Sensor für transparente Objekte E3S-DB

Transkript

1 Sensor für transparente Objekte ES-DB Stabile Erkennung aller transparenten Objekte Erkennt Abstände von mm zwischen den Produkten Optimales Einrichten in wenigen Sekunden industrial.omron.de/es

2 2 Neuer Sensor für transparente Objekte ES Sensorleistung neu definiert Stabiler Betrieb Die Reflexionslichtschranke ES-DB von Omron ist der erste Sensor einer neuen Generation von Hochleistungssensoren für Verpackungsmaschinen. Der Sensor wurde in enger Zusammenarbeit mit den in der Lebensmittelund Getränkebranche führenden Kunden von Omron entwickelt und ist für die stabile Erkennung von transparenten Objekten aller Art vorgesehen, unabhängig von geometrischer Gestalt, Farbe und Dicke. Der ES-DB ist in der Lage, alle Arten von transparenten Objekten wie beispielsweise Glasflaschen, PET-Flaschen, transparente Schalen und Verpackungsfolien zu erkennen. Der Sensor zeichnet sich durch einen stabilen Betrieb unter allen Umgebungsbedingungen aus. Störungen am Sensor sind sehr selten, und dies bedeutet weniger Ausfallzeiten für Ihre Maschine. Merkmale Smart Teach Smart Teach verkürzt die Einrichtzeit Hell leuchtende LED-Anzeige Robustes Gehäuse: Pinpoint-LED Enger Strahlkegel Schutzart IP67/69K Erkennt Abstände von mm zwischen den Produkten Vielfältige Befestigungsvarianten Reichweite bis zu, m (typisch) Drehbarer Steckverbinder Erstklassige Leistung Eliminierung von Streulicht 6 perfekt abgestimmt, m Der ES-DB entspricht dem 6 -Konzept von Omron: Sie entscheiden sich genau für das Produkt, das Sie wirklich brauchen: nicht mehr und nicht weniger. Der ES-DB ist Bestandteil der Produktlinie PRO-Plus und zeichnet sich durch ein auf bestimmte Anwendungen in der Industrie zugeschnittenes Betriebsverhalten aus. Weitere Informationen finden Sie auf der Omron Website unter

3 Neuer Sensor für transparente Objekte ES Smart Teach Monitoring-Tool Der ES-DB steht als Modell mit Drehpotentiometer und als Modell mit Smart Teach zur Verfügung. Smart Teach ist ein speziell entwickeltes Einstellverfahren, mit dem eine stufenlose Einstellung des Schwellenwerts anhand eines Trimmers und einer Teach-Taste möglich ist. Beim Drücken der Teach-Taste werden die Leistung des ausgesendeten Lichtstrahls und die Empfindlichkeit automatisch an die gewünschte Reichweite und den eingestellten Schwellenwert angepasst. Dadurch werden unmissverständliche Angaben zu den Einstellungen des Sensors gegeben, und diese Angaben können problemlos und schnell kopiert werden. Das Monitoring-Tool gibt über eine PC-Schnittstelle einen optimalen Überblick über alle Sensorparameter. Zusammen mit Smart Teach ermöglicht dieses Tool eine Analyse der Mindestabschwächung des Lichtstrahls durch ein Objekt. Einstellwert Gleiche Einstellung aller Sensoren Optimierung des Schwellenwerts Damit ein zuverlässiger Betrieb über lange Zeit gegeben ist, muss der Schwellenwert für das Erkennen transparenter Objekte exakt zwischen der Lichtstärke bei Nichtvorhandensein und bei Vorhandensein eines Objekts liegen. Dieser optimale Schwellenwert in der Mitte kann, wie unten dargestellt, mithilfe des Überwachungs-Tools in kürzester Zeit ermittelt und angezeigt werden: Vorteile durch Smart Teach: Voreinstellung des optimierten Schwellenwerts für maximale Betriebsstabilität Abgleich auf optimale Leistung des Lichtstrahls und optimale Empfindlichkeit in nur Sekunden Deutlich ablesbare Informationen über die Einstellung des Schwellenwerts Schnelles Kopieren von Einstellungen Verkürzung der für das Einstellen benötigten Zeit von 60 s auf s je Sensor Voreingestellter Schwellenwert (Standardwert) Zuvor: Voreingestellter Schwellenwert Lichtstärke Kein Objekt Schmaler Spielraum Objekt Optimaler Schwellenwert Heute: Smart Teach = Optimale Einstellungen Lichtstärke Optimaler Spielraum

