Nur das Beste für Ihre Gäste! Eine brandneue Serie vom Hotel-TV-Marktführer

Transkript

1 Nur das Beste für Ihre Gäste! Eine brandneue Serie vom Hotel-TV-Marktführer

2 2

3 Wegweisend Wir stellen vor Die größte Auswahl an LED-Fernsehgeräten, mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Hotellerie, das erste 3D-Fernsehgerät und vieles mehr... Wie man es auch dreht und wendet wenn es um Hotel-Fernsehgeräte geht, nehmen wir unbestritten die Vorreiterrolle ein. Zunächst bieten wir die derzeit umfassendste Palette an spezialisierten Produkten. Dazu gehören die größte Auswahl an LED-Fernsehgeräten (in allen Bildschirmgrößen), ein Gerät zur Darstellung von 3D-Inhalten sowie revolutionäre Funktionen als zusätzliche Einnahmequellen für Sie. Daneben stellen wir jedoch auch andere Lösungen für den Hotelbereich bereit, sodass Sie mit Philips ein vollständiges Angebotsspektrum aus einer Hand erhalten. Im Bereich der Hotel-Fernsehgeräte macht uns so leicht keiner etwas vor. Seit mehr als 30 Jahren bieten wir innovative Lösungen, die den Aufenthalt Ihrer Gäste angenehm und unvergesslich gestalten. Bereits in den 70er Jahren haben wir das erste Hotel-Fernsehgerät auf den Markt gebracht, und auch 2010 unterstützen wir Sie nach wie vor dabei, sich durch einzigartige Angebote von der Konkurrenz abzuheben, wie z. B. mit dem weltweit einzigen Fernsehgerät im Kinoformat 21:9. Darüber hinaus bieten wir durch unsere Globale Service Organisation zuverlässige und spezialisierte Unterstützung vor Ort, wann immer Sie Hilfe benötigen. Des Weiteren arbeiten wir eng mit führenden Systemintegratoren und -distributoren zusammen und fördern so den reibungslosen Geschäftsablauf in Ihrem Hotel. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 3

4 Super Seven Die Produktpalette Die Hauptattraktionen unter unseren Hotel-Fernsehgeräten sind die sogenannten "Super Seven" ein Sammelbegriff für die sieben Bereiche, in denen unsere Fernsehgeräte einen Wettbewerbsvorteil bereitstellen. Nachhaltigkeit Einfachheit Intelligente Technologie Service Signature-Range Sicherheit Segmentierung SmartPower MyChoice, Theme TV und integriertes Connectivity Panel LED-Panel und Systemkompatibilität 2 Jahre Herstellergarantie mit Abholservice Ambilight und Kinoerlebnis im 21:9-Format VSecure Gefängnis- und Klinikmodus Weitere Informationen darüber, wie Sie von den einzelnen Super Seven-Bereichen profitieren können, erhalten Sie auf den folgenden Seiten. 1 Nachhaltigkeit 2 Einfachheit 3 Intelligente Technologie 4

5 4 Service 5 Signature-Range 6 Sicherheit 7 Segmentierung ABHOL SERVICE Hotel-Fernsehgeräte von Philips 5

6 Nachhaltigkeit Geld sparen und gleichzeitig die Umwelt schützen In nahezu jedem Hotel gibt es fantastische Möglichkeiten, Energie zu sparen und die Kosten zu senken. Mit unseren umweltfreundlichen Fernsehgeräten ist dies ein Kinderspiel und zwar ohne Kompromisse bei der Bildqualität. Jedes einzelne Fernsehgerät in unserem Sortiment verbraucht weniger Energie als die auf dem Markt erhältlichen Alternativen. 6

