppen ist mit dem Patensystem eine neue Zugehörigkeit geschaffen worden. Mit der Zuweisung von Göttitruppen können die Kantone ihre Wertschätzung zur Armee weiter pflegen. Die Verankerung der Armee bleibt so erhalten. Anlässlich der jährlichen Truppenbesuche kann sich die Thurgauer Regierung persönlich vom Einsatz und Engagement der motivierten und gut ausgebildeten Angehörigen der Armee überzeugen. Die Eindrücke aus diesen intensiven Truppenbesuchen nehmen wir mit. Daraus machen wir uns unser Bild von der Schweizer Armee. Verantwortung übernehmen Sicherheit schaffen Vertrauen gewinnen. Ich ermuntere alle Angehörigen der Pz Br 11, an diesen bewährten Werten festzuhalten und sich den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen zu stellen. Als Götti ist der Kanton Thurgau natürlich besonders stolz auf die Pz Br 11 und hofft, dass Strike Hard im Ernstfall nie angewandt werden muss.»

40 Kommando Panzerbrigade 11 Heiligbergstrasse Winterthur Verantwortung übernehmen Sicherheit schaffen Vertrauen gewinnen