s Blättle DingelsDorf Amts- und InformAtIonsblAtt der ortsverwaltung Bädergesellschaft Konstanz mbh Müllabfuhrtermine

Transkript

1 Mittwoch, 16. JANUAr 2013, Nr. 3 StaDt KOnStanz DingelsDorf und oberdorf s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplat 1, Konstanz Amts- und InformAtIonsblAtt der ortsverwaltung Die Ortsverwaltung informiert Bädergesellschaft Konstanz mbh Am findet wieder unser Kärrelerennen statt Uhr Training Uhr Start Also jetzt wirds langsam ernst, ab in die Garage, Schopf und ran ans Kärrele. Besucherrekord in Konstanzer Bädern Über eine Million Badegäste Konstanz. Die Konstanzer Bäder haben im Jahr 2012 einen neuen Besucherrekord verzeichnet Badegäste vergnügten sich in der Bodensee-Therme Konstanz, dem Schwaketenbad und den fünf See-Strandbädern. Die Bädergesellschaft Konstanz mbh (BGK) berichtet von einem Plus von 10,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Wir haben erstmals die Millionengrenze überschritten, sagte Geschäftsführer Dr. Georg Geiger. Die im Jahr 2007 eröffnete Therme erweist sich zunehmend als ugpferd der Bädergesellschaft. Im fünften Jahr wurde erneut ein Rekordergebnis erzielt. Mit Besuchern wurde das Vorjahresergebnis um 6,2 Prozent übertroffen wurden Badegäste gezählt. Wie in der Therme und im Freibad wuchsen auch die ahlen in der beliebten Sauna stetig wurden Saunagäste gezählt, im Vorjahr waren es Der besucherstärkste Monat in der Bodensee-Therme war der August (55.374). Das Schwaketenbad erfreut sich als Familienbad mit Sprungturm und attraktiver Rutsche ebenfalls großer Beliebtheit. Auch mit der Eröffnung der neuen Bodensee-Therme gab es keinen Rückgang der ahlen. Georg Geiger: Besucher sorgten für das bisher zweitbeste Ergebnis in dem seit über 30 Jahren in Betrieb befindlichen größten Hallenbad am Bodensee. Im Vorjahr waren es Baderatten, die sich im Wasser vergnügten. Im Januar strömten besonders viele Besucher (20.497) in das Bad. u den insgesamt Besuchern in beiden Bädern kamen 2012 noch Badegäste im kostenpflichtigen Rheinstrandbad dazu. Außerdem vergnügten sich Besucher in den vier Standbädern. Konstanz bietet zahlreiche Möglichkeiten für unbeschwerten Badespaß. Neben Therme, Schwaketenbad und Rheinstrandbad locken die Strandbäder Horn, Litzelstetten, Dingelsdorf und Wallhausen mit attraktiven Freizeitangeboten und einem wunderschönen Blick auf den Bodensee und der Besuch in diesen vier Bädern ist nach wie vor gratis. Wichtiger MüllterMin Müllabfuhrtermine Montag, , Montag, Biomüll: Dingelsdorf, Oberdorf Aus der stadtverwaltung Eine große Chance zur Verkehrsentlastung Machbarkeitsstudie zeigt wichtige Rolle des Mobilpunkts Schänzlebrückenkopf Süd auf Die Einrichtung eines so genannten Mobilitätspunktes vor den Toren der Innenstadt ist ein wichtiger Meilenstein, den Verkehr in der Innenstadt zu entlasten. Eine im Rahmen des Masterplans Mobilität in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie zeigt, wie durch die Einrichtung von verschiedenen Angeboten wie Park+Go und Park+Ride, Park+Bike oder Car Sharing der Verkehr an einer Stelle gebündelt und der Parkverkehr im Paradies gelenkt werden kann. usätzlich könnte der wachsende Parkverkehr der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung abgewickelt und der Stellplatzbedarf der Besucher der Sporteinrichtungen an der Schänzlehalle gesichert werden. Wir alle wissen um die schwierige Verkehrssituation in der Altstadt. Und wir alle wissen, dass sich hier dringend etwas ändern muss. Der Mobilpunkt Schänzlebrückenkopf Süd bietet eine große Chance zur Verkehrsentlastung der Altstadt, erklärt Bürgermeister Kurt Werner. Die Studie wurde am 10. Januar 2013 im Technischen- und Umweltausschuss durch das Planungsbüro Richter-Richard (Aachen/Berlin) vorgestellt. udem erfolgt eine Behandlung der Sitzungsvorlage im Sportauschuss am 29. Januar 2013 und danach im Gemeinderat. Bei der Behandlung in den Gremien geht es zunächst rein um die Ergebnisse der Studie und um die Bereitstellung von Mitteln für die weiteren Planungen. Im weiteren Verfahren werden selbstverständlich die Bürgerinnen und Bürger, die verschiedenen Nutzergruppen, die HTWG sowie die Vereine und Verbände beteiligt. Bei der Weiterentwicklung des Projekts wird auch die Frage der Betriebsform des Mobilpunkts erörtert. Die Vorgeschichte Das Konzept Ruhender Verkehr wurde vom Gemeinderat am 19. Mai 2009 beschlossen. Das Planungsbüro Richter-Richard, Aachen/ Berlin wurde daraufhin mit einer Parkraumstudie für das linksrheinische Gebiet (Altstadtring/Paradies) beauftragt. Die Untersuchung kam unter anderem zu dem Ergebnis, den Standort Schänzlebrücke Süd auf der Grundlage der Erhebung von Nutzerdaten des Sportamts, der HTWG etc. weiterzuentwickeln. Fortsetzung siehe Seite 3

2 2 Mittwoch, 16. JANUAr 2013 S Blättle DiNgelSDorf Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Petershauser-Apotheke ähringerplatz 16 Tel.: , Konstanz (Petershausen) Freitag, Rosgarten-Apotheke WollmatingenRiedstr. 2 Tel.: , Konstanz (Wollmatingen Samstag, Malhaus-Apotheke Paradiesstr. 1 Tel.: , Konstanz (Altstadt) Sonntag, Bodan-Apotheke Alter Wall 11 Tel.: , Konstanz (Petershausen) Schwanen-Apotheke Allensbacher Str. 3 Tel.: , Konstanz (Dettingen) Montag, Mohren-Apotheke Wessenbergstr. 11 Tel.: , Konstanz (Altstadt) Dienstag, Paradies-Apotheke Gottlieber Str. 10 Tel.: Konstanz (Paradies) Mittwoch, Marien-Apotheke Konstanz Markgrafenstr. 14 A Tel.: , Konstanz (Petershausen) Sonnen-Apotheke AllensbachRadolfzeller Str. 36 Tel.: , Allensbach Donnerstag, Hubertus-Apotheke Staader Str. 2 Tel.: , Konstanz (Allmannsdorf) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteheroder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Verwaltung/Bauhof Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Fausto De Matteis Tel DeMatteisF@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S Blättle DiNgelSDorf Mittwoch, 16. JANUAr Fortsetzung von Seite 1 Die Vorgeschichte Das Konzept Ruhender Verkehr wurde vom Gemeinderat am 19. Mai 2009 beschlossen. Das Planungsbüro Richter-Richard, Aachen/ Berlin wurde daraufhin mit einer Parkraumstudie für das linksrheinische Gebiet (Altstadtring/Paradies) beauftragt. Die Untersuchung kam unter anderem zu dem Ergebnis, den Standort Schänzlebrücke Süd auf der Grundlage der Erhebung von Nutzerdaten des Sportamts, der HTWG etc. weiterzuentwickeln. Aufbauend auf den Ergebnissen dieser Parkraumstudie wurde das Planungsbüro Richter-Richard laut TUA-Beschluss vom 10. Januar 2012 mit einer Machbarkeitsstudie für einen Mobilpunkt Schänzlebrückenkopf Süd beauftragt. Die Situation im Paradies Nahezu im gesamten Paradies ist der öffentliche Parkraum rund um die Uhr ausgelastet. Grund dafür sind unter anderem die höheren Studierendenzahlen an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG). Waren im Wintersemester (WS) 2010/11 noch knapp Studierende eingeschrieben, sind es im WS 2012/ mehr. Langfristig geht die HTWG von zirka Studierenden aus. Für die NutzerInnen der Schänzle-Sporthalle stehen häufig nicht ausreichend freie Stellplätze zur Verfügung, da diese durch andere Nutzergruppen belegt sind. Empfehlung der Parkraumstudie Um den bestehenden und wachsenden Parkdruck quartiersverträglicher abzuwickeln, empfiehlt die Parkraumstudie linksrheinische Innenstadt Altstadt/Paradies den Standort Schänzlebrückenkopf-Süd unter Aufwertung des Umfeldes zu einem Mobilpunkt als Schnittund Übergabepunkt verschiedener Verkehrsmittel zu entwickeln und zusätzliche Stellplätze der HTWG auf diesem Standort zu schaffen. Es bietet sich u.a. die Unterbauung des Brückenbauwerks mit einer Parkpalette an. Diese Lösung hat den Vorteil, dass der Verkehr gar nicht erst in das Quartier hineinfließt. In der Parkraumstudie wird aufgezeigt, dass diesem Standort eine zentrale Rolle zukommt. usammen mit dem Parkhaus Altstadt und dem Döbele können mit ihm für die angrenzenden Gebiete des Stadtteils Paradies Parkierungsstandorte angeboten werden, die in akzeptierter Entfernung für die Bewohner liegen. usätzlich lässt sich an diesem Standort ein umfassendes Park + Ride-Angebot integrieren, da er wie der P+R-Standort Schänzlebrückenkopf Nord hervorragend über die B33 erreichbar ist. Insgesamt könnte der Standort Schänzlebrückenkopf Süd zu einem attraktiven Mobilpunkt entwickelt werden, um neben klassischen Übergängen Park+Go und Park+Ride weitere Mobilitätsformen wie Park+Bike oder Car Sharing anzubieten. Durch eine verbesserte ÖPNV-Anbindung kann der Mobilpunkt so auch für Tagesgäste eine Option werden. Mobilpunkt als wirksame Maßnahme Das Projekt Schänzlebrückenkopf Süd stellt eine wichtige Maßnahme dar, wie der Verkehrsbelastung in der Altstadt wirksam begegnet und der bestehende und wachsende Parkdruck quartiersverträglicher abgewickelt werden kann. Die Verwaltung schlägt daher vor, die weiteren Planungen eines Mobilpunktes in 2013 zu erarbeiten und dabei die unterschiedlichen Nutzerbelange (Sport, HTWG, Bewohner, Besucher etc.) zu Der aktuelle Stand der Machbarkeitsstudie ist abrufbar auf konstanz.de Besucherrekord in Konstanzer Bädern Die Konstanzer Bäder haben im Jahr 2012 einen neuen Besucherrekord verzeichnet Badegäste vergnügten sich in der Bodensee-Therme Konstanz, dem Schwaketenbad und den fünf See-Strandbädern. Die Bädergesellschaft Konstanz mbh (BGK) berichtet von einem Plus von 10,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Wir haben erstmals die Millionengrenze überschritten, sagte Geschäftsführer Dr. Georg Geiger. Die im Jahr 2007 eröffnete Therme erweist sich zunehmend als ugpferd der Bädergesellschaft. Im fünften Jahr wurde erneut ein Rekordergebnis erzielt. Mit Besuchern wurde das Vorjahresergebnis um 6,2 Prozent übertroffen wurden Badegäste gezählt. Wie in der Therme und im Freibad wuchsen auch die ahlen in der beliebten Sauna stetig wurden Saunagäste gezählt, im Vorjahr waren es Der besucherstärkste Monat in der Bodensee-Therme war der August (55.374). Das Schwaketenbad erfreut sich als Familienbad mit Sprungturm und attraktiver Rutsche ebenfalls großer Beliebtheit. Auch mit der Eröffnung der neuen Bodensee-Therme gab es keinen Rückgang der ahlen. Georg Geiger: Besucher sorgten für das bisher zweitbeste Ergebnis in dem seit über 30 Jahren in Betrieb befindlichen größten Hallenbad am Bodensee. Im Vorjahr waren es Baderatten, die sich im Wasser vergnügten. Im Januar strömten besonders viele Besucher (20.497) in das Bad. u den insgesamt Besuchern in beiden Bädern kamen 2012 noch Badegäste im kostenpflichtigen Rheinstrandbad dazu. Außerdem vergnügten sich Besucher in den vier Standbädern. Konstanz bietet zahlreiche Möglichkeiten für unbeschwerten Badespaß. Neben Therme, Schwaketenbad und Rheinstrandbad locken die Strandbäder Horn, Litzelstetten, Dingelsdorf und Wallhausen mit attraktiven Freizeitangeboten und einem wunderschönen Blick auf den Bodensee - und der Besuch in diesen vier Bädern ist nach wie vor gratis. Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Dingelsdorf am Mittwoch, den um 19:30 Uhr ein. Ort: Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz Um treffen sich die Ortschafsräte an der Seeuferanlage am Hafen zur Besprechung TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 2. Ortschronik: Wiederverkäufer 3. Nachbesprechung des Ortstermins an der Seeuferanlage wegen Planung bzw. Umgestaltung 4. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig eingehen 5. Verschiedenes, Bürgerfragen, Informationen der Verwaltung Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher Veranstaltungen & Kulturelles Veranstaltungen im Malteser Seniorenzentrum Fürstenbergstraße 68, Konstanz Montag: Uhr Betreuungsnachmittag für Menschen mit demenzieller Veränderung, Fahrdienst wird angeboten, Anmeldung unter 07531/ , Mittwoch: Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee & Kuchen, Fahrdienst wird angeboten, Anmeldung unter 07531/ , Donnerstag: Uhr Uhr Sitztanz, anschließend Kaffee & Kuchen, Fahrdienst wird angeboten, Anmeldung unter 07531/ , Freitag: Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee & Kuchen, Fahrdienst wird angeboten, Anmeldung unter 07531/ ,

4 4 Mittwoch, 16. JANUAr 2013 S Blättle DiNgelSDorf Der BLHV informiert! Die Landsenioren/innen des BLHV laden am um Uhr in das Gasthaus Bären nach Engen-Welschingen zu einer Vortragsveranstaltung ein. Thema: Erbrecht und Gestaltungsmöglichkeiten von Testamenten. Referent: BLHV Justitiar Michael Nödl, Freiburg Aus dem dorfleben Narrenverein Ala-Bock Dingelsdorf Voranzeige: Der Kartenvorverkauf für die Bunten Abende am finden am von Uhr im Haus zur Mühle statt. Der Eintrittspreis auf allen Plätzen beträgt 7 Euro und es werden pro Person nur 12 Karten ausgegeben. Voranzeige: Für den Umzug in Radolfzell am ist die Abfahrtszeit Uhr Kronenplatz. Die Rückfahrtszeit wird im Bus bekannt gegeben. Voranzeige: Am findet wieder unser Kärrelerennen statt Uhr Training Uhr Start Also jetzt wirds langsam ernst, ab in die Garage, Schopf und ran ans Kärrele. Musikverein Dingelsdorf e.v. Probe Gesamtkapelle: Freitag, , Uhr Freitag, Bunter Abend Samstag, Bunter Abend Freitag, , Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, , Uhr Kirchliche NachrichteN katholische kirchengemeinde St. NikolauS, DiNgelSDorf Pfarrbüro: Tel /5567 Montag, keine Hl. Messe Mittwoch, Uhr Hl. Messe Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Bitte beachten! Das Pfarrbüro ist am 28. und 29. Jan geschlossen. Herzlichen Dank! Unter dem Motto Segen bringen, Segen sein waren in diesem Jahr 20 Kinder und Jugendliche als Sternsinger zwei Tage lang in Dingelsdorf und Oberdorf unterwegs. Sie brachten den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen und sammelten den stolzen Betrag von 2506 Euro für die Projekte des Kindermissionswerkes. Wir danken ganz herzlich den Sternsingern für ihr großes Engagement und den Menschen, die ihre Türen öffneten und eine Spende gaben. Herzlichen Dank auch an die Familien, bei denen die Kinder zum Mittagessen eingeladen waren und herzlichen Dank an alle, die an der Vorbereitung und Betreuung der Sternsingeraktion beteiligt waren. Weltladen Dettingen Sie haben gewählt So ein Computer ist schon eine schöne Sache, verrät er uns doch auf Knopfdruck Ihr Lieblingsprodukt. Und das waren im Jahr 2012 die getrockneten Mangos von den Philippinen. Die Plätze 2 bis 4 belegen verschiedene Gebinde der Konstanzer Mischung und danach kommen die grünen Mangos und dann die ungezuckerten Mangos. Auch die anderen Mangoprodukte wie Fruchtgummi, Apfel-Mango-Birnen-Saft und Mangosirup sind in unserer Bestsellerliste ganz vorne mit dabei. Seit 1992 profitieren mehrere tausend Kleinbauernfamilien vom Mangoanbau, dazu tragen Sie einen großen Anteil bei. Hierfür herzlichen Dank - und behalten Sie Ihre Leidenschaft für die tropisch-fruchtige Fairführung!Mit Pesto Basilikum fair+bio hat unser Feinkostsortiment uwachs bekommen. Unser Angebot an Pestos, Chutneys, Saucen und Aufstrichen präsentieren wir aktuell im Weltladen, außerdem haben wir je einen Rot- und Weißwein im Angebot. Und nein, die Mehrzahl ist nicht Pesti. Dingelsdorf Pfarrbüro, Tel Montag: Uhr Dienstag: Uhr Sprechstunde: Jeden Montag von Uhr Nach Vereinbarung Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, Uhr Eucharistiefeier Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung

5 S Blättle DiNgelSDorf Mittwoch, 16. JANUAr VERANSTALTUNGSKALENDER 2013 Januar 19. Haus ur Mühle: Kartenvorverkauf für Bunte Abende NV Ala-Bock, 16:00-17:00 Uhr 20. Narrenvereinigung Hegau-Bodensee, Fasnachtsumzug in Radolfzell 20. Ev. Kirche Litzelstetten, Themen- u. Kindergottesdienst, Gibt s heute noch Wunder? 23. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung Thingolthalle, 19:31 Uhr, Bunter Abend, NV Ala-Bock Februar 01. Nachtumzug in Dettingen, NV Ala-Bock 02. Bändel aufhängen, NV Ala-Bock 03. Schmutziger Donnerstag mit üblichem Programm 09. Ala-Bock-Ball im elt :59 Uhr ylinderparade, NV Ala-Bock 11. Kärrelerennen, NV Ala-Bock 12. Fasnachtsverbrennung, 18:31 Uhr 16. Reservistentreffen / Seeschau 19. Thingolthalle, 9:50 13:00 Uhr, Papageno (Kinderoper-Workshop) 23. Thingolthalle, SV Dingelsdorf, Volleyball 24. Ev. Kirche Litzelst., 10:15 Uhr, Gottesdienst mit Gospelchor, Thema: 7 Wochen ohne März 01. Hauptversammlung MV Dingelsdorf, 20:00 Uhr 03. Thingolthalle, Basar des Kindergartens und Grundschule 05. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung Ev. Kirche, Quiltausstellung, Gemeindesaal Litzelstetten, Vernissage :00 Uhr 09. Thingolthalle, SV Dingelsdorf, Volleyball 10. Hauptversammlung, 10:00 Uhr, 40 Jahre DLRG Wallhausen 10. Konzertreihe Musik im Dorf DingelsDORF klingt : St. Nikolauskirche, 17:00 Uhr, Gitarrenensemble, Leitung Matthias Gloe April 01. Ev. Kirchengemeinde, Gottesdienst in der St. Nikolauskriche, Dingelsdorf, 10:15 Uhr 06. Kirche St. Nikolaus, Erstkommunion 14. Ev. Kirche Litzelstetten, Konfirmation, 10:15 Uhr 17. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung 27. Thingolthalle, Doppelkonzert der Jugendkapellen Dingelsdorf u. Reichenau 30. Konzertreihe Musik im Dorf DingelsDORF klingt : Foyer der Thingolthalle, 20:00 Uhr, Swing + Rock in den Mai mit Laut!Los (Detlef Lilie, Josef Mayer-Wolf, Monty Montada und Andreas Huber) und Southern Paradise (Leitung: Max Ottinger sen.) Mai 04. Thingolthalle, Hauptversammlung des Sportvereins Dingelsdorf 05. Ev. Kirchengemeinde, 10:15 Uhr, Seegottesdienst am Bubenbad Dingelsdorf 05. Dorfplatz, Brunnenlauffest, 11:00 Uhr, NV Ala-Bock 09. Christi Himmelfahrt, 9:00 Uhr Prozession nach Oberdorf mit Gottesdienst und anschl. Frühschoppen (MV Dingelsdorf) 12. Ev. Kirche, Muttertag, Gottesdienst für junge Familien mit Kindern von 0 3 Jahren 19. Grümpelturnier der örtl. Vereine 30. Gemeinsames Fronleichnamfest der Seelsorgeeinheit in Dettingen, 9:00 Uhr Thingolthalle, Jubiläumsveranstaltung zum 125-Jährigen Bestehen des Musikvereins Juni Hafen Wallhausen, DLRG, Grillabend für Gäste und Einheimische 05. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung Hafen Wallhausen, Jubiläum 40 Jahre DLRG, am Frühschoppen

6 6 Mittwoch, 16. JANUAr 2013 S Blättle DiNgelSDorf Juli Hafen Wallhausen, DLRG, Grillabend für Gäste und Einheimische 13. Thingolthalle, Schulfest der Grundschule Dingelsdorf 13. Konzertreihe Musik im Dorf DingelsDORF klingt : Strandbad Klausenhorn, 20:00 Uhr, Openair, im & ucker (die echte Ärzteband aus Konstanz mit Max Ottinger jun. und friends! Rock-Pop-Cover und Eigenes) 17. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung 18. Ev. Kirche, 10:45 16:00 Uhr, Gemeindefest, Litzelstetten, Mittagessen u. Programm 23. Strandbad Klausenhorn, Yoga, 18:30 Uhr 25. Strandbad Klausenhorn, Yoga, 8:00 Uhr 26. Sommerausstellung im Rathaus 28. Campingplatz Klausenhorn, 11:00 Uhr, Frühschoppenkonzert des MV Dingelsdorf 30. Strandbad Klausenhorn, Yoga, 18:30 Uhr August 01. Strandbad Klausenhorn, Yoga, 18:30 Uhr 02. Seeuferanlage, 19:00 Uhr, Serenadenkonzert mit dem MV Dingelsdorf 06. Strandbad Klausenhorn, Yoga, 18:30 Uhr (weitere Termine: 08., 13., ) 10. Seenachtsfest in Konstanz 13. Hafen Wallhausen, DLRG, Grillabend für Gäste und Einheimische Dorfplatz, Herbstfest MV Dingelsdorf 27. Hafen Wallhausen, DLRG, Grillabend für Gäste und Einheimische September 12. Einschulung GS Dingelsdorf, 16:00 Uhr 14. Hl. Kreuz-Kapelle, Oberdorf, 18:30 Uhr, Patrozinium 19. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung 29. Thingolthalle, Basar des Kindergartens und Grundschule Oktober 01. Chronikpräsentation Band II, Thingolthalle, 18:00 Uhr Erntedankfest in Dingelsdorf und Litzelstetten 13. oder 20. Konzertreihe Musik im Dorf DingelsDORF klingt : St. Nikolauskirche, Dingelsdorf, 17:00 Uhr, Kammerkonzert 14. Haus zur Mühle, 18:00 Uhr, OB-Bürgergespräch 23. Bürgersaal Rathaus, 19:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung November 09. Fasnachtseröffnung 10. Dorfplatz, 18:00 Uhr, Martinsumzug anschl. St. Martinsfeier in der Halle 17. Volkstrauertag Feier um 11:30 Uhr 23. Thingolthalle, Jahreskonzert des MV Dingelsdorf, , 18:00 Uhr, Generalprobe Dezember 01. Ev. Kirche, 10:15 Uhr, 1. Advent Themengottesdienst und Wahl der Kirchengemeinderäte, 05. Ev. Kirche Litzelstetten, 19:30 Uhr, Adventsliedersingen 08. St. Nikolauskirche, 10:00 Uhr Gottesdienst, Patrozinium, Pfarrfest um 14:30 Uhr 11. Bürgersaal Rathaus, 18:30 Uhr, Ortschaftsratssitzung 15. Hl. Kreuz-Kapelle Oberdorf, Spielen unterm Christbaum des MV Dingelsdorf 19. Dorfplatz, 18:00 Uhr, Montagsmusikanten: Weihnachtl. Weisen unterm Christbaum 22. St. Nikolauskirche, 18:00 Uhr, Adventskonzert des MV Dingelsdorf, Änderungen bzw. Ergänzungen (sind vorbehalten!) richten Sie bitte an die Ortsverwaltung Dingelsdorf telefonisch oder per Mail: dematteisf@stadt.konstanz.de oder schmidt-heerp@stadt.konstanz.de oder Tel.: 07533/5295 bzw. Fax 07533/5268

7 S Blättle DiNgelSDorf Mittwoch, 16. JANUAr EvangElischE KirchEngEmEindE Konstanz-litzElstEttEn mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60,2 Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr Seniorenkreis im Gemeindesaal mit Prädikantin Karin Lipps Uhr Posaunenchor-Probe im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Litzelstetten Freitag, den Uhr Einführung von Diakon Christoph Labuhn als Krankenhausseelsorger (findet im Krankenhaus Singen statt) Samstag, den Uhr Trauung von Martin Wienand & Münnever Kaymaz Schlosskirche Insel Mainau (Pfr. Ellsiepen) Sonntag, den Uhr Themen-Gottesdienst Gibt s heute noch Wunder? in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr.Chr.Ellsiepen & Team) Uhr Kindergottesdienst BildungsangeBote Die Vorträge bei der vhs Konstanz finden in der Katzgasse 7 in Konstanz statt: Donnerstag, 17. Januar 13, Uhr Kulturzentrum, Wolkensteinsaal 1000 für jeden Prof. Götz W. Werner, Gründer und Aufsichtsratsmitglied der dm-drogeriemärkte im Gespräch mit Meinhard Schmidt-Degenhard Freitag, 18. Januar 13, Uhr Argentinien: mehr als Steaks und Tango... Die vhs-dozentin, Marcela Marina del Jesus Chico erzählt von ihrer Heimat. Dienstag, 22. Januar 13, Uhr Trennung was nun? Informationen zum Familienrecht von Daniel Bek, Fachanwalt für Familienrecht Mittwoch, 23. Januar 13, Uhr Das Bergell: Geschichte, Kunst und Natur zwischen Engadin und Comer See - Werner Trapp Expeditionen in die nächtliche Arbeitswelt. Konstanz bei Nacht. Freitag, 25. Januar, 21 bis 4 Uhr. Dienstag, den Uhr Ökumenischer Bibelkreis im kath. Gemeindehaus Mittwoch, den Treffen der Konfi-Teamer (Vorbereitung Konfi-Freizeit) Uhr Quilt-Kreis Donnerstag, den Uhr Kirchenchor-Probe Ende des redaktionellen Teils Fröhliches Narrentreiben! in der 5. Jahreszeit. Wir wünschen viel Spaß Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

8 FRANÖSISCHKURSE konversationsfreudig, praxisorientiert, erfolgreich Lernen macht Spaß im Cercle Français Litzelstetten Tel / Abfluss verstopft? Abfluss-Technik LohnerGmbH Steißlingen Singen Radolfzell