7 Unsere Hotel-Fernsehgeräte verfügen zum Beispiel über die SmartPower-Funktion, wobei durch Dimmen der Hintergrundbeleuchtung der Energieverbrauch deutlich gesenkt wird (dies ist häufig auch angenehmer für die Augen). Hervorragende Umweltverträglichkeit Unsere neuen Hotel-Fernsehgeräte können zu Recht als umweltfreundlich bezeichnet werden. Unsere gesamte neue 2010/2011-Range ist deutlich energiesparender als unser bisheriges Angebot und zeigt in nahezu allen Bereichen eine höhere Energieeffizienz als Konkurrenzprodukte (siehe Tabelle unten). Zum ersten Mal wurden wir 2000 in den Dow Jones Sustainability Index aufgenommen, und letztes Jahr waren wir im Bereich der Freizeitprodukte der weltweit führende Anbieter. Zudem rückten wir dieses Jahr auf den dritten Platz im Greenpeace-Elektronikratgeber und damit auf die mit Abstand höchste Position im Vergleich zu anderen Unternehmen, die spezialisierte Hotel- Fernsehgeräte anbieten. Unsere hohe Platzierung verdanken wir Initiativen wie dem Verzicht auf Arsen im Glas der Fernsehgeräte und dem Angebot von Fernsehgeräten mit einem Gehäuse ohne PVC und ohne bromierte Flammschutzmittel innerhalb der EU. Energieeinsparung im Vergleich zum Wettbewerb über eine Betriebslaufzeit von 7 Jahren * Philips 48 cm EasySuite 56 cm EasySuite 66 cm EasySuite 81 cm EasySuite 56 cm PrimeSuite 66 cm PrimeSuite 81 cm PrimeSuite Durchschnittlich Wettbewerber A (11,92) (25,09) (70,30) (65,05) (11,09) (36,11) (13,05) (33,23) Wettbewerber B n. v. (20,94) (35,21) (35,21) (20,76) (46,08) (40,20) (33,07) * Auf Basis der veröffentlichten Zahlen für den Energieverbrauch der 2010 auf den Markt gebrachten Fernsehgeräte bei einer durchschnittlichen Betriebszeit von 3 Std. pro Tag, 80 % Nutzung und einem durchschnittlichen europäischen Energiepreis von 0,16 einschließlich Transport und Steuern. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 7

8 Einfachheit Einfache Navigation durch die verfügbaren Sender Teilweise kann es für Gäste schwierig sein, bestimmte Programme zu finden, insbesondere, wenn sie sich im Ausland aufhalten und eine große Programmauswahl zur Verfügung steht. Theme TV liefert eine weitaus bessere Alternative zum mühsamen Zappen durch die Sender. Auf einer individuell anpassbaren Begrüßungsseite können die Gäste die gewünschte Sprache oder Sparte auswählen, z. B. Nachrichten, Sport, Kinder oder die hoteleigenen Informationssender. Sprich: Nach zweimaligem Drücken der Fernbedienung haben sie genau das gefunden, wonach sie gesucht haben. Preiswerte und personalisierte Fernsehgeräte für Ihre Gäste Mit der einzigartigen MyChoice-Funktion von Philips können Sie Ihre Umsätze auf einfache Weise deutlich steigern. MyChoice ermöglicht Ihnen, Ihren Gästen (zusätzliche) Premium- Fernsehsender anzubieten, insbesondere für den Standalone-Markt. MyChoice ist standardmäßig in unsere PrimeSuiteund EasySuite-Fernsehgeräte (außer 32HFL3232D) integriert und wird durch Eingabe eines PIN- Codes aktiviert, der von Ihren Gästen in Form von Rubbelkarten erworben werden kann. MyChoice bietet Ihnen eine großartige Möglichkeit, eine zusätzliche Einnahmequelle zu erschließen und vom Potenzial Ihrer Fernsehgeräte zu profitieren ohne umfangreiche Investitionen. Integriertes Connectivity Panel Immer mehr Gäste möchten auf dem Fernsehgerät im Hotelzimmer ihre eigenen Inhalte ansehen oder hören (z. B. von einem ipod oder Laptop oder einer digitalen Kamera). Um dies für Ihre Gäste und Sie zu erleichtern, bieten unsere Hotel-Fernsehgeräte ein integriertes Connectivity Panel mit Standardanschlüssen wie USB und HDMI. Sobald ein Gerät eingesteckt wird, wechselt das Fernsehgerät automatisch zu dem Sender, auf dem der Inhalt abgespielt wird. Als Extrabonus sind unsere Fernsehgeräte auch weiterhin mit Connectivity Panels kompatibel. 8

