XV-Touch Displays: HMI oder HMI-PLC, Resistiv oder Infrarot

Transkript

1 XV-Touch Displays: HMI oder HMI-PLC, Resistiv oder Infrarot Automatisierungsprodukte, Systemlösungen und Dienstleistungen rund um die Steuerung und Visualisierung, die Maschinen und Anlagen noch leistungsfähiger machen. Produktinformation XV200/400 Touch Displays PC based HMI-PLC und PLC Embedded HMI-PLC Modular PLC Compact PLC HMI Remote I/O Bedien- und Steuerrelais

2 Face the Machine Die Visitenkarte Ihrer Maschine Meldegeräte RMQ-Titan, Signalleuchten SL: Innovatives Design, optimale Funktionalität Moeller entwickelt seine Befehlsund Meldegeräte kontinuierlich weiter. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die aktuellen Produkte überzeugen durch attraktives Design, hochwertige Optik und umfangreiche Modularität. Die Geräte beeindrucken durch ihr schlicht-elegantes Styling ebenso wie durch ihre intuitive Bedienbarkeit. Das gesamte Sortiment verfügt über die Mindest-Schutzart IP 66 und ist für den rauen Industriealltag ausgelegt. RMQ-Titan leuchtet über Stunden nonstop - dank LED Technik. 2 Design ist bei modernen Maschinen und Anlagenlinien weit mehr als eine Frage des Geschmacks. Denn sinnvoll gestaltete Bedienkonzepte unterstützen die Funktionalität und erleichtern ein intuitives Handling ungemein. In besonderem Maße gilt das für Befehls- und Meldegeräte sowie für die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine. Nur wenn diese optimal designt sind, hat die Maschine ein vertrauenerweckendes Gesicht. Hier entscheidet sich, wie leicht bedienbar sie ist. Steuerrelais easy und Multifunktionsdisplay MFD-Titan: Vernetzte Kleinsteuerungen mit Visualisierung flexibel in dezentrale Automationskonzepte einbinden Die Kleinsteuerungen der Steuerrelais- Reihe easy von Moeller setzen sich zunehmend durch als kosteneffiziente Alternative zur herkömmlichen SPS. Sie überzeugen durch einen breiten Funktionsumfang, hohe Leistungsfähigkeit und integrierte Visualisierungen. Der Schulungsaufwand ist äußerst gering. Steuerrelais easy800 und MFD-Titan lassen sich untereinander mit easy.net einfach und kostengünstig vernetzen oder mit Anschaltmodulen an Standard-Bussysteme ankoppeln.

3 HMI oder HMI-PLC XV200: Zukunftorientierte Maschinenbedienung mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis Die neue Touch-Display-Gerätereihe XV200 bietet ein vollgrafisches 5,7 LCD Mono Display mit vier Graustufen, Resistiv-Touch sowie vielfältigen Kommunikationsund Vernetzungsoptionen. Alle Geräte verfügen über eine Ethernetund eine USB-Device-Schnittstelle. Die drei Gerätevarianten unterscheiden sich in ihrer zusätzlichen Schnittstelle: Zur Wahl stehen RS232, CAN und MPI. Die RS232-Schnittstelle verbindet die Geräte problemlos mit den Steuerrelais der easy-reihe oder mit den bewährten PS4-Steuerungen. Via CAN-Schnittstelle erfolgt der Datenaustausch mit XC100/200 oder dem programmierbaren CANopen-Gateway XI/ON-PLC-CANopen. Die MPI- Schnittstelle ermöglicht eine einfache Kommunikation zu führenden SPS-Herstellern. Text-Display HMI-PLC XVC100: Die kompakte Lösung vereint Text- Display, PLC und I/Os in einem Gerät Die Text-Displays HMI-PLC zeichnen sich durch eine besonders geringe Einbautiefe aus. Daher finden sie ihren Einsatz insbesondere in Serienmaschinen mit eingeschränkten Platzverhältnissen. Ihre kompakte Bauweise sowie die Vielzahl integrierter I/Os, Zähler, Interrupt- und Encodereingänge macht sie zu wahren Generalisten im Maschinenbau. HMI oder HMI-PLC XV400: Flexibel in Displaygrößen und Kommunikation Die Kommunikation mit den Geräten der XV400-Reihe ist via CANopen, Ethernet, USB-Device, USB-Host und RS232 on board möglich. Das bietet maximale Flexibilität ob als HMI oder HMI-PLC. Zusätzliche Schnittstellen- Flexibilität wird durch zwei Slots für Kommunikationsbaugruppen erreicht. Vervollständigt werden die Kommunikationsmöglichkeiten durch die hierfür konzipierten optionalen Kommunikationskarten PROFIBUS DP-Master/Slave, MPI, DeviceNet, Suconet K und andere. 3