4 6 Neuer Sensor für transparente Objekte ES 7 Technologien Einzigartige Optik Die einzigartige Optik des ES-DB gibt durch eine spezielle Blende einen scharf gebündelten Strahl ab. Dadurch werden selbst kleinste Intensitäten an Streulicht eliminiert. Streulicht birgt die Gefahr des Auftretens des sogenannten Flaschenlinsen-Effekts. Dieser Effekt kann auftreten, wenn Streulicht aufgrund der Reflektionen in einer befüllten Flasche verstärkt wird. Der ES-DB ist gegen diese Effekte immun und kann transparente Objekte aller Art zuverlässig erkennen. Durch den Einsatz der modernsten Pinpoint-LED-Technik erreicht der ES-DB auf kurzen Entfernungen und auch auf weiten Entfernungen bis zu, m eine hohe Auflösung mit niedriger Hysterese. P-Opaquing Der ES-DB verfügt über spezielle Polarisationsfilter. In Kombination mit P-Opaquing Reflektoren (z. B. E9-RP) verursachen PET-Flaschen beim Brechen des Lichtstrahls eine sehr starke Abschwächung der Lichtstärke und erscheinen dem Sensor als nicht-transparente (lichtundurchlässige) Objekte. Dadurch ist eine sehr hohe Stabilität der Erkennung gegeben, selbst in staubigen und sehr feuchten Umgebungen. Herkömmlicher Sensor Herkömmlicher Reflektor NEUER ES-DB E9-RP Spezieller Polarisationsfilter 20% 70% Smart Click Mit dem Kabelsteckverbinder Smart Click von Omron können Kabel schnell und zuverlässig angeschlossen werden. Dieser Steckverbinder ist mit herkömmlichen Schraubsteckverbindern M2 kompatibel und erreicht durch eine kurze (/8) Drehung eine perfekt abgedichtete (IP67/IP69K) Verbindung. Ein zu lockeres oder zu festes Anziehen tritt nicht mehr auf. Der Bajonettmechanismus bleibt unter allen Bedingungen sicher verriegelt. Abschwächung nur durch Form, Brechung und Durchlassvermögen der PET-Flasche Polarisierter Anteil aufgrund Reflektion mit Doppelbrechung *Hinweis: Diese Abbildung wurde zur Erläuterung des Prinzips von P-Opaquing stark vereinfacht. Die Optik des ES-DB ist nicht dargestellt. Klick!! /8 Drehung Automatische Kompensation (AC ) Die Automatische Kompensation gleicht bei Verunreinigungen die sich verringernde Lichtstärke aufgrund von Staub oder Temperaturänderungen aus. Dadurch ist ein wiederholtes Einstellen der Schaltschwelle nicht mehr notwendig. AC kann aktiviert werden, indem die Teach-Taste länger als 0 s gedrückt wird.