9 Intelligente Technologie Eindeutiger Spitzenreiter im Bereich LED LED-Fernsehgeräte werden zunehmend beliebter. Kein Wunder, denn im Vergleich zu standardmäßigen LCD-Displays erzeugen sie ein deutlich schärferes Bild mit stärkeren Kontrasten und lebendigeren Farben und das bei geringerem Energieverbrauch. Bei der Entwicklung unserer LED-Hotel-Fernsehgeräte greifen wir auf unsere fundierte Erfahrung in der Licht-Industrie zurück und können uns so erneut als klarer Marktführer positionieren. Derzeit bieten wir die größte Auswahl und sind das einzige Unternehmen, das LED-Geräte in allen Bildschirmgrößen zur Verfügung stellt. Garantierte Systemkompatibilität Genau wie Sie sind auch wir Schwierigkeiten oder Kompatibilitätsprobleme beim Anschluss neuer Fernsehgeräte an eine vorhandene Infrastruktur leid, wie beispielsweise ein Video-On- Demand-System. Aus diesem Grund stellen wir sicher, dass alle unsere PrimeSuite-Fernsehgeräte durch das Serial Express-Protokoll vollständig mit den Systemen Ihrer Wahl kompatibel sind. Service 2 Jahre Garantie Philips gewährt dem Endkunden eine Garantiezeit von 2 Jahren ab dem Originalkaufdatum des Neugerätes. Innerhalb der Garantiezeit werden defekte Produkte kostenlos abgeholt und repariert. Pick-Up, Repair and Return Service Philips bietet für seine Hotel-TV-Range einen sogenannten Pick-Up, Repair and Return (PUR)-Service in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Dies bedeutet, dass defekte Gerät von einer vorher vereinbarten Adresse abgeholt und dann repariert und wieder angeliefert werden. Rechtlich verbindliche Details entnehmen Sie bitte unseren Service-Bestimmungen. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 9

10 Signature-Range Schenken Sie Ihren Gästen etwas Besonderes Wenn Sie Ihren Gästen etwas wirklich Außergewöhnliches bieten, einen Wettbewerbsvorteil erzielen und Ihr Versprechen des bestmöglichen Angebots einlösen möchten, haben wir genau die richtigen Fernsehgeräte für Sie. Beispielsweise unseren bahnbrechenden 21:9 Cinema-TV, der für einige bereits jetzt zu den weltweit besten Fernsehgeräten zählt und mit seinem besonders großen Filmformat den Zauber des Kinos einfängt. Keine schwarzen Balken oder fehlende Bildelemente Sie sehen Filme genau so, wie es vom Regisseur beabsichtigt wurde. Er kann sogar 3D-Inhalte zeigen das allererste Hotel-Fernsehgerät mit dieser Funktion! Und damit nicht genug: Durch die Projektion von farbigem (LED-) Licht von der Rückseite des Fernsehgeräts auf die Wand erleben Sie mit unseren einzigartigen Ambilight- und Aurea-Fernsehgeräten eine völlig neue Welt des Fernsehens. 10

11 Sicherheit Kein illegales Kopieren von Premium-Inhalten Sie möchten Ihren Gästen die Möglichkeit bieten, Filme in HD-Qualität zu genießen? Mit unserer Hotel-Serie PrimeSuite können Sie beruhigt Video-On-Demand- oder Rundfunkinhalte in HD-Qualität zeigen, ohne sich um illegale Kopien sorgen zu müssen. Durch die Verschlüsselungsfunktion VSecure (Branchenstandard) verhindern unsere Prime- Suite-Fernseher den unberechtigten Mitschnitt von Programmen und Filmen. Dies bedeutet auch, dass Sie zur Wiedergabe von Blockbustern der großen Verleihfirmen wie UIP und Filmbank zertifiziert sind. Zertifiziert von: Segmentierung Die speziellen Merkmale und Funktionen unserer Hotel-Fernsehgeräte eignen sich auch hervorragend für andere Institutionen oder Einrichtungen. Gefängnismodus Gefängnisse und andere Besserungsanstalten sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Kommunikation der Insassen zu überwachen. Dies wirkt sich auch auf die Auswahl der Fernsehgeräte aus, da Untertitel, Videotext, die elektronische Programmzeitschrift sowie USB-Anschlüsse zu Kommunikationszwecken missbraucht werden können. Der Gefängnismodus auf unseren EasySuite- und PrimeSuite-Fernsehgeräten sorgt durch Deaktivierung dieser Funktionen für sicheres Fernsehen. Klinikmodus Ein mögliches Ärgernis in Klinikzimmern mit mehreren Betten und Fernsehgeräten ist, dass eine Person mit der Fernbedienung für ihr eigenes Fernsehgerät unabsichtlich den Sender von anderen Fernsehgeräten in der Nähe wechselt. Mit unseren EasySuite- und PrimeSuite- Fernsehgeräten gehört dieses Problem der Vergangenheit an, da durch den speziellen Klinikmodus sichergestellt wird, dass jedes Fernsehgerät nur von der zugehörigen Fernbedienung gesteuert werden kann. Diese Geräte verfügen zudem über spezielle Kopfhörerbuchsen, um andere Personen im Zimmer nicht zu stören. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 11

12 Ein unschlagbares Angebot Ihre Gäste werden sich wohlfühlen Auf den vorangehenden Seiten haben wir Ihnen sieben der wichtigsten Gründe dargestellt, sich für Philips zu entscheiden. Jedes Fernsehgerät in unserer brandneuen Serie bietet unzählige Funktionen für die speziellen Bedürfnisse der Hotellerie. Zum Beispiel: Die Möglichkeit zur Anzeige einer Willkommensnachricht für Gäste im Hotelzimmer. Eine integrierte Uhr in der PrimeSuite- Range. Eine eingebaute Lautstärkebegrenzung, sodass Zimmernachbarn ungestört bleiben. Eine Menüsperre, damit Ihre programmierten Einstellungen im Fernsehgerät nicht verändert werden. Und die bereits erwähnten Energiesparfunktionen wie der automatische Wechsel zum Ruhemodus, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Wir bieten ferner die weltweit größte Auswahl an spezialisierten Hotel-Fernsehgeräten. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, welche Modelle Ihren Anforderungen am besten entsprechen, haben wir sie in drei Serien zusammengefasst: EasySuite, PrimeSuite und Signature. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über die wichtigsten Merkmale der einzelnen Serien. Begrüßungsnachricht Programmierbarer Einschaltkanal Menüsperre mit Hochsicherheitsmodus Eine kombinierte Senderliste (analog und digital) Sperren der Nahbedientasten am TV Lautstärkebegrenzung Energiesparfunktionen Spezielle Hotel-Fernbedienungen USB-Klonen aller TV-Einstellungen für schnelles Installieren Schwer entfl ammbares Gehäuse 12

13 Hotel-Fernsehgeräte von Philips 13

14 EasySuite Absolut zuverlässig für Ihre Gäste Besonderheiten: Intelligente Technologie: LED bis zu 66 cm (19", 22", 26") Services: Kostenloser Abhol- und Reparatur-Service innerhalb der Garantiezeit ** Einfachheit: MyChoice * und integriertes Connectivity Panel Neues schlankes, elegantes Design Hervorragende Bildqualität Nachhaltigkeit: Sehr niedriger Energieverbrauch Segmentierung: Gefängnis- und Klinikmodus * Surround Sound Bildschirmgrößen: 48 cm, 56 cm, 66 cm und 81 cm 19", 22", 26" und 32" DVB-T, MPEG 2/4 Common Interface Plus (CI) Diese Fernsehgeräte der Einsteigerklasse sind perfekt für Hotels geeignet, die von zuverlässigen und speziell für die Hotellerie entwickelten Fernsehgeräten mit einer großen Auswahl an digitalen Sendern profi tieren möchten. Die EasySuite-Serie ist mit Bildschirmgrößen von 48 bis 81 cm (LED-Geräte von 48 bis 66 cm) verfügbar und vereint schlankes, elegantes Design mit hervorragender Bildqualität und sehr niedrigem Energieverbrauch. Dank des integrierten Connectivity Panel können Ihre Gäste digitale Geräte einfach anschließen und eigene Inhalte automatisch auf dem Fernsehbildschirm abspielen. * Funktionen gelten nicht für 32HFL3232D ** Rechtlich verbindliche Details entnehmen Sie bitte unseren Service-Bestimmungen. 14

15 PrimeSuite Vielseitig und herausragend in jeder Hinsicht Besonderheiten: Intelligente Technologie: LED bis zu 66 cm* (22", 26") Intelligente Technologie: Systemkompatibilität Services: Kostenloser Abhol- und Reparatur-Service innerhalb der Garantiezeit ** Einfachheit: MyChoice, Theme TV und Integriertes Connectivity Panel Sicherheit: VSecure-Kopierschutz Anschluss für Badezimmerlautsprecher Hervorragende Bildqualität Nachhaltigkeit: Sehr niedriger Energieverbrauch Segmentierung: Gefängnis- und Klinikmodus Surround Sound Integrierte Uhr Bildschirmgrößen: 56 cm, 66 cm, 81 cm, 107 cm 22", 26", 32", 42" DVB-T/C, MPEG 2/4 Common Interface Plus (CI+) Die integrierte Uhr sowie erstklassige und vielfältige Funktionen machen diese Fernsehgeräte ideal für die Verwendung als Standalone-Gerät. Sie sind jedoch auch vollständig mit interaktiven Systemen Ihrer Wahl kompatibel ein vielseitiges und praktisches Angebot. PrimeSuite-Fernsehgeräte bieten Kompatibilität mit zahlreichen Systemen, Kopierschutz von frühzeitig freigegebenen Filmen durch digitale Verschlüsselung und einfaches Navigieren durch die verfügbaren Sender. Darüber hinaus ist ein spezieller Steckplatz für den Anschluss eines zusätzlichen Lautsprechers vorgesehen, z. B. im Badezimmer. PrimeSuite-Fernsehgeräte sind mit Bildschirmgrößen zwischen 56 und 107 cm erhältlich, einschließlich LED-Fernsehgeräte mit 56 und 66 cm. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 15

16 Signature Außergewöhnliches für Ihre Gäste Mit unserer Signature-Range erleben die Besucher Ihres Hotels etwas Unvergessliches und Einzigartiges: Beispielsweise unser 58" Cinema 21:9 Fernsehgerät, das einzige Gerät der Hotellerie mit der Möglichkeit zur 3D-Bildwiedergabe! Das Format 21:9 entspricht dabei dem Format, das im Kino verwendet wird. Ihre Gäste können Filme also so sehen, wie es vom Regisseur vorgesehen wurde. In Verbindung mit der Full HD-Qualität und der 200 Hz-Technologie entsteht ein Bild, das man einfach mit eigenen Augen gesehen haben muss. Ein weiterer Höhepunkt ist unser Aurea. Dieses Fernsehgerät zeigt sanfte Lichteffekte um das gesamte Bild, die perfekt auf die Farben und die Lichtverhältnisse auf dem Bildschirm abgestimmt sind. Der extrem schmale Bildschirmrahmen wirkt nahezu unsichtbar, und Sie erhalten den Eindruck, dass die Bilder auf einer Wolke aus Licht schweben. Unsere Ambilight-Serie bietet ebenfalls ein Sehvergnügen, das über die Grenzen des Fernsehgeräts hinausgeht. Für Ihre Gäste bedeutet dies nicht nur mehr Unterhaltung und ein unvergessliches Erlebnis, sondern es unterstützt zudem die Schonung der Augen. 16

17 Hotel-Fernsehgeräte von Philips 17

18 Produktüberblick 2010 und

19 Produktüberblick 2010 und cm 56 cm 66 cm 81 cm Bereich EasySuite 56 cm 66 cm 81 cm 107 cm PrimeSuite 81 cm 102 cm 102 cm 117 cm Signature 147 cm 19