4 HMI oder HMI-PLC XV200: Zukunftsweisende Maschinenbedienung zu exzellentem Preis Ethernet RS232 MPI Die neue Touch-Display-Gerätereihe XV200 bietet ein vollgrafisches 5,7 LCD Mono Display mit 256 Graustufen, Resistiv-Touch sowie vielfältigen Kommunikationsund Vernetzungsoptionen. Das berührungssensitive Display (320 x 240 Pixel) gestattet intuitives Bedienen und Beobachten. Mittels sprachneutraler und selbsterklärender Schaltflächen lassen sich übersichtliche Bedienmasken erstellen. Die auf Windows CE basierenden Geräte integrieren 32 MB RAM, Flash für Daten-/ Programmspeicher und eine batteriegepufferte Echtzeituhr. Alle Geräte verfügen über eine Ethernet- und eine USB-Device-Schnittstelle. Als zusätzliche Schnittstelle ist je nach Gerätetyp RS232, CANopen oder MPI möglich. 4

5 Flexible Kommunikation Über die RS232-Schnittstelle lassen sich die Geräte problemlos an easy Steuerrelais oder an die bewährten PS4-Steuerungen anbinden. Via CANopen-Schnittstelle erfolgt der Datenaustausch mit XC100/200 oder dem programmierbaren CANopen Gateway XN-PLC-CANopen. Weitere Kommunikationsmöglichkeiten bietet die MPI-Schnittstelle. Die on board befindliche Ethernetschnittstelle steht für zügigen Programmdownload und dient der Vernetzung mit weiteren XSystem-Steuerungen via UDP oder TCP/IP und dem CoDeSys-basierten SymARTI-Treiber. Auf Wunsch übernimmt XV200 ebenso die PLC-Funktionalität für kleine Automatisierungsaufgaben. Die Programmierung gemäß IEC erfolgt mit XSoft- Professional auf Basis von CoDeSys. Das Visualisierungstool XSoft-Galileo auf Basis von MS-Windows integriert zahlreiche Funktionen wie UNICODE Support, Passwortverwaltung (200 Ebenen, 500 Benutzer), Online- Projektsimulation am PC, Alarm- und Historyfunktion, Rezeptverwaltung und Druckerfunktion. Die UL/CSAapprobierten Geräte sind weltweit einsetzbar. XV200-Geräte sind für den Betrieb in staubhaltiger Umgebung gemäß ATEX Richtlinie 94/9/EG Gruppe 22 Cat. 3 D ausgelegt. XV200: HMI oder HMI-PLC mit Ethernet und USB-Schnittstelle on board. Wahlweise stehen 3 Gerätevarianten RS232, CANopen oder MPI zur Verfügung. XV200 lässt sich alternativ im Hochkantformat betreiben (um 90 gedreht). Mit geringer Einbautiefe und robuster Front (IP65) eignet sich die XV200- Gerätereihe bestens für den maschinennahen Einsatz. 4 1 Ethernet CANopen, RS232 oder MPI 3 24 V DC 4 USB 5 Compact Flash 5

6 HMI oder HMI-PLC XV400: Für jede Aufgabe die passende Lösung Moeller setzt mit seiner neuen Touch-Display- Reihe XV400 auf eine skalierbare, zukunftssichere Gerätegeneration. HMI oder kombinierte HMI-PLC basieren auf einer Hardware-Plattform. Ob Anwender eine reine HMI oder kombinierte HMI-PLC benötigen, bei der Serie XV400 bestimmt ein wechselbares CompactFlash über die Funktion. Dezentrale Intelligenz zukunftssicher automatisieren HMI-PLC Leitstation PLC Remote I/O Motion Drives z.b. Ventilinsel Mit dem Einzug von Industrial Ethernet mit TCP/IP-Protokoll werden die klassischen Feldbusse immer mehr in die Feldebene zur Ankopplung von Peripheriegeräten verdrängt. Neue Technologien bieten heute die Möglichkeit, Steuerungs-, Visualisierungs- und Datenmanagementaufgaben gepaart mit modernen Vernetzungsmöglichkeiten in einem Gerät zu vereinen der HMI-PLC. Das reduziert zum einen den Hardware-Invest und zum anderen werden die Engineeringkosten durch ein durchgängiges Datenmanagement von der Projektierung bis zur Diagnose im Störfall entscheidend gesenkt. 6

7 Flexibel in der Anwendung HMI oder kombinierte HMI-PLC bei der XV400-Reihe bestimmt ein wechselbares CompactFlash über die Gerätefunktion und das bevorzugte Projektierungstool. Als HMI kann ein XV400 mit dem grafischen Visualisierungstool XSOFT-GALILEO oder dem tabellenorientierten MS-Excel - basierenden Visualisierungstool XSOFT-EPAM projektiert werden. Mit den XV200/XV400 Geräten als HMI haben Sie ein komfortables und günstiges Touch-Operator-Panel, das Sie an fast alle Steuerungen anschließen können. Zusätzliche Schnittstellen- Flexibilität wird durch Slots für Kommunikationsbaugruppen erreicht. HMI Ethernet TCP/IP Die gleiche Flexibilität bietet auch die HMI-PLC-Funktion der Anwender wählt bei der Visualisierung ebenfalls zwischen dem grafischen XSOFT-GALILEO und dem tabellenorientierten, XSOFT-EPAM Visualisierungstool, kombiniert mit der PLC-Software XSOFT-PROFESSIONAL. XSOFT-PROFESSIONAL ist ein Programmiersystem basierend auf CoDeSys 3S nach IEC Nutzt man das XV200/XV400 als HMI-PLC hat man neben einer beträchtlichen Kostenreduktion für die SPS eine flexible Automatisierungsplattform, die verschiedenste Vernetzungsmöglichkeiten zulässt bis zu modernster IT-Technologie. HMI-PLC Ethernet TCP/IP PLC Remote I/O Drives Drives Der Kommunikationsprofi Die Geräte der XV400-Reihe bieten vielfältigste Kommunikationsmöglichkeiten. Ein oder zwei Kommunikationsslots, CANopen, Ethernet 10/100Mbit, USB Device, USB Host, RS232 direkt on board bieten maximale Flexibilität ob als HMI, HMI-PLC, als Panel mit Gatewayfunktion oder als Verbindung via Ethernet TCP/IP zur Leitebene. On-board-Funktionalitäten wie WEB- Browser, FTP-Server, Remote Client/ Server oder OPC Client/Server bieten nicht nur neue Vernetzungs- und Programmiermöglichkeiten, sie verschaffen dem Kunden bzw. Anwender einen großen Innovationssprung bei seiner Automatisierungslösung Kommunikation on board CANopen USB / USB Host Ethernet RS V DC 7

8 XV200/XVH300/XV400 technische Daten XV BAS XV CNN XV MPN XVH SKS XVH CAN XVH CAN Artikelnummer Display Technologie Diagonale 5,7* 5,7 Typ Grafik Grafik Querformat / Hochformat / / Auflösung 320* *240 Art STN mono STN color Farben / Graustufen Touchtyp resistiv IR resistiv IR Allgemeine Leistungdaten CPU Klasse 200 MHz 200 MHz Betriebssystem WinCE WinCE RAM 32 MB 64 MB Echtzeituhr PLC PLC Option - Programmspeicher 1MB - Datenspeicher 256 kbyte - Remanenter Speicher 100 Byte - Zykluszeit für 1k Anweisungen 0,18 ms - Onboard Schnittstellen Ethernet 10/100 USB Host / Device -/ -/ SystemPort (RS232) CAN MPI Suconet K Steckplätze Compact Flash 1 1 Kommunikation Slot - - Zubehör Artikelnr. XT-LIC-PLC-XV-LIGHT PLC-Lizenz für alle XV200 (5,7") mit 60 Lizenzpunkte XT-LIC-PLC-XV-SMALL PLC- Lizenz für alle XV400 (5.7") mit 100 Lizenzpunkte XT-LIC-PLC-XV-MEDIUM PLC- Lizenz für alle XV400 (10,4"/12") mit 100 Lizenzpunkte XT-LIC-OPT Lizenzschein 40 Punkte XT-LIC-OPT Lizenzschein 80 Punkte XT-KHS-IP Befestigungshaken für IP65 8 * Color in Vorbereitung

9 XVH MPI XVH MPI XV CQB XV CQB XV TVB XV TVB XV TSB XV TSB ,7 10,4 12,1** Grafik / 320* * *600 STN color TFT color resistiv IR resistiv IR resistiv IR resistiv IR 400 MHz WinCE 64 MB > 1MB variabel > 256 kbyte variabel 32 kbyte 0,1 ms 1/ 2/ optional über Kommunikationskarte Zubehör Artikelnr. XT-OS-FLASH-S Speicherkarte XT-MPB1-TP Multiprotokollboard XT-MPB2TP Multiprotokollboard MPI XT-DPM-MC Profibus-DP-Master XT-PDP-TP Profibus-DP-Slave **15" in Vorbereitung 9

10 XSOFT-PROFESSIONAL: PLC programmieren nach internationalen Standards Komfortable Steuerungskonfiguration Ausgereifte technische Eigenschaften, einfaches Handling und eine weite Verbreitung in Automatisierungskomponenten verschiedener Hersteller das sind die Erfolgsmerkmale von XSOFT-PROFESSIONAL. Das Programmiersystem basiert auf CoDeSys 3S und entspricht dem internationalen Standard IEC Für jede Aufgabe die optimale Programmiersprache (AWL, ST, FUP, CFC, KOP, AS) Umfangreiche Debugging- und Inbetriebnahmehilfen sparen Zeit und Geld XSOFT-GALILEO: das auf MS-Windows basierende Visualisierungstool 2 Objekte einfügen Erstellen Sie auf einfachste Weise Projekte zur Bedienung und Visualisierung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden: mit XSOFT-GALILEO, dem auf MS-Windows basierenden, intelligenten und interaktiven Visualisierungstool. Das zeitgemäße Windows -Handling und die intuitive Menüführung reduzieren die Lernphase und verkürzen die Projektierungszeit. 1 Maske erstellen 3 Funktionstasten einfügen XSOFT-EPAM: das Web-fähige Visualisierungstool unter Microsoft Office 1 Einfache und effiziente Projektierung mit EXCEL 2 Projektieren unter Microsoft Excel Reduzieren Sie Engineering-Zeiten: Durch XSOFT-EPAM, die auf Microsoft Excel basierende Visualisierung, kann der Projektierer auf alle Excel - Features zurückgreifen. Masken oder Maskenteile lassen sich einfach durch Copy & Paste kopieren. Über den integrierten WEB-Server kann ein 1:1-Abbild der Visualisierung in jedem Java-fähigen Standard-Browser dargestellt und bedient werden. Einfache Positionierung 3 Import der Variablen aus XSoft und schon lauffähig 10

11 Applikationen Fratelli Beretta Produktion italienischer Wurst-Delikatessen Steuerung per HMI-PLC und CANopen Kostenfreier Web- und OPC Client-Server Fernwarten-Fernvisualisieren Datenaustausch zu SCADA- Anzeige-/Steuerungsstandorten Langguth GmbH Etikettiermaschinen Automatischer Gewinde- und Etikettenaustausch Rezepturverwaltung von über 200 Produkten Trennung von Betriebssystem/ Funktion und Daten durch zwei integrierte Compact-Flash-Karten Fremdsprachenumschaltung mit eigenem Zeichensatz, z.b. chinesisch oder kyrillisch Wächter Packautomatik GmbH & Co KG Verpackungstechnik Visualisierung und Steuerung in einem Gerät Einfach per Ethernet ans Servosystem über Codesys/SymARTI angekoppelt Effizient Bildschirmseiten unter MS-Excel erstellen (EPAM) Wechselbare Compact-Flash für Projektdaten VAKUMIX AG Rühr-Homogenisiertechnik Eine Bausteinbibliothek für alle HMI-PLC Einheitliche Bedienoberfläche Komfortables Alarmhandling Einfache Vernetzung der HMI-PLC mit einem FDA-Server Mehr Informationen zu Applikationen und Referenzen finden Sie unter:

12 Deutschland Internet: Aachen Anlagenbau für Moeller Wagner & Müller GmbH (Anlagentechnik) Postfach , Aachen Ziegler Steg Aachen Tel. (02 41) Fax (02 41) info@wagner-mueller.de Berlin Moeller Haus Berlin Ullsteinstraße Berlin Tel. (0 30) Fax (0 30) moeller-berlin@moeller.net Düsseldorf Moeller Haus Düsseldorf Im Taubental Neuss Tel. ( ) Fax ( ) moeller-duesseldorf@moeller.net Erfurt Moeller Haus Erfurt Paul-Schäfer-Str Erfurt Tel. (03 61) Fax (03 61) moeller-erfurt@moeller.net Frankfurt Moeller Haus Frankfurt Berner Straße Frankfurt Tel. (0 69) Fax (0 69) moeller-frankfurt@moeller.net Freiburg Moeller Haus Freiburg Hanferstraße Freiburg Tel. (07 61) Fax (07 61) , moeller-freiburg@moeller.net Hamburg Moeller Haus Hamburg Georgswerder Bogen Hamburg Tel. (0 40) Fax (0 40) moeller-hamburg@moeller.net Hannover Moeller Haus Hannover Brüsseler Straße Hannover Tel. (05 11) Fax (0511) moeller-hannover@moeller.net Heilbronn Anlagenbau für Moeller Raible & Gräßle GmbH (Anlagentechnik) Postfach 51 21, Heilbronn Tatschenweg Heilbronn Tel. (07131) Fax (07131) rggmbh@raible-graessle.de München Moeller Haus München Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Tel. (0 89) Fax (0 89) moeller-muenchen@moeller.net Stuttgart Moeller Haus Stuttgart Schelmenwasenstraße Stuttgart Tel. (07 11) Fax (07 11) moeller-stuttgart@moeller.net Schweiz Internet: Lausanne Moeller Electric SA Av. des Baumettes Renens VD Tel Fax lausanne@moeller.net Zürich Moeller Electric AG Im Langhag Effretikon ZH Tel Fax effretikon@moeller.net Österreich Internet: Graz Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Graz Kappellenstraße Graz Tel. (03 16) Fax (03 16) info.aut@moeller.net Innsbruck Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Innsbruck Bundesstraße Rum/Innsbruck Tel. (05 12) Fax (05 12) info.aut@moeller.net Klagenfurt Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Klagenfurt Mageregger Straße Klagenfurt Tel. (04 63) Fax (04 63) info.aut@moeller.net Linz Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Linz Peintnerstraße 6a 4060 Linz/Leonding Tel. (07 32) Fax (07 32) info.aut@moeller.net Salzburg Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Salzburg Gewerbepark/ Vogelweiderstraße 44a/ Salzburg Tel. (06 62) Fax (06 62) info.aut@moeller.net Wien Moeller Gebäudeautomation KG Vertriebsbüro Wien Scheydgasse Wien Tel. (01) Fax (01) info.aut@moeller.net Moeller Field Service Moeller GmbH Industrieautomation Field Service, HQ Hein-Moeller-Straße Bonn Tel. +49 (0) Fax +49 (0) fieldservice@moeller.net Moeller Adressen weltweit: info@moeller.net Internet: Herausgeber: Moeller GmbH Hein-Moeller-Str D Bonn 2005 by Moeller GmbH Änderungen vorbehalten W D MDS/Eb 12/05 Printed in the Federal Republic of Germany (12/05) Article No.: Xtra Combinations Mit Xtra Combinations hat Moeller ein optimales, kombinierbares Angebot an Produkten und Dienstleistungen zum Schalten, Schützen, Steuern und Visualisieren in der Energieverteilung und Automatisierung. Mit Xtra Combinations lösen Sie Ihre Aufgaben effizienter und optimieren die Wirtschaftlichkeit Ihrer Maschinen und Anlagen. Sie erhalten: eine flexible und einfache Kombinierbarkeit eine hohe Verfügbarkeit ein Höchstmaß an Sicherheit Alle Produkte lassen sich einfach mechanisch, elektrisch und digital miteinander kombinieren. So kommen Sie schnell, effizient und Kosten sparend zu flexiblen Lösungen nach Maß, die auch im Design überzeugen. Die bewährten und qualitativ hochwertigen Produkte gewährleisten eine hohe Betriebskontinuität und Sie erreichen ein Höchstmaß an Sicherheit für Personen, Maschinen, Anlagen und Gebäude. Dank modernster Logistik, eines großen Händlernetzes und eines engagierten Services in 80 Ländern können Sie jederzeit auf Moeller und unsere Produkte zählen. Fordern Sie uns! Wir freuen uns darauf!