5 8 Neuer Sensor für transparente Objekte ES 9 Portfolio für Erkennung transparenter Objekte Lebensmittel- und Getränkeindustrie Der Sensor ES-DB ist das neueste Modell der breiten Palette an Lösungen von Omron für die Erkennung transparenter Objekte in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. ES-DB Der Sensor für alle transparenten Objekte EZ-B Kompakter Sensor für transparente Objekte, ideal für Umverpackungen ES-DB Bestellinformationen Sensoren Merkmale Produktansicht Empfindlichkeitseinstellung Anschlussart Reichweite, typ. Produktbezeichnung Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter Reflektoren SmartTeach Kabelausführung (2 m) Steckverbinder Kabelausführung (2 m) Steckverbindung Einstellregler Kabelausführung (2 m) Steckverbindung Kabelausführung (2 m) Steckverbindung, m mit E9-R8 Enger Strahlkegel 0,7 m mit E9-R2, m mit E9-R8 Enger Strahlkegel 0,7 m mit E9-R2 NPN-Ausgang ES-DBN 2M ES-DBN2 ES-DBN ES-DBN2 2M ES-DBN22 ES-DBN2 ES-DBNT 2M ES-DBN2T ES-DBNT ES-DBN2T 2M ES-DBN22T ES-DBN2T Optische Sensoren PNP-Ausgang ES-DBP 2M ES-DBP2 ES-DBP ES-DBP2 2M ES-DBP22 ES-DBP2 ES-DBPT 2M ES-DBP2T ES-DBPT ES-DBP2T 2M ES-DBP22T ES-DBP2T Sensor Reichweite, typ. Produktansicht Abmessungen [mm] Anmerkungen Produktbezeichnung ES-DB (T) 0 bis, m Ein Reflektor gehört nicht zum Lieferumfang E9-R8 des Sensors. EZM-B Sensor mit Koaxialoptik / P-Opaquing für Maschinen, die regelmäßiggereinigt werden müssen (z. B. PET-Blasmaschinen) 0 bis, m 60 0 Ein Reflektor gehört nicht zum Lieferumfang des Sensors. E9-RS ES-DB 2(T) 0 bis 700 mm 0 Ein Reflektor gehört nicht zum Lieferumfang des Sensors. Zur Erkennung kleiner Lücken E9-R2 EFA-B/ EFB-B Sensor im Format M8, mit Koaxialoptik Montagewinkel Produktansicht Material Anmerkungen Produktbezeichnung SUS0 Ein Montagewinkel gehört nicht zum Lieferumfang des Sensors. E9-L92 SUS0 Ein Montagewinkel gehört nicht zum Lieferumfang des Sensors. E9-L9 EX Hochmoderne Lichtleitersensoren mit abgesetzten Verstärkern für den Einsatz bei beschränktem Platzangebot und in rauen Umgebungen Sensor-Anschlusskabel Merkmale Technische Daten Produktansicht Kabel Produktbezeichnung M2 (-polig) Standard, PVC Gerade 2 m -Draht XS2F-M2PVCS2M-EU m XS2F-M2PVCSM-EU Abgewinkelt 2 m XS2F-M2PVCA2M-EU m XS2F-M2PVCAM-EU Smartclick-Polyurethan Gerade 2 m XSF-D2-D80-P m XSF-D2-G80-P ENC Hochauflösender Lasersensor mit separaten Verstärker für eine hochgenaue Erkennung 9

6 0 ES-DB Optische Sensoren ES-DB Optische Sensoren Technische Daten ES-DB _ (T) Merkmale Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter Produktbezeichnung NPN-Ausgang ES-DBN_ ES-DBN_T ES-DBN_2 ES-DBN_2T Eigenschaft PNP-Ausgang ES-DBP_ ES-DBP_T ES-DBP_2 ES-DBP_2T Reichweite, typ.* 0 bis, m (mit E9-R8) 0 bis 700 mm (mit E9-R2) Tastweite, empfohlen*2 0 bis, m (mit E9-R8) 0 bis 00 mm (mit E9-R2) Lichtquelle (Wellenlänge) Rote LED (62 nm) Versorgungsspannung 0 bis 0 V DC, max. 0 % Restwelligkeit (s-s) Stromaufnahme max. 720 mw (2 V DC, 0 ma) Schaltausgang Lastversorgungsspannung: max. 0 V DC, Laststrom: max. 00 ma (Restspannung: max. 2 V) NPN/PNP-Transistorausgang (je nach Modell) Betriebsarten OUT: Hellschaltend/OUT2: Dunkelschaltend (antivalenter Ausgang) Schutzschaltungen Verpolungsschutz für Spannungsversorgung, kurzschlussfester Ausgang, Ausgangs-Verpolungsschutz, Fehlanschluss-Schutz, Ausschluss gegenseitiger Beeinflussung Ansprechzeit 0, ms Empfindlichkeitseinstellung SmartTeach -stufiges Potentiometer SmartTeach -stufiges Potentiometer Fremdlichtsicherheit Glühlampe: max. 000 lx, Sonnenlicht: max lx Umgebungstemperaturbereich Betrieb: 2 C bis 60 C/Lagerung: 0 bis 70 C (ohne Eis- oder Kondensatbildung) Luftfeuchtigkeit Betrieb: bis 8 % relative Luftfeuchtigkeit/Lagerung: bis 9 % rel. Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensatbildung) Isolationswiderstand mind. 20 MΩ bei 00 V DC Isolationsprüfspannung 000 V AC bei 0/60 Hz für eine Minute Zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 0 bis Hz,,- mm-doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Stoßfestigkeit Zerstörung: 00 m/s², jeweils Mal in X-, Y- und Z-Richtung Schutzklasse IEC: IP67, DIN 000-9: IP69K Anschlussart Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m) oder -poliger Steckverbinder M2 oder Anschlusskabel (0, m/-poliger Steckverbinder M2) Leuchtanzeigen Schaltausgangsanzeige (orange), Stabilitätsanzeige (grün) Gewicht (verpackt) ca. 0 g Materialien Gehäuse PBT/ABS Objektiv PMMA (Polymethylmethacrylat) Anzeige PMMA (Polymethylmethacrylat) Schaltflächen Elastomer Kabel PVC Zubehör Bedienungsanleitung Ø 9, (LINSE) Reflektor E9-R8,8 SCHALTAUSGANGSANZEIGE (ORANGE) 7,2,6 OPTISCHE ACHSE MATERIAL PMMA Ø,2,2, 0, 6 () 29,9 2- R2. STABILITÄTSANZEIGE (GRÜN) 9, 2,9 2 - R2. EMPFINDLICHKEITSREGLER 20, 8, (6,) STECKVERBINDER M2 E9-R2 HINWEIS. PINKONFIGURATION SIEHE UNTEN A 2 2, 2 2-M 29,9 ±0, PIN-Nr. BOHRUNGEN FÜR BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 0 2 ( ) 0 ±0, 2-Ø, VERWENDUNG +V OUT2(Dunkelschaltend) 0V OUT(Hellschaltend) * Maximale Reichweite für typischen Reflektor und Sensor *2 Empfohlene Schaltreichweite für Fertigungsanlagen Abmessungen Sensor ES-DB _ für M SCHALTAUSGANGSANZEIGE (ORANGE) STABILITÄTSANZEIGE (GRÜN) EMPFINDLICHKEITSREGLER HINWEIS. PINKONFIGURATION SIEHE UNTEN Montagewinkel E9-L92 E9-L9,6 EINSTELLTASTE 2 PIN-Nr. VERWENDUNG +V 2 OUT2(Dunkelschaltend) R 2,9 29,9 (2x) Ø, (),9 6, 7 (6x) (6x) 7 6,,9,8,2,2, 0, 6 29,9 9, 2,9 A 0V OUT(Hellschaltend) 0 ±0,, R R, R9,9 ±0,, 8,8 2,8 20 2, 6,8 90 ±0, max. R 8,8 20 ±0, Ø,, R20 ±0,, R20 ±0, Ø, 20 ±0, 7 OPTISCHE ACHSE 2- IT ,,,8 () Ø 9, (LINSE) MATERIAL PMMA 0, 8, (6,) 0 ±0, Ø, 2 - Ø,2 () 2- IT2. STECKVERBINDER M2 2-M ( ) 29,9 ±0, BOHRUNGEN FÜR BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 8, R2 ±0, (2x)R 28,8 90 ±0, R 2 0

7 Sie benötigen weitere Informationen? OMRON EUROPE B.V. + (0) industrial.omron.eu Folgen Sie uns auch auf DEUTSCHLAND omron.me/socialmedia_de ÖSTERREICH omron.me/socialmedia_at SCHWEIZ omron.me/socialmedia_chde omron.me/socialmedia_chfr omron.me/socialmedia_chit Belgien Tel: +2 (0) industrial.omron.be Italien Tel: industrial.omron.it Russland Tel: industrial.omron.ru Türkei Tel: industrial.omron.com.tr Dänemark Tel: + 00 industrial.omron.dk Niederlande Tel: + (0) industrial.omron.nl Schweden Tel: +6 (0) industrial.omron.se Ungarn Tel: industrial.omron.hu Deutschland Tel: +9 (0) industrial.omron.de Norwegen Tel: +7 (0) industrial.omron.no Schweiz tel: + (0) 78 industrial.omron.ch Finnland Tel: +8 (0) industrial.omron.fi Österreich Tel: + (0) industrial.omron.at Spanien Tel: industrial.omron.es Frankreich Tel: + (0) industrial.omron.fr Polen Tel: industrial.omron.pl Südafrika Tel: +27 (0) industrial.omron.co.za Großbritannien Tel: + (0) industrial.omron.co.uk Portugal Tel: industrial.omron.pt Tschechische Republik Tel: industrial.omron.cz Weitere Omron- Niederlassungen industrial.omron.eu CD_DE_0_KPP_ES-DB Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen