59<< bewegen WEITER >> bewegen. durch WEITERbildung. >> sprachen/lingue. >> sprachen/ lingue >>

Transkript

1 bewegen 59<< WEITER >> bewegen durch WEITERbildung >> sprachen/lingue >> sprachen/ lingue >>

2 60<< WEITER >> Meran auf Sprachkurs Imparare le lingue a Merano Professioneller Sprachunterricht mal drei Ihr Erfolg beim Sprachenlernen hängt sehr stark von der Qualität des Unterrichts ab. Bei urania meran, alpha beta piccadilly und KVW Meran sind Sie dabei in besten Händen. Alle drei Weiterbildungseinrichtungen besitzen das Qualitätszertifikat EFQM (European Foundation for Quality Management). alpha beta piccadilly ist zudem Mitglied von EAQUALS (European Association for Quality Language Services), einem renommierten Sprachschulverband. Sprachen im Brennpunkt urania meran, alpha beta piccadilly und KVW Meran haben 2001 die Kräfte gebündelt und organisieren ihre Sprachkurse in Meran gemeinsam. Das bringt klare Vorteile für unsere KundInnen, die sich an jede dieser drei Weiterbildungsorganisationen wenden können, um Informationen über das gesamte Kursangebot zu erhalten. Tre organizzazioni con garanzia di qualità Il successo dell apprendimento di una lingua è strettamente legato alla qualità dell insegnamento. Chi sceglie urania meran, alpha beta piccadilly e KVW Merano è sicuramente in buone mani. Tutte e tre le scuole sono infatti in possesso del certificato EFQM (European Foundation for qualità management). Inoltre alpha beta piccadilly è membro di EAQUALS (European Association for Quality Language Services) un associazione che raggruppa le più rinomate scuole di lingua europee. Obiettivo lingue urania meran, alpha beta piccadilly e KVW Merano hanno unificato a Merano le loro offerte di corsi di lingua. Tutti gli interessati potranno così rivolgersi indifferentemente alle tre sedi per informazioni sull intero programma dei corsi. Viele Sprachen, ein Ziel Das gemeinsame Programm umfasst eine breite Palette von Sprachen. Neben Standardkursen bieten wir Ihnen auch spezielle, auf berufliche oder schulische Erfordernisse zugeschnittene Kurse sowie die Möglichkeit eines individuellen Kursdesigns für Kleingruppen. Welche Sprache oder Kursart Sie auch wählen, Sie sollen in jedem Fall Ihr Lernziel erreichen. Das ist unser oberstes Ziel. Die Stufen der Kurse von Meran auf Sprachkurs lehnen sich an die Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen an, der auf Initiative des Europarates entwickelt wurde, um den eigenen Lernweg und die eigenen Lernziel transparenter zu machen. Der CEFR (Common European Framework of Reference) beschreibt, was ein/e Lernende/r in der Regel auf den Niveaus A1 bis C2 mit der Sprache tun kann. Un offerta variopinta Come su una tavolozza variopinta, il programma comprende varie lingue e vari tipi di corso. Per lingue vicine e lontane ci sono infatti corsi su misura per coprire le più disparate esigenze di gruppi o singole persone. Ognuno potrà raggiungere il proprio obiettivo, qualsiasi lingua abbia scelto. I livelli dei corsi di Imparare le lingue a Merano fanno riferimento al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue promosso dal Consiglio d Europa in modo da consentire chiarezza e trasparenza rispetto al percorso ed agli obiettivi individuali. Il CEFR (Common European Framework of Reference) descrive, di regola, cosa si è in grado di fare con la lingua ai livelli da A1 a C2.

3 bewegen Anmeldungen und Informationen/Iscrizioni ed informazioni 61<< urania meran alpha beta piccadilly KVW Meran Via Ortwein Straße Meran/o Tel info@urania-meran.it Sandplatz/P.zza d. Rena Meran/o Tel info@alphabeta.it Via Goethe Straße Meran Tel bildung.meran@kvw.org sprachlounge/caffè delle lingue deutsch italiano english español français Menschen, Kulturen und Sprachen treffen sich... in der Sprachlounge. Jeden ersten und dritten Montag im Monat ab Uhr in der Sprachenmediathek, Sandplatz 10, Meran. Setz dich an einen Tisch mit der Sprache, die dich interessiert, die/der GesprächsleiterIn hilft dir das Eis zu brechen... Persone, culture e lingue s incontrano... al caffè delle lingue Ogni primo e terzo lunedì del mese presso la Medioteca delle lingue, Piazza d. Rena 10, Merano, dalle Scegli il tavolino con la lingua che ti interessa, un moderatore/una moderatrice di madrelingua ti aiuterà a rompere il ghiaccio... Einstufungstests und Beratungsgespräche für alle angebotenen Sprachkurse Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich über den geeigneten Weg, Ihr Lernziel zu erreichen. Die Einstufung in die Kurse erfolgt aufgrund eines schriftlichen Tests und eines individuellen Kolloquiums. Consulenza e test d ingresso per tutti i corsi offerti Agli interessati offriamo consulenza gratuita e non vincolante sul percorso di apprendimento più adeguato. L inserimento nei diversi livelli di corso avviene sulla base di un test scritto e di un colloquio individuale. ENGLISCH/INGLESE CEF level Meran auf Sprachkurs level Cambridge ESOL Exam Basic User A1 A1.1 Beginner (33 hours) A1.2 Elementary (33 hours) A1.3 Elementary II (33 hours) A2 A2.1 Pre Intermediate (33 hours) A2.2 Pre Intermediate Plus (33 hours) Key English Test (KET) Independent User Proficient User B1 B2 C1 C2 B1.1 Intermediate (33 hours) B1.2 Intermediate Plus (33 hours) B1.3 Post Intermediate (33 hours) B1.4 Post Intermediate Plus (33 hours) B2.1 Independent User (33 hours) B2.2 Independent User Plus (33 hours) B2.3 First Certificate (100 hours) C1 Certificate in Advanced English (100 hours) C2.1 Certificate of Proficiency in English A (100 hours) C2.2 Certificate of Proficiency in English B (100 hours) Preliminary English Test (PET) Business English Certificates Preliminary First Certificate in English (FCE) Business English Certificates (BEC Vantage) Certificate in Advanced English (CAE) Business English Certificates (BEC Higher) Certificate of Proficiency in English (CPE)

4 62<< WEITER >> A1.1 English Beginner AnfängerInnen/principianti Barbara Baruka Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedi 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedi e mercoledi, Nada Sartaj Khan Mittwoch, 27. Jänner, 16 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 27 gennaio, 16 incontri, ogni mercoledì, Farheena Jamal Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedi 26 gennaio, 20 incontri, ogni martedi e giovedi, A1.1 English Beginner 50+ AnfängerInnen/principianti Nada Sartaj Khan Dienstag, 8. März, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 8 marzo, 20 incontri, ogni martedi e giovedi, Janice Sanderson Nardella Freitag, 29. Jänner, 14 Treffen, jeweils Freitag, Venerdì 29 gennaio, 14 incontri, ogni venerdì, A1.2 English Elementary AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/principianti con conoscenze di base Nada Sartaj Khan Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedì 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedì e mercoledì, Barbara Baruka Donnerstag, 10. März, 10 Treffen, jeweils Donnerstag, Giovedì 10 marzo, 10 incontri, ogni giovedì, Regalare cultura. Desidera fare un regalo speciale ad esempio a una persona che in qualche modo ha già tutto? Allora regali un buono per un corso. Regali un buono per un corso di Sua scelta o lasci che la persona per la quale ha pensato questo tipo di dono scelga personalmente a seconda delle sue preferenze e bisogni. In ogni caso donare un buono per un iniziativa culturale è una buona scelta! Ci contatti, siamo a Sua disposizione...

5 bewegen 63<< A2.1 English Pre Intermediate Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti Nada Sartaj Khan Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedì 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedì e mercoledì, Ingrid Kösner Waldner Dienstag, 8. März, 10 Treffen, jeweils Dienstag, Martedì 8 marzo, 10 incontri, ogni martedì, A2.1 English Pre Intermediate 50+ Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti Janice Sanderson Nardella Donnerstag, 28. Jänner, 14 Treffen, jeweils Donnerstag, Giovedì 28 gennaio, 14 incontri, ogni giovedì, A2.2 English Pre Intermediate Plus 50+ Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti Ingrid Kösner Waldner Mittwoch, 3. Februar, 14 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 3 febbraio, 14 incontri, ogni mercoledì, A2.2 English Pre Intermediate Plus Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti Katherine Claudia Barrios Montag, 22. Februar, 12 Treffen, jeweils Montag, Lunedì 22 febbraio, 12 incontri, ogni lunedì, Beitrag/prezzo: 145 (+ Lehrmat./mat. didattico) B1.1 English Intermediate Mittelstufe/livello medio Barbara Baruka Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedi 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedi e mercoledi,

6 64<< WEITER >> B1.2 English Intermediate Plus Mittelstufe/livello medio Ingrid Kösner Waldner Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 26 gennaio, 20 incontri, ogni martedì e giovedì, B1.2 English Intermediate Plus 50+ Mittelstufe/livello medio Ingrid Kösner Waldner Freitag, 29. Jänner, 14 Treffen, jeweils Freitag, Venerdì 29 gennaio, 14 incontri, ogni venerdì, Doreen Geraldine Gallo Mittwoch, 3. Februar, 14 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 3 febbraio, 14 incontri, ogni mercoledì, B1.3 English Post Intermediate 50+ Mittelstufe/livello medio Doreen Geraldine Gallo Mittwoch, 3. Februar, 14 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 3 febbraio, 14 incontri, ogni mercoledì, B2.2 English Independent User Plus Mittelstufe/livello medio Ingrid Kösner Waldner Mittwoch, 27. Jänner, 12 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 27 gennaio, 12 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 115 (+ Lehrmat./mat. didattico) FachreferentIn/docente di materia Mittwoch, 27. Jänner, 12 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 27 gennaio, 12 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 115 (+ Lehrmat./mat. didattico) Doreen Geraldine Gallo Donnerstag, 18. Februar, 14 Treffen, jeweils Donnerstag, Giovedì 18 febbraio, 14 incontri, ogni giovedì, Beitrag/prezzo: 170 (+ Lehrmat./mat. didattico) Janice Sanderson Nardella Dienstag, 23. Februar, 14 Treffen, jeweils Dienstag, Martedì 23 febbraio, 14 incontri, ogni martedì, Beitrag/prezzo: 170 (+ Lehrmat./mat. didattico)

7 bewegen 65<< C1 English Advanced Plus Fortgeschrittene/progrediti Janice Sanderson Nardella Mittwoch, 3. Februar, 14 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 3 febbraio, 14 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) A1.1 English for holidays Englisch für die Reise/Inglese per viaggare AnfängerInnen/principianti Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung standardisierter Redemittel und landeskundlicher Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen wird bewusst verzichtet. "Englisch für die Reise" ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. In questo corso l attenzione é posta sulla presentazione e l apprendimeno di modi di dire comuni propri della lingua inglese e di alcune nozioni di base della cultura. L obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei viaggi. Hinweis/Avviso: English and indian dishes Kochkurs mit/corso di cucina con Barbara Baruka siehe Seite/vedi pag. 109 Non è previsto un approfondimento della grammatica. "Inglese per viaggiare" è un corso a se stante e completo. FachreferentIn/docente di materia Mittwoch, 27. April, 10 Treffen, jeweils Mo, Mi und Fr, Mercoledì 27 aprile, 10 incontri, ogni lun, mer e ven, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) A1.1+ English for holidays Part II AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/principianti con conoscenze di base FachreferentIn/docente di materia Montag, 23. Mai, 10 Treffen, jeweils Mo, Mi und Fr, Lunedì 23 maggio, 10 incontri, ogni lun, mer e ven, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) English for Young Learners Englisch wird immer mehr zu einer unabdingbaren Weltsprache. Es besteht die Möglichkeit, dass Grundschüler ihre Englischkenntnisse durch die Universität Cambridge zertifizieren lassen. Die Prüfungen sind kindergerecht und helfen, die Motivation der Kinder zu steigern. L inglese è ormai una lingua di cui a livello mondiale non si può più fare a meno. Agli alunni e le alunne delle scuole elementari offriamo la possibilità di certificare le competenze linguistiche tramite l Università di Cambridge. Le prove d esame sono a prova di bambino/a e sono spesso una valida motivazione per lo studio della lingua.

8 66<< WEITER >> A1.1+ English for Young Learners Starters Kinder im Alter von 7-9 Jahren/Bambini/e dai 7 ai 9 anni Katherine Claudia Barrios Montag, 15. Februar, 10 Treffen, jeweils Montag, Lunedì 15 febbraio, 10 incontri, ogni lunedì, Beitrag/prezzo: 85 (+ Lehrmat./mat. didattico) A1.2 English for Young Learners Movers Kinder im Alter von 8-10 Jahren/Bambini/e dagli 8 ai 10 anni Barbara Baruka Mittwoch, 17. Februar, 10 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 17 febbraio, 10 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 85 (+ Lehrmat./mat. didattico) English Cambridge Preliminary and English Cambridge First Die Bedeutung von Englisch als Weltsprache für Jobs, Studium, Reisen ist längst schon erkannt und daher wird Englisch in der Südtiroler Schule vermehrt angeboten. Was aber oft noch fehlt, ist die international anerkannte Zertifizierung. Sie können sich für die Universität Cambridge Prüfungen Preliminary (B1) und First (B2) vorbereiten. La conoscenza della lingua inglese per il lavoro, lo studio e i viaggi è ormai indispensabile, ed è per ciò che nelle scuole altoatesine l inglese fa parte delle materie di studio. Ciò che però spesso ancora manca è una certificazione delle competenze riconosciuta a livello internazionale. Offriamo quindi corsi di preparazione agli esami dell Università di Cambridge Preliminary (B1) e First (B2). B1 English Cambridge Preliminary Vorbereitung auf die Cambridge Zertifizierung/Preparazione alla Certificazione Cambridge Dienstag, 12. Jänner, 16 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 12 gennaio, 16 incontri, ogni mar e gio, Beitrag/prezzo: 160 (+ Lehrmat./mat. didattico) B2 English Cambridge First Vorbereitung auf die Cambridge Zertifizierung/Preparazione alla Certificazione Cambridge Ingrid Kösner Waldner Dienstag, 12. Jänner, 16 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 12 gennaio, 16 incontri, ogni mar e gio, Beitrag/prezzo: 160 (+ Lehrmat./mat. didattico)

9 bewegen 67<< English intensive in the summer Intensivkurs im Sommer für alle Kursstufen/corso estivo intensivo per tutti i livelli 1. Termin/ 1 a data: 2. Termin/ 2 a data: FachreferentIn/docente di materia Montag, 27. Juni, 15 Treffen, jeweils Montag Freitag, Lunedì 27 giugno, 15 incontri, lunedì venerdì, Montag, 18. Juli, 15 Treffen, jeweils Montag Freitag, Lunedì 18 luglio, 15 incontri, lunedì venerdì, Termin/ 3 a data: 4. Termin/ 4 a data: Montag, 8. August, 15 Treffen, jeweils Montag Freitag, Lunedì 8 agosto, 15 incontri, lunedì venerdì, Montag, 5. September, 15 Treffen, jew. Montag Freitag, Lunedì 5 settembre, 15 incontri, lunedì venerdì, Beitrag/prezzo: 170 (+ Lehrmat./mat. didattico) Teach your dog cool tricks in English! Für HundehalterInnen und ihren Hund/per proprietari di cane e il loro cane Zielgruppe: Jugendliche ab der 3. Mittelschule und Erwachsene Destinatari: giovani dalla 3 a media in poi e adulti Sit, stay, jump in this course we will teach your dog many new tricks while practicing your English. Leitung/ insegnante: Beitrag/ prezzo: Antonia Lee, diplomierte Hundetrainerin/istruttrice cinofila Montag, 8. August, 6 Treffen, jeweils Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag, die Uhrzeit wird bei der Anmeldung vereinbart Lunedì 8 agosto, 6 incontri, di mattina, l'orario esatto verrà concordato all'iscrizione 90 Mitzubringen/ da portare: Info: Brustgeschirr und Leine für den Hund sowie genügend Leckerli und Spielzeug/pettorina e guinzaglio per il cane, bocconcini e giocattolo Teilnahmebedingungen für Hunde: gutes Grundgehorsam, Mindestalter: 9 Monate Der Kurs findet im Freien statt. Presupposti: buona educazione di base del cane, età minima 9 mesi Il corso si svolgerà all aperto. Spanisch/Spagnolo A1.1 Español Spanisch für AnfängerInnen/Spagnolo per principianti Katherine Claudia Barrios Montag, 25. Jänner, 16 Treffen, jeweils Montag, Lunedì 25 gennaio, 16 incontri, ogni lunedì,

10 68<< WEITER >> A1.1 Español Teil II/parte II Spanisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Spagnolo per princip. con conoscenze di base Katherine Claudia Barrios Dienstag, 2. Februar, 14 Treffen, jeweils Dienstag, Martedì 2 febbraio, 14 incontri, ogni martedì, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) A1.2 Español Spanisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Spagnolo per princip. con conoscenze di base Katherine Claudia Barrios Mittwoch, 24. Februar, 16 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledí 24 febbraio, 16 incontri, ogni mercoledí, A2.2 Español Spanisch für Leichtfortgeschrittene/Spagnolo per leggermente progrediti Katherine Claudia Barrios Dienstag, 2. Februar, 14 Treffen, jeweils Dienstag, Martedì 2 febbraio, 14 incontri, ogni martedì, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) B1-B2 Español 50 + Spanisch Konversation/Spagnolo conversazione Katherine Claudia Barrios Freitag, 29. Jänner, 14 Treffen, jeweils Freitag, Venerdì 29 gennaio, 14 incontri, ogni venerdì, B2.1 Español 50+ Spanisch Mittelstufe/Spagnolo livello medio Katherine Claudia Barrios Dienstag, 2. Februar, 14 Treffen, jeweils Dienstag, Martedì 2 febbraio, 14 incontri, ogni martedì,

11 bewegen 69<< A1.1 Spanisch für die Reise/Spagnolo per viaggiare AnfängerInnen/principianti Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung standardisierter Redemittel und landeskundlicher Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen wird bewusst verzichtet. Spanisch für die Reise ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. Französisch/Francese A1.1 Français Französisch für AnfängerInnen/Francese per principianti In questo corso l attenzione é posta sulla presentazione e l apprendimeno di modi di dire comuni propri della lingua spagnola e di alcune nozioni di base della cultura. L obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei viaggi. Non è previsto un approfondimento della grammatica. Spagnolo per viaggiare è un corso a se stante e completo. Katherine Claudia Barrios Mittwoch, 6. April, 10 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 6 aprile, 10 incontri, ogni mercoledì, Khoudia Gueye Mbengue Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 26 gennaio, 20 incontri, ogni martedì e giovedì, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger A1.2 Français Französisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Francese per princip. con conosc. di base Khoudia Gueye Mbengue Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 26 gennaio, 20 incontri, ogni martedì e giovedì, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger Verschenken Sie Bildung. Wollen Sie einmal etwas Besonderes schenken, zum Beispiel jemandem, der schon alles hat? Dann schenken Sie doch einen Kursgutschein. Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes Kursangebot Ihrer Wahl oder überlassen Sie es der/dem Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen Bedürfnissen und Vorlieben zu entscheiden. Kontaktieren Sie uns.

12 70<< WEITER >> B1.3 Français Französisch für Fortgeschrittene/Francese per progrediti Irmgard Harbich Alber Mittwoch, 27. Jänner, 15 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 27 gennaio, 15 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 140 (+ Lehrmat./mat. didattico) A1.1 Französisch für die Reise/Francese per viaggiare Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung standardisierter Redemittel und landeskundlicher Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen wird bewusst verzichtet. "Französisch für die Reise" ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. In questo corso l attenzione é posta sulla presentazione e l apprendimeno di modi di dire comuni propri della lingua francese e di alcune nozioni di base della cultura. L obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei viaggi. Non è previsto un approfondimento della grammatica. "Francese per viaggiare" è un corso a se stante e completo. FachreferentIn/docente di materia Montag, 25. Jänner, 10 Treffen, jeweils Montag, Lunedì 25 gennaio, 10 incontri, ogni lunedì, RUSSISCH/RUSSO A1.1 Russkij Russisch für AnfängerInnen/Russo per principianti Alena Savina Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 26 gennaio, 20 incontri, ogni mar e giov, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger A1.2 Russkij Russisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Russo per princip. con conoscenze di base Alena Savina Dienstag, 26. Jänner, 20 Treffen, jeweils Di und Do, Martedì 26 gennaio, 20 incontri, ogni mar e giov, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger

13 bewegen 71<< Arabisch/Arabo A1.1 Arabisch/Arabo AnfängerInnen/principianti Samiha El Abriki Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedì 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedì e mercoledì, A1.2-A2.2 Arabisch/Arabo Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti In der Kleingruppe/in piccolo gruppo (min. 4, max. 6 persone) Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger Einstufung erforderlich!/test d'ingresso obbligatorio! Samiha El Abriki Beitrag/prezzo: 250 (+ Lehrmat./mat. didattico) Montag, 25. Jänner, 20 Treffen, jeweils Mo und Mi, Lunedì 25 gennaio, 20 incontri, ogni lunedì e mercoledì, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger A1.1 Arabisch für die Reise/Arabo per viaggiare AnfängerInnen/principianti Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung standardisierter Redemittel und landeskundlicher Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen wird bewusst verzichtet."arabisch für Reise" ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. In questo corso l attenzione é posta sulla presentazione e l apprendimeno di modi di dire comuni propri della lingua araba e di alcune nozioni di base della cultura. L obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei viaggi. Non è previsto un approfondimento della grammatica. "Arabo per viaggiare" è un corso a se stante e completo. Samiha El Abriki Samstag, 30. Jänner, 10 Treffen, jeweils Samstag, Sabato 30 gennaio, 10 incontri, ogni sabato, Alle Kurse online buchbar unter/è possibile iscriversi ai corsi alla pagina: Besuchen Sie unsere neue Webseite/Visiti la nostra nuova homepage

14 72<< WEITER >> Chinesisch/cinese A1.1 Chinesisch Schnupperkurs/Introduzione alla lingua cinese AnfängerInnen/principianti Möchten Sie mehr über die chinesische Sprache erfahren? Dann schnuppern Sie in diesen kurzen Chinesisch Kurs! Gewinnen Sie dabei spannende Einblicke in die chinesische Kultur und erleben Ihre ersten sprachlichen Erfolge. Die TeilnehmerInnen können nach Abschluss dieses Kurses einzelne, einfache Ausdrücke und Dialoge des Alltagslebens verstehen und mitteilen. Sie lernen einige Besonderheiten der chinesischen Aussprache und Schrift kennen. Sie erhalten Einblicke in die chinesische Kultur und Mentalität. Desidera avvicinarsi alla lingua cinese? Offriamo un breve corso introduttivo! Avrà l occasione di conoscere alcune particolarità della cultura cinese e di fare i primi passi con la lingua. Frequentando il corso i/le partecipanti saranno in grado di capire e riprodurre alcune semplici espressioni e dialoghi della vita quotidiana. Apprenderanno alcune particolarità della pronuncia e della scrittura e avranno modo di conoscere alcuni elementi della cultura e della mentalità cinese. Chunliang Nong Mittwoch, 24. Februar, 12 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 24 febbraio, 12 incontri, ogni mercoledì, Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger A1.2-A2.1 Putonghuà Mandarin Chinesisch/Cinese mandarino Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti In der Kleingruppe/in piccolo gruppo: min. 4, max. 6 Personen/persone Chunliang Nong Mittwoch, 24. Februar, 12 Treffen, jeweils Mittwoch, Mercoledì 24 febbraio, 12 incontri, ogni mercoledì, Beitrag/prezzo: 200 (+ Lehrmat./mat. didattico) Ort/sede: Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger Einstufung erforderlich! Test d'ingresso obbligatorio Company Courses & Individual Training Kurse für Firmen und Einzelunterricht/Corsi per aziende e lezioni individuali Wir bieten maßgeschneiderte Kurse für die sprachliche Weiterbildung Ihrer MitarbeiterInnen an, die Bedürfnisse Ihres Betriebes stehen dabei im Fokus! Unser All-inklusiv-Paket : Beratung und Einstufungstests Unterricht in allgemeiner oder Fachsprache, der auf den Ergebnissen der Bedarfsanalyse basiert Flexible, qualifizierte und meist muttersprachliche KursleiterInnen Unterricht vor Ort oder im urania-haus Anfragen/richieste: Ingrid Hölzl, Tel , hoelzl@urania-meran.it Offriamo corsi di lingua su misura per i/le Vostri/e collaboratori/trici, mettiamo al centro delle nostre lezioni i bisogni della Vostra azienda! Il nostro pacchetto All Inclusiv : consulenza e test d ingresso lezioni di lingua generale o specifica, in base ai risultati dell analisi del bisogno personale docente flessibile, qualificato e (in genere) di madrelingua lezioni presso la Vostra sede o presso casa urania

15 bewegen 73<< GEBÄRDENSPRACHE Gebärdensprache für deutschsprachige Südtiroler Zielgruppe: SozialpädagogInnen, SozialarbeiterInnen, IntegrationslehrerInnen, StudentInnen, Angehörige bzw. Bekannte von Gehörlosen, öffentliche Angestellte, Sprachwissenschaftler, Interessierte Die Gebärdensprache ist eine visuelle Muttersprache, eine eigenständige, vollwertige Sprache und mit der Kultur der Gehörlosen eng verbunden. Ebenso wie die Lautsprache hat die Gebärdensprache eine eigene Grammatik und auch Dialekte. Viele gehörlose Südtirolerlnnen benützen die Gebärdensprache im Alltag. Wir möchten mit diesem Kurs den Hörenden einen Einblick in die Gebärdensprache bieten. Modul 8 und 12 Leitung: Veronika Wellenzohn Kiebacher, gehörlose Gebärdensprachtrainerin Termin: Montag, 15. Februar, 11 Treffen, jeweils Montag, Beitrag: 85 Ort: Meran, MS "J.-Wenter" Modul 2 Leitung: Termin: Veronika Wellenzohn Kiebacher, gehörlose Gebärdensprachtrainerin Dienstag, 16. Februar, 11 Treffen, jeweils Dienstag, Beitrag: 85 Ort: Meran, MS "J.-Wenter" Schnuppertreffen in Schlanders Leitung: Andreas Winkler, gehörloser Gebärdensprachtrainer Termin: Montag, 15. Februar, Beitrag: 5 Ort: Schlanders, KVW, Hauptstraße 131 Modul 1 für AnfängerInnen in Schlanders Leitung: Andreas Winkler, gehörloser Gebärdensprachtrainer Termin: Montag, 7. März, 10 Treffen, jeweils Montag, Beitrag: 80 Ort: Schlanders, KVW, Hauptstraße 131 Gehörlosengeschichte, Gehörlosenkultur in Gebärdensprache Für Gehörlose, Schwerhörige, CI-Träger Kurssprache ist die Südtiroler Gebärdensprache Bei diesem Seminar erfahren Sie mehr über Geschichte- und Kultur der Gehörlosen. Einen Blick auf die Situation in Südtirol und auch in anderen Ländern. Die TeilnehmerInnen sollen dabei nicht nur zusehen, sondern auch selbst von ihren Erfahrungen berichten und diskutieren. Leitung: Veronika Wellenzohn Kiebacher, gehörlose Gebärdensprachtrainerin Termin: Samstag, 12. März, Beitrag: 5 Ort: Meran, urania-haus, Ortweinstr. 6 Alle Kurse online buchbar unter/è possibile iscriversi ai corsi alla pagina: Besuchen Sie unsere neue Webseite/Visiti la nostra nuova homepage

16 74<< WEITER >> Deutsch/TEDESCO Wir beraten Sie unverbindlich über den geeigneten Weg, um ihr Lernziel zu erreichen. Die Einstufung in die Kurse erfolgt aufgrund eines schriftlichen Tests und eines individuellen Kolloquiums. Die Niveaus der Kurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEFR = Common European Framework of Reference). Offriamo a tutti gli interessati consulanza gratuita e non vincolante sul percorso di apprendimento più adeguato. L inserimento nei diversi livelli di corso avviene sulla base di un test scritto e di un colloquio individuale. I livelli dei corsi si basano sul Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR = Common European Framework of Reference). CEFR Niveau/livello urania meran alpha beta KVW Meran level Prüfung/Esami (telc Zertifikate) A1 A1.1, A1.2, A1.3 telc Deutsch 1 (A1.3) A2 A2.1, A2.2, A2.3 telc Deutsch 2 (A2.3) B1 B1.1, B1.2, B1.3, B1.4 telc Deutsch (B1.4) B2 B2.1, B2.2, B2.3 telc Deutsch B2 (B2.4) C1 C1.1, C1.2, C1.3, C1.4 telc Deutsch C1 (C1.4) C2 C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 Zentrale Oberstufenprüfung Kleines Deutsches Sprachdiplom (C2.4) Sprache/ lingua Niveau/ livello Deutsch A1.1 Deutsch A1.1 Deutsch A1.2 Deutsch A1.2 Deutsch A1.2 Deutsch A1.3 Deutsch A1.3 Deutsch A2.2 Deutsch A2.3 Tage/giorni Uhrzeit/orario Beginn/inizio Ende/fine mer + lun mer + lun mer + lun mer + lun mer + lun mer + lun Preis/ prezzo

17 bewegen 75<< Deutsch B1.3 Deutsch B2.2 Deutsch Deutsch Telc B2 Patentino A/B Zweisprach. A/B Das Lehrmaterial ist nicht im Preis inbegriffen./il materiale didattico non è incluso nel prezzo. Weitere Kurse starten im April und während der Sommermonate. Ulteriori corsi a partire da aprile e in estate Italiano/ITALIENISCH Wir beraten Sie unverbindlich über den geeigneten Weg, um ihr Lernziel zu erreichen. Die Einstufung in die Kurse erfolgt aufgrund eines schriftlichen Tests und eines individuellen Kolloquiums. Die Stufen der alpha beta piccadilly-kurse lehnen sich an den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen an (CEFR = Common European Framework of Reference). Agli interessati offriamo consulenza gratuita e non vincolante sul percorso di apprendimento più adeguato. L inserimento nei diversi livelli dei corsi avviene sulla base di un test scritto e di un colloquio orale. I livelli dei corsi alpha beta piccadilly si basano sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR = Common European Framework of Reference). CEFR Niveau/livello urania meran alpha beta KVW Meran level Prüfung/Esami (Università di Perugia) A1 A1.1, A1.2, A1.3 CELI Impatto (A1.3) A2 A2.1, A2.2, A2.3 CELI 1 (A2.3) B1 B1.1, B1.2, B1.3, B1.4 CELI 2 (B1.4) B2 B2.1, B2.2, B2.3, B2.4 CELI 3 (B2.4) C1 C1.1, C1.2, C1.3, C1.4 CELI 4 (C1.4) C2 C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 CELI 5 (C2.4) Sprache/ Niveau/ Preis/ Tage/giorni Uhrzeit/orario Beginn/inizio Ende/fine lingua livello prezzo Italiano A1.1 mer + lun Italiano A Italiano A

18 76<< WEITER >> Italiano A Italiano A2.2 mer + lun Italiano B1.1 mer + lun Italiano B Italiano Zweisprach. Vorbereitung C Italiano B2.1 Italiano Italiano Zertifikat CELI 3 Zweisprach. Vorbereitung B/A mer + lun mer + ven + lun Mi + Fr + Mo Treffen/ 17 incontri Italiano Konversation B2 mer/mi Treffen/ 10 incontri 80 Italiano giocando GrundschülerInnen ven/fr Treffen/ 8 incontri Das Lehrmaterial ist nicht im Preis inbegriffen./il materiale didattico non è incluso nel prezzo. Weitere Kurse starten im April und während der Sommermonate. Ulteriori corsi a partire da aprile e in estate Tandem: Italienisch/Tedesco Italienisch lernen mit einem/einer Lernpartner/in italienischer Muttersprache. Imparare il tedesco con un/a partner di madrelingua tedesca. Auch geeignet für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Zweisprachigkeitsprüfung. Indicato anche per la preparazione all esame di bilinguismo scritto e orale. Beginn/inizio: Preis/prezzo: jederzeit/tutto l anno 45 für Vermittlung, Beratung, Betreuung und Tandem-Tagebuch mit Lerntipps/ per ricerca partner, consulenza didattica e diario Tandem 20 für TeilnehmerInnen unserer Kurse/per coloro che frequentano un nostro corso