20 EasySuite PrimeSuite Typennummer 19HFL3232D 22HFL4372D 22HFL3232D 26HFL4372D 26HFL3232D 32HFL4372D 32HFL3232D 42HFL4372D Allgemein Styling TV-Systemempfang DVB-T (MPEG2/4) DVB-T/C (MPEG2/4) PAL, SECAM PAL, SECAM Abmessungen B x H x T in mm (Gerät inkl. Fuß) 19" (48 cm): 455 x 303 / 329 x 50 / " (56 cm:) 541 x 375 / 417 x 68 / " (56 cm:) 526 x 343 / 369 x 50 / " (66 cm:) 672 x 459 / 520 x 77 / " (66 cm:) 637 x 411 / 447 x 51 / " (81 cm:) 800 x 535 / 592 x 81 / " (81 cm:) 796 x 508 / 556 x 93 / " (107 cm:) 928 x 587 / 651 x 100 / 262 Gerätegewicht, ohne Fuß [kg] 19" (48 cm:) 3,32 22" (56 cm:) 5,27 22" (56 cm:) 4,0 26" (66 cm:) 6,9 26" (66 cm:) 5,2 32" (81 cm:) 10,2 32" (81 cm:) 8,3 42" (107 cm:) 16 Kompatibel mit interaktiven Systemen VSecure-Kopierschutz ja Kompatibel mit SmartCard Xpress-Erweiterungsbox ja SerialXpress-Schnittstelle (Standard/Erweitert) / ja / ja Infrarotdurchschliff für Fernbedienung ja Schneller Infrarotdurchschliff für drahtlose Tastatur ja Aktualisierung der gesamten Software des Fernsehgeräts über USB ja ja Einschalten über Scart ja Fernseherlebnis und Sound LED-Fernsehgerät ja (19", 22", 26") ja (22", 26") 3D TV Ambilight HD Ready / Full HD 48 cm, 56 cm, 66 cm: HD Ready 56 cm, 66 cm, 81 cm: HD Ready 81 cm: Full HD 107 cm: Full HD Auflösung (HxV) 48 cm, 56 cm, 66 cm: 1366 x 768p 56 cm, 66 cm, 81 cm: 1366 x 768p 81 cm: 1920 x 1080p 107 cm: 1920 x 1080p Betrachtungswinkel (H/V) 178 / / 178 Bildoptimierung Digital Crystal Clear Pixel Plus HD Digitale Rauschminderung (DMN) Digitale Rauschminderung (DMN) Dynamische Kontrastoptimierung Dynamische Kontrastoptimierung Active Control Active Control Anschlussmöglichkeiten VGA-Eingang ja ja Anschluss für externe Lautsprecher (3,5-mm-Buchse) ja Anzahl Scartanschlüsse 48 cm: 1, 56 cm: 1, 66 cm: 1, 81 cm: 2 1 Anzahl HDMI-Anschlüsse 48 cm: 1, 56 cm: 1, 66 cm: 2, 81 cm: 3 3 Vordere/seitliche Anschlüsse 48 cm 66 cm: Linker/rechter Audio-Eingang FBAS-Eingang, Kopfhörer-Ausgang S-Video-Eingang, USB 2.0, HDMI V1.3 Linker/rechter Audio-Eingang, FBAS-Eingang USB 2.0, HDMI V1.3, CI+ 81 cm: Linker/rechter Audio-Eingang, FBAS-Eingang, USB 2.0, HDMI V1.3, CI Weitere Anschlüsse: 48 cm 66 cm: SP-DIF-Ausgang (koaxial) Composite-Video-Ausgang (FBAS) PC-VGA-Eingang und linker/rechter Audio-Eingang 81 cm: SP-DIF-Ausgang (koaxial) Composite-Video-Ausgang (FBAS) Monitorausgang, L/R (Cinch) PC-VGA-Eingang und linker/rechter Audio-Eingang SP-DIF-Ausgang (koaxial) Composite-Video-Ausgang (FBAS) PC-VGA-Eingang und linker/rechter Audio-Eingang Monitorausgang, L/R (Cinch) Bessere Anschlussmöglichkeiten: Serial Xpress-Schnittstelle Serial Xpress-Schnittstelle Schneller Infrarotdurchschliff Schneller Infrarotdurchschliff Einschalten über Scart, USB 2.0 Einschalten über Scart, USB 2.0 EasyLink (HDMI-CEC): One-Touch-Wiedergabe One-Touch-Wiedergabe System Standby-Modus System Standby-Modus Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 20

21 Typennummer Signature 46" LED Ambilight Aurea 21:9 46HFL4382D 32HFL7382A 40HFL9561A 58HFL9582A 40HFL7382A Allgemein Styling Ambilight Aurea Kinoerlebnis TV-Systemempfang DVB-T/C (MPEG2/4) DVB-T/C (MPEG2/4) DVB-T/C (MPEG2/4) DVB-T/C (MPEG2/4) PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM Abmessungen B x H x T in mm (Gerät inkl. Fuß) 1122 x 685 / 731 x 87 / cm: 790 x 501 / 542 x 92 / x 663 / 726 x 59 / x 668 / 735 x 71 / cm: 977 x 605 / 649 x 86 / 236 Gerätegewicht, ohne Fuß [kg] 17,9 81 cm: 10 30, cm: 13,7 Kompatibel mit interaktiven Systemen VSecure-Kopierschutz Kompatibel mit SmartCard Xpress-Erweiterungsbox SerialXpress-Schnittstelle (Standard/Erweitert) ja / ja / ja / ja / Infrarotdurchschliff für Fernbedienung Schneller Infrarotdurchschliff für drahtlose Tastatur Aktualisierung der gesamten Software des Fernsehgeräts über USB ja ja ja ja Einschalten über Scart Fernseherlebnis und Sound LED-Fernsehgerät ja ja ja ja 3D TV ja Ambilight Ambilight Spectra 2 Ambilight Spectra Ambilight Spectra 3 HD Ready / Full HD Full HD Full HD Full HD Full HD Auflösung (HxV) 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p 2560 x 1080 p Betrachtungswinkel (H/V) 176 / / / / 176 Bildoptimierung Pixel Plus HD Pixel Precise HD Perfect Pixel HD Perfect Pixel HD Digitale Rauschminderung (DMN) Digitale Rauschminderung (DMN) Digitale Rauschminderung (DMN) Digitale Rauschminderung (DMN) Dynamische Kontrastoptimierung Dynamische Kontrastoptimierung Dynamische Kontrastoptimierung Dynamische Kontrastoptimierung Active Control Active Control Active Control Active Control Anschlussmöglichkeiten VGA-Eingang ja ja ja ja Anschluss für externe Lautsprecher (3,5-mm-Buchse) Anzahl Scartanschlüsse Anzahl HDMI-Anschlüsse Vordere/seitliche Anschlüsse USB, HDMI V1.3, CI+ USB, CI+ HDMI V1.3 2 x USB, CI+ S-Video-Eingang FBAS-Eingang Linker/rechter Audio-Eingang Kopfhörer-Ausgang, USB, CI+ Weitere Anschlüsse: Kopfhörer-Ausgang YPbPr, linker/rechter Audio-Eingang Bessere Anschlussmöglichkeiten: EasyLink (HDMI-CEC): One-Touch-Wiedergabe, System Standby-Modus Remote-Kontrollübertragung System-Audiosteuerung Kopfhörer-Ausgang SP-DIF-Ausgang (koaxial) YPbPr, linker/rechter Audio-Eingang One-Touch-Wiedergabe, System Standby-Modus Remote-Kontrollübertragung System-Audiosteuerung Analoger linker/rechter Audio-Ausgang SP-DIF-Ausgang (koaxial) YPbPr, linker/rechter Audio-Eingang Schneller Infrarotdurchschliff Serial Xpress-Schnittstelle USB 2.0 One-Touch-Wiedergabe, System Standby-Modus SP-DIF-Ausgang (koaxial) Kopfhörer-Ausgang, Ethernet YPbPr, linker/rechter Audio-Eingang One-Touch-Wiedergabe, System Standby-Modus Remote-Kontrollübertragung System-Audiosteuerung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 21

22 EasySuite PrimeSuite Typennummer 19HFL3232D 22HFL4372D 22HFL3232D 26HFL4372D 26HFL3232D 32HFL4372D 32HFL3232D 42HFL4372D Komfort für Ihre Gäste Integriertes Connectivity Panel ja ja Theme TV ja MyChoice ja (nicht bei 32") ja USB-Multimedia-Player ja ja Maximale Lautstärke und Einschaltsicherung ja ja Programmierbarer Einschaltkanal ja ja Uhr ja (nicht bei 42") Begrüßungsnachricht ja ja Sleeptimer ja ja Videotext-Speicher 1000 Seiten Smart Text 1200 Seiten Hypertext Digitale Dienste wie EPG, Untertitelanzeige und MHEG ja ja Modus für die schnelle Inbetriebnahme ja ja Automatisches Einschalten ja ja Digital Audio Out ja ja Fernbedienung 22AV1104B/10 inkl. 22AV1104A/10 inkl. Gefängnismodus ja (nicht bei 32") ja Klinikmodus ja (nicht bei 32") ja Geringe Betriebskosten Übertragung von Einstellungen mit USB ja ja Integriertes Radio (DVB) ja ja Sicherer Menüzugriff und Sicherheitsmodus ja ja Tastensperre ja ja Inkl. Standfuß ja ja (nicht bei 42") Tischfuß/Wandhalterung Tischfuß Tischfuß (bei 42" Wandhalterung) Inkl. Wandhalterung Nur 107 cm Unterstützung der Batteriestatusanzeige der Fernbedienung ja ja Diebstahlsicherung für Batterien der Fernbedienung 22AV1104B 22AV1104A Diebstahlsicherung (Kensington-Sicherung) ja ja Kompatibel mit VESA-Wandhalterung 48 cm, 56 cm, 66 cm: 75 x cm: 100 x cm: 200 x cm: 200 x cm: 200 x cm: 200 x 200 Nachhaltigkeit und Sicherheit Energieverbrauch im umweltschonenden Standby-Modus 0,3 W 0,3 W Energieverbrauch im Ruhemodus mit schneller Inbetriebnahme < 20 W Energieverbrauch bei eingeschaltetem Gerät (normaler Modus) 48 cm: 33 W 56 cm: 36 W 56 cm: 36 W 66 cm: 46 W 66 cm: 46 W 81 cm: 82 W 107 cm: 150 W ESP (Energy Saving Programmability) ja ja SmartPower hoch / mittel / niedrig ja ja Schwer entflammbares Gehäuse ja ja Zubehör Garantiekarte ja ja Batterien für Fernbedienung ja ja Netzkabel (EU oder GB) ja ja Optionales Zubehör Installations-Fernbedienung 22AV8573/00 ja ja Wandhalterung 22AV cm, 56 cm, 66 cm 56 cm Wandhalterung 22AV cm 66 cm, 81 cm, 107 cm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 22

23 Typennummer Signature 46" LED Ambilight Aurea 21:9 46HFL4382D 32HFL7382A 40HFL9561A 58HFL9582A 40HFL7382A Komfort für Ihre Gäste Integriertes Connectivity Panel ja ja ja ja Theme TV MyChoice USB-Multimedia-Player ja ja ja ja Maximale Lautstärke und Einschaltsicherung ja ja ja ja Programmierbarer Einschaltkanal ja ja ja ja Uhr Begrüßungsnachricht ja ja ja ja Sleeptimer ja ja ja ja Videotext-Speicher 1200 Seiten Hypertext 1200 Seiten Hypertext 1200 Seiten Hypertext 1200 Seiten Hypertext Digitale Dienste wie EPG, Untertitelanzeige und MHEG ja ja ja ja Modus für die schnelle Inbetriebnahme Automatisches Einschalten ja ja ja ja Digital Audio Out ja ja ja ja Fernbedienung RC 4450 inkl. RC 4451 inkl. RC 4450 inkl. RC 4450 inkl. Gefängnismodus Klinikmodus Geringe Betriebskosten Übertragung von Einstellungen mit USB ja ja ja ja Integriertes Radio (DVB) ja ja ja ja Sicherer Menüzugriff und Sicherheitsmodus ja ja ja ja Tastensperre ja ja ja ja Inkl. Standfuß ja ja ja ja Tischfuß drehbar drehbar drehbar drehbar Inkl. Wandhalterung Unterstützung der Batteriestatusanzeige der Fernbedienung Diebstahlsicherung für Batterien der Fernbedienung Diebstahlsicherung (Kensington-Sicherung) ja ja ja ja Kompatibel mit VESA-Wandhalterung 300 x x x x 400 Nachhaltigkeit und Sicherheit Energieverbrauch im umweltschonenden Standby-Modus < 0,15 W < 0,15 W < 0,15 W < 0,15 W Energieverbrauch im Ruhemodus mit schneller Inbetriebnahme Energieverbrauch bei eingeschaltetem Gerät (normaler Modus) 109 W 81 cm: 71 W 104 W 21:9: 240 W 102 cm: 84 W ESP (Energy Saving Programmability) ja ja ja ja SmartPower hoch / mittel / niedrig ja ja ja ja Schwer entflammbares Gehäuse ja ja ja ja Zubehör Garantiekarte ja ja ja ja Batterien für Fernbedienung ja ja ja ja Netzkabel (EU oder GB) ja ja ja ja Optionales Zubehör Installations-Fernbedienung 22AV8573/00 ja ja ja ja Wandhalterung 22AV3100 Wandhalterung 22AV3200 ja ja ja ja Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Hotel-Fernsehgeräte von Philips 23

24 Ein europäischer Hoteldirektor über Philips Hotel-Fernsehgeräte: In den vergangenen zwei Jahren haben wir gemeinsam mit Philips an der Verbesserung unserer CO 2 -Bilanz gearbeitet und die Energiekosten unserer Fernsehgeräte erheblich reduziert. Dabei hat unser Partner auch die Notwendigkeit erkannt, unseren Gästen zusätzlichen Service bereitzustellen. Dies bezog sich nicht nur auf Fernsehgeräte Philips stellte uns auch andere Dienste zur Verfügung, die perfekt unseren Anforderungen entsprachen, und unterstützte uns dabei, Ideen für die Verbesserung unserer Abläufe zu entwickeln sowohl im Hinblick auf die Kostensenkung als auch auf die Sicherstellung, dass unsere Gäste gerne wiederkommen. Philips weiß, worauf es in unserer Branche ankommt das hat uns die Erfahrung gezeigt. 24

25 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Dokumentbestellnummer: