pééåâ=ïéöw=táê=íìåúë=åçåü=éáåã~ä

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=omk=abwbj_bo=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=rnˇ=qrk=g^eod^kd å_=éê ëéåíáéêíw qüé=_áö=_ åö aáé=_ä~ìü~ìë=_~åç=ïáää=äéá=çéê páäîéëíéêjm~êíó= áå= ÇÉå= påüäçëëj ^êâ~çéå=ñωê=píáããìåö=ëçêöéåk jéüê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ~âíìéääéå= mê J ëéåí~íáçåéå= ÇÉê= å_= ëíéüí= ~ìñ péáíé=oqk cçíçw=çü eçêëí=h ÜäÉê ïáêç=m~íé ^äë=ëáéäíéë=háåç=éáåéê=c~ãáäáé Ü~í= açãáåáâ= àéíòí= _ìåçéëj éê ëáçéåí= eçêëí= h ÜäÉê= ~äë m~íéå=ìåç=ïáêç=ñáå~åòáéää=ìåj íéêëíωíòík=téáíéêé=öìíé=q~íéå ëíéüéå=~ìñ=péáíé=nrk déïáååéå ÖÉÖÉå=dáÉ Éå aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=bêëíäáö~ä~ëj âéíä~ääéêi= ÑΩê= ÇáÉ= ~ã= p~ãëí~ö åçåü= Ç~ë= eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå= dáéj Éå= ~ìñ= ÇÉã= mä~å= ëíéüíi= Ü~ÄÉå ÉáåÉå=páÉÖ=~ìÑ=ÇÉã=tìåëÅÜòÉíJ íéäk=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k nb kbtp aáé=pma=ü~í péêéåüëíìåçé aáé= pmaj_ωêöéêëéêéåüëíìåj ÇÉW=eÉìíÉ=îçå=NS=Äáë=NT=rÜê ÖáÄí= cê~âíáçåëãáíöäáéç= j~åj ÑêÉÇ=açééÉêéÜìä=áã=o~íÜ~ìëI wáããéê= ^NKRNI= ^ìëâìåñí= òì âçããìå~äéå=qüéãéåk oìüé=ìåç _ÉëáååäáÅÜâÉáí få= ÇÉê= łaçãk~åüí = ÉêâäáåÖí ~ã= cêéáí~ö= EONK= aéòéãäéêf ~Ä=OO==rÜê=jìëáâ=ÑΩê=^äéÜ êj åéê= ìåíéê= ÇÉê= iéáíìåö= îçå h~åíçê= gωêöéå= påüï~åâék aáé= téáüå~åüíëöéëåüáåüíé äáéëí= áã= ëíáããìåöëîçää= ÉêJ äéìåüíéíéå= açã= ÇáÉ= iéáíéêáå ÇÉë= c~åüäéêéáåüë= hìäíìêi aêk=^åà~= eéëëék= qéñíé= ÇÉë mêçéüéíéå= ~ìë= ÇÉã= ^äíéå qéëí~ãéåí=ìåç=ç~ë=łj~öåáñáj Å~í =ëáåç=òì=ü êéåk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK jáí=hê~ñíi=^ìëç~ìéê=ìåç=öéëìåçéê=bêå ÜêìåÖ=ïçääÉå=ïáê=ÖÉãÉáåë~ã=~å=ÇÉå=tÉáÜå~ÅÜíëëéÉÅâK= pééåâ=ïéöw=táê=íìåúë=åçåü=éáåã~ä wïéáíé=_ê~ìåëåüïéáöéê=^äåéüãëíìçáéw=å_=ìåç=müóëáç=ä~çéå=éáå=ó=få=òéüå=tçåüéå=òìã=wáéä sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=_éîçê=çéê téáüå~åüíëëééåâ=ëáåü=ñéëíj ëéíòéå=â~ååi=äáéíéå=ïáê=éáj åé=^äåéüãöêìééé=çéê=äéj ëçåçéêéå=^êí=~åk háêëíéå=oìéëi=`äìääéáíéêáå=áã=müój ëáç= ìåç= ëíìçáéêíé= péçêíïáëëéåj ëåü~ñíäéêáåi= Ü~í= Éáå= mêçöê~ãã ÉåíïáÅâÉäíI= Ç~ë= bêñçäö= îéêëéêáåüíw wéüå=tçåüéå=ä~åö=ïáêç=ëáé=nr=iéj ëéêáååéå= ìåç= iéëéê= ÇÉê= åéìéå aê~ã~íáëåüé=cäìåüí pìåüé=ééê=eéäáâçéíéê=ó=^ìíççáéä=éåíâçããí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= séêñçäöìåö ~ìë=çéê=iìñíw=aáé=mçäáòéá=ü~í=áå=çéê k~åüí= òì= jáííïçåü= ÉáåÉå= ÑäΩÅÜíáJ ÖÉå= ^ìíççáéä= ãáí= ÇÉã= eìäj ëåüê~ìäéê=mü åáñ=vs=ãáí=t êãéj ÄáäÇâ~ãÉê~= ìåç= NQ= cìåâëíêéáñéåj ï~öéå=îéêñçäöí=ó=çüåé=bêöéäåáëk wìîçê= Ü~ííÉå= wéìöéå= ÇáÉ= mçäáj òéá= ÖÉêìÑÉåI= ïéáä= ëáé= ÉáåÉå= j~åå ~ìñ= eáåíéêü ÑÉå= ~ã= t~áëéåü~ìëj Ç~ãã= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= Ü~ííÉåI= ÇÉê= áå ãéüêéêé= ÖÉé~êâíÉ= ^ìíçë= ÜáåÉáåJ äéìåüíéíék= ^äë= ÇáÉ= wéìöéå= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáöéê= áåíéåëáî= ÄÉíêÉìJ Éå= ìåç= ÄÉÖäÉáíÉåK= ^ìëç~ìéêj ìåç= hê~ñííê~áåáåö= ÖÉÜ êéå= òìã mêçöê~ããi= ÉÄÉåëç= Éáå= ëééòáéääéê bêå ÜêìåÖëéä~åK _ÉêÉáíë= OMMR= Ü~ííÉå= ïáê= ÉáåÉ ^ÄåÉÜãÖêìééÉ= áã= müóëáç= ~ã pí~êíi= Ç~ã~äë= òéáöíé= ëáåü= ëåüåéääi Ç~ëë= péçêí= áå= ÇÉê= dêìééé= ëìééê ãçíáîáéêí= ìåç= òìã= wáéä= ÑΩÜêíK= ^äj äéêçáåöë= Ó= çüåé= aáëòáéäáå= ïáêç= Éë åáåüí= ÖÉÜÉåK= aéëü~ää= ìåëéêé= _áíj íéw= téåå= páé= ãáíã~åüéå= ã ÅÜJ íéåi= ëçääíéå= páé= ÇêÉáã~ä= áå= ÇÉê tçåüé=wéáí=ü~äéåi=ïáê=íêéññéå=ìåë ãçåí~öëi= ÇçååÉêëí~Öë= ìåç= ÑêÉáJ séêç ÅÜíáÖÉå= ~åëéê~åüéåi= ÑäΩÅÜJ íéíé=éê=ãáí=éáåéã=`~ççói=çéê=ëáåü ëé íéê=~äë=öéëíçüäéå=üéê~ìëëíéääíék báåé= wáîáäëíêéáñé= ÉåíÇÉÅâíÉ= ÇÉå j~åå= âìêò= Ç~ê~ìÑ= áå= ÇÉê= `ÉääÉê píê~ ÉK= _Éá= ÇÉê= ÄÉêéêΩÑìåÖ= Ö~Ä Éê=d~ë=ìåÇ=ÑìÜê=~ìÑ=ÉáåÉå=mçäáòáëJ íéå= òìk= aáéëéê= ëåüçëë= ~ìñ= Ç~ë c~üêòéìö= ìåç= íê~ñ= ÇÉå= jçíçêj ê~ìãk= aéê= t~öéå= â~ã= å~åü= ÉáJ åéã=háäçãéíéê=îçå=çéê=píê~ É=~Ä ìåç=ä~åçéíé=áã=dê~äéåi=çéê=^ìíçj ÇáÉÄ=Éåíâ~ã=ÇÉê=mçäáòÉáK í~öë= Eï~ÜäïÉáëÉ= ~ìåü= ãáííj ïçåüëfi=àéïéáäë=~ä=nukpm=rüêk pí~êíéå=ïáêç=çáé=dêìééé=ãáí=éáj åéã= ÉêëíÉå= qêéññéå= ~ã= jçåí~ö ENQK=g~åì~êF= ìã= NU=rÜê= áã= müój ëáçk= páé= ÄÉå íáöéå= ÄÉèìÉãÉ péçêíâäéáçìåöi= ÖìíÉ= péçêíëåüìüé ìåç=éáå=e~åçíìåük=sçêâéååíåáëëé ëáåç=åáåüí=éêñçêçéêäáåük téåå= páé= EâçëíÉåÑêÉáF= Ç~ÄÉá ëéáå=ïçääéåi=ëåüáåâéå=páé=ìåë=éáåé _ÉïÉêÄìåÖK= téåå= ã ÖäáÅÜ= ãáí _áäçi= ^åö~äéå= òì= déïáåüí= ëçïáé dê É= ìåç= îáéääéáåüí= ÉáåÉê= âäéáj åéå= déëåüáåüíé= òì= áüêéã= cáöìêj éêçääéã= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= òìã däçöçïëâá=ïáêç=büêéåäωêöéê o~íëëáíòìåö=~ã=aáéåëí~öw=k~åü=üéñíáöéê=aéä~ííé=ëí~åç=çáé=jéüêüéáí _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= büêéi ïéã=büêé=öéäωüêíi=üéá í=éëk=^äéê ÖÉå~ì=ΩÄÉê=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄ=dÉêÜ~êÇ däçöçïëâá= ÇáÉ= büêéåêéåüíé= ÇÉê pí~çí=áå=^åéêâéååìåö=ëéáåéê=séêj ÇáÉåëíÉ= îéêäáéüéå= ïéêçéåi= ÉåíJ Äê~ååíÉ= áå= ÇÉê= o~íëëáíòìåö= ~ã aáéåëí~ö= ÉáåÉ= ÜÉÑíáÖÉ= aéä~ííék ^ã= båçé= ëí~åç= ÇáÉ= jéüêüéáíi= ~äj äéêçáåöë= ëíáããíéå= îáéê= ^ÄÖÉçêÇJ åéíé= ÇÉê= `ari= ÇêÉá= ÇÉê= _áäë= ìåç òïéá= ÇÉê= iáåâéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ^åj cçíçw=läáîéê=píê~íã~åålççé qüéã~= aá íéåk= råëéêé= ^ÇêÉëëÉ áëíw= åéìé= _ê~ìåëåüïéáöéêi= e~ãj ÄìêÖÉê= píê~ É= OTT= EmêÉëëÉÜ~ìëFI mçëíñ~åü= UMROI= PUNPM= _ê~ìåj ëåüïéáök= báåëéåçéëåüäìëë= áëí= ÇÉê QK=g~åì~êK=a~ë=içë=ÉåíëÅÜÉáÇÉíK héáåé=^åöëíi=ïáê=ïéêçéå=füêé a~íéå= åáåüí= îéê ÑÑÉåíäáÅÜÉåI= ìåç îçê= ~ääéã= ÇáÉ= déïáåüíë~åö~äéå ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=ï ÜêÉåÇ=ÇÉë=hìêëÉë ìåëéê= déüéáãåáëk= t ÜêÉåÇ= ÇÉê òéüå= tçåüéå= ïáêç= ÉáåÉ= å_joéj Ç~âíÉìêáå= Ç~ÄÉá= ëéáåi= ïáê= ëåüêéáj ÄÉå= âäéáåé= EbêÑçäÖëJFdÉëÅÜáÅÜíÉå ìåç= ã~åüéå= qê~áåáåöëjcçíçëi= ÇáÉ ~ìåü=áå=çéê=wéáíìåö=éêëåüéáåéåk íê~ök= aáé= büêéåäωêöéêìêâìåçé ëçää= däçöçëïëâá= ~å= ëéáåéã SRK=dÉÄìêíëí~Ö= áã= céäêì~ê= áã o~üãéå= ÉáåÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå= bãéj Ñ~åÖë=îÉêäáÉÜÉå=ïÉêÇÉåK a~êωäéê= Ü~ííÉ= Éë= òìîçê= ÉáåÉ ÜÉÑíáÖÉ=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ÖÉÖÉJ ÄÉåK= ła~ë= áëí= ëç= ÄÉëÅÜ ãéåç= ÑΩê ìåëéêéå= o~í I= ë~öíé= fåöé= hωâéäj Ü~å= EpmaF= ëáåüíäáåü= ÄÉïÉÖíK= łpáé ÇáÑÑ~ãáÉêÉå= jéåëåüéå= áã= oìåçj ìãëåüä~ö I= ï~êñ= ëáé= méíéê= oçëéåj e~êíò=ë~öí ÜÉìíÉ=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK=aáÉ=pìÅÜÉ å~åü=éêüéääéåçéå=iáåüíääáåâéå=áã pìãéñ= ÇÉê= stj^ññ êé= áëí= ãωüëéj äáök= ^ã= aáéåëí~ö= ïìêçé= ÇáÉ e~ìéíîéêü~åçäìåö=áã=mêçòéëë=öéj ÖÉå=ÇÉå=ÉÜÉã~äáÖÉå=mÉêëçå~äã~J å~öéê= hä~ìëjgç~åüáã= déä~ìéê ìåç= bñj_éíêáéäëê~íëåüéñ= hä~ìë sçäâéêí=ãáí=çéê=_éñê~öìåö=éüéj ã~äáöéê= sçêëí åçé= ÑçêíÖÉëÉíòíK eéìíé= ëçää= méíéê= e~êíò= ~äë= wéìöé îçê=çéã=_ê~ìåëåüïéáöéê=i~åçöéj êáåüí=~ìëë~öéåk aéê= ~ìñ= ^åíê~ö= ÇÉê= pí~~íë~åj ï~äíëåü~ñí= òìë íòäáåü= ÖÉä~ÇÉåÉ ÉÜÉã~äáÖÉ= stjcáå~åòîçêëí~åç _êìåç=^çéäí=éåíä~ëíéíé=céêçáå~åç máøåük=t~ë=çáé=~åçéêéå=wéìöéåi Ç~êìåíÉê= bñjpâçç~jsçêëí~åç= eéäj ãìíü= påüìëíéêi= ~ìëë~öíéåi= äéëéå páé=~ìñ=péáíé=nsk `e^ofqvjafp`l eáíë=ommt büéê= ïéåáöéê= ÄÉëáååäáÅÜ ïáêç=çáé=m~êíó=~ã=éêëíéå téáüå~åüíëí~ö= áã= łqo= cáéj ÄÉê =~ã=h~äéåï~ääk=açêí=öáäí Éë= âéáåé= téáüå~åüíëäáéçéêi ëçåçéêå= ÇáÉ= eáíë= ÇÉë= g~üêéë OMMTK= aéå= báåíêáíí= ÇÉë ^ÄÉåÇë=ïçääÉå=ÇáÉ=aáëÅçíÜÉJ âéåj_éíêéáäéê= lääá= ìåç= qáã ~å=ïçüäí íáöé=fåáíá~íáîéå=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= ïéáíéêöéäéåk aáéëé= â ååéå= ëáåü= ÄÉáã łqo=cáéäéê = ìã= råíéêëíωíj òìåö= ÄÉïÉêÄÉåI= ãéüê= Ç~êΩJ ÄÉê=~ìÑ=åÉïJ_É~í=~ìÑ=pÉáíÉ=UK Ä~ìã=E_áÄëF=îçêK=aáÉëÉê=Ü~ííÉ=ÖÉJ ë~öíi= Ç~ëë= däçöçïëâá= ÇÉê= pí~çí jáääáçåéåëåü ÇÉå= îéêìêë~åüí= Ü~J ÄÉK= łfåü= ÑáåÇÉ= Ç~ë= ëåü ÄáÖI= çäéêj ëåü ÄáÖI=ÉáåÉå=jÉåëÅÜÉå=ëç=òì Çáëèì~äáÑáòáÉêÉå I= ïéííéêíé= `arj cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê= tçäñö~åö péüêík= wï~ê= ëéá= däçöçïëâá= ëéáå éçäáíáëåüéê=déöåéê=öéïéëéåi=~äéê îçå= áüã= Ü ííé= Éë= łâéáåé= qêáåâëéj êéáéå =ÖÉÖÉÄÉåK jéüê=~ìë=çéã=o~í=~ìñ=péáíé=v WIR STARTEN DEN WINTER- PLUS-VERKAUF! NULL ZINSEN. NULL ANZAHLUNG. Plus Winterkompletträder für alle ADAC- Mitglieder. 1 Colt CZC Turbo COLTCZC ,- 2 Die Zinsen sind auf Null gefallen. Die Anzahlung fällt weg. Und deshalb gefällt der Colt CZC einfach jedem: starke Ausstattung, plus ein Satz Winterkompletträder exklusivfüralleadac-mitglieder. 1 1 EinSatzWinterkompletträderimWertvonbiszu516,-kostenlos,beiKauf,LeasingoderFinanzierungeinesColtvom1.10.bis Kraftstoffverbrauch(l/100km):innerorts:8,7;außerorts:5,4;kombiniert:6,6;CO 2 -Emissionen:157g/km. elektrohydraulisch versenkbares Stahl-Klappdach großzügiger Innenraum Stabilitäts- und Traktionskontrolle Lederlenkrad Klimaanlage CD-Radio mit 6 Lautsprechern AutoSchraderGmbH SalzdahlumerStraße74,38126Braunschweig Telefon 0531/121910, Fax 0531/ DRIVE ALIVE

2 O ilh^ibp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn= oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå Q=QM=PP w~üå êòíé OOKLOPKNOKOMMT ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé RT=TO=VO aêk=^k=cáëåüéê Q=VS=VR OQKNOKOMMT ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=påüäáåö O=PQ=UQ=UR w^=háêåüåéê U=PN=PN ORKLOSKNOKOMMT ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=qê~å Q=NP=US w^=oéáåéêí RT=TV=QQ `ÜáêìêÖÉå OOKLOPKNOKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=_ ÜãáÖ Q=QQ=MQ=çK=T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to OQKNOKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí O=RM=PO=RM `ÉääÉê=píêK=PO ORKNOKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=méìâéêí PQ=MM=OM eìãäçäçíëíêk=oq OSKNOKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=páéäéå PQ=MM=OM eìãäçäçíëíêk=oq dóå âçäçöéå OOKLOPKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=oáéåâ UQ=TM=TP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF OQKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ORKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_êéçéãéáéê P=QV=VR=VR Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF OSKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=jωääéêjgçåü R=RN=TN Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé OOKLOPKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=o ëåü TV=QV=NV OQKNOKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF ekljhäáåáâ eçäïéçéëíêk ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=aáííã~åå ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq RV=RJM ORKLOSKNOKOMMT S=NO=UP=NM háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö OOKNOKOMMT aêk=sçêåïéö Q=NT=TO pçååí~ö OPKNOKOMMT h^=dêωåï~äç RN=NN=RR eéáäáö~äéåç OQKNOKOMMT aêk=påüäáåâëäáéê O=PP=UQ=PQ NK=tÉáÜå~ÅÜíëí~Ö ORKNOKOMMT aêk=dêáéëé T=VV=SS=PP OK=tÉáÜå~ÅÜíëí~Ö OSKNOKOMMT aêk=_éêöéê PQ=TT=NM eéáäéê~âíáâéê OOKLOPKNOKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF OQK=J=OSKNOKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OOKLOPKNOKOMMT E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF OQK=J=OSKNOKOMMT q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=ooknokommt ^ÇäÉêJ^éçíÜÉâÉ t~áëéåü~ìëç~ãã=u Q=RS=SM péáíòïéöj^éçíüéâé táäüéäãj_ççéjpíêk=qn OP=UM=TM d~êíéåëí~çíj^éçíüéâé ^äíé=cê~åâñìêíéê=píêk=num i ïéå=^éçíüéâé U=Äáë=NP=rÜê séåüéäçé pçååí~öi=opknokommt báåüçêåj^éçíüéâé dçëä~êëåüé=píêk=qn UT=PR=OS M=RP=MOLOO=VQ R=QM=QR cäçê~j^éçíüéâé=pí ÅâÜÉáã iéáéòáöéê=píêk=oom SN=NO=QV ^éçíüéâé=~ã=cáëåüéêâ~ãé fã=cáëåüéêâ~ãé=qp PT=NQ=RS eéáäáö~äéåçi=oqknokommt ^äíëí~çíã~êâí=^éçíüéâé ^äíëí~çíã~êâí=nplnq eéáçäéêöj^éçíüéâé téáã~êëíêk=o Q=MN=ON S=OM=SV táäüéäãjo~~äéj^éçíüéâé fã=cáëåüéêâ~ãé=qp PT=NQ=RS NKtÉáÜå~ÅÜíëí~ÖI=ORKNOKOMMT mçëíj^éçíüéâé cêkjtáäüéäãjpíêk=qplqq açå~ìj^éçíüéâé açå~ìëíêk=qo mñ äòéê=^éçíüéâé mñ äòéê=píêk=tr q~ååéåj^éçíüéâé wìã=^åâéêäéêö=or Q=QO=QN UQ=NQ=NQ PN=OP=PT SV=MU=PU OKtÉáÜå~ÅÜíëí~ÖI=OSKNOKOMMT e~öéåã~êâíj^éçíüéâé e~öéåã~êâí=om bääéj^éçíüéâé bääéëíêk=or ^åâéêj^éçíüéâé `ÉääÉê=eÉÉêëíêK=PRQ QM=MN=NQ UQ=TO=UQ RN=OO=PQ Liebe Leser und Inserenten der n! Aufgrund der Feiertage haben sich folgende Anzeigenschlusszeiten geändert: nb am Donnerstag, 27. Dezember 2007 Anzeigenschluss: Donnerstag, 20. Dezember 2007, 15 Uhr nb am Donnerstag, 03. Januar 2008 Anzeigenschluss: Freitag, 28. Dezember 2007, 12 Uhr píéääçáåüéáå=çéê=cáäãëí~êë dä~åò=ìåç=dä~ãçìê=äéá=çéê=téáüå~åüíëjm~êíó=îçå=jáäáûë=e~~êëíìçáç téåå=çáé=jáí~êäéáíéê=îçå=jáäáûë e~~êëíìçáç=ãáí=áüêéê=`üéñáå=jéj äáíí~=dêéääéjtáéçìïáäí=ó=âìêò=jáäá Ó= ÖÉå~ååíI= téáüå~åüíéå= ÑÉáÉêåI Ç~åå= Ç~êÑÛë= êìüáö= Éáå= ÄáëëÅÜÉå ãéüê= dä~åò= ìåç= dä~ãçìê= ëéáåk łjáäá= ÖçÉë= eçääóïççç= ÁK = ï~ê Ç~ë=qÜÉã~=ÇÉê=ÇáÉëà ÜêáÖÉå=m~êJ íó= áã= cê~åòáûëi=çáé=çáé=jáí~êäéáj íéê=éåíëéêéåüéåç=ñéëíäáåü=öéëí~äj íéí=ü~ííéåk aáé= cêáë êé= ìåç= cêáë êáååéå Ü~ííÉå= ëáåü= îéêâäéáçéí= ìåç= çéj íáëåü=áå=çáîéêëé=eçääóïçççjdê J ÉåI=òìã=_ÉáëéáÉä=~ìë=ÇÉã=cáäã łjçìäáå= oçìöé I= îéêï~åçéäík m~ëëéåç=òìã=m~êíójqüéã~=ïìêj ÇÉå= ~ìåü= ÉáåáÖÉ= lëå~êë= îéêäáéj ÜÉåW=aÉå=lëÅ~ê=ÑΩê=Ç~ë=ÄÉëíÉ aêéüäìåü=çéë=g~üêéë=ìåç=ñωê=çáé ÄÉëíÉ= píìçáçj_éëéíòìåö= îéêäáéj ÜÉå=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉê=áÜêÉê=`ÜÉÑáå jáäák= ^åçêéé= i~åöé= ÄÉâ~ã= ÇÉå= lëj Å~ê= ~äë= ÄÉëíÉê= ã ååäáåüéê= a~êj ëíéääéê= ÑΩê= ÇáÉ= oçääé= ~äë= `~éí~áå g~åâ= pé~êêçï= ~ìë= ÇÉã= cáäã łcäìåü= ÇÉê= h~êáäáâ K= aéå= mêéáë m~êíó=äáë=ëé í=áå=çáé=k~åüí k~åü= ÇÉê= pééåçéåjd~ä~ łeéáåò=eçéåáö=c=cêáéåçë =~ã káâçä~ìë~äéåç= ï~ê= ÑΩê= ~ääé _ÉíÉáäáÖíÉå= åçåü= ä~åöé= åáåüí påüäìëë=ó=äáë=ëé í=áå=çáé=k~åüí ïìêçé=áå=çéê=stje~ääé=öéñéáj ÉêíK=jáí=Ç~ÄÉá=ï~êÉå=EîK=äKFW aéê=pí~ññéäëí~ä=~å=çáé=pí~çí=çéê táëëéåëåü~ñí=ommui=géå~i=áëí=~ã cêéáí~ö~äéåç= ΩÄÉêÖÉÄÉå= ïçêj ÇÉåK=a~ãáí=åÉáÖí=ëáÅÜ=Éáå=ÉêÉáÖJ åáëêéáåüéë= g~üêi= áå= ÇÉê= táëëéåj ëåü~ñí= ìåç= cçêëåüìåö= ÉáåÉ e~ìéíêçääé= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉåI= ÇÉã båçé=òìk wìîçê= Ü~ííÉå= îáéê= iéëéê= ÇÉê åéìéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=çáé=qéáäj å~üãé=~ã=äéíòíéå=ïáëëéåëåü~ñíj äáåüéå= déëåü ÑíëÉëëÉå= ÖÉïçåJ åéåi= Ç~ë= kloali_= ìåç= ÑÑÉåíJ äáåüé= séêëáåüéêìåö= áã= o~üãéå ÇÉê= pí~çí= ÇÉê= táëëéåëåü~ñí= ìåj íéê= ÇÉã= qáíéä= ł_äáåç= a~íé = îéêj ~åëí~äíéí=ü~ííéåk=táâáééçá~=çéñáj åáéêí= ł_äáåç= a~íé = ~äë= Éáå= qêéñj ÑÉå= îçå= jéåëåüéåi= ÇáÉ= åáåüíë îçåéáå~åçéê= ïáëëéåi= Ç~ë= ΩÄÉê aêáííé= îéêãáííéäí= ïáêç= ìåç= ïéj ÖÉå=ÇÉê=ÉêçíáëÅÜÉå=pé~ååìåÖÉå ÄÉäáÉÄí= áëíi= ÄÉãÉêâíÉ= ÇÉê= bê ÑÑJ åìåöëêéçåéê= ìåç= ÑΩÖíÉ= ÜáåòìW łwïáëåüéå= táëëéåëåü~ñí= ìåç jáäájjáí~êäéáíéêáå= `~êçäáå= péáññéêí= EjáííÉF= ÉêÜáÉäí= ÉáåÉå= łlëj Å~ê =~äë=q åòéêáå=~ìë=çéã=cáäã=łjçìäáåjoçìöé K= cçíçw=j~êåéä=påüãáçílçü ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉëíÉ=ïÉáÄäáÅÜÉ=oçääÉ=áã háåçjpíêéáñéå= łjçìäáå= oçìöé ÉêÜáÉäí= `~êçäáå= péáññéêí=~äë=q åj òéêáåk= aáé= ^ÑíÉêJpÜçïJm~êíó ïìêçé=~ìñ=çéã=łt~äâ=çñ=c~ãé áã= cê~åòáûë= Äáë= áå= ÇáÉ= ÑêΩÜÉå jçêöéåëíìåçéå=~ìëöéä~ëëéå=öéj ÑÉáÉêíK ã dêç É=s ÖÉä=áã=iìÑíJpíêçã ł_äáåç=a~íé =áã=aáéåëí=çéê=táëëéåëåü~ñí=ó=sáéê=å_jiéëéê=ï~êéå=ç~äéá mêéáë=ñωê cçêëåüéê aêk= píééü~å= oéáåüä= îçã= fåëíáíìí ÑΩê= mü~êã~òéìíáëåüé= qéåüåçäçj ÖáÉ= ÇÉê= qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÇÉå= qéåüåçj äçöáéjmêéáë= ÇÉê= d~äéåìëjmêáî~íj ëíáñíìåö=éêü~äíéåk=aéê=mêéáëi=çéê áå= táéå= îéêöéäéå= ïáêçi= áëí= ãáí PMMM=bìêç= ÇçíáÉêíK= oéáåüä= ìåç ëéáåé= ^êäéáíëöêìééé= ÄÉÑ~ëëÉå ëáåü=ãáí=çéê=bêñçêëåüìåö=çéë=éêj ïéáíéêíéå= báåë~íòéë= îçå= e~ìíj âçåëíêìâíéå= ÇÉë= ãéåëåüäáåüéå h êééêëk= báå= påüïéêéìåâí= äáéöí ~ìñ= råíéêëìåüìåöéå= îçå= âωåëíj äáåüéê= ^ìöéåüçêåü~ìíi= ìã= ÇáÉ ^åò~üä= îçå= qáéêîéêëìåüéå= òì îéêêáåöéêåk ã qéäw=pv=mmjtts iblp oéå =`çìêíüi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉë=^ìíçÜ~ìëÉë=cm=dÉãÄ~ää~I påü~ìëéáéäéê= j~êâ=héääéêi d~ëíöéäéê= eéáåò=eçéåáö= ìåç cê~åâjméíéê=déãä~ää~i= ÉÄÉåJ Ñ~ääë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= ^ìj íçü~ìëéë=cm=déãä~ää~k ÄéLçÜ táäüéäã= dêáö~íi= eéåêáéííé `ÜêáëíçÑÑÉêëI= `Üêáëí~= déäü~êç ìåç= qüçã~ë= têéçé= EîKäKF= ï~j êéå=d ëíé=áã=aiok cçíçw=çü _ΩêÖÉêå= Ç~êÑ= Éë= ÜÉìíÉ= âê ÑíáÖ âåáëíéêå> = mêçñéëëçê= aêk=gçëéñ qüçã~ë= déëåü ÑíëÑΩÜêÉåÇÉê= aáj qê~ã=ãáí dä~ãçìê téêäìåö=ñωê=_~åç wìã= NMMMK= hçåòéêí= ìåç OMK=_~åÇÖÉÄìêíëí~Ö= îçå= pïééíó däáííéê=ñ Üêí=åçÅÜ=Äáë=òìã=cêΩÜJ à~üê= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ëåü åé qê~ã=çìêåü=çáé=pí~çík aáé= táéçéê~ìñä~ì= ëéçåëéêíé ÑΩê= ÇáÉ= dä~ãêçåâä~åç= ÉáåÉ= ~ìñj ï åçáöé= Öä~ãçìê ëé= dêç ïéêj ÄìåÖ= áå= çêáöáå~ä= jáëåüñ~êäéå ÇÉê= TMÉêJg~ÜêÉK= aáé= Öêç Éå= cçj íçöê~ñáéåi=çáé=ëáåü=~ìåü=ωäéê=çáé céåëíéêëåüéáäéå= òáéüéåi= ëáåç Ü~äÄíê~åëé~êÉåíK= ł^äë= ÉáåÉ= ÇÉê Öê íéå= _~ìöéåçëëéåëåü~ñíéå ÇÉê= pí~çí= ÑΩÜäÉå= ïáê= ìåë= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= _~åç= îéêäìåj ibrqb c~ñw=pv=mmjttq aáé= áåíéêå~íáçå~äé= téäí= ÇÉë jéëëïéëéåë=ïáêç=áå=wìâìåñí=~å ÉáåÉê=éêçãáåÉåíÉå=píÉääÉ=îçå=ÉáJ åéã= ÇÉìíëÅÜÉå= táëëéåëåü~ñíäéê ÄÉëÉíòíK= mêçñéëëçê= aêk= jáåü~éä hωüåéi= jáíöäáéç= ÇÉë= mê ëáçáìãë ÇÉê= müóëáâ~äáëåüjqéåüåáëåüéå _ìåçéë~åëí~äí= Emq_FI= ïáêç= ÇÉê òìâωåñíáöé=aáêéâíçê=çéë=fåíéêå~j íáçå~äéå=_ωêçë=ñωê=j~ =ìåç=déj ïáåüí=e_fmjfi=ãáí=páíò=áå=p îêéë ÄÉá= m~êáëk= aáéë= áëí= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä áå=çéê=ãéüê=~äë=npmjà ÜêáÖÉå=dÉJ ëåüáåüíé= ÇáÉëÉê= fåëíáíìíáçåi= Ç~ëë Éáå= aéìíëåüéê= ÇáÉëÉ= ^ìñö~äé ΩÄÉêíê~ÖÉå=ÄÉâçããíK=łfÅÜ=ÑêÉìÉ ãáåü I= ë~öí= aêk= gç~åüáã= tìéêj ãéäáåöi= ÑΩê= qéåüåçäçöáééçäáíáâ òìëí åçáöéê= pí~~íëëéâêéí ê= áã _ìåçéëïáêíëåü~ñíëãáåáëíéêáìã E_jtáFI= łç~ëë= ãáí= mêçñéëëçê hωüåé=éáå=üéêîçêê~öéåçéê=çéìíj ëåüéê= jéíêçäçöé= ~äë= âωåñíáöéê êéâíçê= ÇÉë= wéåíêìãë= ÑΩê= iìñíj ìåç= o~ìãñ~üêí= EaioFI= ÄÉÖêΩ J íé= ÇáÉ= d ëíé= ÇáÉëã~ä= ~ã= cçêj ëåüìåöëñäìöü~ñéåk táäüéäã= dêáö~íi= eéåêáéííé `ÜêáëíçÑÑÉêëI= `Üêáëí~= déäü~êç ìåç= qüçã~ë= têéçé= ÉêÑìÜêÉåI ïáé=ã~å=påü~ääèìéääéå=~ã=cäìöj òéìö= äçâ~äáëáéêí= ìåç= ï~ë= ã~å ìåíéêåáããíi= ìã= ÇÉå= cäìöòéìöj ä êã=òì=îéêêáåöéêåk= _ÉÉáåÇêìÅâÉåÇ= ï~ê= Éáå= _ÉJ ëìåü= áã= _ê~ìåëåüïéáöéê= táåçj â~å~äi= ÇÉã= ïéäíïéáí= ÉáåòáÖÉåI áå= ÇÉã= ã~å= cäìöòéìöjjççéääé áã= iìñíëíêçã= ÄÉïÉÖÉå= ìåç= ëçj ãáí=îçê=çéã=_~ì=çéê=öêç Éå=s J ÖÉä= ÜÉê~ìëÑáåÇÉå= â~ååi= ïç= ëáåü ÉîÉåíìÉääÉ= påüï~åüëíéääéå= ÄÉJ ÑáåÇÉåK=aáÉ=å_JiÉëÉê=ï~êÉå=îçå ÇÉå= ~åëåü~ìäáåüéå= ìåç= äéáåüí îéêëí åçäáåüéå= bñééêáãéåíéå ÄÉÖÉáëíÉêíW=łdÉåá~äI=ï~ë=áã=jçJ ãéåí=öéäçíéå=ïáêç> I=ä~ìíÉíÉ=áÜê c~òáík ã łpìééê ÖÉã~ÅÜí wïéá=^ìëòìäáäçéåçé=~ìë=_ê~ìåj ëåüïéáö= ÖÉÜ êéå= òì= ÇÉå OPN=łpìéÉêJ^òìÄáë = aéìíëåüj ä~åçëi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå tçåüé=áå=_éêäáå=áã=o~üãéå=éáj åéê= céáéêëíìåçé= ãáí= _ìåçéëäáäj ÇìåÖëãáåáëíÉêáå= ^ååéííé= påü~j î~å= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉÉÜêí= ïçêçéå ëáåçw= j~öç~äéåé= pâêòóééâ=ïìêj ÇÉ=ÑΩê=áÜêÉå=_ÉêìÑë~ÄëÅÜäìëë=~äë oéáëéîéêâéüêëñê~ì= Ec~ÅÜêáÅÜJ íìåö= qçìêáëãìëf= ÄÉá= ÇÉê= aéêj é~êí=oéáëéîéêíêáéä=dãäe=~ìëöéj òéáåüåéík= bäéåëç= ÉêÜáÉäí= jáâé påüìäü~ìëéê=çáé=büêìåö=ñωê=ëéáj åéå= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå= ^ÄëÅÜäìëë ~äë= hä~îáéêj= ìåç= `ÉãÄ~äçÄ~ìÉê Ec~ÅÜêáÅÜíìåÖ=hä~îáÉêÄ~ìÉêF=ÄÉá dêçíêá~åi= eéäññéêáåüi= påüìäòi qük=píéáåïéö= k~åüñk= dãäe= C `çk= aáé= qçéj^äëçäîéåíéåi= ÇáÉ ~ìë= OPN=fehJ_ÉêìÑÉå= âçããéåi ïìêçéå= îçã= aéìíëåüéå= fåçìëj íêáéj= ìåç= e~åçéäëâ~ããéêí~ö ~ìëöéòéáåüåéík= fåëöéë~ãí= ä~ö ÇáÉ= w~üä= ÇÉê= mêωñìåöëíéáäåéüj ãéê=áå=çáéëéã=g~üê=äéá=pom=mmmk aéìíëåüéê=aáêéâíçê h~êêáéêéëéêìåö=ãáí=déïáåüí=å~åü=p îêéë aáêéâíçê= ÇÉë= _fmj= ÖÉÑìåÇÉå ïìêçék= aìêåü= ÇáÉëÉ= _ÉêìÑìåÖ ïáêç= ~ìåü= ÇáÉ= ÑΩÜêÉåÇÉ= oçääé aéìíëåüä~åçë= áã= áåíéêå~íáçå~j äéå=jéëëïéëéå=ìåíéêëíêáåüéåk łfåü=ñêéìé=ãáåü=ωäéê=ç~ë=ãáê ÉåíÖÉÖÉåÖÉÄê~ÅÜíÉ= séêíê~ìéå I ë~öí=jáåü~éä=hωüåéi=łìåç=üçññéi Ç~ëë= áåü= ÇáÉ= bêï~êíìåöéåi= ïéäj ÅÜÉ= ÇáÉ= ãéíêçäçöáëåüé= déãéáåj ëåü~ñí= ~å= ãáåü= ëíéääíi= ÉêÑΩääÉå â~ååk =aáé=sçê~ìëëéíòìåöéå=ç~j ÑΩê= ëáåç= ÇìêÅÜ~ìë= ÖìíI= ëåüäáé J äáåü=ü~í=jáåü~éä=hωüåé=éáåé=ïáëj ëéåëåü~ñíäáåüé= i~ìñä~üå= áå= ÇÉê jéíêçäçöáé= ÉÄÉåëç= áã= déé ÅâI ïáé= ÉáåÉ= Öêç É= bêñ~üêìåö= áã táëëéåëåü~ñíëã~å~öéãéåí= Ó iéíòíéêéë= ÖÉë~ããÉäí= ëçïçüä= áåj åéêü~ää= ÇÉê= mq_i= ~äë= ~ìåü= ~äë sçêëáíòéåçéê= ÇÉê= Éìêçé áëåüéå jéíêçäçöáéîéêéáåáöìåö= bro^j jbqk= ã aáåâéë=içä ~ìë=fí~äáéå aéê= eáëíçêáâéê= mêçñéëëçê= iìáöá `~à~åá= ~ìë= oçã= ÄÉëìÅÜíÉ= ~ã cêéáí~ö= ÇáÉ= i~åçéë~ìëëíéääìåö łpåü åáåöéê=péééêé I=îçå=ÇÉê=Éê ÄÉêÉáíë=~ìë=ÇÉê=mêÉëëÉ=áå=oçã=ÉêJ Ñ~ÜêÉå= Ü~ííÉK= i~åçéëãìëéìãëj ÇáêÉâíçê= mêçñéëëçê= aêkükåk= déêç _áéöéä= Éêä ìíéêíé= ÇÉã= hçääéöéå ~ìë= oçã= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê cìåçéi= áåëäéëçåçéêé= áå= _ÉòìÖ ~ìñ= ÇáÉ= déë~ãíòìë~ããéåü åj ÖÉI= ÇáÉ= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ= déëåüáåüíëj ÑçêëÅÜìåÖ= ~ìë= ÇÉå= dê~äìåöéå áã= påü åáåöéê= _ê~ìåâçüäéåêéj îáéê=éêöéäéåk=a~ë=rêíéáä=çéë=mêçj ÑÉëëçêë= ~ìë= fí~äáéåw= łbáåé= éü~åj í~ëíáëåüé= ^ìëëíéääìåöi= ÇáÉ= Éáå Ö~åò=åÉìÉë=iáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=cêΩÜJ ÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê= jéåëåüüéáí= áå bìêçé~=ïáêñíi=ìåç=~ì ÉêÇÉã=ÇáJ Ç~âíáëÅÜ=ëÉÜê=ÖÉäìåÖÉå=áëí K=_áÉJ ÖÉä=ìåÇ=`~à~åá=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=ÉåÖÉ ïáëëéåëåü~ñíäáåüé= wìë~ããéå~êj ÄÉáí=îÉêÉáåÄ~êíK wìã=nmmmk=hçåòéêí=îçå=pïééíó=däáííéê=ëééåçáéêíé=çáé=_~ìöéj åçëëéåëåü~ñí= táéçéê~ìñä~ì= ÉáåÉ= dêç ïéêäìåö= ~ìñ= ÇÉê= qê~ã Eîçå=äáåâëFW=jÉä~åáÉ=o ãéêã~åå=ìåç=`üêáëíçéü=påüãáíòi=táéj ÇÉê~ìÑÄ~ì=ãáí=_~åÇã~å~ÖÉê=píÉÑ~å=g~ÜåâÉK cçíçw=qk^k ÇÉå I=ë~Öí=jÉä~åáÉ=o ãéêã~åå îçã= j~êâéíáåö= ÇÉê= táéçéê~ìñj Ä~ìK= aáé= qê~ã= ïìêçé= ãáí= ÉáåÉê âäéáåéå=qçìê= ÉáåÖÉïÉáÜíK=_~åÇJ ã~å~öéê= píéñ~å= g~üåâé= äéåâíé ÇáÉ=_~Üå=òìêΩÅâ=áåë=aÉéçíK Ü

3 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt ilh^ibp P= téáüå~åüíëã~êâíëí åçé= ìåç= Éáå= h~êìëëéääw= jáí= ëéáåéã= Ñê ÜäáJ ÅÜÉå=_áäÇ=ã~ÅÜíÉ=nìÉåíáå=gçååÉâ=ET=g~ÜêÉF=ÇÉå=òïÉáíÉå=mä~íòK= ^ê~äáëåüé=iáåüíéê=îéêò~ìäéêå `~êçäáå=_äìãé=öéï~åå=éêëíéå=mêéáë=äéáã=cçíçj=ìåç=j~äïéííäéïéêä=òìã=téáüå~åüíëã~êâí sçå=_áêöáí=iéìíé aéê= åéìåà ÜêáÖÉ= qáã= gçáíé= ÑáåÇÉí= Ç~ÖÉÖÉå= ÇáÉ= báëéåä~üå= ÉáåJ Ñ~ÅÜ=łíçää K=bê=ÜáÉäí=ëáÉ=áã=_áäÇ=ÑÉëí=ìåÇ=ÄÉäÉÖíÉ=mä~íò=ÇêÉáK= Kartuschen-König Toner- und Tintenkartuschen Der König ist in Braunschweig Sparen Sie bis zu 60 % Druckkosten 10 % Eröffnungsrabatt auf alle Artikel. Bis Kartuschen König Braunschweig Hansetrasse Braunschweig Telefon 05 31/ Fax 05 31/ _ê~ìåëåüïéáök=eéääé=iáåüj íéê=îçê=ë~ãíää~ìéã k~åüíüáããéäw=jáí=áüêéå ëíáããìåöëîçääéå=cçíçöê~j ÑáÉå=îçã=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=öéï~åå=`~êçäáå _äìãé=çéå=éêëíéå=mêéáë ÄÉáã=ÇáÉëà ÜêáÖÉå=cçíçJ ìåç=j~äïéííäéïéêäk _ÉêÉáíë=òìã=åÉìåíÉå=j~ä=Ü~ííÉå Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åçéëj ãìëéìãi= ÇÉê= ^êäéáíë~ìëëåüìëë fååéåëí~çíi= Ç~ë= pí~çíã~êâéíáåö ìåç= ÇÉê= påü~ìëíéääéêîéêä~åç= òì ÇÉã= téííäéïéêä= êìåç= ìã= ÇÉå téáüå~åüíëã~êâí= ~ìñöéêìñéåk háåçéêi= bêï~åüëéåéi= à~= Ö~åòÉ c~ãáäáéå=öêáññéå=òì=h~ãéê~i=máåj ëéä=ìåç=_ìåíëíáñí=ìåç=äéöíéå=äçëw sçå=çéå=éäñ=báåëéåçìåöéå=ωäéêj òéìöíé= `~êçäáåë= iáåüíéêëíìçáé ÇáÉ=gìêó=~ã=ãÉáëíÉåK déâçååí= ÑáåÖ= ÇáÉ= NUJg ÜêáÖÉ ãáí= ÇÉê= h~ãéê~= ~ê~äáëåü= ~åöéj Ü~ìÅÜíÉ= iéìåüíéåi= téáüå~åüíëj ëíéêåé= ìåç= iáåüíéêâéííéå= ÉáåK ł^ã=äáéäëíéå=ïωêçé=áåü=cçíçöê~j séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI =EMR=PNF=PV=MMJT=RMI c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pt=îçã=nk=nmk=ommtk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k déïáååéê=ìåç=gìêçêéå=çéë=cçíçj=ìåç=j~äïéííäéïéêäë=òìã=téáüå~åüíëã~êâík= Ñáå= ïéêçéå I= ÖÉëíÉÜí= `~êçäáåk łwìê= páåüéêüéáí = Ü~í= ëáé= ëáåü Ç~åå= ~ÄÉê= ÇçÅÜ= äáéäéê= ÑΩê= ÉáåÉ iéüêé= ~äë= oéåüíë~åï~äíëj= ìåç kçí~êöéüáäñáå=éåíëåüáéçéåk bêñçäöêéáåü= ÄÉáã= j~äïéííäéj ïéêä=ï~ê=~ìåü=çéê=ëáéäéåà ÜêáÖÉ nìéåíáåk= péáå= ÜÉääÉë= ìåç= äìëíáj ÖÉë= _ìåíëíáñíäáäç= îçå= pí åçéå ìåç= ÉáåÉã= h~êìëëéää= ÖÉï~åå sçå=çéê=c~ëòáå~íáçå=ñäωåüíáöéê=_éïéöìåöéå péáí=ñωåñ=g~üêéå=îéêò~ìäéêí=ç~ë tçäñëäìêöéê=q~åòñéëíáî~ä=jçîáj ãéåíçë=ëéáå=mìääáâìã=ãáí=òéáíj ÖÉå ëëáëåüéã= q~åò= ìåç= ïéäíj ÄÉâ~ååíÉå= `çãé~åóëk= å_jcçj ÇÉå=òïÉáíÉå=mêÉáëK=aáÉ=dÉïáååÉê ÄÉâ~ãÉå= åéäéå= ÉáåÉê= rêâìåçé ~ìåü=éáåéå=_ìããéäé~ëë=ñωê=çéå téáüå~åüíëã~êâíi=éáåéå=píçññä J ïéå= ìåç= ÉáåÉ= g~üêéëâ~êíé= ÑΩê ÇáÉ= i~åçéëãìëééå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=öéëåüéåâík łtéê= áã= i~åçéëãìëéìã= ~ìëj ÖÉëíÉääí= ïáêçi= â~åå= ëíçäò= ëéáåi ÇÉåå= Éê= áëí= ÉåíïÉÇÉê= ëéüê= ~äíi ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= åçéêå=ëáåü sáéäé=ëí ÇíáëÅÜÉ=báåêáÅÜíìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=âçããÉåÇÉå=cÉëíí~ÖÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉå= _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aìêåü= ÇáÉ céáéêí~öé= åçéêå= ëáåü= ÇáÉ= ÑÑJ åìåöëòéáíéå=ñçäöéåçéê=ëí ÇíáëÅÜÉê báåêáåüíìåöéåw= aáé= pí~çíäáääáçj íüéâ=áëí=îçã=ook=aéòéãäéê=äáë òìã= NK= g~åì~ê= ÖÉëÅÜäçëëÉåK= ^ã jáííïçåüi= OK= g~åì~êi= ÑÑåÉí= ëáé ïáéçéê=òì=çéå=öéïçüåíéå=wéáíéåi jçåí~ö= Äáë= cêéáí~ö= îçå= NM= Äáë NV= rüê= ìåç= p~ãëí~ö= îçå= NM= Äáë NQ=rÜêK aáé= wïéáöëíéääéå= ÇÉê= pí~çíäáj ÄäáçíÜÉâ= ~ã= eéáçäéêöi= téáã~êéê píê~ É= QI= ~ã= pí~çíé~êâi= dêωåéj ï~äçëíê~ É= NOÅ= ìåç= áå= ÇÉê= téëíj ëí~çíi= ^äëíéêéä~íò= N~I= ëáåç= ï ÜJ êéåç= ÇÉê= téáüå~åüíëñéêáéå= îçã OQK= aéòéãäéê= Äáë= òìã= SK= g~åì~ê ÖÉëÅÜäçëëÉåK a~ë=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëÉìã=^ã=i J ïéåï~ää=ìåç=ç~ë=påüäçëëãìëéìã ëåüäáé Éå=~ã=OQK=ìåÇ=PNKI=Ç~ë=^äíJ ëí~çíê~íü~ìë= ~ã= OQKI= OVK= ìåç PNK=aÉòÉãÄÉêK a~ë= pí~çí~êåüáî= ìåç= Ç~ë= hìäj íìêáåëíáíìíi= ÄÉáÇÉ= påüäçëëéä~íò= NI Ç~ë= o~~äéje~ìë= iáíéê~íìêòéåj íêìãi= iéçåü~êçëíê~ É= OV~I= ìåç Ç~ë= déãéáåëåü~ñíëü~ìë= téëíj ëí~çíi= iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É= QI ëáåç= îçã= OQK= aéòéãäéê= Äáë= òìã NK=g~åì~ê=ÖÉëÅÜäçëëÉåK ^ã= OOKI= OQKI= OVKI= ìåç= PNK= aéj òéãäéê=ëáåç=çáé=píê~ ÉåîÉêâÉÜêëJ ~ÄíÉáäìåÖI= mçêëåüéëíê~ É= RI= ÇáÉ ^ÄíÉáäìåÖ= _ΩêÖÉê~åÖÉäÉÖÉåÜÉáJ íéåi=c~ääéêëäéäéê=píê~ É=NI=ìåÇ=ÇáÉ _ΩêÖÉêÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ=áã=o~íÜ~ìë ÖÉëÅÜäçëëÉåK dé ÑÑåÉí= ëáåç= ÇáÉ= báåêáåüíìåj ÖÉå= Ç~ÖÉÖÉå= ~ã= OTK= aéòéãäéê EaçååÉêëí~ÖF= ìåç= OK= g~åì~ê EjáííïçÅÜFW= aáé= píê~ ÉåîÉêJ âéüêë~äíéáäìåö=îçå=u=äáë=no=rüêi ÇáÉ= ^ÄíÉáäìåÖ= _ΩêÖÉê~åÖÉäÉÖÉåJ ÜÉáíÉå= àéïéáäë= îçå= UKPM= Äáë NRKPM= rüê= EOTK= aéòéãäéêf= ìåç îçå=v=äáë=no=rüê=eok=g~åì~êfi=çáé íçöê~ñ=qüçã~ë=^ããéêéçüä=ü~í ÇáÉ= ÄÉïÉÖÉåÇëíÉå= jçãéåíé ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå= ìåç= éê ëéåíáéêí ëéáåé=_áäçéê= áå= ÇÉê= ^ìëëíéääìåö łcωåñ= g~üêé= jçîáãéåíçë cçíçëw=qk^k ëéüê=äéêωüãí=ççéê=ö~åò=éáåñ~åü déïáååéê= ÄÉáã= j~äïéííäéïéêä êìåç= ìã= ÇÉå= téáüå~åüíëj ã~êâí I=ë~ÖíÉ=dÉêçäÇ=iÉéé~I=dÉJ ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= pí~çíã~êâéj íáåöëi= ~ìöéåòïáåâéêåç= ìåç= ãáí _äáåâ=~ìñ=çáé=^ìëëíéääìåö=òì=çéå påü åáöéê= péééêéåi= ÇáÉ= ÇÉêòÉáí é~ê~ääéä= áã= i~åçéëãìëéìã ä ìñík _ΩêÖÉêÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ=áã=o~íÜ~ìë îçå=v=äáë=nu=rüê=äéòáéüìåöëïéáëé îçå=v=äáë=np=rüêk aáé= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mä~åéåj _~ìéåjrãïéäíi= i~åöéê= eçñ= UI= áëí ~ã= açååéêëí~öi= OTK= aéòéãäéêi ìåç= ~ã= cêéáí~öi= OUK= aéòéãäéêi îçå=ukpm=rüê=äáë=no=rüê=öé ÑÑåÉíK eéáäáö~äéåç= ìåç= páäîéëíéê= áëí= ëáé ÖÉëÅÜäçëëÉåK aáé= ^ÄíÉáäìåÖ= ^ãíëîçêãìåçj ëåü~ñíéål^ãíëéñäéöéëåü~ñíéål _Éáëí~åÇëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= c~åüäéj êéáåüë= háåçéêi= gìöéåç= ìåç= c~ãáj äáé= _~åâéä~íò= UI= áëí= ~ã= OTK= ìåç OUK=aÉòÉãÄÉê=ÖÉëÅÜäçëëÉåK åçåü= Äáë= òìã= OVK= céäêì~ê= áã wéáíü~ìë= ÇÉê= ^ìíçëí~çík= báåé ^ìëï~üä=çéê=_áäçéê=ëáåç=~äë=h~j äéåçéê= áã= ^OJcçêã~í= EOR=bìêçF ÉêëÅÜáÉåÉåK= äéìlqk^k Kostenlose Geschenkverpackung Meine Empfehlung zu Weihnachten 2 Essen bestellen, nur 1 Essen bezahlen : der Butler-Schlemmerpass mit 45 Restaurant-Coupons Ein tolles Weihnachts-Geschenk Hier für 24,50 erhältlich: > Graff > Salzmann > Konzertkasse > Touri-Info > Thalia-Filialen > Pfankuch > ExclusiveCigars Bestellungen unter: oder Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 16 a, Tel /43 65 Coppenrath & Wiese Torten Sahne 30 x 0,33 ltr. ja 1400 g, Stück5, g -,39 + Pfand 7,99 FreiXenet Jacobs Clementinen Krönung 2,3 kg 2,49 Sekt 0,75 l 3, g 2,99 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr, Samstag von 7 bis 18 Uhr Heiligabend und Silvester sind wir von 7 bis 13 Uhr für Sie da. Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn aç OMK=abwbj_bo VKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáééá=éäΩåJ ÇÉêí=ÇÉå=tÉáÜå~ÅÜíëÄ~ìã I=háåJ ÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇJ ÖêÉå lfd. Meter 5,- _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw Flohmarkt mömax BS-Wenden Bistro ab 8 Uhr geöffnet NMKMM=_ìêÖéä~íòW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=on=rüêf NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łbáå=táåj íéêã êåüéå I=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=w~ìäéêéê îçå=lò I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë òéüå=g~üêéå NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáéJ éá=éäωåçéêí=çéå=téáüå~åüíëj Ä~ìã I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå ^ëíêáç=iáåçöêéå NPKNR=qrI=pÉãáå~êê~ìã=pk=OPKOI påüäéáåáíòëíê~ É=OP~W=łsÉêëáÅÜÉJ êìåöéå=áã=_~ìïéëéå I=pÉãáå~ê ÑΩê=_~ìÇìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=_~ìJ ëíéääéå~å~äóëé NQKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåW=tÉáÜJ å~åüíëã êåüéå=ñωê=háåçéê=ãáí ^åöéäáå~ë=jìëáâíüé~íéê Venta Luftwäscher z.b. LW14 für Räume bis 17m² 124,- HEMPEL AllesGutefürIhreGesundheit Bankplatz2Braunschweig( NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=om=åw=téáüå~åüíäáåüé i~íéêåéåëíìåçé NSKMM=pÉåáçêÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=^äíJ iéüåççêñi=e~ååçîéêëåüé=píê~ É QMW=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=`Üçê=pÅÜΩí NEUSTARTS&HIGHLIGHTS c^ujelqifkb VERWÜNSCHT 12.45(außer Do.+Fr.), 15.00, 17.30, 20.00, 22.45(außerSo.);Mo.nur Wo.ab0 ELIZABETH 17.30, 20.10, 22.50(außer So.); Mo.nicht 1.Wo. ab12 KEINOHRHASEN 12.30(außer Do.+Fr.), 15.00, 17.40, 20.20, 23.00(außerSo.);Mo.nur MONATE,3WOCHEN,2TAGE 17.45(außerMo.+Mi.) 1.Wo. = ==MR=PN PV=MMJTRP ab6 DER GOLDENE KOMPASS 12.45(außer Do.+Fr.), 15.15, 17.45, 20.15, (außer So.); Mo. nur ab12 WARUMMÄNNERNICHTZUHÖREN 18.00, 20.30, 23.00(außer So.); Mo. nicht ab12 DER KLANG DES HERZENS 20.00(außerMo.+Mi.);Mi ab6 HITMAN 20.45,23.00(außerSo.);Mo.nicht ab18 NACH7TAGEN (außer So.+Mo.) ab12 ab16 òéåîéêéáå=iéüåççêñlh~åòäéêñéäç EÄáë=NT=rÜêF NSKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=ł`üêáëíá~å=oçüäñëi=h J íüé=hçääïáíò=ìåç=bêåëí=_~êä~åü=ó ^ìë=çéå=kéìéêïéêäìåöéå=çéê hìåëíëíáñíìåö=aêk=e~åëjgç~åüáã ìåç=bäáë~äéíü=_ åëåü I=ãáí=cΩÜJ êìåö NSKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=_ωêöéêëéêéåüj ëíìåçé=çéê=pmajo~íëñê~âíáçå=ãáí j~åñêéç=açääéêéüìä=emä~åìåöl rãïéäíi=péçêíldêωåñä ÅÜÉåF NSKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåW=tÉáÜJ å~åüíëã êåüéå=ñωê=háåçéê=ãáí ^åöéäáå~ë=jìëáâíüé~íéê NSKQR=qrI=e êë~~ä=mh=qkti=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łbáå=e~ãÄìêÖÉê i~åçü~ìë=ìåç=ëéáå=d~êíéå I=sçêJ äéëìåöëòóâäìë=_~ìöéëåüáåüíé=ff NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=ła~íáåÖ=íÜÉ=é~ëí=Ó=jÉíÜçÇÉå ÇÉê=~êÅÜ çäçöáëåüéå=^äíéêëäéj ëíáããìåö I=cΩÜêìåÖ NUKPM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉå=~âíìÉääÉå ^ìëëíéääìåöéå Bastelpapiere zur Konfirmation Das DEKO BS, Meinhardshof 2 Tel / HAUS zwischen Media Markt und Maredo NVKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=łcΩåÑ=òìã=pÉÜÉå =Ó=k~ÇáåÉ aéåâéê=öáäí=^ìëâìåñí=ωäéê=áüêé ^êäéáíëïéáëé NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łi~=`éåéj êéåíçä~ =îçå=dk=oçëëáåái=c~ëëìåö ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë=òï äñ=g~üj êéå=emêéãáéêéf NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=pééòá~äjm~êíói=báåíêáíí ÑêÉá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łdáéê îçå=p~ê~ü=h~åé NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł^å~íéîâ~ I jìëáå~ä=îçå=géêêó=_çåâ OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=müáäü~êãçåáëåüé jéáëíéêâçåòéêíé=ó=łtéáüå~åüíëj âçåòéêí =ãáí=çéã=h~ããéêçêåüéëj íéê=`kmükbk=_~åü OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=påüωäéêj=ìåç=píìçéåíéåçáëj Åç AbDonnerstag, Dezember2007 AMERICAN GANGSTER 19.45, 22.40(außer So.); Mo. nicht ÜL, ab16 MEINESCHÖNEBESCHERUNG 17.45(außer Mo.+Mi.) ab 12 SONDERVERANSTALTUNGEN ALIENVS.PREDATOR2 Mi Premiere IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab18 KINDERPROGRAMM ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 13.00(außer Do.+Fr.), 15.00, 17.00, 19.00; Mo.nur Wo. ab0 BEEMOVIE 13.10(außer Do.+Fr.); 15.15, 17.30(außer Mo.) ab0 MR. MAGORIUMS (außerDo.+Fr.), ab0 DIE DREI??? 13.15(außer Do.+Fr.); ab 6 RATATOUILLE ab 0 CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:(0531) Kartenreservierung:(01805)CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,14 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: CITY lfd. Meter 5,- Einfach kommen, ohne Anmeldung! Sonntag, 23. Dez. ab 6 Uhr Innentoiletten Tel / Fr.-Wilh.-Str.50Telefon(0531) MORDFÜR (außerMo.);Mi.nur Wo. ab12 OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=îçå=táäÑêáÉÇ påüê ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå eéáåêáåü=péçéêä cê ONK=abwbj_bo UKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíI d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáééá=éäΩåJ ÇÉêí=ÇÉå=tÉáÜå~ÅÜíëÄ~ìã I=háåJ ÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇJ ÖêÉå Weihnachten im NMKMM=_ìêÖéä~íòW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=on=rüêf NMKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łbáå=táåj íéêã êåüéå I=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=w~ìäéêéê îçå=lò I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë òéüå=g~üêéå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łi~=`éåéj êéåíçä~ =îçå=dáç~ååüáåç=oçëëáåáx c~ëëìåö=ñωê=háåçéê=evjno=g~üêéf NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáéJ éá=éäωåçéêí=çéå=téáüå~åüíëj Ä~ìã I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå ^ëíêáç=iáåçöêéå NQKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåI=pÅÜäçëëJ éä~íòw=téáüå~åüíëã êåüéå=ñωê háåçéê=ãáí=^åöéäáå~ë=jìëáâíüé~j íéêi=ç~å~åü=ïéáüå~åüíäáåüéë=_~ëj íéäå=e~ìåü=ns=rüêf Phoenix Vor der Burg Braunschweig Schöne Geschenke günstige Preise z. B. Perlen (30 %), Singer-Engel,Langani Schmuck u.v.m. NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~~íëíÜÉ~íÉêI _ΩÜåÉåÉáåÖ~åÖ=dêç Éë=e~ìëW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=çéë=pí~~íëíüé~íéêë=ãáí ÇÉã=hìäíìêíÉ~ãX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=RT=RT=UU NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=o~íÜ~ìëI=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NW=łqìêãJ ÄäáÅâ=ìåÇ=tÉáÜå~ÅÜíëéìåëÅÜ X pí~çíã~êâéíáåöi=qéäk=qtmjom=qm E~ìÅÜ=NU=ìåÇ=NV=rÜêF NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó=íçí~ä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=`ëêçëj ÑΩêëíáå I=léÉêÉííÉ=îçå=bããÉêáÅÜ häãå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łbåöéä îçå=^åà~=eáääáåö OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç =îçå=^äéëë~åçêç=_~j êáååç OMKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=^ã=i ïéåï~ääw=łjáí=çéã k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=cΩÜêìåÖ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=îçå=táäÑêáÉÇ påüê ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå eéáåêáåü=péçéêä OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=m~êíó=íçí~ä OOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łj~åüé=çáåü=~ìñi=ïéêçé=iáåüíi ÇÉåå=ÇÉáå=iáÅÜí=âçããí X=ÇáÉ téáüå~åüíëöéëåüáåüíéi=öéäéëéå ïáêç=îçå=cê~ì=aêk=^åà~=eéëëéx jìëáâ=ñωê=îáéê=^äéü êåéê p~ OOK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=c~ãáäáéåä~ìñ NMKMM=_ìêÖéä~íòW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=on=rüêf NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=w~ìäéêéê îçå=lò I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë òéüå=g~üêéå NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łi~=`éåéj êéåíçä~ =îçå=dáç~ååüáåç=oçëëáåáx c~ëëìåö=ñωê=háåçéê=evjno=g~üêéf Nicht vergessen: Reservieren für... NNKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåI=pÅÜäçëëJ éä~íòw=téáüå~åüíëã êåüéå=ñωê háåçéê=ãáí=^åöéäáå~ë=jìëáâíüé~j íéê=e~ìåü=np=ìåç=nr=rüêf NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáéJ éá=éäωåçéêí=çéå=téáüå~åüíëj Ä~ìã I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå ^ëíêáç=iáåçöêéå RABATTAKTION verpasst? Kein Grund zur Trauer! Bei uns finden Sie ständig tolle Angebote und eine riesen Auswahl. Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíJ êìåçö~åö NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíJ í~öëöéäéí Phoenix Vor der Burg Braunschweig Schöne Geschenke günstige Preise z. B. Perlen (30 %), Singer-Engel,Langani Schmuck u.v.m. NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíJ êìåçö~åö NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=ìåç=bãéçêéåå~ñ ÖÉ ÑÑåÉí=Äáë=NT=rÜê NRKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ êéåü~ìë=páåâíéi=^ã=h~ãé=npw=^çj îéåíëå~ñ =ãáí=hä~îáéêãìëáâ NSKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łkìëëâå~åâéê=ñωê háåçéê I=éê ëéåíáéêí=îçã=_~ääéí `ä~ëëáèìé=çé=m~êáëx=^ìññωüêìåö ãáí=bêò ÜäÉê NSKMM=pÅÜäçëë~êâ~ÇÉåW=dçëéÉäJ ÅÜçê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=E~ìÅÜ=ìã NT=rÜêF NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW nìéãé~ëëáåöéå=ãáí=çéå=gìåöéåj â~åíçêéáéåi=çéå=hìêêéåçéå=ìåç ÇÉê=gìÖÉåÇâ~åíçêÉá=ÇÉê=açãëáåÖJ ëåüìäé NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=îçå=táäÑêáÉÇ påüê ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå eéáåêáåü=péçéêä NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=o~íÜ~ìëI=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NW=łqìêãJ ÄäáÅâ=ìåÇ=tÉáÜå~ÅÜíëéìåëÅÜ X pí~çíã~êâéíáåöi=fåñçêã~íáçåéå qéäk=qtmjom=qm=e~ìåü=nu=ìåç NV=rÜêF NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łháåö=^ îçå=få ò=aéêâëéå=eåéìå=äáë NP=g~ÜêÉF Y 1SuperTag Groß-Flohmarkt SZ-Lebenstedt Schützenplatz H-Zentrum Raschplatz Tiefgarage unter der Hochstr. Info. 0179/ , den 25. Dez den 26. Dez (jeweils von Uhr) Groß- FLOHMARKT in BS-Stöckheim bei Kaufland und H-Hainholz bei Kaufland am INFO: / oder NUKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łtéáüå~åüí=ìåéäìööéç I=~âìëíáJ ëåüé=oçåâå~åüíi=éê ëéåíáéêí=îçã oçåâäωêç NVKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=łaáñáÉJÑáêÉ=C ÑêáÉåÇë I=íê~ÇáíáçåÉääÉê=tÉáÜJ å~åüíëà~òò NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=p~íìêç~ó=káöüí=céîéê NVKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=áå=`ê~ãJ ãéw=téáüå~åüíëâçåòéêí=çéê=wéj åçå=wáãåáâ=dçëééä=páåöéêë=ìåç _~åçx=dçëééäëi=péáêáíì~äë=ìåç=áåj íéêå~íáçå~äé=téáüå~åüíëäáéçéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łi~=_çü ãé I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łdáéê îçå=p~ê~ü=h~åé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç =îçå=^äéëë~åçêç=_~j êáååç OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=îçå=táäÑêáÉÇ påüê ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå eéáåêáåü=péçéêä OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=m~êíó=íçí~ä OMKMM=d~ëíëí ííé=wìã=öéãωíäáj ÅÜÉå=m~ííâçé=áå=i~ããÉI=_êìÅÜJ ëíáéö=tw=łoçåâûåûoçää=iáîé=`üêáëíj ã~ë =ãáí=çéê=iáçå=_~åç OMKPM=táêíëÜ~ìë=tÉÖï~êíÉI iìåâäìãw=hçåòéêí=ãáí=cêáíò=h ëj íéêë=_äìéëéçïéê ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~ É 1SuperTag RVW=łtçéáÛë=pçìäåáÖÜíÉê pç OPK=abwbj_bo SKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j ã~ñi téåçéåw=cäçüã~êâí=e_éëìåüéêj é~êâéä~íò=äéá=j ã~=ñêéáf VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=c~ãáäáéåj^çîéåíëji~ìñ NMKPM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíJ êìåçö~åö=çéìíëåüjéåöäáëåü NMKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV=~W=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉÄ~ííÉ ł_éêíê~åç=oìëëéää=enutojnvtmf=ó aáé=mëóåüé I=jçÇÉê~íáçå=^êáÄÉêí j~êçüåi=báåíêáíí=ñêéá NNKMM=qêÉÑÑJ éìåâí=påüäçëë oáåüãçåçi tçäñéåäωííéäéê píê~ É=RRW=cΩÜJ êìåö=påüäçëë oáåüãçåçx pí~çíã~êâéíáåöi=åìããéê QTMJOM=QM NNKMM=_ìêÖéä~íòW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=on=rüêf Das im NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łmáéJ éá=éäωåçéêí=çéå=téáüå~åüíëj Ä~ìã I=píΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉå NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łbáå=táåj íéêã êåüéå I=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå NNKMM=táÅÜÉêåâáêÅÜÉ=áå=iÉÜåJ ÇçêÑW=łtÉáÜå~ÅÜíëäáÉÇÉêâ~åí~íÉ ìåç=łtéáüå~åüíëâ~åí~íé=ñωê=àìåj ÖÉ=iÉìíÉ =îçå=hä~ìë=tωëíüçññx `Üçê=łàìëí=ëáåÖ =ãáí=jìëáâéêå=~ìë _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=`üéãåáíòi=iéáj íìåö=píéñ~å=péáñéêí=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łtÉáÜJ å~åüíëäáäçéê I=cΩÜêìåÖ NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç NQKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=w~ìäéêéê îçå=lò I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë òéüå=g~üêéå NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łbáå=táåj íéêã êåüéå I=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå Jeden Samstag und Sonntag von Uhr Scheunenflohmarkt Antik & Trödel WF-Ohrum Harzstr. 8 NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=ìåç=bãéçêéåå~ñ ÖÉ ÑÑåÉí=Äáë=NT=rÜê NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=cΩÜêìåÖ áå=çéê=^ìëëíéääìåö=łpåüä~åöéå ìåç=aê~åüéåk=hìåëí=ìåç=k~íìê NRKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéäj äìåö=łaáé=påü åáåöéê=péééêé NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łt~ë ÑΩê=ÇáÉ=lÜêÉå=KKK=áå=ÇÉê=tÉáÜJ å~åüíëòéáí I=dΩåíÉê=eìíëÅÜ=äáÉëí téáüå~åüíëöéëåüáåüíéå=~ìë _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=káéçéêë~åüëéå EÑΩê=háåÇÉê=~Ä=ëÉÅÜë=g~ÜêÉåF NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łeéáäáöé k~åüí =îçå=iìçïáö=qüçã~x=çáé téáüå~åüíëöéëåüáåüíé=áå=ä~óéêáj ëåüéê=péê~åüéi=öéäéëéå=îçå=tk dêçéééêx=jìëáâw=`çååéêíáåç=_p NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW nìéãé~ëëáåöéå=ãáí=çéå=j ÇJ ÅÜÉåâ~åíçêÉáÉåI=ÇÉå=hìêêÉåÇÉå ìåç=çéê=gìöéåçâ~åíçêéá=çéê açãëáåöëåüìäé cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Tel: BS Hansestraße 34

5 efbo=fpq=t^p=ilp kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt pç OPK=abwbj_bo NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ céìéêò~åöéåäçïäé I=îçå=táäÑêáÉÇ påüê ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå eéáåêáåü=péçéêä NTKMM=qêÉÑÑéìåâí=o~íÜ~ìëI=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NW=łqìêãJ ÄäáÅâ=ìåÇ=tÉáÜå~ÅÜíëéìåëÅÜ X pí~çíã~êâéíáåöi=qéäk=qtmjom=qm E~ìÅÜ=NU=ìåÇ=NV=rÜêF _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=få=çéå=oçëéåj ÅâÉêå=áå=iÉÜåÇçêÑI=ÇáÉåëí~Öë=îçå NMJNN=rÜêX=qÉäK=O=RS=TM=RM bêï~åüëéåéåjpáåöëåüìäé=kéìé hìêëé=~ä=vk=äòïk=nnk=g~åì~ê=áå=pík ^ÉÖáÇáÉåX=å ÜÉêÉ=fåÑç=ÄÉá=oÉÖáçJ å~äâ~åíçê=_éêåü~êç=påüåéáçéêi qéäk=mrp=pnlvt=up=vvi=bjj~áäw ëåüåéáçéêjïñ]íjçåäáåékçé cì Ä~ääíê~áåÉê~ìëÄáäÇìåÖ=fåÑçJ ~ÄÉåÇ=~ã=NQK=g~åì~ê=OMMU=ìã NV=rÜê=~ìÑ=ÇÉê=péçêí~åä~ÖÉ=ÇÉë ps=_êçáíòéãi=hêìåâïéöi=^åãéäj ÇìåÖ=ÄÉá=dΩåíÜÉê=pÅÜ åñéäçi _ìåüñáåâéåïéö=nmri= MN=TNLR=SV=US=NR NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë fåíéêåéí=ñωê=m`jbáåëíéáöéê=áå ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ=îçã=NQK=Äáë NUK=g~åì~ê=OMMUI=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ íéê==oq=nojm=ççéê=jp=on NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ ná=dçåö=ñωê=gìåö=ìåç=^äí=~ä NQK=g~åì~ê=ãçåí~Öë=UKQR=rÜê=áå ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=få=çéå=oçj ëéå ÅâÉêåX=qÉäK=O=RS=TM=RM e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=w~ìäéêéê îçå=lò I=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=ÑΩåÑ=Äáë òéüå=g~üêéå é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöçjm~êíó OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=^çîéåíëj^äéåçä~ìñ OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW g~òò=áå=çéê=_~ ÖÉáÖÉ=ãáí=ÇÉã _~ ÖÉáÖÉåJnìáåíÉííX=e~êÇ=_çé g~òò hropb aáé=hìåëíi=jéåëåüéå=âéååéåj òìäéêåéå=tçåüéåéåçëéãáå~ê îçã=nnk=äáë=npk=g~åì~ê=ommu=áå ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ NRI==OQ=NOJM déç ÅÜíåáëíê~áåáåÖ=ÑΩê= äíéêé jéåëåüéå=~ä=uk=g~åì~ê=áå=çéê oωåâéå=ääéáä=öéëìåç=hìêë=òìã ^ìñä~ì=çéê=oωåâéåãìëâìä~íìê=~ä NQK=g~åì~ê=OMMU=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I ^åãéäçìåö=qéäk=o=pt=no=st qüé~íéêïçêâëüçé=îçã=nuk=äáë OMK=g~åì~ê=OMMU=ãáí=ÇÉê=oÉÖáëJ ëéìêáå=ìåç=påü~ìëéáéäéêáå=j~êíáj å~=`çìíìêáéê=áã=j~êíáåjiìíüéêj e~ìëi=wìåâéêäéêöïéö=osi=^åãéäj ÇìåÖ==SV=NO=TT c~åüâ~ìñã~ååljñê~ì=ñωê=_ωêçj ã~å~öéãéåí=efehf=omjãçå~íáöé ^ìëäáäçìåö=~ä=vk=céäêì~ê=ommu=áå ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ NRI==OQ=NOJM åáå Weihnachtsbäume 1a gewachsen Komfortables und präzises Blutdruckmessen garantiert frisch aus eigenen Plantagen, getopft oder gesägt, alle Sorten und Größen. Boso medicus uno Wir schneiden täglich frisch! Verkaufsstellen: Baumschule Eisler, Braunschweig-Dibbesdorf Querum, Festplatz Lehndorf, Hannoversche Straße (Richtung Peine) An den Adventsonnabenden haben wir am Steinweg 8 von Uhr geöffnet Steinweg 8 Bäckerklint 6 Allen unseren Kunden wünschen wir auf diesem Wege ein frohes Fest und ein glückliches s Jahr. TEL info@muellenheim.de Baumschule Eisler Inh. S. Weinkauf Weihnachtsbaumkulturen Braunschweig-Dibbesdorf, Telefon /19 97 Weihnachtsbäume zum Selbersägen An der B 248, 100 m vor der Autobahn BS Ost Beachten Sie unsere Hinweisschilder. Verkauf täglich, auch sonntags! Der Eintracht-Kalender Wetterlage: Hochdruckgebiet Bernhilde hat nach wie vor alles fest im Griff. Heute: Es scheint vielfach die Sonne, nur vereinzelt machen sich dünne Hochnebelfelder bemerkbar. Höchstwerte bis etwa 5 Grad. Vorschau: Am Freitag geht es in der gleichen Tonart weiter. Etwas wolkiger wird das Wochenende. Das Wetter sorgt für Wohlbefinden. Viele sind innerlich ausgeglichen und gelassen, da sich Hochdruckeinfluss beruhigend auf die vegetativen Nerven auswirkt. Sonnenschein sorgt zudem für gute Laune und Vitalität. Athen Barcelona Bordeaux Bozen Florenz Istanbul Kairo Las Palmas Lissabon London Madrid Nizza Palma Paris Rom Rügen Split Sylt Tunis Venedig Wien Zürich 9,95 Für nur -1 wolkig bewölkt wolkig sonnig sonnig bewölkt wolkig wolkig Schauer wolkig bedeckt wolkig bewölkt wolkig sonnig sonnig wolkig wolkig wolkig sonnig wolkig bewölkt wünscht Ihnen Ab sofort erhältlich in der City-Geschäftsstelle der n, Schild 10, und in der Buchhandlung Graff! Spargel Strauchtomaten Peru, Kl. I Spanien/Marokko, Kl. I 500 g Bund 1 kg (5.98 / kg) Kaninchen Spanferkel-Rollbraten geteilt jung, zart, saftig 6.o99 nspreis Prodomo versch. Sorten 500 g (5.98 / kg) Trauben Navel-Orangen hell, Südafrika/ Brasilien, Kl. I Spanien, Kl. I 1 kg (-.70 / kg) onspreis 3.79preis Akti geräuchert, in zarten Scheiben feine italienische Spezialitäten 100 g Coppenrath Feinste Sahne Torte & Wiese tiefgefroren, versch. Sorten tiefgefroren, versch. Sorten ml ( / l) Cremissimo Eiscreme ( / kg) onspreis onspreis Akti Akti Französische Käse-Spezialitäten in Scheiben, holl. Schnittkäse, 17% abs./ 40 48% Fett i. Tr., versch. Sorten 45 50% Fett i. Tr., versch. Sorten 200 g (1. / 100 g) 2.99 statt onspreis 4.49 Akti Corsaire rouge Réserve du Président Rotwein, trocken oder g statt Cognac Joseph VSOP 40% Vol. 0,7 Liter (19.99 / l) Corsaire blanc Réserve du Président ( / 100 g) Weißwein, trocken 2.09 Aktions g 125 g (2. / 100 g) statt 1.39preis Aktions Kodiak Wildlachs Antipasto Misto Aufschnitt 1. 2 kg Netz Akti 69 Aktions Aktions Kaffee per kg aus kontrollierter Aufzucht 2.49preis 2.99preis gültig von Donnerstag, bis Montag, per kg 1. statt R 99 0,75 Liter 2.19 (3.99 / l) 2. onspreis 99 Akti Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / oder auf unserer Homepage: Russian Standard Original Premium Vodka 40% Vol. 0,7 Liter (14.28 / l) 13.spreis 99 Aktion onspreis Akti Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 51 / Ho

6 S ilh^ibp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de SchokoDominosteine PlüschSitzsack Vorteilspreis 4 Stück = doppelt gefüllt, mit edelherber Schokolade hçãáâ=ìåç hìåëíëíωåâé Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! superbequem, mit gefülltem Innensack _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= råöéj ÄêÉãëíÉ= ÖìíÉ= i~ìåé= îéêëéêáåüí Ç~ë= dlmjs~êáéí = ~ìë= e~ååçîéê ~ã=òïéáíéå=téáüå~åüíëí~ö=áå=çéê pí~çíü~ääéw=^ä=nu=rüê=äéöáååí=ç~ë ìåíéêü~äíë~ãé= c~ãáäáéåéêçj Öê~ãã= ãáí= ï~öü~äëáöéå= hìåëíj ëíωåâéåi= ê~ë~åíéã= qéãéçi= rêâçj ãáëåüéãi=w~ìäéê=ìåç=mçéëáék a~äéá= ëáåçw= j~ííüá~ë= _êçççïói ÇÉê= ÇÉå= h~ä~êéííéêéáë= ła~ë ëåüï~êòé= påü~ñ = ÉêÜáÉäíK= _á~åå~i ÇáÉ=áå=ïìåÇÉêëÅÜ åéå=_áäçéêå=éáj åéå= q~åò= ~ã= îéêíáâ~äéå= péáä= áåj ëòéåáéêík= läáîéê= dêçëòéêi= ÇÉê= ~äë ÉêëíÉê= aéìíëåüéê= ÉáåÉê= páääéêãéj Ç~áääÉ= ÄÉáã= áåíéêå~íáçå~äéå= wáêj âìëñéëíáî~ä=ł`áêèìé=çé=aéã~áå =áå m~êáë= ÖÉï~ååK= sáâíçêá~= i~éáçìëi ÇáÉ= ãáí= ÉáåÉê= Öêç Éå= mçêíáçå= `çj ãéçó=áüêé=hìåëí=éê ëéåíáéêík=pí~êj ÄìÖë= Ó= ÇêÉá= påüïéáòéêi= ÇáÉ= ãáí îáéä=eìãçê=éáåé=_êωåâé=òïáëåüéå píêééíç~ååéi= ^âêçä~íáâi= `çãéçói _ÉïÉÖìåÖ= ìåç= q~åò= ëåüä~öéåk `ÉÅáäá~= òéáöí= ~ìñ= ÉáåÉê= ï~åâäáöéå hçåëíêìâíáçå= îçå= ΩÄÉêÉáå~åÇÉê ÖÉíΩêãíÉå= píωüäéå= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉ ìåç=ëéäíéå=öéëéüéåé=e~åçëí åçék ^ì ÉêÇÉã= íêáíí= o~áåéê= pí~åâé ~ìñi=çéê=ãáí=éáåéê=ìêâçãáëåüé=^êj íáëíáâåìããéêi= ÇáÉ= i~åüãìëâéäå íê~áåáéêík h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉê= hçåòéêíâ~ëëé= îçå PM=Äáë=PU=bìêçK 70x100cm 250g (100g = -,24) Großes Kuscheltierkissen Cappuccino des Jahres! Minibackofen mit feiner Schokoladennote und einem Hauch von Karamel 9 Liter Fassungsvermögen Temperaturregelung bis 230 C 60 Min. Timer inkl. Grillrost 1200Watt, Spielen zum Kuschelnzu 8 bis bhaben für Lie und en itzge Erh Hand je 7-fach höhenverstellbar (max 94cm), inkl. Ablage und Baumwollbezug, dampfdurchlässige Bügelfläche, mit Kabelführung und Steckdose 122x38x94cm en Ba g nd Hack 400g Abholpreise Bügelbrett flauschiges Plüsch-Tier mit weicher Wattierung, maschinenwaschbar, versch. Designs Sitz- und Stehhilfe 13-fach höhenverstellbar robuster Stahlrohrrahmen belastbar bis max. 120 Kilo versch. Farben ten To ge nd Haas Gr g ndn Haille Kinder-Sessel Chefsessel tolle Motive Echt Leder, mit extra hoher Lehne! (1kg = 4,98) H Der Knallerpreis! VacuumStaubsauger 127cm (ohne Deko) Bodenstaubsauger mit Cyclone-Technik Luftstromregulierung am Handgriff 4-Stufen-Filtersystem Kapazität Staubbehälter 1L t atrt Wfe 18 ndge Ha00 LED Movie-Picture mit schwarzem en cht! mp Läfer tig Dt LE ge miha nd Kunststoff-Rahmen cωüêìåö=ñωê háåçéê inkl. Adapter versch. Designs 60x90cm Friteuse Fassungsvermögen 1,5 L Öl Cool-Touch-Gehäuse abnehmbarer Deckel mit Austauschfilter antihaftbeschichteter Frittierbehälter Thermostat einstellbar bis 190 C _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= c~äéäïéj ëéå= ìåç= ìê~äíé= mñä~åòéåw= få= ÇÉê eéêòçö= ^ìöìëí= _áääáçíüéâ= ÑáåÇÉí ~ã= OVK= aéòéãäéê= ÉáåÉ= cωüêìåö ÑΩê= háåçéê= îçå= ëáéäéå= Äáë= òï äñ g~üêéå=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö=łaáé Öêç É=hÉííÉ=ÇÉê=tÉëÉå=Ó=lêÇåìåJ ÖÉå= áå= ÇÉê= k~íìêöéëåüáåüíé= ÇÉê cêωüéå= kéìòéáí = ëí~íík= aéã= àìåj ÖÉå= mìääáâìã= ïéêçéå= _ÉëçåÇÉêJ ÜÉáíÉå=ïáÉ=ëáÉÄÉåâ éñáöé=aê~åüéå ìåç= PMM= g~üêé= ~äíé= mñä~åòéå= ÖÉJ òéáöík=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák= attt Wat 6000W je VAL DUNÁ Rotwein Laurent Dornel EDP Spray Cabernet Sauvignon Merlot 50ml versch. Sorten (100ml = 7,96) 0,75Liter 50% (1l = 2,65) je je Swiss Alps Milch-Schokolade versch. Sorten Windschutzscheiben-Enteiser voll automatischer Autofenster- / Windschutzscheibenenteiser einfach & bequem: Motor braucht nicht angelassen zu werden mit eingebauter Aufladefunktion kann beim Fahren und wenn nicht in Gebrauch zuhause aufgeladen werden automatischer START Timer-Betrieb inkl. 12V Auto-Adapter und 230V AC/DC Adapter en kratzen nie wieder Scheib Stunden-Timer mit Akku und 24 reduziert. 200g je enthält Schonbezüge für Lenkrad, Gurte, Sitze und Kopfstützen, inkl. Fußmatten 13tlg. Mehr können Sie nie wieder sparen! Zahnbürste Saphir OP2005 oszillierendes Bürstensystem 4000U/min abnehmbarer Bürstenkopf inkl. Batterien und Hygiene-Reisebox Auto-Set Lichterketten Weihnachtskugeln Weihnachtskerzen Weihnachtsteller Weihnachtsgirlanden Baumständer u.v.m (100g = -,84) Elektrische AstKettensäge GAK 600 Gehölzpflege vom Boden aus, mit einer Länge von 2,60 m erreichen Sie auch weit oben gelegene Partien Wohlfühl-Set unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 95 99, Ausstattung (serienmäßig): mit Fanghaken und automatischer Kettenschmierung, inkl. Tragegurt und hochwertiger Oregon-Kette und Oregon-Schwert ngee rtläng wertlä Schwe 210 mm Sch 210mm Toilettenpapier 3-lagig 8Rollen à 150Blatt Softboot-Inline-Skates. bzw. end bzw mit Schnellverschluss, chsend mit wachs Mitwa ar! llbar stellb Schnürung und Klettverschluss verste grö ßenver größen hochwertige PU-Rollen leichtlaufendes ABEC-Kugellager Standard-Bremssystem Stopper inkl. Ersatzstopper und Montagewerkzeug versch. Farben und Größen Flachdübelfräse TBJ-900 Leerlaufdrehzahl U/Min. Frästiefe 18mm Fräsdiameter 100mm Frästiefenanzeige komplett mit Sägeblatt und Staubsack verstellbare Fräshöhe/Anschlag praktischer Kunststoffkoffer tt 0Wa gefe 90 Hand t mit Spekulatiusduf 4 tlg Fußmassagebad tlg.. Maniküre-Pediküre-Set Massagebürste mit 2 Aufsätzen Gesichtssauna inkl. Inhalatoraufsatz unser alter Preis ALLE WEIHNACHTSARTIKEL _~ÅÜ=îçã céáåëíéå _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= báå= müáäj Ü~êãçåáëÅÜÉë=jÉáëíÉêâçåòÉêí=ÑáåJ ÇÉí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= açååéêëí~ö= ~Ä OM=rÜê=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=ëí~ííK=a~ë h~ããéêçêåüéëíéê= `~êäjmüáäáééj bã~åìéä= E`KmKbKF= _~ÅÜ= ãáí= ÇÉã `ÉääáëíÉå= e~åëjg~âçä= bëåüéåäìêö ëéáéäí= _~ÅÜ= îçã= céáåëíéåk= e~êíj ãìí=e~éååüéå=çáêáöáéêí=ç~ë=téáüj å~åüíëâçåòéêík _ÉÖçååÉå= ïáêç= ãáí= ÇÉê= páåñçj åáé= djaìê= ÇÉã= hçåòéêí= ÑΩê= sáçj äçååéääç=ìåç=lêåüéëíéê=~jjçää=îçå `~êä= müáäáéé= bã~åìéä= _~ÅÜI= a~j å~åü=ñçäöí=çáé=páåñçåáé=öjjçää=gçj Ü~åå= `Üêáëíá~å= _~ÅÜK= aéå= ^ÄJ ëåüäìëë= ÇÉë= hçåòéêíéë= ÄáäÇÉí= ÇçÉ páåñçåáé=_jaìê=hs=pnv=îçå=tçäñj Ö~åÖ=^ã~ÇÉìë=jçò~êíK a~ë= h~ããéêçêåüéëíéê= `KmKbK _~ÅÜ= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= NS= jìëáâéêå îçå= _ÉêäáåÉê= lêåüéëíéêå= ìåç ÄäáÅâí= ~ìñ= ÉáåÉ= PSJà ÜêáÖÉ= déj ëåüáåüíé=òìêωåâk=sçêïáéöéåç=ïéêj ÇÉå=tÉêâÉ=~ìë=ÇÉê=sçêâä~ëëáâ=ÖÉJ ëéáéäíi=ç~ë=båëéãääé=ü~í=~äéê=píωj ÅâÉ=~ìë=ÇÉã=NVK=ìåÇ=OM=g~ÜêÜìåJ ÇÉêí=áã=oÉéÉêíçáêÉK=a~ë=h~ããÉêJ çêåüéëíéê= ïáêç= ëéáí= NVUM= îçå e~êíãìí=e~éååüéå=öéäéáíéík h~êíéå= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= ÖáÄí= Éë ~å= ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëj ëíéääéåk o~ääóé=áã jìëéìã _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= wì= ÉáåÉê ÄÉëçåÇÉêÉå= téáüå~åüíëê~ääóé ä Çí= Ç~ë= eéêòçöj^åíçåjräêáåüj jìëéìã= ~ã= OSK= aéòéãäéê= ìã NNKPM=rÜê= ÉáåK= háåçéê= ìåç= bäíéêå â ååéå= ÖÉãÉáåë~ã= Ç~ë= jìëéj ìãëöéä ìçé= ÉêâìåÇÉå= ìåç= ÇáÉ déã äçéö~äéêáéå= ÉåíÇÉÅâÉåK= ^ìñ ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ï~êíÉå=ÉáåáÖÉ= ÄÉêJ ê~ëåüìåöéåw= déëìåüí= ïéêçéå= ÇÉê téö= ÇÉê= ÇêÉá= téáëéå= ìåç= Ç~ë téáüå~åüíëöéüéáãåáëk

7 t r kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt qüé~íéêi=h~ä~êéííi jìëáâ=ìåç=hìåëí kéìéë=mêçöê~ããüéñí=ñωê=çéå=oçíéå=p~~ä _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= a~ë= åéìé mêçöê~ããüéñí=ñωê=çéå=oçíéå=p~~ä áã= påüäçëë= áëí= ÉêëÅÜáÉåÉå= ìåç äáéöí=áå=çéê=qçìêáëíjfåñç=~ã=_ìêöj éä~íòi=äéá=çéê=pí~çíäáääáçíüéâi=áã hìäíìêáåëíáíìí= ìåç= áå= ò~üäêéáåüéå ïéáíéêéå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= báåêáåüíìåj ÖÉå= ~ìëk= k~ãü~ñíé= hωåëíäéê= ìåç ~ìñëíêéäéåçéê= k~åüïìåüë= ~ìë ÇÉå= pé~êíéå= h~ä~êéííi= jìëáâi q~åòi= qüé~íéêi= hìåëí= ìåç= iáíéê~j íìê= Ö~ëíáÉêÉå= ~ìñ= báåä~çìåö= ÇÉë hìäíìêáåëíáíìíë=áã=oçíéå=p~~äk= fã=ü~åçäáåüéå=cçêã~í=öáäí=ç~ë åéìé=mêçöê~ãã=~ìñ=rr=péáíéå=éáj åéå= ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÇáÉ=sÉê~åëí~äJ íìåöéå=ñωê=çáé=jçå~íé=g~åì~ê=äáë j êòk=wì=çéå=e ÜÉéìåâíÉå=ÖÉÜ J êéå= ÇáÉ= h~ä~êéííjséê~åëí~äíìåö ãáí=çéã=h äåéê=qêáç=łj ååéêâìäj íìêéå I= Ç~ë= d~ëíëéáéä= îçå= iìáëé háåëéüéê=ìåç=îçå=pîéå=k~öéäi=çáé cáäãîçêñωüêìåöéå= ÇÉê= ãéüêñ~åü ~ìëöéòéáåüåéíéå= cáäãâìåëíêéáüéi ÇáÉ=Ç~ë=hìäíìêáåëíáíìí=áå=hççéÉê~J íáçå= ãáí= ÇÉã= fåíéêå~íáçå~äéå ÑáäãÑÉëí= _ê~ìåëåüïéáö= îéê~åëí~äj íéí= ëçïáé= ÇáÉ= ^ìññωüêìåöéå= ÇÉë píωåâë= łaêéá= j ååéê= áã= påüåéé ÇÉë= qüé~íéêë= c~åñéêäωëåü= ~ìë _ê~ìåëåüïéáök a~ë= mêçöê~ãã= ÖáÄí= Éë= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélêçíéêjë~~ä ~äë=éçñja~íéá=òìã=eéêìåíéêä~çéåk _ê~ìåëåüïéáö=eçfk=gìöéåçäáj ÅÜÉ=~Ä=NP=g~ÜêÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ áåíéåëáî=ãìëáâ~äáëåü=ñ êj ÇÉêå=ä~ëëÉå=ã ÅÜíÉå=ìåÇ ÉîÉåíìÉää=ÉáåÉå=jìëáâÄÉêìÑ ~åëíêéäéåi=â ååéå=ëáåü=äáë òìã=nnk=g~åì~ê=äéá=çéê pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉ ÑΩê=ÇáÉ=å ÅÜëíÉ=^ìÑå~ÜãÉJ éêωñìåö=~åãéäçéåk aáé= jìëáâëåüìäé= ÄáÉíÉí= áã= o~üj ãéå= ÇÉê= ëíìçáéåîçêäéêéáíéåçéå ^ìëäáäçìåö= Eps^F= råíéêêáåüí= áå ~ääéå= fåëíêìãéåíéå= ìåç= déë~åö ~åk= aéê= råíéêêáåüí= áå= ÉáåÉã e~ìéíj=ìåç=kéäéåñ~åüáåëíêìãéåí ilh^ibp báå=téö=òìã=jìëáâéê pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉ=ÄáÉíÉí=sçêÄÉêÉáíìåÖ=~ìÑ=Éáå=píìÇáìã=~å ïáêç=çìêåü=çáé=c ÅÜÉê=jìëáâíÜÉçJ êáé= EdÉÜ êäáäçìåö= ìåç= qçåë~íòf ìåç= båëéãääéji= _~åçj= ÄÉòáÉJ ÜìåÖëïÉáëÉ= lêåüéëíéêëéáéä= ÉêJ Ö åòík= wáéä= ÇÉë= ï ÅÜÉåíäáÅÜ= îáéêj Äáë= ÑΩåÑëíΩåÇáÖÉå= råíéêêáåüíë= áëí ÉëI= ÄÉëçåÇÉêë= ãìëáâáåíéêéëëáéêíé gìöéåçäáåüé= ãáí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê _ÉÖ~ÄìåÖ= åéäéå= ÇÉê= ~ääöéãéáåj ÄáäÇÉåÇÉå= påüìäé= ãìëáâ~äáëåü= ëç òì=ñ êçéêåi=ç~ëë=ëáåü=éáå=é Ç~ÖçJ ÖáëÅÜÉë= ççéê= âωåëíäéêáëåüéë= jìj ëáâëíìçáìã=~åëåüäáé Éå=â~ååK páé=êáåüíéí=ëáåü=àéççåü=öéå~ìëç ~å= gìöéåçäáåüéi= ÇáÉ= ÉáåÉå= áå= ëáåü ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= ãìëáâ~äáëåüéå iéüêö~åö=çüåé=çáé=méêëééâíáîé=éáj åéë=jìëáâäéêìñéë=áåíéêéëëáéêíi=ìã ~äë= i~áéåãìëáâéê= áå= lêåüéëíéêi båëéãääéë=ççéê=_~åçë=èì~äáñáòáéêí ëéáéäéå= òì= â ååéåk= ^ÄëçäîÉåíÉå ÇÉê= ps^= ÄÉëíÉÜÉå= ^ìñå~üãééêωj ÑìåÖÉå= ~å= jìëáâüçåüëåüìäéåi råáîéêëáí íéå= ìåç= ^â~çéãáéå= áã ^ääöéãéáåéå=çüåé=mêçääéãék aáé= ëíìçáéåîçêäéêéáíéåçé= ^ìëj ÄáäÇìåÖ=ìãÑ~ëëí=à ÜêäáÅÜÉ=mêΩÑìåJ ÖÉåI= ÇáÉ= ãáí= wéìöåáëëéå= íéëíáéêí ïéêçéåx= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= ^ìñå~üãéj éêωñìåö= ÑáåÇÉí= ~ã= OOK= céäêì~ê ëí~íík=_éá=_éç~êñ=äáéíéí=çáé=pí ÇíáJ ëåüé=jìëáâëåüìäé=éáåé=áåçáîáçìéäj äé= _Éê~íìåÖ= òì= ÇÉã= cê~öéåâçãj éäéñ=łjìëáâ=~äë=_éêìñ =~åk ^åãéäçéj=ìåç=fåñçêã~íáçåëìåj íéêä~öéå= â ååéå= áã= péâêéí~êá~í íéäéñçåáëåü=eq=tmjqv=smf=~åöéñçêj ÇÉêí=ïÉêÇÉåK T _ÉëÅÜÉêìåÖ áã=qáéêüéáã _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= råíéê= ÇÉã jçííç= łséêöéëëí= ìåë= åáåüí = ïáêç áã= qáéêüéáã= ~ã= _áäéêïéö= téáüj å~åüíéå= ÖÉÑÉáÉêíK= _ÉëìÅÜÉê= ëáåç ~ã= pçåå~äéåç= EOOK=aÉòÉãÄÉêF îçå= NM=rÜê= ~å= òìê= _ÉëÅÜÉêìåÖ ïáääâçããéåk= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë ΩÄÉê=~ääÉë=Ó=Ç~ë=â ååéå=pééåçéå ëéáå= ççéê= Éáå= h~ìâåçåüéåk= fã îéêö~åöéåéå=g~üê=ü~í=ìåë=àéã~åç ÑΩåÑ= e~äëä åçéê= ÖÉëÅÜÉåâí I= ë~öí qáéêëåüìíòjsçêëáíòéåçéê= eéêäéêí píáåüík= qáéêé= ïéêçéå= ~ã= OOK=aÉJ òéãäéê= ~ääéêçáåöë= åáåüí= îéêãáíj íéäík= aáé= séê~åëí~äíìåö= ÉåÇÉí= ÖÉJ ÖÉå= NP=rÜêK= aáé= OQM=c~êÄê~ííÉåI ÇáÉ= ÇÉê= qáéêëåüìíò= ~ìñöéåçããéå Ü~íI= ëáåç= Ñ~ëí= ~ääé= îéêãáííéäík= łpm Ü~ÄÉå=ïáê=åçÅÜ I=ë~Öí=píáÅÜíK Brasilien/Peru Mango Lecker und vitaminreich Stück KW- NO- Druckfehlervorbehalten. Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Fest! KINDER ÜBERRASCHUNGS-EI DerKlassiker 20gStück 100g= % BILLIGER LANGNESE Schwarzwälder Eisgenuss Mit fruchtiger Kirschsoße 1000 ml Packung % BILLIGER KNORR Schlemmersaucen Verschiedene Sorten 250 ml Flasche 100ml= % BILLIGER BILLIGER MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 100gTafel PRINGLES Kartofelchips Verschiedene Sorten 170gDose 100g= % BILLIGER ROTKÄPPCHEN Sekt halbtrocken 0,75 Liter Flasche 1Liter= % BILLIGER 19 25% BILLIGER BIS DR. OETKER Pizza Pepperoni-Salami Die Ofenfrische, locker und knusprig zugleich, mit Backpapier, tiefgefroren 400 g Packung 1kg= LANDFREUND Rostbratwurst Spitzenqualität, grob, gebrüht 540 g Packung 1kg= % BILLIGER RAMA Margarine Ideal für eine ausgewogene Ernährung 500gBecher 1kg= % BILLIGER % BILLIGER Madagaskar Litschi Frisch und exotisch 100g Kinder-Sportshirt 100% Baumwolle, für Mädchen oder Jungen, trendiger 2-Lagen-Look oder mit Raglanarm, sportliche Drucke, teilweise Labels, Kontrastbesätze und Applikationen, verschiedene Größen FRISCH BILLIG! Gültig ab Donnerstag, Braunschweig, Celler Heerstraße 312 Mo-Sa: 7-22 Uhr Bei uns bargeldlos oder Prüf-Nr. ZHGO Testex Zürich TRIFFT Kinder-Sporthose Für Mädchen oder Jungen, 80% Baumwolle/ 20% Polyester, angenehm weich, Innenseite angerauht, bequemer Boxer- oder Rippbund, Jungenmodelle mit 2 Fronttaschen, sportive Drucke, verschiedene Größen je Stück % BILLIGER mit ec-karte bezahlen BegrenzteVorratsmenge! e!d DieserArtikelkannbereitsamerstenAngebotstagausverkauftsein. ike el kannbeeit re samers te en An bot ts tagausva er rka uftsein.a AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen. be aushaltsüblche ic nm nge.dieser DieserArtikelistnurvorübergehendinunseremSortimentundnichtinallenFilialenerhältlich. ikelist ehend i unsere rtimentund nich tinall en nf iliaen le erh hä ltlich. SolltedieserArtikeltrotzsorgfältigerPlanungausverkauftsein, l ese rotzsorg ltig gerpla au us a ft ei n, wendensiesichbitteanunserenfilialleiter. n esch i btte it i eter it HilfeerhaltenSieauchüberunsereHotline: oderper kontakt@penny.de. DienächsteFilialeindenSieimInternetunterwww.penny.deoderschreibenSieanPENNY-Markt, 50603Köln.

8 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt ilh^ibp V lééçëáíáçå Éåíí ìëåüí bë=ääáéä=ç~äéák=aáé=pí~çí=ü äí=~å áüêéã=pé~êâìêë=ñéëík=aáé=lééçëáj íáçå=âçååíé=çáé=`arlcamjjéüêj ÜÉáí= ÄÉá= ÇÉê= e~ìëü~äíëäéê~íìåö åáåüí= ìãëíáããéå= ìåç= âéáåéå ÇÉê= ò~üäêéáåüéå= ^åíê ÖÉ= Ó= ÇáÉ ãéáëíéå= ãáí= ëçòá~äéã= påüïéêj éìåâí= Ó= ÇìêÅÜÄêáåÖÉå= EëáÉÜÉ ~ìåü= å_= îçã= îéêö~åöéåéå= pçååj í~öfk= déëåüéáíéêí= áëí= Ç~ãáí= ~ìåü Ç~ë= jççéää= ÉáåÉë= ÉêïÉáíÉêíÉå _ê~ìåëåüïéáö=m~ëëéëi=çéê=e~êíòj fsjbãéñ åöéêå= ìåç= déêáåöîéêj ÇáÉåÉåÇÉå= ìãñ~åöêéáåüé= bêã J áöìåöéå=öéäê~åüí=ü ííék ã qéìêé ł^äíä~ëíéå aáé= pí~çí= ãìëë= êìåç= VIS=jáääáçJ åéå=bìêç=påüìäçéå=ωäéêåéüãéåi ÇáÉ= ÇìêÅÜ= céüäéê= áã= pí~çíêéáåáj ÖìåÖë~ãí=åçÅÜ=áå=ÇÉê=wÉáí=îçê ÇÉê= mêáî~íáëáéêìåö= ìåç= ÇÉã=sÉêJ â~ìñ= ~å= ^ää~= îéêìêë~åüí= ïçêçéå ëéáéåk=qêçíò=çéê=öêç Éå=pìããÉ ëéá= âéáåé= òìë íòäáåüé= hêéçáí~ìñj å~üãé= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK= ^å= ÇÉå= ^ÄJ Ñ~ääÖÉÄΩÜêÉå= åçéêé= ëáåü= Ç~J ÇìêÅÜ=åáÅÜíëK ã mçäáíáâ=ïìêçé=~ã=aáéåëí~ö=åáåüí åìê= áã= o~íü~ìëi= ëçåçéêå= ~ìåü Ç~îçê= ÖÉã~ÅÜíK= jáíöäáéçéê= ÇÉë _ΩåÇåáëëÉë= ÖÉÖÉå= pçòá~ä~ää~ì ìåç= _áääáöä ÜåÉ= îéêíéáäíéå= îçê ÇÉå= qωêéå= cäìöää ííéêi= ìã= ÑΩê jáåçéëíä ÜåÉ=òì=ïÉêÄÉåK=^ì ÉêJ ÇÉã=êáÅÜíÉíÉ=Ç~ë=_ΩåÇåáë=ÇáÉ=_áíJ íé= ~å= ÇÉå= o~íi= ÉáåÉå= âçããìå~j äéå= cçåçë= ÑΩê= påüìäj= ìåç= iéêåj ã~íéêá~ä= ÉáåòìêáÅÜíÉåI= ìã= ÄÉJ ÇΩêÑíáÖÉå= háåçéêå= âéáåé= _áäj ÇìåÖëÅÜ~åÅÉå=òì=îÉêÄ~ìÉåK qüéã~=háåçéê~êãìí jáí= ÉáåÉã= aêáåöäáåüâéáíë~åj íê~ö= îéêëìåüíéå= ëé íéê= ÇáÉ= dêωj åéåi= Ç~ë= qüéã~= háåçéê~êãìí åçåü= âìêòñêáëíáö= ~ìñ= ÇáÉ= q~öéëj içä=ñωê=łöêç É=iÉáëíìåÖÉå büêéåäωêöéêëåü~ñí=ó=läéêäωêöéêãéáëíéê=äéöíé=ëáåü=ñωê=^åíê~ö=çéê=séêï~äíìåö=áåë=wéìö sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łfåü=âéååé=â~ìã=àéã~åj ÇÉåI=ÇÉê=ëç=äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜ ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉáåÖÉJ íêéíéå=áëí I=ë~ÖíÉ=lÄÉêÄΩêJ ÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑJ ã~ååk=aáé=séêçáéåëíé=déêj Ü~êÇ=däçÖçïëâáë=ëÉáÉå łìåäéëíêáííéå K=^ääÉêÇáåÖë åáåüí=äéá=~ääéåi=ïéëü~ää=éë áå=çéê=^ìëëéê~åüé=òì=çáéj ëéã=q~öéëçêçåìåöëéìåâí ÜçÅÜ=ÜÉêÖáåÖK a~äéá= Ü~ííÉ= ëáåü= läéêäωêöéêj ãéáëíéê=eçññã~åå=~ääé=jωüé=öéj ÖÉÄÉåI= ÉáåÉ= ã ÖäáÅÜëí= Öêç É jéüêüéáí= Ç~ÑΩê= òì= ÖÉïáååÉåI Ç~ëë=däçÖçïëâá=ÇáÉ=bÜêÉåÄΩêÖÉêJ êéåüíé= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö îéêäáéüéå=ïéêçéåk=łbë=öéüí=åáåüí Ç~êìãI= ïéê= âéáåé= céüäéê= ÖÉJ ã~åüí=ü~ík=a~ë=áëí=åáåüí=çéê mìåâíi=~å=çéã=çáé=jéëëä~ííé=~åj ÖÉäÉÖí= ïáêçk= bë= ÖÉÜí= ~ìåü= åáåüí Ç~êìãI=ïÉê=ÇÉê=råìãëíêáííÉåëíÉ ÖÉïÉëÉå= áëík = sáéä= ëéá= däçöçïëâá îçêöéïçêñéå= ïçêçéåk= łråç= Éë ï êé= ëåüéáåüéáäáöi= Ç~ë= òì= ìåíéêj ÇêΩÅâÉå I= ë~öíé= eçññã~ååk= a~ë åçéêé= àéççåü= åáåüíë= ~å= ÇÉå łöêç Éå=iÉáëíìåÖÉåI=sÉêÇáÉåëíÉå ìåç= ^åëíêéåöìåöéå I= ÇáÉ= däçj Öçïëâá=áå=ëÉáåÉã=^ãí=~äë=ÉÜêÉåJ ~ãíäáåüéê= läéêäωêöéêãéáëíéê _ê~ìåëåüïéáöëi= ëé íéê= Ç~åå= ~äë åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉê= fååéåãáåáëíéê ìåç= jáåáëíéêéê ëáçéåí= ÑΩê= ÇáÉ pí~çí=éêäê~åüí=ü~äék sçå= łséêçáéåëíéå = ïçääíé= ÇáÉ _áäë= ÜáåÖÉÖÉå= åáåüíë= Ü êéåk= łbë ÖÉÜí= ìã= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= påü ÇÉå= ÑΩê ÇáÉ= pí~çí I= ë~öíé= méíéê= oçëéåj Ä~ìãK= aáé= _áäë= å~üã= ÇÉå= sçêj ëåüä~ö= ÇÉê= séêï~äíìåöi= däçj Öçïëâá= òìã= büêéåäωêöéê= òì= ÉêJ åéååéåi= òìã= ^åä~ëëi= ~äíé= ^âíéå ~ìñòìâä~éééå= ìåç= áåëäéëçåçéêé ~å= ÇáÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉ= jìåçëíçåâj ^ÑÑ êé=òì=éêáååéêåk få= ÉáåÉã= bêö åòìåöë~åíê~ö ÑçêÇÉêíÉ=ëáÉ=ÇáÉ=sÉê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ ÇÉë=NTO=pÉáíÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=^ÄJ ëåüäìëëäéêáåüíéë= ÇÉê= pí~~íë~åj ï~äíëåü~ñíi= ëç= ïáé= ëáé= ëéáåéêòéáí ~ìåü= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí= eçññã~åå= ÄÉÑΩêïçêíÉí Ü~ÄÉK= kìê= ÉáåáÖÉ= ïéåáöé= Ü ííéå ÇÉå=_ÉêáÅÜí=òìã=iÉëÉå=ÉêÜ~äíÉåK łfëí=ç~ë=j~íéêá~ä=ïáêâäáåü=ëç=äêáj déêü~êç=däçöçïëâá=ëçää=büêéåj ÄΩêÖÉê=ïÉêÇÉåK cçíçw=qk^k ë~åí I=Ñê~ÖíÉ=oçëÉåÄ~ìãK=łtÉåå åáåüíi= Ç~åå= â~åå= Éë= ~ìåü= îéê ÑJ ÑÉåíäáÅÜí= ïéêçéå I= ë~öíé= Éê= òìê _ÉÖêΩåÇìåÖ=ëÉáåÉë=^åíê~ÖÉëK aéê= h~ìñ= ÇÉë= _ìëìåíéêåéüj ãéåë= jìåçëíçåâ= Ü~ííÉ= ëáåü= áã k~åüüáåéáå=~äë=éåüíé=céüäáåîéëíáj íáçå= ÉêïáÉëÉåI= ÇáÉ= h~ìñëìããé îçå=ou=jáääáçåéå=j~êâ=~äë=ωäéêj Ü ÜíK= _Éá= ÇÉê= pìåüé= å~åü= ÇÉå séê~åíïçêíäáåüéå= éêωñíé= ÇáÉ pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= ~ìåüi= çä= Éáå ^åñ~åöëîéêç~åüí= ÖÉÖÉå= ÇÉå= Ç~J ã~äáöéå= ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåj ÇÉå= ÇÉê= pí~çíïéêâé= däçöçïëâá îçêäáéöík= łaáéëéê= ^åñ~åöëîéêj Ç~ÅÜí= ä~ö= åáåüí= îçê I= ÄÉíçåíÉ eçññã~ååk= råêáåüíáö= ëéá= ~ìåüi Ç~ëë= ÇáÉ= pí~çí= òáîáäêéåüíäáåü= ÖÉJ ÖÉå= däçöçïëâá= îçêöéö~åöéå= ëéák aáé= ^åòéáöé= ëéái= ëç= eçññã~ååi ÖÉÖÉå= ìåäéâ~ååí= Éêëí~ííÉí= ïçêj ÇÉåK łaáéëé=aéä~ííé=ü ííéå=ïáê=öéêå ìåëi=çéê=pí~çí=ìåç=déêü~êç=däçj Öçïëâá= Éêëé~êí I= ë~öíé= dáëéä~ táííéi= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçé= ÇÉê dêωåéåk= få= ÇÉå= sçêöéëéê ÅÜÉå Ü ííé=áüêé=m~êíéá=öéå~ì=ç~îçê=öéj ï~êåík aáé= _áäë= Ñ~åÇ= áã= o~í= âéáåé ïéáíéêé= råíéêëíωíòìåök= rçç pçããéêñéäçw= łbë= ï êé= à~= ~ìåü Éáå= ÄáëëÅÜÉå= âçãáëåüi= ïéåå= Éë Ç~åå= áã= ^åíê~ö= ÜÉá íi= ÛeÉêêå déêü~êç=däçöçïëâá=ïáêç=áå=tωêj ÇáÖìåÖ= ëéáåéê= ÄÉëçåÇÉêÉå= séêj ÇáÉåëíÉ= ìã= ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ç~ë= büêéåäωêöéêêéåüí îéêäáéüéåû= ìåç= Ç~åå= áå= bêö åj òìåö= Ç~òìI= ~ì ÉêÇÉã= îéê ÑÑÉåíJ äáåüéå= ïáê= ÇÉå= _ÉêáÅÜí= ÇÉê pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= òìê= jìåçj ëíçåâj^ññ êék łpåüìäëééáëìåö=ëç=öìí=ïáé=ëáåüéêöéëíéääí háåçéê~êãìí=äéëåü ÑíáÖí=ÇÉå=o~í=Ó=jáí=éêáî~íÉê=råíÉêëíΩíòìåÖ=ïáää=pí~Çí=ÄÉÇΩêÑíáÖÉå=háåÇÉêå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÜÉäÑÉå çêçåìåö= òì= ÄêáåÖÉåK= aáé= Ç~ÑΩê ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ= wïéájaêáííéäjjéüêj ÜÉáí= â~ã= òï~ê= åáåüí= òìëí~åçéi ïéáä=`ar=ìåç=cam=çáé=łaêáåöj äáåüâéáí = áã= páååé= ÇÉê= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= déãéáåçéçêçåìåö åáåüí= ë~üéåi= ÇáëâìíáÉêí= ïìêçé Ç~åå=~ÄÉê=ÇçÅÜK=aáÉ=iáåâÉå=Ü~íJ íéå=å ãäáåü=öéñê~öíi=ïáé=çáé=aáåj ÖÉ= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= påüìäëééáëìåö ìåç= påüìäñçåçë= ëíéüéå= ìåç= çä ÇáÉ= séêï~äíìåö= éä~åíi= ëáåü= ~ìåü ãáí= ëí ÇíáëÅÜÉå= jáííéäå= ~å= ÇáÉJ ëéå=sçêü~äéå=òì=äéíéáäáöéåk pçòá~äçéòéêåéåí= räêáåü= j~êj âìêíü= ò ÜäíÉ= ~ìñi= ï~ë= ÇáÉ= pí~çí Äáëä~åÖ= ëåüçå= ò~üäík= ^ääéáå= ÑΩê Ç~ë= jáíí~öéëëéå= ëéá= ÑΩê= OMMU= ÉáJ åé= pìããé= îçå= PVM=MMM=bìêç ÉáåÖÉéä~åíI= Ç~ãáí= c~ãáäáéåi= ÇáÉ ^êäéáíëäçëéåöéäç=ff= ÄÉòáÉÜÉåI= áüj êé=háåçéê=~å=çéå=é Ç~ÖçÖáëÅÜÉå ^åöéäçíéå=ìåç=çéã=ç~òìöéü êáj ÖÉå= bëëéå= íéáäåéüãéå= ä~ëëéå â ååéåk= a~ãáí= ÇáÉëÉ= háåçéê ~ìåü= îçå= hä~ëëéåñ~üêíéå= åáåüí ~ìëöéëåüäçëëéå= ëáåçi= ëéáéå= áå ÇáÉëÉã= g~üê= NRM=MMM=bìêç= ~ìñj ÖÉïÉåÇÉí=ïçêÇÉåK bêñçäöëãéäçìåö få= p~åüéå= łpåüìäëééáëìåö Ü~ííÉ= j~êâìêíü= ÉÅÜíÉ= bêñçäöëj ãéäçìåöéåw= pç= Ü~ÄÉ= Ç~ë= i~åç káéçéêë~åüëéå= òìöéë~öíi= Éáå sáéêíéä=çéê=hçëíéå=ñωê=påüìäëééáj ëìåö= ~å= ÇÉå= d~åòí~öëëåüìäéå EÇÉêòÉáí= îáéêf= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉåI ëçñéêå= ÇáÉ= pí~çí=ãáåçéëíéåë=çéå ^rp=abj=o^q ÖäÉáÅÜÉå=^åíÉáä=~ìë=ÉáÖÉåÉå=jáíJ íéäå= ççéê= ΩÄÉê= péçåëçêéåöéäçéê ~ìñäêáåöéå=â~ååk=łk~åü=ìåëéêéå ÄáëÜÉêáÖÉå= oéåüéêåüéå= ìåç oωåâëéê~åüéå= ãáí= ÇÉå= ÄÉíêçÑÑÉJ åéå= påüìääéáíìåöéå= â ååíé= Ç~J ãáí= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~ääéê= háåçéê ~ã= påüìäéëëéå= ëáåüéêöéëíéääí ïéêçéå I=ÄÉíçåíÉ=j~êâìêíÜK ła~ë= bëëéå= ä ëëí= ëáåü= ä ëéåi ~ÄÉê= ãáí= ÇÉã= påüìäâçëíéåñçåçë Äê~ìÅÜÉå= ïáê= Éíï~ë= wéáí I= ë~öíé läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~ååk= aáé= jáííéä= ÑΩê= påüìäj ã~íéêá~ä= ìåç= påüìäîéêéñäéöìåöi ÇáÉ=áå=ÇáÉ=e~êíòJfsJ_ÉòΩÖÉ=ÄÉJ êéáíë= ÉáåÖÉêÉÅÜåÉí= ëéáéåi= ëéáéå åáåüí= ~ìëâ ããäáåüi= ê ìãíé= Éê ÉáåK=wìë íòäáåüé=ëí ÇíáëÅÜÉ=jáííÉä ïáää= Éê= Ç~ÑΩê= ÇÉêòÉáí= ÇÉååçÅÜ åáåüí=òìê=séêñωöìåö=ëíéääéåk=łaéê _ìåç= äéöí= wìëí åçáöâéáíéå= ÑÉëíI çüåé= ÑΩê= ÇáÉ= cáå~åòáéêìåö= òì ëçêöéå I= ë~öíé= eçññã~ååk= bë= ëéá îéêü åöåáëîçääi=ïéåå=áããéê=çáé déãéáåçéå=éáåëéêáåöéåk ÄÉêÖ~åÖëä ëìåö _áë= ÇÉê= _ìåç= å~åüöéäéëëéêí Ü~íI=ëçää=ÉáåÉ=ł ÄÉêÖ~åÖëä ëìåö ÜÉêK= a~ñωê= ïáêäí= ÇáÉ= pí~çí= ãáí eáäñé= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå= mêçéëíéë ^êãáå= hê~ñí= ìã= éêáî~íé= råíéêj ëíωíòìåök= báåé= wïáëåüéåäáä~åòi ïáé= îáéä= déäç= ÄÉêÉáíë= ÖÉë~ããÉäí ïìêçéi= ïçääíé= eçññã~åå= åáåüí ÖÉÄÉåK= łbë= áëí= ïáåüíáöi= Ç~ëë aêìåâ= ~ìñ= ÇÉã= héëëéä ÄäÉáÄíK ã~â pmifqqbo łiáéääáåöëñéáåçé = áã= o~í ÇÉê= pí~çí= ëáåç= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= aêk=déêí= eçññã~åå ìåç= méíéê= oçëéåä~ìã E_áÄëFK=aÉê=lÄÉêÄΩêÖÉãÉáëJ íéê= òì= oçëéåä~ìãw= łiçöáâ áëí= çüåéüáå= Éíï~ëI= Ç~ë= áåü ÄÉá= füåéå= îéêãáëëék = råçw łtáé=áããéê=äêáåöí=éê=eoçj ëéåä~ìãf= aáåöé= îçêi= îçå ÇÉåÉå= Éê= ïéá I= Ç~ëë= ëáé Ñ~äëÅÜ=ëáåÇK u läéêäωêöéêãéáëíéê= eçññj ã~åå= òìã= pmajcê~âíáçåëj îçêëáíòéåçéå= j~åñêéç= méëj ÇáíëÅÜÉâI= ÇÉê= îáéä= ÖÉë~ÖíI ~ÄÉê= åáåüí= ïáêâäáåü= Éíï~ë ÖÉÑê~Öí= Ü~íW= ła~= Äáå= áåü àéíòí=áåíéääéâíìéää=öéñçêçéêíi Ç~êáå= ÉáåÉ= cê~öé= òì= ÉêâÉåJ åéåá u camjo~íëüéêê= aêk=räêáåü hä~öéë= òìê= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê jìåçëíçåâj^ññ êé= ìåç= ÇÉê céüäéêi= ÇáÉ= déêü~êç= däçj Öçïëâá= áå= QM=g~ÜêÉå= éçäáíáj ëåüéê= q íáöâéáí= ÖÉã~ÅÜí Ü~íW=ła~ë=ï~êÉå=Ç~ã~äë=~åJ ÇÉêÉ= wéáíéåk= sçê= OM=g~ÜêÉå Ü ííéå=ïáê=~ìåü=méíéê=e~êíò Öê~íìäáÉêí= ìåç= áüã= ÖÉë~ÖíI Ç~ëë= Éê= Ç~ë= Öìí= ÖÉã~ÅÜí Ü~íK u få=çéê=aáëâìëëáçåi=çä=déêj Ü~êÇ=däçÖçïëâá=Ç~ë=bÜêÉåJ ÄΩêÖÉêêÉÅÜí= îéêäáéüéå= ïéêj ÇÉå= ëçää= ççéê= åáåüíi= êáåüíéí tçäñö~åö= péüêí= E`arF ÇÉìíäáÅÜÉ=tçêíÉ=~å=ÇáÉ=hêáJ íáâéê= ~ìë= ÇÉå= oéáüéå= ÇÉê _áäëjcê~âíáçåw=łeáéê=öéüí=éë åáåüí=ìã=g~=ççéê=kéáåi=ëçåj ÇÉêå=ìãë=k~ÅÜíêÉíÉåK u camjcê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê a~åáéä= hêé åéêi= ÇÉê= å~åü ëéáåéã= m~êíéáâçääéöéå= räj êáåü= hä~öéë= ~åë= oéçåéêéìäí íêáííw=łk~åü=çéê=ëåü åéå=oéj ÇÉ=îçå=eÉêêå=hä~ÖÉë=Ñ ääí ãáê=â~ìã=åçåü=éíï~ë=éáåk u tçäñö~åö= méëçáíëåüéâ= òìê fåíéêåéíçáëâìëëáçå= ΩÄÉê däçöçïëâáw=łfåü=ãìëë=åáåüí ÄÉäáÉÄáÖÉ= fåíéêåéíëéáíéå ìåç= påüãìíòëåüêáñíéå= äéj ëéåi=ç~=ü~äé=áåü=òìã=däωåâ ÇáÉ=t~ÜäK ã~â páåöéå=ìåç hä~íëåüéå _ê~ìåëåüïéáö= EÄéFK= få= ~ãéêáâ~j åáëåüéå= háêåüéå= áëí= ëáé= ä åöëí Éí~ÄäáÉêíI= ëéáí= ÉáåáÖÉå= g~üêéå= Ü äí ëáé= ~ìåü= báåòìö= áå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= cêáéçéåëâáêåüéw= ÇáÉ dçëééäãìëáâk mωåâíäáåü= ~ã= eéáäáöéå= ^ÄÉåÇ EOQK=aÉòÉãÄÉêF=ìã=OP=rÜê=ÑáåÇÉí áå=çéê=cêáéçéåëâáêåüéi=h ääéêïáéj ëé=ni= ïáéçéê= ÇáÉ= łdçëééä=`üêáëíj ã~ë=káöüí =ëí~íík=aáéëéë=g~üê=ïáêç ÇÉê= dçëééäåüçê= ł`êçëëçîéê = òìj ë~ããéå= ãáí= ëéáåéê= _~åç= píωåâé ~ìë=ëéáåéã=~âíìéääéå=hçåòéêíéêçj Öê~ãã= éê ëéåíáéêéåk= k~íωêäáåü â ååéå= ~ìåü= ~ääé= háêåüéåäéëìj ÅÜÉê= ä~ìíëí~êâ= ãáíëáåöéåk= h~êíéå ÖáÄí= Éë= ~ã= âçããéåçéå= pçååí~ö EOPK=aÉòÉãÄÉêF=ÑΩê=~ÅÜí=bìêçI=ÉêJ ã áöí= ëéåüë= bìêçi= àéïéáäë= å~åü ÇÉå=dçííÉëÇáÉåëíÉåK oçåâ=ëí~íí êìüáöéê hä åöé _ê~ìåëåüïéáö= EÄéFK= páé= ïçääéå ÇáÉ= łjéáéê= jìëáå= e~ää = áå= ÉáåÉå îáéäñ äíáöéå=ãìëáâ~äáëåüéå=d~äéåj íáëåü= îéêï~åçéäåw= łkç=jéêåó K séêé~åâí= áã= êçåâáöéå= łkçjjéêj Åó JpçìåÇ=ëéáÉäÉå=ÇáÉ=j ÇÉäë=ìåÇ gìåöë= ÇÉê= _~åç= ìåíéê= ~åçéêéã hä~ëëáâéê= îçå= _çå= gçîái= d~êó jççêéi= qáå~= qìêåéê= ìåç= jéäáëë~ bíüéêáçöék téê= Ç~ë= êçåâáöé= téáüå~åüíëj páåöéå=åáåüí=îéêé~ëëéå=ïáääi=ëçääíé ëáåü= âçããéåçéå= pçååí~ö EOPK=aÉòÉãÄÉêF= ÑêÉáÜ~äíÉåK= içë ÖÉÜí=Éë=ìã=ON=rÜêI=báåä~ëë=áëí=ìã OM=rÜêK= fã= sçêéêçöê~ãã= ëéáéäí ÇáÉ=_~åÇ=łaìÉ=É=ä~=açåå~ K Gültig ab Donnerstag, 20. Dezember 2007 Goldgelbe Bananen aus Mittelamerika 1kg Aus unserer Käse-Bedienunsgabteilung: Raclette Switzerland ideal zum Schmelzen geeignet, 45% Fett i.tr. 100 g extra billig Rinderrouladen aus der Unterschale 1kg Rotkohl, Rotkohl fix&fertig oder Apfelrotkohl fein abgeschmeckt, küchenfertig, Grundpreis: 1kg ab /700-g-Glas Sie sparen biszu0.30 extra billig extra billig Extaler Mineralwasser vreschiedene Sorten, Pfand Grundpreis: 1Ltr.= x1-Ltr.-Flasche Sie sparen 1.46 Im Einkaufszentrum Meine direkt an der B4! Sehr geehrte Kunden, aufgrund vieler Kundenwünsche haben wir jetzt im Getränkemarkt einen zweiten Leergut- Automaten!! Serviervorschlag Garnelen Easy Peel entdarmt, einfach zu schälen 100 g Wolters Pilsener 4,8% Vol., Pfand Grundpreis: 1Ltr.= x0,33-Ltr.-Flasche Wir wünschen allen Kunden ein frohes Sie sparen 1.30 und gesegnetes Weihnachtsfest! extra billig extra billig Bahnhofstraße Meine Tel.: / NEU im Sortiment Original Mumme Grundpreis: 100ml= ml-Dose extra billig

9 NM ilh^ibp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn ^rp=e^kabi=rka=tfoqp`e^cq c êçéêéêéáë=ñωê=^äëçäîéåíáå páäâé=lííç=eokîkäkf=ü~í=áå=çáéëéã g~üê= ÇÉå= c êçéêéêéáë= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= táêíëåü~ñíëj éêωñìåöëöéëéääëåü~ñí=mhc=i~åö ìåç=píçäò=hd=öéïçååéåk=aáéj ëéê= ïáêç=à ÜêäáÅÜ=~å= ^ÄëçäîÉåJ íéå= ~ìë= ÇÉã= _ÉêÉáÅÜ= oéåüj åìåöëïéëéålpíéìéêå=çéê=c~åüj TK=mä~íò=ÑΩê=fåÖÉë=h ëéjqüéâé _Éá= ÇÉê= läóãéá~çé= ÇÉê= h ëé ~ìë= ÇÉå= _ÉêÖÉåI= ÄÉá= ÇÉê PPR=eÉêëíÉääÉê= ~ìë= òéüå= i åj ÇÉêå= ãáí= TNT= îéêëåüáéçéåéå pçêíéå= ~åíê~íéåi= ïìêçé= ~ìåü ÜçÅÜëÅÜìäÉ= _ê~ìåëåüïéáöl tçäñéåäωííéä=îéêöéäéåk jáí= ÇÉê= déïáååéêáå= ÑêÉìÉå ëáåü= Eîçå= äáåâëf= dáë~= gçü~ååéë ìåç=_éêåç=méíüâé=îçå=çéê=mhc ëçïáé= mêçñéëëçê= aêk= pìë~ååé píçääé=îçå=çéê=c~åüüçåüëåüìj äék cçíçw=çü pé~êë~ãéê=rãö~åö=ãáí=båéêöáé aéê= bäéâíêçäéíêáéä= e~åë påüçäò= áëí= páéöéê= áã= båéêöáéj ïéííäéïéêä= ÇÉê= e~åçïéêâëj â~ããéê= ìåç= ÇÉê= sçäâëä~åâk h~ããéêéê ëáçéåí= e~åëjdéçêö p~åçéê= ENKîKäKF= ìåç= sçäâëä~åâj sçêëí~åç= jáåü~éä= ck= jωääéê ENKîKêKF= ΩÄÉêêÉáÅÜÉå= déëåü ÑíëJ ÑΩÜêÉê= j~ííüá~ë= påüçäò= EOKîKäKF ìåç=mêçàéâíäéáíéê=qüçã~ë=_~åj ÇÉâçï= ÇáÉ= páéöéêìêâìåçé= ëçj ïáé=éáåéå=påüéåâ=áå=e ÜÉ=îçå PMMM= bìêçk= aéê= páéöéêäéíêáéä ΩÄÉêòÉìÖíÉ= ãáí= ÇÉê= oé~äáëáéj êìåö= ÉáåÉë= båéêöáéã~å~öéj ãéåíëóëíéãë=ìåç=çéã=báåä~ì `lojëéåâéåçéê= qéåüåçäçöáéå áå=éáåéã=^äíéåüéáãk= cçíçw=çü RM=MMM=bìêç=ÑΩê ^Äï~ëëÉêJoÉÅóÅäáåÖ kéìé=açâíçê~åçéåëíéääé=~å=çéê=qr=ñáå~åòáéêí _ê~ìåëåüïéáö= EÇ~FK=aáÉ=pí~ÇíJ Éåíï ëëéêìåö= _ê~ìåëåüïéáö dãäe=epbl_pf=ñáå~åòáéêí=ñωê=òìj å ÅÜëí=ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=ÉáåÉ=açâíçê~åJ ÇÉåëíÉääÉ= ~ã= fåëíáíìí= ÑΩê= páéçj äìåöëï~ëëéêïáêíëåü~ñí= ÇÉê= qéåüj åáëåüéå= råáîéêëáí í= EqrF= _ê~ìåj ëåüïéáök= ^Ä= OMMU= ïéêçéå= à ÜêJ äáåü= êìåç= RM=MMM= bìêç= áå= ÇÉå cçêëåüìåöëëåüïéêéìåâí= ^Äï~ëJ ëéêjoéåóåäáåö=áåîéëíáéêík łjáí= ÇÉê= açâíçê~åçéåëíéääé Ä~ìÉå= ïáê= ÇáÉ= wìë~ããéå~êäéáí ãáí= ÇÉã= fåëíáíìí= ÑΩê= páéçäìåöëj ï~ëëéêïáêíëåü~ñí=ïéáíéê=~ìëk=a~ë fåëíáíìí= áëí= Éáå= ÉñòÉääÉåíÉê= m~êíj åéê= ãáí= ÉáåÉã= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå oìñ I= Éêä ìíéêí= ^åçêé~ë= e~êíj ã~ååi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê pí~çíéåíï ëëéêìåö=dãäek få= _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ÇáÉ= séêj ïéêíìåö=îçå=öéêéáåáöíéã=t~ëëéê ÉáåÉ= ä~åöé= qê~çáíáçåk= råç= ~ìåü ïéäíïéáí=òéáåüåéí=ëáåü=~âíìéää=áå ÇÉê= ^Äï~ëëÉêïáêíëÅÜ~Ñí= Éáå téåüëéä= îçå= ÇÉê= êéáåéå= båíëçêj ÖìåÖëïáêíëÅÜ~Ñí= òì= ÉáåÉê= séêj ïéêíìåöëïáêíëåü~ñí= ~ÄK= aáé= _ÉJ ÇÉìíìåÖ= ÇÉë= ^Äï~ëëÉêJoÉÅóÅJ äáåöë=åáããí=ëí~êâ=òìk łtáê= ïçääéå= ÇáÉ= cçêëåüìåö ìåç= båíïáåâäìåö= ÇÉë= ^Äï~ëëÉêJ oéåóåäáåöë= ÑçêíÑΩÜêÉåI= ~ìëä~ìéå ìåç= åéìé= båíïáåâäìåöéå= áåáíááéj êéå I=ëÅÜáäÇÉêí=mêçÑÉëëçê=aêK=kçêJ ÄÉêí= aáåüíäi= iéáíéê= ÇÉë= fåëíáíìíë ÑΩê= páéçäìåöëï~ëëéêïáêíëåü~ñí ÇáÉ= wáéäéi= ÇáÉ= ~å= ÇáÉ= åéì= òì ëåü~ññéåçé= açâíçê~åçéåëíéääé ÖÉâåΩéÑí= ëáåçk= aáé= hçãééíéåò îçå= pbl_p= ëçää= ~ìåü= áã= séêj ÖäÉáÅÜ= òì= ~åçéêéå= pí~çíéåíï ëj ëéêìåöéå= áå= aéìíëåüä~åç= îéêj ëí êâí=ïéêçéåk aìêåü= bêâéååíåáëëé= ìåç= båíj ïáåâäìåöéå= áã= ^Äï~ëëÉêJoÉÅóÅJ äáåö= ~ã= pí~åççêí= _ê~ìåëåüïéáö áëí= Éë= ÉÄÉåÑ~ääë= ã ÖäáÅÜI= k~åüj ïìåüëñωüêìåöëâê ÑíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=pbL _p=òì=öéïáååéåk ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= jìããéj h ëé= îçå= fåöéë= h ëéjqüéâé ~ìëöéòéáåüåéík=fåü~äéêáå=fåöé eéåòé= ä~åçéíé= ~ìñ= ÇÉã TK=mä~íòK cçíçw=qk^k jéüê=cçêëåüìåö=áå=çéê=oéöáçå káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉë=wÉåíêìã=ÑΩê=c~ÜêòÉìÖíÉÅÜåáâ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=tçäÑëÄìêÖ=ÖÉÖêΩåÇÉí _ê~ìåëåüïéáö=eçãfk=a~ë i~åç=káéçéêë~åüëéå=ìåç sçäâëï~öéå=ü~äéå=ç~ë káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=wÉåíêìã ÑΩê=c~ÜêòÉìÖíÉÅÜåáâ=ÖÉJ ÖêΩåÇÉíK=^å=ÇÉå=ÄÉáÇÉå pí~åççêíéå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=tçäñëäìêö=ëçää=~ä OMMU=ãáí=ÇÉê=cçêëÅÜìåÖ ÄÉÖçååÉå=ïÉêÇÉåK łaáé=dêωåçìåö=çéë=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå=wéåíêìãë=ñωê=c~üêòéìöíéåüj åáâ= áëí= Éáå= ïéáíéêéê= påüêáííi= ÇáÉ cçêëåüìåöëêéöáçå= _ê~ìåj ëåüïéáöltçäñëäìêö= ~äë= áåíéêå~j íáçå~äéê= péáíòéåëí~åççêí= áå= ÇÉê Ñ~ÜêòÉìÖíÉÅÜåáëÅÜÉå= cçêëåüìåö òì= ëí êâéå I= ë~öíé= jáåáëíéêéê ëáj ÇÉåí= `Üêáëíá~å= tìäññk= jáí= ÇÉã wéåíêìã= ÑΩê= c~üêòéìöíéåüåáâ ~ã= cçêëåüìåöëñäìöü~ñéå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= ~ã= jçäáäé= iáñé `~ãéìë= áå= tçäñëäìêö= ëçää= ÉáåÉ mä~ííñçêã= ÑΩê= Éáå= ÖÉãÉáåë~ãÉë ^êäéáíéå= îçå= fåçìëíêáé= ìåç= táëj ëéåëåü~ñí=éåíëíéüéåk aéëü~ää= áëí= ÇáÉ= qéåüåáëåüé råáîéêëáí í= EqrF= _ê~ìåëåüïéáö báåé=råíéêåéüãéêáå=ãáí=téáíääáåâ cêéìçé= ÄÉá= _~êä~ê~= téüëåéêw aáé= SPJà ÜêáÖÉ= råíéêåéüãéêáå ~ìë= s~ääëíéçí= ïìêçé= îçå= oìj ÇçäÑ= ^åòáåöéêi= pí~~íëëéâêéí ê ÇÉë=_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã=ÑΩê=^êJ ÄÉáí= ìåç= pçòá~äéëi= ~äë= råíéêj _~ÜåíÉÅÜåáâ=âçããí ~ìë=_ê~ìåëåüïéáö bìêç=båöáåééêáåö=öêωåçéí=åéìéå=c~åüäéêéáåü _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK=aáÉ=bìêç båöáåééêáåö= ^d= Ü~í= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÇÉå= c~åüäéêéáåü= _~ÜåJ íéåüåáâ= åéì= ÖÉÖêΩåÇÉíK= ^å= ÇÉã pí~åççêí= ëçääéå= ÇáÉ= hçãééíéåj òéå=çéë=råíéêåéüãéåë=áå=çáéëéã _ÉêÉáÅÜ=ÖÉÄΩåÇÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=~åÇÉJ êéå= káéçéêä~ëëìåöéå= ãáíéáå~åj ÇÉê=îÉêÄìåÇÉå=ïÉêÇÉåK a~ë=råíéêåéüãéå=êé~öáéêí=~ìñ ÇáÉ= ~åü~äíéåç= ëí~êâé= k~åüñê~öé ÇÉê=_~ÜåáåÇìëíêáÉ=å~ÅÜ=båÖáåÉÉJ êáåöjaáéåëíäéáëíìåöéå= ìåç= mêçj àéâíìåíéêëíωíòìåö= ÇìêÅÜ= ÉñíÉêåÉ pééòá~äáëíéåk=sçå=çéê=_ωåçéäìåö ÇÉë= håçïjüçïë= áå= ÉáåÉã= ÉáÖÉJ åéå= c~åüäéêéáåü= îéêëéêáåüí= ëáåü Ç~ë= råíéêåéüãéå= ÉáåÉ= Ü ÜÉêÉ bññáòáéåò= ìåç= påüä~öâê~ñí= ëçïáé káéçéêë~åüéåë=jáåáëíéêéê ëáçéåí=`üêáëíá~å=tìäññ=eqkîkêkf=ï~ê=äéá=çéê=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=káÉÇÉêë ÅÜëáJ ëåüéå=wéåíêìãë=ñωê=c~üêòéìöíéåüåáâ=ç~äéák cçíçw=oìçá=cäéåíàé ãáí= áã= _ççí= ìåç= ïáêç= áüêé= Ñ~ÜêJ òéìöíéåüåáëåüé= cçêëåüìåö= åéì ~ìëêáåüíéå= ìåç= ~ìëä~ìéåk= jáí òéüå= mêçñéëëìêéå= ÄáäÇÉí= ÇáÉ= qr ÇÉå=hÉêå=ÇÉë=åÉìÉå=wÉåíêìãëK aêéá= påüïéêéìåâíé= ëçääéå= Ç~ë âωåñíáöé= cçêëåüìåöëéêçöê~ãã mêéáëé=ñωê=påüωäéê táêíëåü~ñíëáåíéêéëëé=ëçää=öéñ êçéêí=ïéêçéå _ê~ìåëåüïéáö= EÇ~FK= _Éá= ÇÉê ÇáÉëà ÜêáÖÉå= mêéáëîéêäéáüìåö òìã= OVK= påüωäéêïéííäéïéêä= ÇÉê táêíëåü~ñíëàìåáçêéå= ÄÉäÉÖíÉ= a~j åáéä= eçäòüéìéê= ÇÉå= ÉêëíÉå= mä~íò ìåç= ÖÉï~åå= Éáå= jçìåí~áåäáâék aéê=òïéáíé=mêéáë=öáåö=~å=p~åçê~ wáéä~êík= aéå= ÇêáííÉå= mä~íò= ÉêJ êéáåüíé=j~êîáå=aáéíêáåük aéå= ÉêëíÉå= hä~ëëéåéêéáë= ÖÉJ ï~åå= ÇáÉ= hä~ëëé= NMÑN= ÇÉë= dóãj å~ëáìãë=p~äòöáííéêj_~çk=aáé=hä~ëj ëé= NMKQ= ÇÉê= bãáäji~åöéåjoé~äj ëåüìäé=~ìë=p~äòöáííéê=äéâ~ã=çéå òïéáíéå=mêéáëk=aéê=çêáííé=hä~ëëéåj éêéáë=öáåö=~å=çáé=nmä=çéê=^ìöìëíj táååáåöjoé~äëåüìäé= áå= sáéåéåj ÄìêÖK aéê= téííäéïéêä= ëçää= Ç~ë= fåíéj êéëëé= ÇÉê= påüωäéêáååéå= ìåç påüωäéê= ÑΩê= wìë~ããéåü åöé= áå ÇÉê= táêíëåü~ñí= ïéåâéåk= bë= ïáêç ãéüê=båö~öéãéåí=öéñçêçéêík kéäéå= ÇÉê= råíéêëíωíòìåö ÇìêÅÜ= ÇáÉ= i~åçéëëåüìääéü êçéi ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ= táêíëåü~ñíëàìåáçêéå ÑΩê= áüêéå= téííäéïéêä= ÜáäÑêÉáÅÜÉ ^åêéöìåöéå=ìåç=hêáíáâ=îçå=qéáäj åéüãéêåi= iéüêéêåi= ëçïáé= ÇÉê mêéëëé=ìåç=éáåáöéå=bäíéêåk åéüãéêáå= ãáí= téáíääáåâ= OMMT ~ìëöéòéáåüåéík= téüëåéê= ÄÉJ íêéáäí= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç ÇÉê= déãéáåçé= séåüéäçé= òïéá ëçòá~äé= báåêáåüíìåöéå= ìåç òïéá=eçíéäëk= cçíçw=çü ÉáåÉå= Ü ÜÉêÉå= kìíòéå= ÑΩê= ëéáåé hìåçéå=~ìë=çéê=_~üåáåçìëíêáék ûüåäáåü= ïáé= ÇáÉ= iìñíñ~üêíáåj ÇìëíêáÉ=ìãÑ~ëëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=_~ÜåáåJ ÇìëíêáÉ= ïéåáöé= Öêç É= mä~óéê= áã j~êâík= łeáéê= ~êäéáíéí= ÇáÉ= bìêç båöáåééêáåö= ^d= ãáí= ~ääéå= dêçj Éå= ÇÉê= _ê~ååüé= òìë~ããéå I ë~öí= j~êíáå= g ÅâI= iéáíéê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= káéçéêä~ëëìåö îçå=bìêç=båöáåééêáåök łaáé= påüïéêéìåâíé= ìåëéêéê båöáåééêáåöjaáéåëíäéáëíìåöéå= áå ÇÉê= _~ÜåíÉÅÜåáâ= ëáåç= ãéåü~åáj ëåüé= båíïáåâäìåöéå I= Éêä ìíéêí g ÅâI=łïç=ïáê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=mêçJ àéâíé= áå= ÇÉê= båíïáåâäìåö= ìåç hçåëíêìâíáçå= îçå= qêáéäï~öéå ìåç=içâçãçíáîéå=äé~êäéáíéåk ÇÉë= wéåíêìãë= ÄÉëíáããÉåW= bãáëj ëáçåë~êãé= c~üêòéìöéi= ÑäÉñáÄäÉ c~üêòéìöâçåòééíé= ìåç= áåíéääáj ÖÉåíÉ= c~üêòéìöék= aáé= ÉáåòÉäåÉå mêçàéâíé=ëçääéå=àéïéáäë=áå=ñ ÅÜÉêJ ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå= qé~ãë= ÄÉ~êÄÉáJ íéí=ïéêçéåk _ê~ìåëåüïéáö=eç~fk=fã=îéêö~åj ÖÉåÉå=g~Üê=ï~êÉå=Éë=îáÉê=däΩÅâJ äáåüéi=çáé=îçå=çéã=qéåüåáâéêîéêj Éáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Éáå=píáéÉåÇáìã ΩÄÉê=òïÉá=g~ÜêÉ=ÉêÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK få=çáéëéã=g~üê=ïìêçéå=òïéá=píáj ééåçáéå=ãéüê=îéêöéäéåk aáé= ÄÉêÖ~ÄÉ= Ñ~åÇ= áå= déöéåj ï~êí= îçå= mêçñéëëçê= _~êä~ê~= gωêj ÖÉåëI= sáòééê ëáçéåíáå= ÇÉê= qéåüj åáëåüéå= råáîéêëáí í= EqrF= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ìåç= hìäíìêçéòéêåéåí tçäñö~åö=i~åòåó=áã=o~üãéå=éáj åéê= céáéêëíìåçé= áã= péå~íëë~~ä ÇÉê=qr=ëí~ííK=aáÉ=c êçéêü ÜÉ=ÄÉJ wïéá=h~ããéêëáéöéê=~ìñ i~åçéëéäéåé=éêñçäöêéáåü büêìåö=çéê=äéëíéå=k~åüïìåüëü~åçïéêâéê _ê~ìåëåüïéáö= EÇãFK= aáé= e~åçj ïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í áüêé=äéëíéå=k~åüïìåüëü~åçïéêj âéê= ÖÉÉÜêíK= kéìå= ïéáääáåüé= ìåç ON= ã ååäáåüé= déëéääéå= ~ìë= ÇÉã _Éòáêâ= ïìêçéå= ÑΩê= áüêé= éê~âíáj ëåüé= mêωñìåö= ÄÉáã= iéáëíìåöëj ïéííäéïéêä= ~äë= páéöéê= áå= áüêéã e~åçïéêâ= ~ìëöéòéáåüåéík= kéìå ÇÉê= PM= h~ããéêëáéöéê= âçããéå ~ìë=_ê~ìåëåüïéáök łpáé= ÄáäÇÉå= Ç~ãáí= ÇáÉ= bäáíé= áüj êéë=^ìëäáäçìåöëà~üêö~åöéë I=Öê~J íìäáéêíé= ÇÉê= mê ëáçéåí= ÇÉê= e~åçj ïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåëåüïéáöi e~åë= déçêö= p~åçéêi= ÄÉá= ÇÉê ÄÉêÖ~ÄÉ= ÇÉë= ^ìëòéáåüåìåöéå áã= _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëj ãìëéìãi=łpáé=òéáöéåi=ç~ëë=ü~åçj ïéêâäáåüé= nì~äáí í= ãáí= ÉáåÉê= ÉñJ ÅÉääÉåíÉå= ^ìëäáäçìåö= ÄÉÖáååí I ë~öíé= ÇÉê= h~ããéêéê ëáçéåí= áå oáåüíìåö=çéê=àìåöéå=déëéääéåk cωê= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~ã= iéáëj íìåöëïéííäéïéêä= ÇÉê= e~åçj ła~ãáí= ïáêç= ÇÉê= pí~åççêí _ê~ìåëåüïéáöltçäñëäìêö= òì= ÉáJ åéê= ^ÇêÉëëÉI= ~å= ÇÉê= ã~å= ÄÉáã qüéã~=jçäáäáí í=åáåüí=ãéüê=îçêj ÄÉáâçããí I= ë~öíé= mêçñéëëçê= gωêj ÖÉå= eéëëéää~åüi= mê ëáçéåí= ÇÉê qr=_ê~ìåëåüïéáök eáäñé=ñωê=píìçéåíéå qéåüåáâéêîéêéáå=îéêöáäí=ëéåüë=píáééåçáéå íê Öí=SMM=bìêç=éêç=pÉãÉëíÉêK=aÉê ^åä~ëë=ñωê=çáé=bêü ÜìåÖ=ÇÉê=píáJ ééåçáéå= îçå= îáéê= ~ìñ= ëéåüë= áëí Ç~ë= NOMJà ÜêáÖÉ= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë qéåüåáâéêîéêéáåëk jáí=píìçáéêéåçéå=çéê=fåñçêã~j íáâ= ìåç= ÇÉê= _áçíéåüåçäçöáé= ìåj íéêëíωíòí= ÇÉê= qéåüåáâéêîéêéáå píìçáéêéåçé= ÄÉëçåÇÉêë= áååçî~íáj îéê= c~åüöéäáéíé= ìåç= ÇÉêÉå= båíj ïáåâäìåök= aéê= séêéáå= ã ÅÜíÉI Ç~ëë=àìåÖÉå=jÉåëÅÜÉå=áå=áÜêÉã píáééåçáìã= ÖÉÜçäÑÉå= ïáêçi= ëáåü ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= áå= áüêéå= _ÉêìÑëÑÉäJ ÇÉêå=òì=èì~äáÑáòáÉêÉåK ïéêâëàìöéåç= èì~äáñáòáéêí= ëáåü= àéj ÇÉê= e~åçïéêâéêi= ÇÉê= áã= éê~âíáj ëåüéå= qéáä= ëéáåéê= déëéääéåéêωj ÑìåÖ= ãáåçéëíéåë= ÇáÉ= kçíé= òïéá ÉêêÉáÅÜí=Ü~íK=aáÉ=dÉëÉääÉå=ÇΩêÑÉå òìã= wéáíéìåâí= áüêéê= mêωñìåö ~ÄÉê=åáÅÜí= äíéê=~äë=op=g~üêéi=áå ^ìëå~üãéñ ääéå= åáåüí= äíéê= ~äë OR=g~ÜêÉ=ëÉáåK wïéá= ÇÉê= h~ããéêëáéöéê= ~ìë ÇÉã=_Éòáêâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ï~êÉå ~ìåü= ~ìñ= i~åçéëéäéåé= ÉêÑçäÖJ êéáåüw=céáåïéêâãéåü~åáâéê=j~êå _êáíòé=~ìë=_ê~ìåëåüïéáöi=çéê=äéá ÇÉê= müóëáâ~äáëåüjqéåüåáëåüéå _ìåçéë~åëí~äí= ÖÉäÉêåí= Ü~íI= ìåç qéñíáäêéáåáöéê= káåç= _êçåâã~åå ~ìë=léäáëñéäçéi=çéê=ëéáåé=^ìëäáäj ÇìåÖ=ÄÉá=ÇÉê=oìÉëë=dãÄe=áå tçäñëäìêö= ~ÄëçäîáÉêíÉI= ÖÉï~åJ åéå=çéå=i~åçéëéåíëåüéáçk=_êçåâj ã~åå=ï~ê=ëçö~ê=åçåü=éáåé=píìñé Ü ÜÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜK= ^ìåü= ÇÉå _ìåçéëïéííäéïéêä=ëåüäçëë=éê=~äë _ÉëíÉê=~ÄK aáé= ÄÉëíÉå= k~åüïìåüëü~åçïéêâéê= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ÑêÉìÉå ëáåü=ãáí=e~åçïéêâëâ~ããéêéê ëáçéåí=e~åëjdéçêö=p~åçéê=eäáåâëf ìåç=çéã=e~ìéíöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=lííç=pÅÜäáÉÅâã~åå=EOK=îK=äKF=ΩÄÉê áüêé=^ìëòéáåüåìåöéåk= cçíçw=çü

10 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt dçëééäë=~å eéáäáö~äéåç _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=báåÉ=dçëéÉä `Üêáëíã~ë= ÖáÄí= Éë= eéáäáö~äéåç EOQK=aÉòÉãÄÉêF=~Ä=OP=rÜê=áå=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= cêáéçéåëâáêåüéi h ääéêïáéëé= NK= aéê= dçëééäåüçê `êçëëçîéê= ëéáéäí= ãáí= ëéáåéê= _~åç píωåâé= ~ìë= ÇÉã= ~âíìéääéå= hçåj òéêíéêçöê~ãã= ëçïáé= ÄÉâ~ååíÉ dçëééäë= òìã= jáíëáåöéåk= få= ÉáåÉê âìêòéå=^åëéê~åüé=öáäí=éë=ç~êωäéê Üáå~ìë= ÖÉáëíäáÅÜÉ= fãéìäëé= òì téáüå~åüíéåk h~êíéå=ñωê=çéå=ïéáüå~åüíäáåüéå dçëééäjdçííéëçáéåëí=öáäí=éë=áå=çéê háêåüé=å~åü=çéã=dçííéëçáéåëí=~ã pçååí~ö= EQK= ^ÇîÉåíF= ìåç= áã= déj ãéáåçéäωêç=ñωê=~åüí=bìêçi=éêã J áöí=ëéåüë=bìêçi=~å=çéê=^äéåçâ~ëj ëé=ñωê=òéüå=ìåç=~åüí=bìêçk oéöö~é áã=gçâéê déåíäéã~å=áã=^éêáä _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= k~åüçéã= Éê ëéáå=hçåòéêí=áã=kçîéãäéê=ïéöéå ÉáåÉê= ëåüïéêéå= e~äëéåíòωåçìåö ëåüçå=å~åü=òïéá=pçåöë=~ääêéåüéå ãìëëíéi=âçããí=déåíäéã~å=òì=éáj åéã= åéìéå= hçåòéêí= ~ã= NPK= ^éêáä Epçååí~ÖF= ãáí= ÇÉê= c~ê= b~ëí= _~åç áåë= gçääó= gçâéêi= ìã= ÇÉå= cêωüäáåö ãáí=oéöö~éjdêççîéë=éáåòìä ìíéåk h~êíéå= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= ÖáÄí= Éë ÑΩê= OR= bìêç= ~å= ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå sçêîéêâ~ìñëëíéääéåk= aáé= séê~åj ëí~äíéê=ïéáëéå=ç~ê~ìñ=üáåi=ç~ëë=çáé qáåâéíë= ÑΩê= Ç~ë= ~ÄÖÉÄêçÅÜÉåÉ hçåòéêí= åáåüí= ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= püçï ÖÉäíÉåK= páé= ïéêçéå= å~åü= sçêä~öé ~å=çéåàéåáöéå=sçêîéêâ~ìñëëíéääéå déåíäéã~å= âçããí= ~ã NPK=^éêáä=òì=ÉáåÉã=åÉìÉå=hçåJ òéêí=áåë=gçääó=gçâéêk cçíçw=çü òìêωåâéêëí~ííéíi= ~å= ÇÉåÉå= ëáé= ÖÉJ â~ìñí=ïìêçéåk ilh^ibp g~òò=íêáññí ~ìñ=pçìä jìëáâ=áã=c~çéåëåüéáå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= báå= téáüj å~åüíëâçåòéêí= ãáí= pïáåöi= g~òò ìåç=pçìä=öáäí=éë=~ã=ork=aéòéãj ÄÉê= áã= qüé~íéê= c~çéåëåüéáåk= a~ë g~åj_éüêéåëjqêáç=ëéáéäí=ãáí=eéäöé mêéì = Edáí~êêÉF= ìåç= ^ñéä= rüçé EdÉë~åÖF= ~Ä= ON=rÜê= pçåöë= îçå hçãéçåáëíéå= ïáé= eçê~åé= páäîéêi k~í= háåö= `ççäéi= píáåö= ççéê= o~ó `Ü~êäÉëK=pé~ååìåÖ= ÉåíëíÉÜí=ÄÉáã hçåòéêí= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= Éáå= âä~ëëáj ëåüéë=má~åçà~òòíêáç=~ìñ=òïéá=pçìäj ìåç=_äìéëãìëáâéê=íêáññík h~êíéå= ÑΩê= NR= bìêçi= Éêã áöí òéüå= bìêçi= ÄÉáã= qüé~íéê= c~çéåj ëåüéáå= ~ã= _ΩäíÉåïÉÖ= ççéê= ìåíéê ÇÉê=åìããÉê=VR=PP=MR=PVK NN _Éáã=hçåòÉêí=~ã=ÉêëíÉå=tÉáÜå~ÅÜíëí~Ö=áã=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáå âçåòéêíáéêí= Ç~ë= âä~ëëáëåüé= má~åçjg~òòjqêáç= ìã= g~å= _ÉÜêÉåë= ãáí eéäöé=mêéì =Edáí~êêÉF=ìåÇ=^ñÉä=rÜÇÉ=EdÉë~åÖFK cçíçw=séê~åëí~äíéê 51. KW - NO- Druckfehlervorbehalten Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Fest! Donnerstag, 20. Dezember, von 7-22 Uhr: UNSERE WIEDERERÖFFNUNG WAR EIN VOLLER ERFOLG Braunschweig, Kastanienallee 68/69 Kinder- Sportshirt 100% Baumwolle, für Mädchen oder Jungen, trendiger 2-Lagen-Look oder mit Raglanarm, sportliche Drucke, teilweise Labels, Kontrastbesätze und Applikationen, verschiedene Größen oder Kinder- Sporthose Für Mädchen oder Jungen, 80% Baumwolle/ 20% Polyester, angenehm weich, Innenseite angerauht, bequemer Boxer- oder Rippbund, Jungenmodelle mit 2 Fronttaschen, sportive Drucke, verschiedene Größen je Stück Prüf-Nr. ZHGO Testex Zürich % BILLIGER MILKA Schokolade Verschiedene Sorten 100gTafel LANGNESE Schwarzwälder Eisgenuss Mit fruchtiger 1. Kirschsoße 1000 ml Packung BILLIGER 49 29% BILLIGER % BILLIGER KINDER ÜBERRASCHUNGS-EI DerKlassiker 20gStück 100g= BIS % BILLIGER ROTKÄPPCHEN Sekt halbtrocken 0,75 Liter Flasche 1Liter= % BILLIGER Brasilien/Peru Mango Lecker und vitaminreich Stück Madagaskar Litschi Frisch und exotisch 100g FRISCH BILLIG! HEH Kliniken Herzogin-Elisabeth-Heim Allgemeinkrankenhaus rgstraße Giersbergstraße Giersberg ß Ziethenstraße Howaldtstraße Helms HelmstedterStraße H mstedterstraße B1 Bolchentwete Altewiekring Comeniusstraße B248 Kastanienallee alle Kastanienallee B248 Franz-Trinks-Straße Gültig ab Donnerstag, Bei uns bargeldlos TRIFFT PRINGLES Kartofelchips Verschiedene Sorten 170gDose 100g= % BILLIGER KNORR Schlemmersaucen Verschiedene Sorten 250 ml Flasche 100ml= % BILLIGER B1 Marienstraße Grünstraße BILLIGER RAMA Margarine Ideal für eine ausgewogene Ernährung 500gBecher 1kg= % BILLIGER Rosenstraße DR. OETKER Pizza Pepperoni-Salami Die Ofenfrische, locker und knusprig zugleich, mit Backpapier, tiefgefroren 400 g Packung 1kg= LANDFREUND Rostbratwurst Spitzenqualität, grob, gebrüht 540 g Packung 1kg= % BILLIGER 44 18% BILLIGER mit ec-karte bezahlen Hopfengarten BegrenzteVorratsmenge! DieserArtikelkannbereitsamerstenAngebotstagausverkauftsein. AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen. DieserArtikelistnurvorübergehendinunseremSortimentundnichtinallenFilialenerhältlich. SolltedieserArtikeltrotzsorgfältigerPlanungausverkauftsein, wendensiesichbitteanunserenfilialleiter. HilfeerhaltenSieauchüberunsereHotline: oderper kontakt@penny.de. DienächsteFilialeindenSieimInternetunterwww.penny.deoderschreibenSieanPENNY-Markt, 50603Köln.

11 NO ilh^ibp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn ^ë~jbîéåí=éê ëéåíáéêí=äéá=çéê=łk~åüí=çéê=jìëáå~äë =~ã=pk=j êò=ïéäíäéâ~ååíé=jéäççáéå łbîáí~ I=łbäáë~ÄÉíÜ I=łh J åáö=çéê=i ïéå =Ó=~ìÑJ ÖêìåÇ=ÇÉê=Öêç Éå=k~ÅÜJ Ñê~ÖÉ=âçããÉå=~ã=QK=j êò ãáí=çéê=łk~åüí=çéê=jìëáj Å~äë =ïáéçéê=^ìëëåüåáííé ~ìë=çéå=äéâ~ååíéëíéå jìëáå~äéêççìâíáçåéå=áå ÇáÉ=pí~ÇíÜ~ääÉK téê= åçåü= âéáåé= déäéöéåüéáí Ü~ííÉI= ÇáÉ= lêáöáå~äéêççìâíáçåéå áå=çéå=öêç Éå=jÉíêçéçäÉå=ïáÉ e~ãäìêöi= píìííö~êí= ççéê= táéå òì= ëéüéåi= â~åå= ~Ä= OM= rüê= ÇáÉ ïéäíäéêωüãíéå= jéäççáéå= åçåü Éáåã~ä= äáîé= áã= dêç Éå= p~~ä= ÇÉê pí~çíü~ääé=éêäéäéåk sáéäé=fåíéêéêéíéåi=çáé=çáé=jìj ^kwbfdb sçå=łbîáí~ =Äáë=ła~ÇÇó=`ççä W jìëáå~äüáíë=îéêò~ìäéêå ëáå~äë= íéáäïéáëé= à~üêéä~åö= ~ìñ ÇÉå= áåíéêå~íáçå~äéå= _ΩÜåÉå éê ëéåíáéêí= Ü~ÄÉåI= ïéêçéå= ÑΩê ÉáåÉå= ÄÉò~ìÄÉêåÇÉå= ^ÄÉåÇ= ëçêj ÖÉåK= wìë íòäáåü= ÖÉÄÉå= áåíéêå~j íáçå~äé= d~ëíëçäáëíéå= ~ìë= ÇÉê lééêåïéäí= téäíüáíë= ïáé= łqáãé íç=ë~ó=öçççäóé =òìã=_éëíéåk eáíë=ãáí=hìäíåü~ê~âíéê bö~ä= çä= łjéãçêáéë = ~ìë ł`~íë I=açåÚí=Åêó=Ñçê=ãÉ=^êÖÉåíáJ å~=~ìë=łbîáí~ =ççéê=çáé=eáíë=~ìë ÇÉå= Äê~åÇåÉìÉå= jìëáå~äë= łtáj ÅâÉÇ =ìåç=ła~ççó=`ççä =Ó=ÇáÉ jéäççáéå= ~ìë= ÇÉå= jìëáå~äéêçj ÇìâíáçåÉå=Ü~ÄÉå=ä åöëí=hìäíåü~j ê~âíéê= ÉêêÉáÅÜíK= a~êωäéê= Üáå~ìë ÄêÉååÉå= ÇáÉ= pí~êë= ~ìë= ^ãéêáâ~i ^ìëíê~äáéå= ìåç= ÇÉã= ÇÉìíëÅÜJ ëéê~åüáöéå=o~ìã=éáå=céìéêïéêâ ~å=ëåüïìåöîçääéê=^âêçä~íáâ=ìåç Ü~êãçåáëÅÜÉã=q~åò=~ÄK qçìê=çìêåü=jéíêçéçäéå aáé= Öêç É= püçï= łk~åüí= ÇÉê jìëáå~äë = ïìêçé= ëåüçå= áå= ÇÉå Öêç Éå= jéíêçéçäéå= ïáé= _ÉêäáåI cê~åâñìêíi= e~ãäìêöi= táéåi jωååüéå=ççéê=wωêáåü=äéöéáëíéêí ~ìñöéåçããéåk= aáé= báåíêáííâ~êj íéå= âçëíéå= òïáëåüéå= PPIVM= ìåç RPIVM=bìêç=ìåÇ=ëáåÇ=~Ä=ëçÑçêí=áå ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëj ëíéääéå=éêü äíäáåük ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå áã= fåíéêåéí= ìåíéê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ ïïïk~ë~jéîéåíkçé= ççéê= ìåíéê ÇÉê= åìããéê M=TN=QOLVN=VS=SMK= äéì pòéåé=~ìë=łc~äåç K= çü NEUERÖFFNUNG In Braunschweig am 20. Dezember 2007 Herren Strickpullover In verschiedenen Ausführungen, Farben und Größen Kinder Baumwollund Acrylstrumpfhosen Uni, in verschiedenen Farben, Größen: 98/ /140 Herren- und Kinderjacken In verschiedenen Modellen, Farben und Größen Niebelungenplatz 14 ehemals Edeka Görge Weitere Filialen in Ihrer Nähe finden Sie unter: Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Herren Flanellhemden In verschiedenen Dessins und Größen Damen Strickartikel In verschiedenen Ausführungen, Farben und Größen Damen Winterjacken In verschiedenen Ausführungen, Farben und Größen Öffnungszeiten: montags bis freitags Uhr samstags Uhr

12 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt pmloq NP _~ëâéíä~ää=~ã=p~ãëí~öw=báåé=ëåü åé=_éëåüéêìåö\ aáé=äéíòíéå=m~êíáéå=çéë=g~üêéëw=eéáãëéáéä=ñωê=bêëíäáöáëíéå=mü~åíçãë=ó=tçäñéåäωííéä=éãéñ åöí=çáé=_~ëâéíë=òìã=pí ÇíÉJaÉêÄó=áå=ÇÉê=òïÉáíÉå=iáÖ~ sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=jáí=çéã eéáãëéáéä=~ã=âçããéåçéå p~ãëí~ö=env=rüêf=éåçéí=ñωê ÇáÉ=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë ÇáÉ=ÇáÉëà ÜêáÖÉ=p~áëçå=áå ÇÉê=NK=_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáJ Ö~K=dÉäáåÖí=Éáå=páÉÖ=ÖÉÖÉå dáé ÉåI=ïáêÇ=Éë=ÑΩê=jìí~éJ ÅáÅ=ìåÇ=ëÉáåÉ=péáÉäÉê=Éáå=ÄÉJ ëåü~ìäáåüéë=céëík a~åå= äáé É= ëáåü= ~ìåü= ÇÉê= ÑΩåÑíÉ q~äéääéåéä~íò= ÄÉÜ~ìéíÉåK= báå= bêj ÖÉÄåáëI=ãáí=ÇÉã=òì=p~áëçåëí~êí=áã lâíçäéê= åáéã~åç= ÖÉêÉÅÜåÉí= Ü~íJ íék= fããéêüáå= ~ÅÜí= páéöé= Ü~í= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÄáëÜÉê= ÉáåÖÉÑ~ÜêÉå ìåç= ëáåü= Ç~ãáí= áå= ÇÉå= mä~ójçññj mä íòéå=ñéëíöéëéíòík açåü=çéê=bêñçäö=ëíéüí=~ìñ=ï~åâj äáöéå= cω ÉåK=_ÉêÉáíë= ÉáåÉ= káéçéêj ä~öé= ~ã= tçåüéåéåçé= â ååíé= ÇáÉ ÖÉë~ãíÉ= _áä~åò= îéêãáéëéåk= råíéê rãëí åçéå= ïωêçéå= ÇáÉ= mü~åj íçãë= Ç~åå= ~ìñ= mä~íò= åéìå= ççéê òéüå= ΩÄÉêïáåíÉêåK= t~üêäáåü= âéáj åé=ëåü åé=_éëåüéêìåök=^ìåü=ç~êñ ëééâìäáéêí= ïéêçéåi= ïáé= ëáåü= ÇÉê séêä~ìñ= ÇÉê= âçããéåçéå= péáéäí~j qáåâéíë=ñωê qéëíëéáéä _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK=cΩê=Ç~ë=~ã OSK=g~åì~ê= Ep~ãëí~ÖF= ìã NRKPM=rÜê= ÖÉÖÉå= ÇÉå= sñi= tçäñëj ÄìêÖ= ëí~ííñáåçéåçé= qéëíëéáéä= ëáåç h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= _ä ÅâÉ= OV= ìåç= PM áå=çéê=sñij^êéå~=áå=çéê=déëåü ÑíëJ ëíéääé= ~å= ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É ÉêÜ äíäáåük mêéáëéw=píéüéä íòé=ó=s=bìêç=eéêj ã áöí= PFX= páíòéä íòé= Ó= hìêîé NM=bìêç= EÉêã áöí= TFI= háåçéê T=bìêç= EÄáë= S= g~üêé= PFI= déöéåöéj ê~çé= NR= bìêç= EÉêã áöí= NOFI e~ìéííêáäωåé=omi=bìêç=eéêã áöí NTF=éäìë=sçêîÉêâ~ìÑëÖÉÄΩÜêÉåK píìåâã~åå ÖÉëéÉêêí ^~ÅÜÉå= EëáÇFK= a~ë= péçêíöéêáåüí ÇÉë= aéìíëåüéå= cì Ä~ääJ_ìåÇÉë Ü~í= qüçêëíéå= píìåâã~åå= îçã cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëíÉå= ^äéã~ååá~ ^~ÅÜÉå= Eòìîçê= báåíê~åüíf= ïéöéå séêüáåçéêìåö= ÉáåÉê= çññéåëáåüíäáj ÅÜÉå=qçêÅÜ~åÅÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= łkçíj ÄêÉãëÉ = ãáí= ÉáåÉê= pééêêé= îçå òïéá= jéáëíéêëåü~ñíëëéáéäéå= ÄÉJ äéöík= píìåâã~åå= ï~ê= ~ã= îéêö~åj ÖÉåÉå= cêéáí~ö= ÄÉá= qìp= hçääéåò EMWMF= áå= ÇÉê= QNK= jáåìíé= îçå påüáéçëêáåüíéê= iìíò= t~öåéê= ÇÉë céäçéë=îéêïáéëéå=ïçêçéåk _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= aáé= ÄÉÜáåJ ÇÉêíÉå= gìççëéçêíäéê= ~ìë= káéçéêj ë~åüëéå= ïéêçéå= ëéáí= båçé= ÇÉë g~üêéë= OMMR= îçå= ÇÉê= píáñíìåö kçêçli_j ÑÑÉåíäáÅÜÉ= ìåíéêëíωíòík ^äë= àωåöëíé= j~ å~üãé= ÉêÜáÉäíÉå ëáé= áå= ÇÉå= o ìãéå= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=g`=åéìé=téííâ~ãéñ~åj òωöé=ωäéêêéáåüík rã= ÇáÉ= ÄÉÜáåÇÉêíÉå= gìççâ~ Ö~åò= ÖÉòáÉäí= ëéçêíäáåü= ~ìñä~ìéå òì= â ååéåi= ÑáåÇÉå= ëéáí= OMMS= îáéê j~ä= éêç= g~üê= c êçéêïçåüéåéåj ÇÉå=ãáí=àÉ=ÇêÉá=qê~áåáåÖëÉáåÜÉáíÉå ÄÉáã= _g`= ëí~ííi= ïç= áçé~äé= _ÉÇáåJ ÖìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=péçêíäÉê=ÄÉëíÉÜÉåK báåöéä~çéå= ïéêçéå= àéïéáäë= OR äéáëíìåöëëí~êâé= gìççâ~= ~ìë= ÇÉê oéöáçå= ëçïáé= Ö~åò= káéçéêë~åüj ëéåk=gìççâ~=~ìë=çáéëéê=qê~áåáåöëj ÖêìééÉ=Ü~ÄÉå=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÉêëíJ ã~äë= ~å= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= téííj â ãéñéå=íéáäöéåçããéåk jáí=vîçååé=cê~ååâé=ìåç=aéíäéñ _ê~íòâé= ïìêçéå= òïéá= h~çéêíê~áj åéê= ÖÉÑìåÇÉåI=ÇáÉ=~ääÉ= sçê~ìëëéíj òìåöéå= ÉêÑΩääÉåK= páé= îéêñωöéå ΩÄÉê=tÉííâ~ãéÑÉêÑ~ÜêìåÖ=Äáë=~ìÑ _ìåçéëéäéåéi= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= å íáöé qê~áåéêèì~äáñáâ~íáçå=ìåç=äéëáíòéå ÇáÉ= å íáöé= jçíáî~íáçå= ÑΩê= áüêé ÖÉ=ÖÉëí~äíÉíK=wìã=ÉáåÉå=ëíÉÜÉå=ÑΩê ÇáÉ= _~ëâéíä~ääéê= åçåü= ÉáåáÖÉ ëåüïéêé= ^ìëï êíëé~êíáéå= ~å= ìåç òìã= ~åçéêéå= òéáöí= ëáåü= áããéê ÇÉìíäáÅÜÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ= méêëçå~äçéj ÅâÉ= ì Éêëí=ÇΩåå=ÖÉëíêáÅâí=áëí=ìåÇ qê~áåéê= jìí~éåáå= ëéáåéå= àìåöéå bêö åòìåöëëéáéäéêå= åáåüí= ÇáÉ= å J íáöé=hä~ëëé=òìíê~ìík _Éá= ÇÉê= äéíòíéå= ^ìëï êíëéäéáíé ÄÉá= ÇÉå= ^êíä~åç= aê~öçåë= ÇìêÑíÉå ëáé=ëéáéäéåi=~äéê=~ìåü=éêëíi=~äë=çáé m~êíáé=äéêéáíë=îéêäçêéå=ï~êk=bäéåj Ñ~ääë= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÖÉëéáÉäí= Ü~í ^åíüçåó= `çäéã~åi= ÇÉê= å~åü= ëéáj åéê= cì îéêäéíòìåö= ëåüåéääéê= ~äë Éêï~êíÉí= ïáéçéê= Ñáí= áëík= péáå= báåj ë~íò=öéöéå=çáé=dáéëëéå=qséêë=öáäí ~äë=ï~üêëåüéáåäáåük ^ìñ= ÇÉã= m~éáéê= áëí= ÇáÉ= m~êíáé ÖÉÖÉå=ÇÉå=~âíìÉää=NRK=ÇÉê=iáÖ~=ÄÉJ êéáíë= ÖÉïçååÉåK= dáé Éå= ÄäÉáÄí ÄáëÜÉê=ïÉáí=ÜáåíÉê=ÇÉå=ÉáÖÉåÉå=bêJ ï~êíìåöéå= òìêωåâi= ëåüäáé äáåü ïçääíé= ã~å= ÉáåÉå= mä~íò= áã= ÖÉëáJ ÅÜÉêíÉå= jáííéäñéäç= ÉêÖ~ííÉêå= ìåç ÉîÉåíìÉää= ~å= ÇÉå= çäéêéå= o åöéå ëåüåìéééêåk= a~ëë= ÇáÉëÉ= wáéäé= ÄÉá ÇÉã= ëáåü= áã= rãäêìåü= ÄÉÑáåÇäáJ ÅÜÉå= qé~ã= Éíï~ë= òì= ÜçÅÜ= ~åöéj ëéíòí= ï~êéåi= ïáêç= åìå= ä~åöë~ã ÇÉìíäáÅÜK=få=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=p~áJ ëçå= Éåíâ~ã= ã~å= åìê= âå~éé= ÇÉã ^ÄëíáÉÖI=dÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉêI=péçêíÇáJ êéâíçê= ìåç= eé~çåç~åü= ïìêçéå ~ìëöéí~ìëåüí= ìåç= ã~å= ëéíòí= åìå ~ìñ= ÇáÉ= gìöéåç= Ó= ~ìñ= ìåç= åéäéå ÇÉã=m~êâÉííK få= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= p~áëçå= ë~ü Ç~ë= åçåü= ~åçéêë= ~ìëk= a~ã~äë ëí~åç= héå= på~ä~äêçåá= åçåü= ÑΩê dáé Éå= ~å= ÇÉê= iáåáék= få= _ê~ìåj ëåüïéáö= îéêäáåçéí= ã~å= ãáí= ÇÉã rpj^ãéêáâ~åéê= ÇáÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ _~ëâéíä~ääjwéáí= áå= ÇÉê= àωåöëíéå séêö~åöéåüéáík= wìê= péáéäòéáí OMMNLOMMO= ÑΩÜêíÉ= på~ä~äêçåá _ê~ìåëåüïéáö=~ìñ=mä~íò=òï äñ=ìåç ÉêêÉáÅÜíÉ= áã= Ç~ê~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉå g~üê= Ç~ë= mä~ójçññje~ääñáå~äék k~åü= ÉáåÉê= eéáãåáéçéêä~öé= ÖÉJ ÖÉå=ÇáÉ=dáÉëëÉå=QSÉêë=ïìêÇÉ=hÉå på~ä~äêçåá= áã= aéòéãäéê= OMMQ= áå _ê~ìåëåüïéáö= ëéáåéë= ^ãíéë= ÉåíJ ÜçÄÉåK kçåü= ãéüê= _~ëâéíä~ää= ~ã p~ãëí~öw= få= tçäñéåäωííéä= ëíéáöí Ç~ë=ëíÉíë=ÜÉá =ìãâ ãéñíé=pí ÇíÉJ aéêäó= òïáëåüéå= ÇÉå= aìâéë= ìåç ÇÉå= péçí= ré= jéçáéå= _~ëâéíë ENU=rÜêFK= aáéëé= Ü~ÄÉå= ëáåü= Ó= ïáé ëç= çñí= áå= ÇÉê= séêö~åöéåüéáí= Ó å~åü= ÉêëíÉå= ^åä~ìñëåüïáéêáöâéáj íéå=öéñ~åöéå=ìåç=ãáííäéêïéáäé=äáë ~ìñ= ÉáåÉå= çêçéåíäáåüéå= òéüåíéå mä~íò= å~åü= çäéå= ÖÉâ ãéñík= råç ÖÉÖÉå= ÇÉå= iéíòíéå= ÇÉê= mêç= _= ëçää å~íωêäáåü=éáå=páéö=üéêk báåé=îéêä ëëäáåüé=dê É cì Ä~ääW=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=báåíê~ÅÜíJkÉìòìÖ åöé=qéáä=n=ó=açö~å=ëí~êâ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= OM= oéöáçj å~ääáö~ëéáéäéå= ëíéüéå= ÇáÉ= háåâéê îçå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ ÇÉã= òï äñíéå= q~äéääéåéä~íòk= táé ëáåü= ÇáÉ= kéìòìö åöé= ÇÉê= _ä~ìj déääéå= ÄáëÜÉê= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= Ü~ÄÉåI ïáêç= áã= ÉêëíÉå= qéáä= ÇÉê= _ÉïÉêJ íìåö=äéëåüêáéäéåk qáã=a~ååéäéêöw=_éö~åå=çáé=p~áj ëçå= ãáí= ëí~êâéå= iéáëíìåöéå= ìåç ëçêöíé= ~ìë= ÇÉã= jáííéäñéäç= ÜÉê~ìë Ü ìñáö=ñωê=qçêöéñ~üêk=dáåö=ãáí=òìj åéüãéåçéê= a~ìéê= ÇÉê= eáåêìåçé ~ÄÉê= áããéê= Ü ìñáöéê= ìåíéê= ìåç ïáêâíé=òìäéíòí=~ìëöéäê~ååík aéåáò= açö~åw= aéê= oéöáçå~ääáö~j oçìíáåáéê= ëí~äáäáëáéêíé= ÇáÉ= äáåâé péáíé= ìåç= ï~ê= ~ìåü= ~ìñ= ~åçéêéå mçëáíáçåéå= ÉáåÉ= îéêä ëëäáåüé= dê J ÉK=pí~êâÉ=bÅâÄ ääé=ìåç=cêéáëí É ìåç= åìê= Ö~åò= ëéäíéå= ëåüï~åüé ^ìñíêáííék g~ëãáå= céàòáåw= k~åü= ΩÄÉêê~ÖÉåJ ÇÉå= iéáëíìåöéå= áå= ÇÉê= sçêäéêéáj íìåö= òì= oéåüí= îçå= _Éååç= j ÜäJ ã~åå= ~äë= pí~ããíçêüωíéê= åçãáj åáéêík= aáîéêëé= iéáåüíëáååëñéüäéê âçëíéíéå= báåíê~åüí= ~ÄÉê= mìåâíéi ïççìêåü= ÇÉê= _çëåáéê= ëéáåéå pí~ããéä~íò=~å=^çêá~å=eçêå=łîéêj ëåüéåâíé K _Éåà~ãáå=cìÅÜëW=wÉáÖíÉ=áå=ëÉáåÉå báåë íòéåi= Ç~ëë= Éê= ÇìêÅÜ= ëéáåé påüåéääáöâéáí=éáåé=^äíéêå~íáîé=~ìñ aéåáò=açö~åk= cçíçw=qk^k ÇÉê= êéåüíéå= péáíé= ëéáå= â~ååk= bê Ü~ííÉ=àÉÇçÅÜ=ãáí=sÉêäÉíòìåÖëéÉÅÜ òì= â ãéñéåi= Ç~ë= áüã= ÉáåÉ= ÉÜÉê ìåäéñêáéçáöéåçé=eáåëéêáé=ãáí=åìê ïéåáöéå=péáéäéå=äéëåüéêíék péä~ëíá~å= dìåçéä~åüw=h~ã=ãáí ÇÉê=bãéÑÉÜäìåÖ=îçå=Ö~åò=ëí~êâÉå iéáëíìåöéå= ~ìë= bãçéåk= táêâíé îçê= ~ääéã= îçê= ÜÉáãáëÅÜÉã= mìääáj âìã= îçå= ^åñ~åö= ~å= îéêìåëáåüéêí ìåç=âçååíé=ç~ë=îçå=_éååç=j ÜäJ ã~åå= áå= áüå= ÖÉëÉíòíÉ= séêíê~ìéå åìê=ö~åò=ëéäíéå=êéåüíñéêíáöéåk píéñ~å= e~ìâw= aéê= läéêäáö~íçêj ëåüωíòéåâ åáö= ãìëëíé= à~üêéä~åö ~ìñ= ëéáåé= `Ü~åÅÉ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå füêéå=báåë~íò=äéå íáöéå=çáé=mü~åíçãë=~ã=p~ãëí~öw=hóäé=sáëëéê=eäáåâëf=ìåç=gçüå=^ääéåk cçíçw=eωäåéê j~ååëåü~ñí= ï~êíéåk= e~ííé= ~åj Ñ~åÖë= mêçääéãé= ãáí= ÇÉê= Ü ÜÉêÉå qê~áåáåöëäéä~ëíìåö=ìåç=â~ã=ωäéê ÇáÉ= oçääé= ÇÉë= bêö åòìåöëëéáéäéêë åáåüí=üáå~ìëk j~ííüá~ë= eéååw= t ÜêÉåÇ= ÇÉê sçêäéêéáíìåö= îéêäéíòíi= ãìëëíé ëáåü= ÇÉê= bñji~ìíéêéê= ïáéçéê= ~å ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ÜÉê~åâ ãéñéåk ^åñ~åöë=ãáí=éáåáöéå=råëáåüéêüéáj íéåi= Éê~êÄÉáíÉíÉ= ëáåü= ãáí= òìåéüj ãéåçéê= eáåêìåçéåç~ìéê= àéççåü ÉáåÉå=pí~ããéä~íòK ^Çêá~å=eçêåW=h~ã=ëÅÜäÉÅÜí=áå=ÇáÉ sçêäéêéáíìåö= ìåç= ãìëëíé= ~åj ëåüäáé ÉåÇ= ~ìñ= ÇÉê= bêë~íòä~åâ mä~íò= åéüãéåk= kìíòíé= àéççåü= ëéáj åé=`ü~ååé=ìåç=ìåíéêã~ìéêíé=ëéáj åéå=pí~ããéä~íò=ãáí=îáéäéå=öìíéå iéáëíìåöéåk h~á=hçáíâ~w=_éååç=j Üäã~åå=ÉêJ ï~êíéíé=îçå=áüã=łc~êäé=òì=äéâéåj åéå K=tìêÇÉ=ÇÉå=bêï~êíìåÖÉå=àÉJ ÇçÅÜ= åáåüí= ÖÉêÉÅÜíK= ^åñ~åöë= ãáí ÖìíÉå= ^åë íòéåi= Ä~ìíÉ= ÇÉê= bñj aìáëäìêöéê= áããéê= ãéüê= ~Ä= ìåç ïìêçé= îçå= j Üäã~åå= òìäéíòí= áå ÇáÉ=lÄÉêäáÖ~ÉäÑ=îÉêÄ~ååíK `Üêáëíá~å= iéåòéw= iáåüí= ìåç påü~ííéå= ïéåüëéäíéå= ëáåü= ÄÉáã kéìòìö~åö=~ìë=^ìé=~äk=táêâíé=áå îáéäéå=péáéäéå=~äë=pí~äáäáí íëñ~âíçê áã= jáííéäñéäçi= í~ìåüíé= àéççåü ~ìåü=éáåáöé=j~äé=~äk=báåé=ü~êíå J ÅâáÖÉ= cì îéêäéíòìåö= îéêìêíéáäíé áüå= ëéáí= ^åñ~åö= kçîéãäéê= òìã wìëåü~ìéåk kéìé=téííâ~ãéñ~åòωöé=ñωê=äéüáåçéêíé=gìççâ~ råíéêëíωíòìåö=ñωê=çáé=péçêíäéê=îçå=çéê=píáñíìåö=kçêçli_j ÑÑÉåíäáÅÜÉ=Ó=sáÉê=c êçéêïçåüéåéåçéå=éêç=g~üê=äéáã=_g` cêéìéå=ëáåü=ãáí=çéå=péçêíäéêåw=eçååéê=eçêåì I=oçäÑ=aáÉíÉê=cêÉóI=aÉíäÉÑ=_ê~íòâÉI=j~äíÉ=pÅÜìã~ÅÜÉêI=vîçååÉ=cê~åÅâÉ=EîKäKFK= ^ìñö~äék= vîçååé= cê~ååâé= â~åå òìçéã= áüêé= Ñ~ÅÜäáÅÜÉ= nì~äáñáâ~íáj çå= ~äë= ÇáéäçãáÉêíÉ= pçòá~äé Ç~ÖçJ Öáå=Öìí=åìíòÉå=ìåÇ=aÉíäÉÑ=_ê~íòâÉ áëí= ~äë= péçêíï~êí= ÇÉë= káéçéêë ÅÜJ ëáëåüéå= gìççjséêä~åçéë= Ç~ë= _áåj ÇÉÖäáÉÇ= òì= ÇÉå= åáåüíäéüáåçéêíéå péçêíäéêåk _ÉêÉáíë= ÇáÉ= ^åëåü~ññìåö= îçå qê~áåáåöë~åòωöéå= íêìö= òìê= pí êj âìåö=çéë=dêìéééåöéñωüäë=äéá=ìåç ÉêÜ ÜíÉ= ÇáÉ= jçíáî~íáçå= ÇÉê= qéáäj sñ_=iωäéåâ=îçê ÇêçÜÉåÇÉê=fåëçäîÉåò cì Ä~ääJhäìÄ=â~åå=dÉÜ äíéê=åáåüí=ò~üäéå _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= t ÜêÉåÇ ÄÉá= báåíê~åüíë= oéöáçå~ääáö~ñì J Ä~ääÉêå=å~ÅÜ=òïÉá=páÉÖÉå=Éáå=êìÜáJ ÖÉë=tÉáÜå~ÅÜíëÑÉëí=ÄÉîçêëíÉÜíI=áëí ÇáÉ=píáããìåÖ=ÄÉá=iáÖ~âçåâìêêÉåí sñ_= iωäéåâ= ~ääéë= ~åçéêé= ~äë= ÑÉëíJ äáåük= aêéá= jáääáçåéå= bìêç= påüìäj ÇÉå= ÇêΩÅâÉå= ÇáÉ= dêωåjtéá ÉåI òìë íòäáåü= ïáêç= ÇÉê= séêéáå= ÇáÉ ä~ìñéåçé= p~áëçå= ãáí= ÉáåÉã= ëáéj ÄÉåëíÉääáÖÉå=jáåìë=~ÄëÅÜäáÉ ÉåK kçåü=îçê=téáüå~åüíéå=ëçää=éáå kçíñ~ääéä~å= ~ìñöéëíéääí= ïéêçéåi ìã=çáé=çêçüéåçé=fåëçäîéåò=~äòìj ïéåçéåi= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= Ç~òì= ëíéj ÜÉå= àéççåü= åáåüí= ÖìíW= ła~ë= áëí= ~äj äéë=ëéüê=íê~ìêáö=ìåç=íìí=ëåüçå=éáå píωåâ=ïéáí=ïéü I=ãÉáåí=báåíê~ÅÜíJ mêçñá= aéåáò= açö~åk= aéê= OUJg ÜêáJ ÖÉ= ïéåüëéäíé= îçê= ÇÉê= p~áëçå= îçå ÇÉå= dêωåjtéá Éå= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáöi=áëí=öéäωêíáöéê=iωäéåâéêk łaéê= séêéáå= ï~ê= à~üêéä~åö= îçå dêç ëéçåëçê= påüωíí= ~ÄÜ åöáök lüåé=áüå=ï êéå=çáé=iáåüíéê=ëåüçå ÑêΩÜÉê=~ìëÖÉÖ~åÖÉå I=ë~Öí=açÖ~åK łbë= ïìêçé= îéêë ìãíi= ëáåü= ãáí dêωåçìåö= ÉáåÉë= péçåëçêéåéççäë ~ìë=çáéëéê=^äü åöáöâéáí=òì=äéñêéáj ÉåK = påüωíí= Ü~ííÉI= ìåíéê= báåñäìëëj å~üãé= ~ìñ= ÇáÉ= méêëçå~äéçäáíáâi à~üêéä~åö= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= i ÅÜÉê ÄÉáã=sÑ_=ÖÉëíçéÑíI=ÇÉê=áÜã=âå~éé òïéá=jáääáçåéå=bìêç=ëåüìäçéík jáí= ÉáåÉã= ê~çáâ~äéå= pé~êâìêë cçíçw=qk^k åéüãéêi=ç~ë=qê~áåáåöë~åöéäçí=êéj ÖÉäã áö= ï~üêòìåéüãéå= Ó= ï~ë ïáéçéêìã=~å=çáé=séêö~äé=çéê=h~j ÇÉê~åòΩÖÉ=ÖÉâçééÉäí=áëíK ëçää=åìå=òìãáåçéëí=çáé=îáéêíé=iáö~ ÖÉëáÅÜÉêí= ïéêçéåk= sçå= wïáääáåöëj ÄêìÇÉê=eΩëÉóáåI=ÇÉê=ÄÉáã=sÑ_=ìåJ íéê= séêíê~ö= ëíéüíi= ÉêÑìÜê= açö~åi Ç~ëë=ÇÉê=sÉêÉáå=ÇáÉ=kçîÉãÄÉêÖÉJ Ü äíéê=e>f=îçêéêëí=åáåüí=~ìëò~üäéå â~ååw= łhìêò= îçê= téáüå~åüíéå= áëí ëç= Éíï~ë= ÉáåÉ= cêéåüüéáí I= ÑáåÇÉí açö~åk= déêå= ïωêçé= Éê= ëéáåéå _êìçéêi= ÇÉê= ïáé= îáéäé= iωäéåâéê åçåü= îçê= téáüå~åüíéå= ëéáåéå séêíê~ö= ~ìñä ëéå= ïáêçi= áã= báåj íê~åüíjqêáâçí=ëéüéåw=łtáê=ïéêçéå ëéüéåi= ï~ë= é~ëëáéêí I= ä~ìíéí= ÇáÉ ^åíïçêí=~ìñ=çáé=cê~öéi=çä=ωäéê=éáj åéå=téåüëéä=îéêü~åçéäí=ïáêçk pçääíéå= ÄÉáã= sñ_i= ÇÉê= ãáí= ëéáj åéã= läéêäáö~íé~ã= ÇáÉ= p~áëçå= òì båçé= ëéáéäéå= ïáääi= îçêòéáíáö= ÇáÉ iáåüíéê=~ìëöéüéåi=ü ííé=çáéë=hçåj ëéèìéåòéåw= łfã= c~ääé= ÉáåÉë= iáj òéåòéåíòìöéë= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= ä~ìj ÑÉåÇÉå= ççéê= ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåçé p~áëçå= êωåâí= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ j~ååëåü~ñí= ~åë= q~äéääéåéåçéi ÇáÉ=péáÉäÉ=ïÉêÇÉå=~ååìääáÉêí I=ÉêJ âä êí= hä~ìë= hçäíòéåäìêö= îçå= ÇÉê ac_jmêéëëéëíéääék= aáéë= ïωêçé= ÑΩê báåíê~åüí= ÄÉÇÉìíÉåI= Ç~ëë= ÇÉê ÄÉáã= MWM= áå= iωäéåâ= Éêâ ãéñíé mìåâí= ~ìë= ÇÉê= téêíìåö= ÖÉåçãJ ãéå= ïωêçék= ^ÜäÉåI= _ÉêäáåI= açêíj ãìåç= ff= ìåç= bëëéåi= ~ääéë~ãí= îçê báåíê~åüí= éä~íòáéêíi= ïωêçéå= ~ÄÉê àéïéáäë=çêéá=mìåâíé=îéêäáéêéåk céåüíéê=m~ëëìí ÖÉïáååí=ÄÉá jqsjqìêåáéê _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=wìã=ëáéäíéå j~ä= êáåüíéíé= ÇáÉ= céåüí~äíéáäìåö ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= jqs= Éáå= gìj ÖÉåÇJaÉÖÉåíìêåáÉê= ~ìëk= jéüê= ~äë UM=qÉáäåÉÜãÉê=~ìë=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå ìåç=_êéãéå=â ãéñíéå=áå=çêéá=^äj íéêëâä~ëëéå=ìã=mìåâíé=ñωê=çáé=åáéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå=o~åÖäáëíÉåK _Éá= ÇÉå= gìåáçêéå= ÖÉï~åå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= açãéåáâ= m~ëëìí áå=éáåéã=ωäéêòéìöéåçéå=cáå~äöéj ÑÉÅÜí= ÖÉÖÉå= jáåü~éä= téäéê= ~ìë lëå~äêωåâk= få= ÇáÉ= båçêìåçé= ÇÉê ÄÉëíÉå= ^ÅÜí= â~ãéå= ÇáÉ= _êωçéê müáäáéé= EPKF= ìåç= cäçêá~å= i~éëéâé ESKFK= _Éá= ÇÉå= gìåáçêáååéå= ïìêçé k~í~ëåü~= g~âçä= páéäíéi= ^åå~ têçåëâá= ÄÉäÉÖíÉ= å~åü= ä~åöéê téííâ~ãéñé~ìëé=o~åö=åéìåk _Éá= ÇÉê= ^JgìÖÉåÇ= ïìêçé= ^åå~ têçåëâá= aêáííéi= å~åüçéã= ëáé= áã e~ääñáå~äé=öéöéå=çáé=ëé íéêé=qìêj åáéêëáéöéêáå= dêáí= bëëéê= Elëå~J ÄêΩÅâF= âå~éé= ãáí= NQWNR= ìåíéêäéj ÖÉå= ï~êk= få= ÇÉê= _JgìÖÉåÇ= îéêäçê `~êäçíí~= mçëëéãéóéêjpçããéê ÇÉå=píáÅÜâ~ãéÑ=ìã=mä~íò=Éáåë=ÖÉJ ÖÉå= fë~äéää= qáëëçå= Elëå~ÄêΩÅâFI céêçá=wéêêáéë=ìåç=céäáñ=_éåüã~åå ÄÉäÉÖíÉå=àÉïÉáäë=mä~íò=ÇêÉáK

13 NQ pmloq açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn _Éáã=ÑêÉáÉå=pïáåÖÉå=ÇáÉ=jìëáâ=~ìëäÉÄÉå báåé=dêìééé=çéë=_qp`=í~åòí=çéå=iáåçó=eçé=ó=få=çéå=nvoméêj=ìåç=nvpméêjg~üêéå=éáåéê=çéê=éçéìä êëíéå=q åòé=áå=çéå=rp^ sçå=a~åáéä=j~ì _ê~ìåëåüïéáök=aáé=oéáëé=áå ÇáÉ=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=ÄÉÖáååí ÜáåíÉê=ÉáåÉê=dä~ëíΩêI=ÇáÉ=òì ÉáåÉã=q~åòë~~ä=ÑΩÜêíK=aáÉ j ååéê=íê~öéå=påüáêããωíj òéå=ìåç=eçëéåíê ÖÉêI=ÇáÉ cê~ìéå=häéáçéê=ìåç=píêáåâj ãωíòéåi=g~òòj=ìåç=_äìéëj ãìëáâ=âçããí=~ìë=çéå=i~ìíj ëéêéåüéêäçñéå=ó=éë=ïáêç iáåçó=eçé=öéí~åòík łiáåçó=eçé=ü~í=~ñêáâ~åáëåüé=tìêj òéäå= ìåç= ï~ê= áå= ÇÉå= rp^= òìéêëí Éáå= q~åò= ÇÉê= c~êäáöéåk= få= ÇÉå OMÉêJ=ìåÇ=PMÉêJg~ÜêÉå=áëí=Éê=Ççêí Ç~åå= ~ÄÉê= ÄÉá= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= _ÉJ î äâéêìåö= ëéüê= éçéìä ê= ÖÉïçêJ ÇÉå I= ë~öí= j~êéáäé= a êöék= páé= áëí ÇÉê= ïéáääáåüé= qéáä= ÉáåÉë= qê~áåéêj ÇìçëI=Ç~ë=ÉáåÉ=âäÉáåÉ=dêìééÉ=îçå jéåëåüéå= äéáíéíi= ÇáÉ= ëáåü= àéçéå aáéåëí~ö= áå= ÇÉå= o ìãäáåüâéáíéå ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= q~åòjpéçêíj `äìäë= áå= ÇÉê= _ ÅâäÉêëíê~ É= íêéñj ÑÉåI=ìã=iáåÇó=eçé=òì=í~åòÉåK ^åçêé~ë= içåüíé=áëí= ÇÉê= ã ååäáj ÅÜÉ= qéáä= ÇÉë= qê~áåéêöéëé~ååëk= bê íê Öí=ïáÉ=~ääÉ=~åÇÉêÉå=j ååéê=éáj åé=påüáêããωíòéi=ç~òì=éáå=ïéá Éë eéãçi= hê~ï~ííéi= ëåüï~êòé= eçëé pmloq=pmbwf^i få=çéê=å_jpéêáé=péçêí=pééòáj ~ä=ïéêçéå=péçêí~êíéå=îçêöéj ëíéääíi= ÇáÉ= ~åëçåëíéå= ïéåáö áã= cçâìë= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí ëíéüéåi= ~ÄÉê= íêçíòçéã= _ÉJ ~ÅÜíìåÖ= îéêçáéåí= Ü~ÄÉåK péçêí=pééòá~ä=äéêáåüíéí=ωäéê ÇáÉ= séêéáåé= ìåç= ^âíáîéå= ëçj ïáé= ÇÉå= oéáò= ÇáÉëÉê= ło~åçj ëéçêí~êíéå K páåüíäáåüéå=pé~ =~ã=pïáåöéå=ü~äéå=çáé=q åòéê=çéê=iáåçó=eçéjdêìééé=áã=q~åòë~~ä=çéë=_qp`k=géçéå aáéåëí~ö=íêéññéå=ëáé=ëáåü=ìåç=ä~ëëéå=áüêé=eωñíéå=ï~åâéäåk cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä ãáí= eçëéåíê ÖÉêå= ìåç= q~åòëåüìj ÜÉK= aìêåü= ëéáåé= ê~åçäçëé= _êáääé ÄÉÖìí~ÅÜíÉí= Éê= ~ìñãéêâë~ã= ÇáÉ q~åòé~~êéi=öáäí=âäéáåé=qáééë=ççéê âçêêáöáéêí= ÇáÉ= påüêáííñçäöék= i~åöé ÖÉÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= qê~áåéê= åáåüí= ãáí ÇÉê= oçääé= ÇÉë= wìëåü~ìéêë= òìñêáéj ÇÉå= Ó== ÇáÉ= ãéáëíé= wéáí= ëåüïáåöéå ëáé=éäéåñ~ääë=ç~ë=q~åòäéáåk ł^äë=áåü=ç~ë=éêëíé=j~ä=iáåçó eçé= ÖÉí~åòí= Ü~ÄÉI= ï~ê= áåü= ëçñçêí îçå= ÇÉã= q~åò= ÄÉÖÉáëíÉêí I= ÉêáåJ åéêí= ëáåü= içåüíék= a~ë= _ÉëçåÇÉêÉ ~å=çáéëéã=q~åòëíáä=áëí=ñωê=áüå=çáé sáéäò~üä= ~å= ã ÖäáÅÜÉå= påüêáííñçäj ÖÉåK=ł_Éáã=iáåÇó=eçé=áëí=~ääÉë åáåüí= ëç= ÑÉëíÖÉäÉÖíI= ëçåçéêå= ëéüê î~êá~äéä I=Éêâä êí=éêk a~ë= ä ëëí= ëáåü= ~ìåü= ÄÉáã= qê~áj åáåö=çéê=dêìéééi=çáé=áå=^åñ åöéê ìåç=cçêíöéëåüêáííéåé=ìåíéêíéáäí=áëí ìåç= áåëöéë~ãí= NR= m~~êé= ìãñ~ëëíi Éê~ÜåÉåK= céëíé= påüêáííñçäöéå= ëáåç â~ìã= òì= ÉêâÉååÉåI= Éë= ëåüéáåí îáéäãéüê= ëçi= ~äë= ïωêçéå= ëáåü= ÇáÉ q~åòéåçéå= ëéçåí~å= îçå= ÇÉê= jìj ëáâ= äéáíéå= ä~ëëéåk= páé= ÇêÉÜÉå= ëáåüi ï~åâéäå= ãáí= ÇÉå= eωñíéåi= ëåüåáéj ëéå=ãáí=çéå=cáåöéêå=ó==éáå=ïáêâäáj ÅÜÉë= jìëíéê= ä ëëí= ëáåü= åáåüí= ÑÉëíJ ëíéääéåk déå~ì= Ç~ë= ã~åüí= ÑΩê= cäçêá~å oìü= ÇÉå= oéáò= ÇÉë= q~åòéë= ~ìëk łsáéäé= pí~åç~êçí åòé= ëáåç= ãáê ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ëíéáñk= _Éáã= iáåçó= eçé â~åå=áåü=îáéäãéüê=çáé=jìëáâ=~ìëj äéäéå I= ë~öí= ÉêK= łdéê~çé= Ç~ëë= Éë âéáåé= ïáêâäáåü= ÑÉëíÉå= påüêáííñçäj ÖÉå= ÖáÄíI= áëí= Ç~ë= c~ëòáåáéêéåçé I ÉêÖ åòí= ëéáåé= cêéìåçáå= páäâé dêç ã~ååk aáé= ÄÉáÇÉå= Ü~ÄÉå= ÇÉå= iáåçó eçé= ÄÉá= ÉáåÉê= q~åòjdêìééé= ï ÜJ êéåç= áüêéë= píìçáìãë= âéååéåöéj äéêåík= péáíçéã= ëáåç= ëáé= ÑÉëíÉ= jáíj ÖäáÉÇÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê pïáåöjdéãéáåçék kéäéå= ÇÉã= m~~êí~åò= Ü~í= ÇáÉ dêìééé=éáåáöé=`üçêéçöê~ñáéå=éáåj ëíìçáéêíi=ãáí=çéåéå=ëáé=äéêéáíë=äéá ÉíäáÅÜÉå= séê~åëí~äíìåöéå= ~ìñöéj íêéíéå= áëík= eáéêäéá= ëáåç= åáåüí= åìê ÖÉäìåÖÉåÉ= q~åòëåüêáííéi= ëçåçéêå ~ìåü= Éáå= ïéåáö= påü~ìëéáéäâìåëí ÖÉÑê~Öí=Ó=ÇáÉ=jáãáâ=ãìëë=òìê=jìJ ëáâ=é~ëëéåk a~ñωê= ïáêç= ÉÄÉåÑ~ääë= ÑäÉá áö íê~áåáéêík= få= ÇêÉá= oéáüéå= åéäéåéáj å~åçéê=ëíéääéå=ëáåü=çáé=iáåçó=eçéj q åòéê=~ìñi=içåüíé=äéöí=éáåé=åéìé `a=éáå=ìåç=ëåüçå=öéüí=éë=äçëw=wìê jìëáâ= ~ìë= ÇÉã= cáäã= _äìéë _êçíüéê= ïéêçéå= ÇáÉ= eωñíéå= ÖÉJ ëåüïìåöéåi= ^êãé= ìåç= _ÉáåÉ ëåüä~åâéêå= òìã= oüóíüãìëk= aáé dêìééé= äéöí= ëç= Éáå= qéãéç= îçêi Ç~ëë= ÇáÉ= ÉêëíÉå= áåë= påüïáíòéå âçããéåk łiáåçó= eçé= í~åòéå= ïáê= ~ÄÉê åáåüí= åìê= ï ÜêÉåÇ= ìåëéêéê= qê~áj åáåöëòéáíéå I= ë~öí= páäâé= dêç J ã~ååk=łtáê=îéê~åëí~äíéå=ìåêéöéäj ã áö= pïáåöé~êíóëk = ^ì ÉêÇÉã åáããí=çáé=dêìééé=~å=tçêâëüçéë íéáäk a~= ÇáÉ= iáåçójeçéjdéãéáåçé ïéäíïéáí=~äéê=ëéüê=âäéáå=áëíi=ãωëj ëéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ä~åöé oéáëéå= ~ìñ= ëáåü= åéüãéåi= ìã= òì ÇáÉëÉå= tçêâëüçéë= òì= ÖÉä~åÖÉåK łaáé= ÑáåÇÉå= áå= ^ãëíéêç~ãi= içåj Ççå= ççéê= ÇÉê= påüïéáò= ëí~íík= a~ë áëí= Ç~åå= àéçéë= j~ä= ÉáåÉ= íçääé= bêj Ñ~ÜêìåÖ I=ÄÉêáÅÜíÉí=içÅÜíÉK fkclp aéê= iáåçó= eçé=áëí=éáå= q~åòj ëíáäi= ÇÉê= áå= ÇÉå= NVOMÉêJ= ìåç NVPMÉêJg~ÜêÉå= îçê= ~ääéã= áå ÇÉå=rp^=ëÉÜê=éçéìä ê=ï~êk iáåçó= eçé= ïìêçé= îçå ãéüêéêéå= q~åòëíáäéå= ÖÉJ éê ÖíW= `Ü~êäÉëíçåI= _êé~âj ^ï~ói= píééjq~åòi= g~òòjq åj òé= ìåç= íê~çáíáçåéääé= ïéëíj ~Ñêáâ~åáëÅÜÉ=q åòéåk=^äë=déj ëéääëåü~ñíëí~åò= ïáêç= Éê= îçê ~ääéã= òì= òïéáí= ÖÉí~åòíK= aéê pé~ =~å=çéê=e~êãçåáéi=çéã ^ìëí~ìëåü= îçå= _ÉïÉÖìåÖëJ áçééå= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= q~åòéë ìåç=~å=çéê=jìëáâáåíéêéêéí~j íáçå=ëíéüéå=áã=sçêçéêöêìåçk aéê= q~åò= Éåíëí~åÇ= áå= ÇÉå OMÉêJg~ÜêÉå= áå= ÇÉå= Öêç Éå _~ääë äéå= kéï= vçêâë= òìê jìëáâ=çéê=_áö=_~åçëi=çáé=çáé g~òòãìëáâ= òìê= çêåüéëíê~äéå pïáåöjq~åòjjìëáâ= ïéáíéêj ÉåíïáÅâÉäíÉåK= sçå= ÄÉëçåÇÉJ êéê= _ÉÇÉìíìåÖ= ï~ê= ÇÉê p~îçó=_~ääêççã=áå=e~êäéãk cωê= ÇáÉ= k~ãéåëöéäìåö łiáåçó= eçé = ëçää= ÇÉê= kéï vçêâéê= q åòéê= déçêöé påçïçéå= îéê~åíïçêíäáåü ëéáåk= ^åöéääáåü= å~üã påçïçéåi= ~äë= `Ü~êäÉë= iáåçj ÄÉêÖÜ=~äë=ÉêëíÉê=jÉåëÅÜ=ÇÉå ^íä~åíáâ=ãáí=éáåéã=kçåëíçéj cäìö=îçå=kéï=vçêâ=å~åü=m~j êáë= ΩÄÉêèìÉêíÉI= ~å= ÉáåÉã q~åò~äéåç= íéáäk= aáé= wéáíìåj ÖÉå= íáíéäíéå= Ç~ã~äëW= łiìåâó iáåçó=eçéë=íüé=^íä~åíáå K=^äë påçïçéå= ÖÉÑê~Öí= ïìêçéi ï~ë= Éê= í~åòéi= ëçää= Éê= ÖÉ~åíJ ïçêíéí=ü~äéåw=łfûã=ççáåû=íüé eçéá=íüé=iáåçó=eçé> aáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=iáåçó eçé= dêìééé= áëí= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ áå= ÇÉê= oéöáçåk= páé= íê~áåáéêí Éáåã~ä= áå= ÇÉê= tçåüéi= ~ã aáéåëí~ö= îçå= NVKPM= Äáë ONKPM=rÜêK= téáíéêöéüéåçé fåñçêã~íáçåéå=ëáåç=áã=fåíéêj åéí= ìåíéê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ ïïïkç~ååéjåjëïáåöjåçãj é~åókçék=òì=ñáåçéåk Çã aus eigener Herstellung Braten- Aufschnitt Schwein-, Kasseler-, Pute- und Krustenbraten je 100 g 1,29 aus eigener Herstellung Roastbeef zart-rosa gebraten, Spitzenqualität, etwas Besonderes 100 g 2,79 Vermouth Martini versch. Sorten, 9/15 % Vol. 1 ltr. = 5,32 je 0,75-ltr.-Fl. 3,99 Dallmayr prodomo Dallmayr entcoffeiniert Abgabe nur in Haushaltsmengen Spitzenkaffee, vakuumverpackt schonend, spezial-veredelt Baileys Irish Cream Sahnelikör versch. Sorten, 17 % Vol. Gmyrek Schlesische Weißwurst frisch oder gebrüht, nach alter Tradition hergestellt 100 g,59 eine besondere Delikatesse Orig. Span. Schinken Pata Negra 24 Monate gereift, nussig im Geschmack 100 g 6,99 Franz. Spitzenrotwein Bordeaux Saint-Emilion vollmundig, weich ideal zu dunklem Braten 1 ltr. = 13,32 0,75-ltr.-Fl. 9,99 1 ltr. = 15,70 je 0,7-ltr.-Fl. 10,99 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Rinder-Rouladen oder Schmorbraten zart gereifte Markenqualität 1 kg 6,99 Franz. Schnittkäse Morbier 45 % Fett i. Tr. aromatisch im Geschmack 100 g 1,29 Coppenrath & Wiese Festtagstorte 2,99 5,99 Nuss-Sahne Käse-Sahne je 500-g-Pack. Schwarzwälder Kirsch Bunter Sahnezauber 1 kg = 5,98 tiefgeforen g-Pack. 1 kg = 4,28 Fleisch ohne Kompromisse Rinderfilet Spitzenqualität, gut gereift, eine besondere Gaumenfreude Fleisch ohne Kompromisse Das Besondere für Gourmets 100 g 2,79 zarte Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten aus der Keule zart und kalorienarm 100 g 1,99 Allgäuer Weichkäse Cambozola mit Blauschimmel 49/70 % Fett i. Tr. 100 g 1,29 Langbein Suppen versch. Sorten 400-g-Dose Langbein Fonds je 2,49 versch. Sorten 500-ml-Glas 100 g =,62/,50 echter norwegischer Räucherlachs klassisch geräuchert oder Graved Lachs mit Kräutern und Gewürzen je 100 g 2,49 frisches deutsches Enten-Brustfilet Enten von Fa. Wiesenhof erhalten ausschließlich Futter aus eigenen Mühlen 100 g 1,79 Costa Rica Ananas Extra Sweet eine exotische Köstlichkeit, große Früchte Stück 2,99 Angebote gültig bis zum für alle Görge-Frischemärkte Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Uhr, Freitag und Samstag Uhr aus eigener Herstellung Geflügelsalat mit zartem Hähnchenfleisch, Spargel und Ananas 100 g,89 von Fa. Grossmann Riesengarnelen in einem asiatischen Dressing 100 g 1,99 Orchideen Phalaenopsis versch. Farben, blühend 5 8 Blüten Griechische Clementinen Kl. I, 1 kg = 1,08 Topf nur 6,99 kernarm und zuckersüß 2,3-kg-Kiste 2,49 Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr 05 31/

14 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt ilh^ibp NR báéêâìåüéå=ñωê=çáé=o~ëëéää~åçé ^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=ëéÉåÇÉíÉ=hΩÅÜÉ=ÑΩê=ÇÉå=jáíí~ÖëíáëÅÜ=ÇÉë=háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇÉë sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=báéêâìåüéå ìåç=éáå=öéëìåçéë=cêωüj ëíωåâk=aêk=oéöáå~=läëü~ìj ëéåi=sçêëáíòéåçé=çéë=háåj ÇÉêëÅÜìíòÄìåÇÉëI=áëí=åáÅÜí òì=äêéãëéåi=ïéåå=ëáé=çáé åéìé=hωåüé=áã=háåçéêü~ìë ëáéüík=^ã=äáéäëíéå=ïωêçé ëáé=öäéáåü=òì=mñ~ååé=ìåç hçåüíçéñ=öêéáñéå=ìåç=áüêé fçééå=~ìëéêçäáéêéåk łpéáí= òéüå= g~üêéå= ÄÉíêÉáÄÉå= ïáê ÉáåÉå= jáíí~öëíáëåü= ÑΩê= påüìäâáåj ÇÉêK=bäíÉêåI=ÇáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÄÉJ êìñëí íáö= ëáåç= ìåç= ~ã= k~åüãáíj í~ö=âéáåé=wéáí=ü~äéåi=â ååéå=áüj êé= háåçéê= òì= ìåë= ëåüáåâéå I= ÉêJ ò Üäí= läëü~ìëéåk= fããéê= òïáj ëåüéå= Éáå= ìåç= ÑΩåÑ= rüê= îéêë~ãj ãéäí= ëáåü= áå= ÇÉê= dêìåçëåüìäé aáéëíéêïéöëíê~ ÉI=ÇÉã=páíòÉ=ÇÉë háåçéêü~ìëéëi= ÉáåÉ= o~ëëéää~åçé îçå=péåüëj=äáë=wéüåà ÜêáÖÉåI=áëëí ÖÉãÉáåë~ãI= ëéáéäí= ÖÉãÉáåë~ã ìåç= ÉêäÉÇáÖí= ÖÉãÉáåë~ã= ÇáÉ e~ìë~ìñö~äéåk cäéá áöé _ ÅâÉê téáüíéå=çáé=åéìé=hωåüé=öéãéáåë~ã=ãáí=çéå=háåçéêå=éáå=eüáåj íéåi= îkäkfw= ^åà~= táéë~íòëâói= táäüéäãjo~~äéj^éçíüéâéi= ^åà~ dêçíüi=dêìéééåäéáíéêáåi=h~êáå=t~ääáëi=^éçíüéâé=~ã=j~êáéåëíáñíi a~åáéä~=_çüäã~ååi=e~öéåã~êâíj^éçíüéâéi=ìåç=aêk=oéöáå~=läëj Ü~ìëÉåI=háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇK= cçíçw=qk^k łfå= ÇÉê= oéöéä= ïáêç= Ç~ë= bëëéå ÑêáëÅÜ=~åÖÉäáÉÑÉêíK=jáí=ÇÉê=åÉìÉå hωåüé=â ååéå=ïáê=~äéê=~ìåü=ã~ä Éáå= é Ç~ÖçÖáëÅÜÉë= hçåüéå= îéêj ~åëí~äíéå I=ÄäáÅâí=ÇáÉ=sçêëáíòÉåÇÉ áå= ÇáÉ= wìâìåñík= a~ë= wìë~ããéåj ëéáå=ãáí=~åçéêéå=háåçéêå=ëéá=ñωê ÇáÉ= påüωäéê= ïáåüíáök= łfå= ÇÉê dbp`ebkhq dêìééé= äéêåéå= ëáé= ëçòá~äéë= séêj Ü~äíÉå=Ó=Éíï~ëI=Ç~ëë=ëáÉ=òì=e~ìëÉ åáåüí=áããéê=äéáöéäê~åüí=äéâçãj ãéå I=ÄÉëÅÜêÉáÄí=läëÜ~ìëÉå=îçêJ ëáåüíáö= ÇáÉ= Ñ~ãáäá êé= páíì~íáçåéå ÇÉê=âäÉáåÉå=d ëíék déëéçåëéêí=ïìêçé=çáé=hωåüé îçå= ÇÉå= åéìå= ^Jéäìë= ^éçíüéâéå _ê~ìåëåüïéáöëi=çáé=ç~ãáí=çáé=éüj êéå~ãíäáåüé= ^êäéáí= ÇÉë= háåçéêj ëåüìíòäìåçéë=ìåíéêëíωíòéåk=łtáê ï~êéå=ëçñçêí=îçå=çéê=fçéé=~åöéj í~å I= Éêò Üäí= oçä~åç= _çüäã~åå îçå= ÇÉê= e~öéåã~êâíj^éçíüéâék łbáå= äéåâéêéë= bëëéå= òì= ÄÉâçãJ ãéåi= áëí= åáåüí= åìê= ÖÉëìåÇI=Éë= áëí ~ìåü= ãçíáîáéêéåç= ÑΩê= ÇÉå= Ö~åJ òéå=oéëí=çéë=q~öéë I=ÑΩÖí=Éê=ÜáåJ òìk kçåü=ëåüéáíéêå=îáéäé=fçééå=îçå oéöáå~= läëü~ìëéå= ~ã= déäç= ìåç ~ã= âå~éééå= méêëçå~äk= łtéåå ïáê=åçåü=ãéüê=öéäéêåíé=_éíêéìéj êáååéå=ü ííéåi=â ååíéå=ïáê=~ìåü Éáå= ÖÉëìåÇÉë= cêωüëíωåâ= òìäéêéáj íéå I= ë~öí= ëáék= ^ìë= bêñ~üêìåö ïéá =ÇáÉ=iÉáíÉêáåI=Ç~ëë=îáÉäÉ=háåJ ÇÉê= ãçêöéåë= çüåé= Éíï~ë= òì= ÉëJ ëéå=áå=çáé=påüìäé=öáåöéåk=łtéåå ìåë= Ç~= åçåü= råíéêåéüãéå= ìåj íéêëíωíòéå= â ååíéåi= ïωêçéå= ïáê ìåë=êáéëáö=ñêéìéåk ^ÇîÉåíëâçåòÉêí=~äë=dÉëÅÜÉåâ wìã= g~üêéë~ìëâä~åö= äìç= ÇáÉ lëâ~êjh ããéêjpåüìäé=ìåç=çáé łråáçå I=h~ìÑã ååáëåüéê=séêj Éáå= ëéáí= NUNUI= òì= ÉáåÉã= ^ÇJ îéåíëâçåòéêí= áå= ÇáÉ= pík= m~ìäáj háêåüék=aéê=báåíêáíí=ï~ê=ñωê=çáé wìü êéê= ÑêÉáK= a~ãáí= ïçääíéå ëáåü=çáé=fåáíá~íçêéå=äéá=~ääéå cêéìåçéå= ìåç= c êçéêéêå= ÄÉJ Ç~åâÉåK= aéê= ^ÄÉåÇ= ïìêçé îçã= oìåçñìåâåüçê= téêåáöéj êççé= ÇÉë= i~åçéëãìëáâöóãå~j ëáìãë= p~åüëéåj^åü~äí= ÖÉëí~äJ íéík =äéìlçü _ìåçéëéê ëáçéåí=ïáêç=m~íé a~ë=ëáéäíé=háåçw=k~åüïìåüë=áå=_ê~ìåëåüïéáöéê=dêç Ñ~ãáäáÉ hê ÑíáÖ= qéáö= âåéíéå= ÇΩêÑÉå= háåj ÇÉê= áå= ÇÉå= påüäçëëj^êâ~çéåk páé=ä~åâéå=áå=éáåéê=łeáããéäëä J ÅâÉêÉá = îçê= oéïé= ëω É= mä íòj ÅÜÉåK= fåáíá~íçêéå= ÇÉê= fçéé= ëáåç Ç~ë= `ÉåíÉêã~å~ÖÉãÉåíI= ÇÉê= iáj çåëj`äìä= ìåç= ÇáÉ= _ ÅâÉêÉá péêìåök= aáé= ^âíáçå= áëí= âçëíéåj ÑêÉáI=ïÉê=ã ÅÜíÉI=â~åå=àÉÇçÅÜ=ÉáJ åé= pééåçé= ÑΩê= Ç~ë= mêçàéâí= łháåj ÇÉê=áå=^êãìí =äéáëíéåk =äéì táäçé hωåüé råíéê= ÇÉã= qáíéä= łtáäçé= hωåüé Ü~ÄÉå= ÇáÉ= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå i~åçéëñçêëíéå= Éáå= ëé~ååéåçéë hçåüäìåü=ñωê=táäçj=ìåç=t~äçöéj êáåüíé=üéê~ìëöéöéäéåk=aáé=kçêçl i_= ìåíéêëíωíòíé= ÇÉå= aêìåâ= ãáí ÉáåÉã= påüéåâ= áå= e ÜÉ= îçå OMMM=bìêçK =äéì iéåâéêé= hçåüáçééå= ÑΩê= táäçj ìåç=t~äçöéêáåüíék= çü cêéìíéå=ëáåü=ωäéê=çéå=bêñçäö=çéë=jìëáâéêçàéâíë=eîkäkfw=räá=iáéå~ìi cáí= áå= ãìëáåi= qçã= oìüëíçêñéêi= i~åçéëãìëáâê~í= káéçéêë~åüëéåi eéáåòjgç~åüáã= téëíéü~äi= píáñíìåö= ÇÉê= sçäâëä~åâi= ìåç= méíéê _êéååéêi=cáí=áå=ãìëáåk cçíçw=çü påüωäéê=êçåâíéå=ñωê ãéüê=qçäéê~åò sçäâëä~åâjpíáñíìåö=ëééåçéíé=ç~ñωê=pmmm=bìêç i~ìí= ÖáåÖ= Éë= áå= ÇÉê= e~ìéíëåüìäé ÇÉë=pÅÜìäòÉåíêìãë=eÉáÇÄÉêÖ=òìK ^åä ëëäáåü= ÇÉë= mêçàéâíë= łoéëééâí Ó= pçåöë= ÑΩê= qçäéê~åò= ìåç= séêj ëí åçåáë = êçåâíéå= ÇáÉ= påüωäéê ÇêÉá= q~öé= ä~åöi= ï~ë= Ç~ë= wéìö ÜáÉäíK= aáé= fåáíá~íáîé= áëí= ÉáåÉ= hçj çééê~íáçå= îçã= i~åçéëãìëáâê~í káéçéêë~åüëéå= ìåç= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= jìëáâëåüìäé= łcáí= áå ãìëáå K łjìëáâ= îéêäáåçéí= ìåç= ëéêéåöí dêéåòéå =áëí=`üéñåç~åü=räá=iáéj å~ì= îçå= łcáí= áå= ãìëáå = ΩÄÉêJ òéìöík= bê= äéáíéí= ÇáÉ= oçåâ= ^Å~ÇÉJ ãó= ÇÉê= jìëáâëåüìäé= ìåç= Ü~í ëåüçå=ãáí=mçéëí~ê=p~ëü~=~ìñ=çéê _ΩÜåÉ= ÖÉëí~åÇÉåK= m~ëëéåç= òìã qüéã~=îéêñ~ëëíéå=çáé=påüωäéê=éáå iáéç= òìã= _ÉÖêáÑÑ= łoéëééâí K péääëíîéêëí åçäáåü= íéñíéíéå= ìåç âçãéçåáéêíéå= ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå ëéääëík cáå~åòáéêí= ïáêç= Ç~ë= mêçàéâí îçã= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= hìäíìëj ãáåáëíéêáìãk= wìë íòäáåü= â~ã= ÉáJ åé= Öêç òωöáöé= pééåçé= áå= e ÜÉ îçå= PMMM= bìêç= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉå íáöj íéå=fåëíêìãéåíé=îçå=çéê=píáñíìåö ÇÉê= sçäâëä~åâ= _ê~ìåëåüïéáö tçäñëäìêök=łtáê=ñêéìéå=ìåëi=ç~ëë ÇáÉ= oéöáçå= êçåâí= ìåç= ïáê= ÇáÉëÉë mêçàéâí= ìåíéêëíωíòéå= â ååéå ë~öíé= eéáåòjgç~åüáã= téëíéü~ä îçå= ÇÉê= píáñíìåö= ÇÉê= sçäâëä~åâ _ê~ìåëåüïéáö=tçäñëäìêök= äéì sçå=a~åáéä=j~ì _ê~ìåëåüïéáök= oéöéê= _ÉíêáÉÄ ÜÉêêëÅÜí= áã= tçüåòáããéê= îçå káåçäé= téñéäåäéêö= ìåç= ^êåç _~êíéäëk= báå= séêíêéíéê= ÇÉê= pí~çí áëí= Ç~I= cçíçöê~ñéå= ìåç= oééçêíéê ëíéüéå= ìã= Ç~ë= pçñ~= ÜÉêìãI= ~ìñ ÇÉã=Ç~ë=m~~ê=ãáí=ëÉáåÉå=háåÇÉêå ëáíòík= ^å= ÇÉê= e~ìéíééêëçå= ÖÉÜí ÇÉê= qêìäéä= îçêäéáw=açãáåáâ=_~êj íéäë= ëåüä Ñí= áå= ëéáåéã= påüä~ñ~åj òìö=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö áå=çéå=^êãéå=ëéáåéë=s~íéêëk aéê=âäéáåé=gìåöé=áëí=ç~ë=ëáéäíé háåç=çéë=m~~êéëk=^äë=éê=~ã=uk=lâj íçäéê= ÇáÉëÉå= g~üêéë= ÖÉÄçêÉå ïáêçi= áëí= Éê= QV= wéåíáãéíéê= Öêç ìåç=pomm=dê~ãã=ëåüïéêk=fåòïáj ëåüéå= Ü~í= açãáåáâ= åáåüí= åìê= ~å dê É= ìåç= déïáåüí= òìöéäéöíi ëçåçéêå= ~ìåü= ÉáåÉå= ÄÉêΩÜãíÉå m~íéå=éêü~äíéåk=_ìåçéëéê ëáçéåí eçêëí=h ÜäÉê=Ü~í=ÑΩê=áÜå=ÇáÉ=bÜJ êéåé~íéåëåü~ñí=ωäéêåçããéåk a~ë=áëí=çéã= ÇÉìíëÅÜÉå= pí~~íëj çäéêü~ìéí= ÄÉá= àéçéã= ëáéäíéå háåç= ÉáåÉê= c~ãáäáé= ã ÖäáÅÜK= aáé bäíéêå=äéâçããéå=åéäéå=çéê=m~j íéåìêâìåçé= RMM= bìêç= cáå~åòüáäj ÑÉK= péáí= NVQV= Ü~í= Éë= áå= aéìíëåüj ä~åç= Éíï~= TO=MMM= büêéåé~íéåj ëåü~ñíéå=öéöéäéåk łbáöéåíäáåü= ïçääíéå= ïáê= âéáå háåç=ãéüê I=ë~Öí=káÅçäÉ=tÉÑÉäåJ ÄÉêÖI= ÇáÉ= ãáí= m~êíåéêi= háåçéêå ìåç= ÉáåÉã= eìåç= ~ìñ= NOS=nì~J Çê~íãÉíÉêå= áå= ÉáåÉê= îáéêéáåü~ää wáããéêïçüåìåö= ~ã= jáííéäïéö äéäík= açåü= Éë= â~ã= ~åçéêëk= ÄÉê ÇáÉ=m~íÉåëÅÜ~Ñí=îçã=mê ëáçéåíéå Ü~í= ëáåü= Ç~ë= m~~ê= ëéüê= ÖÉÑêÉìíK ła~ë=déäç=ïéêçéå=ïáê=ñωê=açãáj åáâ=~åäéöéå I=ë~Öí=ÇáÉ=jìííÉêK a~ë= ëáåç= áåëöéë~ãí= RRM= bìêçi ~ìåü= ÇáÉ= pí~çí= Ü~í= Ç~òì= ÖÉäÉÖíK łpç= Éáå= bêéáöåáë= Ü~ííÉå= ïáê= ëéáí òïéá= g~üêéå= åáåüí= ãéüê= áå _ê~ìåëåüïéáö I= ëç= ÇÉê= séêíêéíéê ÇÉê= séêï~äíìåöi=_éêåç= aéííãéêk kéäéå= rêâìåçé= ìåç= déäç= Ü~ííÉ Éê=~ìÅÜ=Éáå=cçíç=îçå=eçêëí=h ÜJ äéê=ãáíöéäê~åüík cêéìçé=áå=çéê=dêç Ñ~ãáäáÉ=EîKäKFW=jìííÉê=káÅçäÉ=tÉÑÉäåÄÉêÖI=jáÖìÉäI=iáçåI=s~íÉê=^êåç=_~êíÉäë=ãáí açãáåáâi=`éäáåéi=jáåüéääé=ìåç=_éêåç=aéííãéê=îçå=çéê=pí~çík=bë=ñéüäéå=açãáåáâë=déëåüïáëíéê=gìëj íáå=ìåç=báäééåi=çáé=áå=çéê=påüìäé=ï~êéåk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä Das ist kein Witz! = 24,95 18,00 6,95 Sie kaufen bei uns eine echte Nordmanntanne zu einem günstigen Preis von 24,95 Euro und erhalten einen Einkaufsgutschein über 18,00 Euro, so dass Ihr Baum Sie eigentlich nur 6,95 Euro kostet. Das ist kein Witz! Schöne Weihnachten! Frankfurter Str Braunschweig Tel.0531/ Fax0531/

15 NS ilh^ibp açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt= =kêk=rn DIE SILVESTERNACHT IN DEN SCHLOSS-ARKADEN LIVE: BLAUHAUS BAND MIT LOUIE, PHIL BARNES UND MUSIKERN DER JAZZKANTINE DJs: ROCK DJ HANDTRIX UND SOULSEDUCTION WORLDWIDE SPECIAL-SHOW: AIR ACROBATICS 31. DEZEMBER 2007, 20:00 UHR VVK: FRÜHBUCHERPREIS 35, EURO (VOM BIS ) DANACH 40, EURO TICKETHOTLINE: 05 31/ RESTKARTEN NUR NOCH BEI DI CARO, ELIXIA, NI COFFEE UND TIZIANO PRÄSENTIERT VON: bñjsçêëí åçéw=káåüíë=äéãéêâí héáåé= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå=~ã=îáÉêíÉå=sÉêÜ~åÇäìåÖëí~Ö=Ó=máëÅÜÉíëêáÉÇÉê=~ã=NRK=g~åì~ê=ÖÉä~ÇÉå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aéê=m~ìj âéåëåüä~ö=ääáéä=~ìëk=^ìåü ÇÉê=îáÉêíÉ=sÉêÜ~åÇäìåÖëJ í~ö=áã=mêçòéëë=öéöéå=çéå ÉÜÉã~äáÖÉå=stJmÉêëçå~äJ ã~å~öéê=hä~ìëjgç~åüáã déä~ìéê=ìåç=bñj_éíêáéäëj ê~íëîçêëáíòéåçéå=hä~ìë sçäâéêí=äê~åüíé=âéáåéå=_éj ïéáëi=ç~ëë=céêçáå~åç=máøåü îçå=påüãáéêöéäçéêå=ìåç iìëíêéáëéå=éíï~ë=ïìëëíék cωê= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= ëçääíéå= ~ã aáéåëí~ö= ÇáÉ= ^ìëë~öéå= ÇÉë= bñj pâçç~jsçêëí~åçë= eéäãìíü påüìëíéê=ìåç=çéë=éüéã~äáöéå=cáj å~åòîçêëí~åçë= _êìåç= ^ÇÉäí= ëçêj ÖÉåK=^ÇÉäí=áëí=ÉáåÉê=îçå=ÇêÉá=òìJ ë íòäáåüéå= wéìöéåi= ÇáÉ= ~ìñ= ^åj íê~ö= ÇÉê= pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= ÖÉJ ä~çéå=ïìêçéåi=ìã=òì=âä êéåi=çä céêçáå~åç=máøåü=ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ ÑêΩÜòÉáíáÖ=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇÉå=rãÑ~åÖ ÇÉê= råêéöéäã áöâéáíéå= ~ìñ ÇÉã= hçåíç= NUSM= _ÉëÅÜÉáÇ= ÖÉJ ïìëëí=ü~ík= pí~ííçéëëéå= Éåíä~ëíÉíÉ= ÇÉê SUJà ÜêáÖÉ= wéìöé= ÇÉå= ÉÜÉã~äáJ ÖÉå= stjsçêëí~åçëîçêëáíòéåçéå ìåç= ÜÉìíáÖÉå= ^ìñëáåüíëê~íëîçêj ëáíòéåçéå=máøåük=^çéäí=ëéáéå=âéáj aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= pâçç~jsçêëí~åç= eéäãìíü= påüìëíéê= EäKF= ÄÉíêáíí ãáí= ëéáåéã= oéåüíë~åï~äí= céêçáå~åç= dáääãéáëíéê= Ç~ë= i~åçöéj êáåüí=_ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=oçååó=e~êíã~åålççé åé= ^ìññ ääáöâéáíéå= áå= _ÉòìÖ= ~ìñ Ç~ëI= ï~ë= ΩÄÉê= ÇáÉ= hçëíéåëíéääé NUSM= ~ÄÖÉêÉÅÜåÉí= ïìêçéi= ÄÉJ â~ååí= ÖÉïçêÇÉåI= Éê= Ü~ÄÉ= âéáåé mêωñìåö= ïéöéå= ÉîÉåíìÉääÉê= råj êéöéäã áöâéáíéå= îéê~åä~ëëík a~ë= Ü ííé= Éê= ÖÉí~åI= łïéåå= Ç~ë báëáöé=^íãçëéü êé ìåç=ééáåäáåüé=aéí~áäë hçåòéêåéêöéäåáë= ÄÉÉáåíê ÅÜíáÖí ççéê= ÖÉÑ ÜêÇÉí= ÖÉïÉëÉå= ï êé K _Éá=OM=jáääá~êÇÉå=cáñâçëíÉåI=ÇáÉ st=áã=g~üê=òì=äéöäéáåüéå=ü ííéi ëéá= ÇÉê= rãñ~åö= ÇÉê= ^ÄêÉÅÜåìåJ ÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= hçëíéåëíéääé= NUSM áêêéäéî~åík= bê= ëéääëí= Ü~ÄÉ= céêçáj jωüëéäáöé=pìåüé=å~åü=iáåüíääáåâéå=áã=pìãéñ=çéê=stj^ññ êé büéã~äáöé=stjsçêëí åçé=öéäéå ëáåü= ÇÉêòÉáí= áã= _ê~ìåëåüïéáöéê i~åçöéêáåüí= ÇáÉ= häáåâé= áå= ÇáÉ e~åçk=fã=p~~ä=nqn=üéêêëåüí=éáåé ÉáëáÖÉ= ^íãçëéü êék= aáé= ^åöéj âä~öíéå= hä~ìëjgç~åüáã= déä~ìéê ìåç=hä~ìë=sçäâéêí=ä~ëëéå=îçê=_éj Öáåå= ÇÉë= îáéêíéå= q~öéë= ÇÉê e~ìéíîéêü~åçäìåö= Éãçíáçåëäçë Ç~ë= _äáíòäáåüíöéïáííéê= ÇÉê= cçíçj Öê~ÑÉå= ΩÄÉê= ëáåü= ÉêÖÉÜÉåK= aêéá ÇÉê= îáéê= ÖÉä~ÇÉåÉå= wéìöéå= åáj ÅâÉå= å~åü= áüêéå= ^ìëë~öéå= ÄÉáã séêä~ëëéå= ÇÉë= p~~äë= áå= oáåüíìåö ^åâä~öéä~åâk= açåü= Éë= âçããí âéáåé= oé~âíáçå= òìêωåâk= j~å âéååí= ëáåü= çññéåëáåüíäáåü= åáåüí ãéüêk= ^å= méáåäáåüâéáí= áåíáãéê aéí~áäë= â~ìã= òì= ΩÄÉêíêÉÑÑÉå= áëí Ç~ëI=ï~ë=ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ=äÉáíÉåÇÉ stj_éíêáéäë~êòí= òìã= _ÉëíÉå ÖáÄíK= bê= Ü~ÄÉ= OMMQ= ÇÉå= ^ìñíê~ö îçå= méíéê= e~êíò= ÉêÜ~äíÉåI= ëáåü ìã= déä~ìéêë= ΩÄÉêã áöéå= ^äj stj^ccûob âçüçäöéåìëë= òì= âωããéêåk= łdéj Ä~ìÉê=Ü~ííÉ=pçêÖÉI=Ç~ëë=ã~å=áÜå òìã= ^äâçüçäáâéê= ~ÄëíÉãéÉäå ïçääíé I=ë~Öí=ÇÉê=^êòíK=gÉÇÉê=Ü~J ÄÉ= ÖÉïìëëíI= Ç~ëë= déä~ìéê= ä~äáä ï~êi=ìåç=çéëü~ää=ü~äé=çéê=sçêj ëí~åç= áüå= ~äë= Ç~ë= ëåüï ÅÜëíÉ däáéç= ÑΩê= ÇáÉ= oçääé= ~äë= bêñωäj äìåöëöéüáäñéå=~ìëöéëìåüíi=çáëâìj íáéêéå= wìëåü~ìéê= áå= ÇÉê= m~ìëé ~ìñ=çéã=d~åök a~åå= ïáää= Ç~ë= déêáåüí= báåòéäj ÜÉáíÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= oéáëéå= ÇÉë= déj ë~ãíäéíêáéäë~ìëëåüìëëéë= å~åü fåçáéå= ìåç= pωçâçêé~= ïáëëéå= Ó îçê= ~ääéã= ΩÄÉê= ÇÉå= ëç= ÖÉå~ååJ íéå=bëâçêíëéêîáåék=aéê=^êòí=çìíéí ëáåük=^ìåü=éê=ü~äé=ëáåü=ãáí=cê~ìj Éå=ÖÉíêçÑÑÉåK=łfÅÜ=Äáå=âÉáå=eÉáäáJ ÖÉê I= ë~öí= Éê= òìã= déä~ìéêjséêj íéáçáöéê= hìäáåâák= aáé= _ÉÑê~ÖìåÖ ÇÉë= wéìöéå= ãìíéí= ~å= ïáé= Ç~ë cωüêéå=òìã=påü~ñçíík sçå= ÄÉëçåÇÉêë= ÜçÜÉå= hçëíéå ÄÉá= ÇÉê= séêíê~ìéåëëééëéå~äj êéåüåìåö= Ü~í= ~ìåü= ÇÉê= äéíòíé wéìöé= ÇÉë= q~öéëi= aêk= qçäá~ë _ìëåüi= iéáíéê= méêëçå~äïéëéål qçéã~å~öéãéåíi= åáé= Éíï~ë= ÖÉJ Ü êík= łsçêëí~åçëåüéñ= _ÉêåÇ= máj ëåüéíëêáéçéê=ë~ =OMMR=îçê=ÉáåÉã _ÉêÖ= îçå= báöéåäéäéöéå= ìåç Ñê~ÖíÉ= ãáåüi= çä= áåü= ëç= Éíï~ë ëåüçå=ã~ä=öéëéüéå=ü~äék=bê=ï~ê ÖÉå~ì= ëç= ΩÄÉêê~ëÅÜí= ïáé= áåü I ÑΩÜêí=_ìëÅÜ=~ìëK ^ã=üéìíáöéå=açååéêëí~ö=ë~öí méíéê= e~êíò= ~äë= wéìöé= ~ìëk= ^ã ORK= g~åì~ê= OMMT= îéêìêíéáäíé= áüå Ç~ë= i~åçöéêáåüí= _ê~ìåëåüïéáö ïéöéå= råíêéìé= ìåç= _ÉÖΩåëíáJ ÖìåÖ= ÇÉë= stj_éíêáéäëê~íëåüéñë òì=éáåéê=cêéáüéáíëëíê~ñé=îçå=òïéá g~üêéå= ~ìñ= _Éï ÜêìåÖ= ìåç= òì ÉáåÉê= déäçëíê~ñé= îçå= êìåç RTS=MMM= bìêçk= aáé= łrêíéáäë~äj ëéê~åüé =ïáêç=áå=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáí=âêáíáëáéêík= ãà å~åç=máøåü=åáé=~ìñ=çáéëéë=hçåíç ~åöéëéêçåüéå= ìåç= áüå= ~ìåü= åáé ΩÄÉê= råêéöéäã áöâéáíéå= áåñçêj ãáéêík= ^ìñ= ÇáÉ= cê~öé= ÇÉê= sçêëáíj òéåçéå= oáåüíéêáå= déêëíáå= aêéój ÉêI=çÄ=áÜã=ÇÉê=_ÉÖêáÑÑ=báÖÉåÄÉäÉJ ÖÉ= îéêíê~ìí= ëéái= ~åíïçêíéíé ^ÇÉäíW=łbêë~íòJ=çÇÉê=báÖÉåÄÉäÉÖÉ ïìêçéå=~äë=úkωíòäáåüé=^äö~äéåú ÖÉÑΩÜêíK= råç= ÚkΩíòäáÅÜÉ= ^ÄÖ~J ÄÉåÚ= áëí= Éáå= ~åçéêéë= tçêí= ÑΩê påüãáéêöéäçéêk=báöéåäéäéöé=öáäí Éë=ëÅÜçå=ÉïáÖI=ëáÉ=ëáåÇ=áå=ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå= táêíëåü~ñí= Ö~åÖ= ìåç Ö ÄÉK aéå= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉë= `çjj~å~öéj ãéåíë= Äê~ÅÜíÉ= eéäãìíü= påüìëj íéê= ~ã= îáéêíéå= séêü~åçäìåöëí~ö áåë=péáéäk=méíéê=e~êíò=ëéá=éáå cêéìåç= ÇÉë= `çjj~å~öéãéåíë ÖÉïÉëÉåI= ë~öíé= påüìëíéê= ~ìëk aéã=_éíêáéäëê~í=~äë=áåíéääéâíìéäj äéå= ìåç= ÖäÉáÅÜïÉêíáÖÉå= m~êíåéê ëçääíéå=~ääé=tωåëåüé=éêñωääí=ïéêj ÇÉåK=NVVU=Ü~ÄÉ=mÉíÉê=e~êíò=áÜã ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë= hä~ìë= sçäâéêí= ïáé Éáå= j~êâéåîçêëí~åç= òì= ÄÉÜ~åJ ÇÉäå= ëéák= e~êíò= Ü~ÄÉ= ÖÉïìëëíI Ç~ëë= Éë= ÄÉá= oéáëéå= Éáå= ła~ãéåj éêçöê~ãã = Ö~Ä= ìåç= Ç~ëë= Ç~ë ΩÄÉê= Ç~ë= hçåíç= NUSM= ~ÄÖÉêÉÅÜJ åéí=ïìêçék máøåüjk~åüñçäöéê= _ÉêåÇ= máj ëåüéíëêáéçéê=ïáêç=~ã=nrk=g~åì~ê ~äë= wéìöé= îéêåçããéåi= íéáäíé oáåüíéêáå=déêëíáå=aêéóéê=~ã=båj ÇÉ= ÇÉë= séêü~åçäìåöëí~öéë= ÇÉå mêçòéëëäéíéáäáöíéå=ãáík pl=dbeq=bp=tbfqbo k~åü= ÇÉêòÉáíáÖÉå= mä~åìåj ÖÉåI=ÇáÉ=~ÄÜ åöáö=îçå=çéê ïéáíéêéå= båíïáåâäìåö= ÇÉë séêñ~üêéåë= åçåü= ÖÉ åçéêí ïéêçéå= â ååíéåi= ëáéüí= ÇÉê ïéáíéêé= séêä~ìñ= ïáé= ÑçäÖí ~ìëw OMK=aÉòÉãÄÉêI= NM=rÜêW wéìöé=méíéê=e~êíò UK=g~åì~êI=~Ä=NM=rÜêW=wÉìJ ÖÉå= rüä= ìåç= ÇêÉá= péâêéí J êáååéå=déä~ìéêë VK=g~åì~êI=~Ä=NM=rÜêW=wÉìJ ÖÉå= céêçáå~åç= máøåü= ìåç aêk=géåë=kéìã~åå NRK= g~åì~êi= ~Ä= NM=rÜêW wéìöéå= _ÉêåÇ= máëåüéíëêáéj ÇÉê= ìåç= ^ìçáj`üéñ= oìééêí pí~çäéê téáíéêé= qéêãáåéw= NSK= g~j åì~êi= NM=rÜêI= OQK= g~åì~êi NM=rÜê kéìé= qéêãáåéw= NPK= ìåç NUK=cÉÄêì~êI= àéïéáäë NM=rÜêI= RKI= ORK= ìåç OTK=j êòi=àéïéáäë=nm=rüêk ^ìñ=çáé=i~çìåö=çéë=wéìöéå iéåò= áëí= ÉáåîÉêåÉÜãäáÅÜ îéêòáåüíéí=ïçêçéåk

16 kêk=rn= =açååéêëí~öi=omk=aéòéãäéê=ommt ilh^ibp NT q åòéêáëåüé=sáéäñ~äí= ~ìë=çêéá=hçåíáåéåíéå _ê~ìåëåüïéáöéê=q~åòí~öé=îçã=uk=äáë=nsk=j êò=çüåé=j~áåëíêé~ã sçå=a~åáéä=j~ì _ê~ìåëåüïéáök=bë=áëí=éáå bñééêáãéåíw=sçã=uk=äáë òìã=nsk=j êò=îéê~åëí~äíéí Ç~ë=pí~~íëíÜÉ~íÉê=ìåíÉê ÇÉã=qáíÉä=łq~åòïÉäíÉå ÇáÉ=NK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê q~åòí~öék=^åüí=hçãé~j åáéå=~ìë=îéêëåüáéçéåéå i åçéêå=íêéíéå=~ìñk aáé= dêìéééå= âçããéå= ~ìë= `ÜáJ å~i= qçöçi= ëíéêêéáåüi= ûöóéíéåi cê~åâêéáåüi= fåçáéå= ìåç= a åéj ã~êâk= ^ìåü= Ç~ë= pí~~íëíüé~íéê ëéääëí= áëí= îéêíêéíéåw= ł`~êãéå ÑÉáÉêí=ÖäÉáÅÜ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉê=q~åòJ í~öé=ëéáåé=rê~ìññωüêìåöi=ł^åç=f äçîé= óçì= ëçkkk\ = ïáêç= ÉÄÉåÑ~ääë åáåüí= ÑÉÜäÉåK= aáé= âωåëíäéêáëåüé iéáíìåö=çéë=céëíáî~äë=ωäéêåáããí q~åòíüé~íéêçáêéâíçêáå= bî~jj~j êá~=iéêåüéåäéêöjqü åók łaáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= q~åòí~j ÖÉ= ëáåç= Éíï~ë= Ö~åò= kéìéëk= táê ïéêçéå= ïìåçéêä~êé= q~åòâçãj é~åáéå=òì=ëéüéå=äéâçããéåi=çáé áå=bìêçé~=ìåäéâ~ååí=ëáåç I=ë~ÖJ íé= iéêåüéåäéêöjqü åó= ÄÉá= ÇÉê sçêëíéääìåö= ÇÉë= mêçöê~ããëk= füê ^åë~íò= ï~êi= q åòé= àéåëéáíë= ÇÉë Éìêçé áëåüéå= ìåç= ~ãéêáâ~åáj ëåüéå=j~áåëíêé~ãë=òì=éê ëéåíáéj êéåk cê~öéå=ëáåç=éêä~ìäí _Éá= àéçéê= sçêëíéääìåö= ïáêç= Éë òìçéã= ÉáåÉ= báåñωüêìåö= ëçïáé Éáå=k~ÅÜÖÉëéê ÅÜI=ÄÉá=ÇÉã=~ìÅÜ ÇáÉ= q åòéê= Ç~ÄÉá= ëáåçi= ÖÉÄÉåK łpç= â ååéå= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= cê~j ÖÉå= ëíéääéåi= ïéåå= ëáé= áêöéåçéíj ï~ë=åáåüí=êáåüíáö=îéêëí~åçéå=ü~j ÄÉå I= ë~öíé= iéêåüéåäéêöjqü åók a~ë= ïéöéå= ÇÉê= ìåäéâ~ååíéå hçãé~åáéå= ãéüê= oéçéäéç~êñ ~äë= ëçåëí= ÄÉëíÉÜíI= Ü äí= ÇáÉ= q~åòj íüé~íéêçáêéâíçêáå= ÑΩê= ï~üêj ëåüéáåäáåük péçåëçêéå=ëéê~åöéå=éáå aéê=öéë~ãíé=bí~í=çéë=céëíáî~äë ÄÉíê Öí= NMM=MMM= bìêçk= aáéëé pìããé= âçååíé= Ç~ë= pí~~íëíüé~j íéê= åáåüí= ~ääéáå= ~ìñäêáåöéå= ìåç ï~ê= ~ìñ= péçåëçêéå= ~åöéïáéëéåk aáé= pí~çíi= ÇáÉ= píáñíìåö= pí~~íëj íüé~íéêi= ÇáÉ= píáñíìåö= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéê= hìäíìêäéëáíòi= Ç~ë j îéåéáåâ= eçíéä= ìåç= Ç~ë= d íj ÜÉJfåëíáíìí=Ü~äÑÉå=ÄÉá=ÇÉê=cáå~åJ òáéêìåök łtáê=üçññéå=~ìñ=éáåéå=öêç Éå bêñçäö= ìåç= ÉáåÉ= cçêíëéíòìåö I ë~öíé= déåéê~äáåíéåç~åí= tçäñj Ö~åÖ=dêçééÉêK a^p=moldo^jj UK=j êòw= rê~ìññωüêìåö ł`~êãéå =Eq~åòíÜÉ~íÉê=~ã pí~~íëíüé~íéêfk= tçêâëüçé ãáí=háâ~å=^óáö~üi=qçöçk VK=j êòw= łqüé= `çäç= a~öj ÖÉê =E_ÉáàáåÖ=iaqu=jçÇÉêå a~ååé=`çãé~åói=`üáå~fk= NMK=j êòw= łe~åå~= _ÉêÖÉê qéíçìåüáåöë =E ëíéêêéáåüfk NNK=j êòw=łi~=èìéíé=åçáêé Ehçãé~åáÉ= tçéåóçi= qçj ÖçFK NOK=j êòw= ł^åáã~ä= m~êâ ìåç= łåêçëëáåö= ëáäéååé Ea~åëâÇ~åÅÉíÉ~íÉêI= a åéj ã~êâfk NPK=j êòw= ł^åç= f= äçîé= óçì ëçkkk\ = Eq~åòíÜÉ~íÉê= ~ã pí~~íëíüé~íéêfk NQK=j êòw= łpìêâü = EqÜÉ qéêéååé= iéïáë= `çåíéãéçj ê~êó= a~ååé= `çãé~åói= fåj ÇáÉåFI= tçêâëüçé= ãáí= qéj êéååé=iéïáëk NRK=j êòw= łiéë=ã~ìñ=çé pçèççí= bä= w~âéê~= EÑçê= íüé é~áåë= áå= íüé= Ä~ÅâF = EûÖóéJ íéålcê~åâêéáåüfk NSK=j êòw= tçêâëüçé= ãáí o~ñ~øäé=dáçî~åçä~k Çã lüåé=déï~äí=ìåç=déííçêçã~åíáâ qçåëíìçáç=i ïéåüéêíò=ëí~êíéí=gìöéåçéêçàéâí=ło~éñäéâíáçå =Ó=qÉñíÉ=ëÅÜêÉáÄÉå=ìåÇ=ê~ééÉå _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ło~éñäéâíáj çå = Ü~í= Ç~ë= ëí ÇíáëÅÜÉ= qçåëíìçáç i ïéåüéêíò=éáå=mêçàéâí=öéëí~êíéíi Ç~ë= gìöéåçäáåüéå= îçå= NP= Äáë NT=g~ÜêÉå= Éêã ÖäáÅÜíI= o~éãìëáâ àéåëéáíë= îçå= déííçêçã~åíáâ= ìåç déï~äí=òì=ã~åüéå=ìåç=~ìñòìåéüj ãéåk=aéê=éêñ~üêéåé=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= o~éééê= ł`~êäçë = äéáíéí= ÇÉå k~åüïìåüë=~åk= råíéê=ëéáåéê=^åäéáíìåö= ïéêçéå qéñíé= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ìåç= ÉáåÖÉΩÄíK få=çáéëéã=g~üê=ï~ê=éê=ãáí=çéã mêçàéâí= áå= ÇÉå= háåçéêj= ìåç= gìj ÖÉåÇòÉåíêÉå= łqìêã = áå= iéüåççêñ ìåç= ł_ru = òì= d~ëík= NR= gìöéåçäáj ÅÜÉ= Ü~ÄÉå= íéáäöéåçããéåk= båíj ëí~åçéå=áëí=ç~äéá=éáåé=`ai=çáé=áã qçåëíìçáç= łi ïéåüéêíò = ~ìñöéj åçããéå= ïìêçé= ìåç= ÇáÉ= îçå= ÇÉå k~åüïìåüëê~éééêå= páå~åi= läéâi hçãé~âí= ìåç= j~ñáãìã= ~ã NPK=aÉòÉãÄÉê=ìã=NV=rÜê=áã=háåJ ÇÉêJ= ìåç= gìöéåçòéåíêìã= ł_ru ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= îçêöéëíéääí ïáêçk= açêí= ëíéüí= ÑΩê= ëáé= ~ìåü= ÇÉê ÉêëíÉ= iáîéj^ìñíêáíí= ~åk= k~åüçéã Ç~ë= máäçíéêçàéâí= ~ì ÉêçêÇÉåíäáÅÜ ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ï~êi= ïáêç= ło~éñäéâíáj çå =àéíòí=ç~ìéêü~ñí=ñçêíöéëéíòík ło~é= áëí= ÉáåÉ= ïáêâìåöëîçääé ìåç=ëí~êâé=^êí=çéê=péääëí~ìëëéê~j ÅÜÉ=ìåÇ=oÉÑäÉâíáçå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÉáÖÉJ åé= páíì~íáçåk= a~ë= mêçàéâí= Éêã ÖJ äáåüí= ÇÉå= gìöéåçäáåüéåi= òì= ÉáÖÉJ åéãi=åéìéã=ìåç=êé~äáí íëäéòçöéj åéã=o~é=òì=ñáåçéå I=Éêä ìíéêí=çéê iéáíéê= ÇÉë= c~åüäéêéáåüë= háåçéêi gìöéåç= ìåç= c~ãáäáéi= kçêäéêí táåâäéêk= łtéäíïéáí= ïéêçéå= àéj ÇçÅÜ= áå= ÖÉïáëëÉå= péáéä~êíéå= ÇÉë o~éë= ëéê~åüäáåüé= q~äìë= ÖÉÄêçJ ÅÜÉåK= a~ë= Ç~ÄÉá= ÖÉòÉáÅÜåÉíÉ cê~ìéåäáäç= áëí= ãéåëåüéåîéê~åüj íéåçk= séêäçíéåéi= déï~äí= îéêüéêêj äáåüéåçé= qéñíé= ïéêçéå= ΩÄÉê= Ç~ë fåíéêåéí=îéêäêéáíéí=ìåç=öéäíéå=ïáé ÇáÉ=pâ~åÇ~äJo~ééÉê=ÄÉá=îáÉäÉå=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå= ~äë= łåççä K= ło~éñäéâíáj çå = ïáää= ÜáÉê= ÖÉÖÉåëíÉìÉêå= ìåç ÖÉÜí= îçå= ÇÉê= ^åå~üãé= ~ìëi= Ç~ëë péê~åüé=ä~åöñêáëíáö=~ìåü=ç~ë=e~åj ÇÉäå= ÄÉÉáåÑäìëëíK= pç= áëí= Éë= åìê= äçj ÖáëÅÜI= Ç~ëë= ïáê= ìåë= ãáí= ÇáÉëÉã mêçàéâí= ÇÉê= séê~åíïçêíìåö= ëíéäj äéåk= gìöéåçäáåüé= ëçääéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=öéü êí=ïéêçéåk=^äéê=içéê qçå=ã~åüí=çáé=jìëáâûk aáé= å ÅÜëíÉ= pí~ññéä= îçå= ło~éj ÑäÉâíáçå =ÄÉÖáååí=áã=cÉÄêì~ê=ìåÇ ëçää= ÇìêÅÜ= ïéáíéêé= ëí ÇíáëÅÜÉ= gìj ÖÉåÇòÉåíêÉå=ìåÇ=pÅÜìäÉå=ÑΩÜêÉåK aéê= iéáíéê= ÇÉë= píìçáçë= łi ïéåj ÜÉêíò I= hä~ìë= déäü~~êi= ëíéääí= ÇÉå c~åüäéüêéêå=ejìëáâi=aéìíëåüf=ç~ë mêçàéâí=ìåç=çáé=äáëüéêáöéå=bêñ~üj êìåöéå= ìåç= ÄáÉíÉí= eáäñéëíéääìåö ÄÉá= ÇÉê= pìåüé= å~åü= rãëéíòìåöëj ã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~åk= bê= áëí= íéäéñçj åáëåü= ìåíéê= PQ=NU=SN= ççéê= ééê bjj~áä= ìåíéê= íçåëíìçáç]äçéïéåj ÜÉêíòKÇÉ=ÉêêÉáÅÜÄ~êK PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Buhl Blutspededienst Woolworth Poco Service Toys R us Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme BS Fax thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Geschmack, dem man treu bleibt. Weihnachtszeit ist Wolters-Zeit Residenzschloss

17 Gerd Biegel, u.a. Victoria Luise Kaisertochter, Herzogin und Bürgerin 200 Seiten E 9,90 3. Auflage Das Buch berichtet über das Leben von Herzogin Victoria Luise. Geschichten, Anekdoten und Wissenswertes rund um Herausgegeben von Manfred R. W. Garzmann und Wolf-Dieter Schuegraf Stadtlexikon 262 Seiten E 14,90 Das Buch enthält 1035 Beiträge, die von 134 Autoren erarbeitet wurden. Es definiert erstmalig übersichtlich in einem Nachschlagewerk braunschweigische Begriffe zur Geschichte, Wirtschaft, Kultur, Topographie, Recht, Straßennamen u.a.m., und nennt dazu Literaturquellen. Norman-Mathias Pingel von Bodenständigkeit und Politik Carl Lauenstein -ein biografisches Porträt- 168 Seiten E 14,80 Carl Lauenstein hat das Land als Mensch und Politiker fast ein halbes Jahrhundert lang geprägt und aktiv mitgestaltet. Jürgen Hodemacher Geschichten Band Seiten mit vielen Abbildungen E 14,80 Nach dem Erfolg des ersten Bandes berichtet der bekannte Autor im Band 2 über berühmte Bauwerke (u. a. Das Residenzschloss ); und natürlich über die Menschen, die hier gelebt haben (z. B. Heinrich der Löwe, Till Eulenspiegel und Otto IV ), aber auch über Mumme und Veltenhöfer Spargel. Gerd Biegel Heinrich der Löwe Kaiserenkel, Kaiserfreund, Kaiserfeind 212 Seiten E 12,70 3. Auflage Heinrich der Löwe war eine faszinierende und zugleich höchst umstrittene Herrscherpersönlichkeit des Mittelalters. Herausgegeben von Manfred R. W. Garzmann und Wolf-Dieter Schuegraf Ergänzungsband zum Stadtlexikon 160 Seiten E 14,90 Das Stadtlexikon ist mit diesem Ergänzungsband um 450 Stichwörter und einer Zeitleiste mit den wichtigsten Daten zur komplexen Geschichte der Stadt Braunschweig erweitert und aktualisiert worden. Jürgen Hodemacher Günter K. P. Starke Mensch, sei helle... Originale 120 Seiten E 9,90 5. Auflage Günter K. P. Starke schildert, wer die Originale waren und wie sie lebten. Geschichten E 12, Seiten Der bekannte Autor heimatkundlicher Bücher berichtet über das alte Braunschweig, seine berühmten Bauwerke, über Straßen und Plätze, und natürlich über die Menschen, die hier gelebt haben. Dieses Buch entführt nicht nur in frühere Zeiten, sondern trägt viel zum tieferen Verständnis der verschiedenen Epochen und damit auch der Gegenwart bei. Günter K. P. Starke Kinder beliebt, bekannt, vergessen 144 Seiten E 9,90 Michael Schlüter, Dieter Miosge Zulassung ist zurückgekommen Das Schicksal der Juristen im Bezirk Braunschweig Seiten mit vielen Abbildungen E 14,90 Das vorliegende Werk schließt eine immer wieder reklamierte Lücke in der historischen Aufarbeitung der NS-Zeit, verbunden mit dem Schicksal der jüdischen Juristen. 2. Auflage Der Autor stellt mit den Kindern Menschen vor, die zu ihrer Zeit zwar nicht berühmt, aber beliebt und bekannt waren. Thomas Ostwald Till Eulenpiegels lustige Streiche 176 Seiten E 9,90 Gerd Biegel Karin Reich Carl Friedrich Gauß Genie aus Braunschweig Professor in Göttingen 216 Seiten mit vielen historischen Abbildungen E 14,80 Vor 150 Jahren starb der berühmteste Sohn der Stadt Braunschweig. Der Fürst der Mathematiker verdankte alles, was er in der Wissenschaft erreichen konnte, sowohl seinen genialen Anlagen als auch zahlreichen Förderern in seiner Kindheit und Jugend in Braunschweig. An seine Leistungen und seine Person erinnert dieses Buch. Karin Tantow-Jung Neubearbeitung der bereits 1942 erschienenen Till-Eulenspiegel-Streiche mit alten und n Eulenspiegeleien, u. a. ist auch die Geschichte der Eulen und Meerkatzen enthalten. Günter K. P. Starke Die gute alte Zeit 183 Seiten E 9,90 3. Auflage Nach den beiden Regionalbestsellern Mensch sei helle... und Kinder erschien ein dritter Band. Sieh nach den Sternen, gib acht auf die Gassen! Die Geschichte deswilhelm-raabe-preises und seiner Preisträger 112 Seiten E 12,80 Spätestens mit der Vergabe des ersten Wilhelm-Raabe-Literaturpreises ist auch die Geschichte um den Vorgängerpreis, eines der ältesten Literaturpreise in der Bundesrepublik, wieder in das Interesse einer größeren Öffentlichkeit gerückt. Schloß Richmond 96 Seiten E 9,90 In diesem Bildband wird über die 230-jährige Geschichte Richmonds, des Schlosses und über die Geschichte seines Parks berichtet. Karl-Joachim Krause Braunschweig zwischen Krieg und Frieden 128 Seiten mit vielen Abbildugen E 19,80 Über die Ereignisse vor und nach der Kapitulation der Stadt Braunschweig am 12. April 1945 informiert dieses Buch - u. a. Das Chaos vor dem Ende Selbstmord im Rathaus Ein General fast ohne Truppe Besatzer ordnen Ausgangssperre an. Joh. Heinr. Meyer Verlag Günter K. P. Starke noch mehroriginale undoriginelles Anekdoten, Legenden und Bräuche aus Braunschweig und Wolfenbüttel 128 Seiten E 9,90 Mit seinem Buch erinnert der Autor nicht nur an Sonderlinge aus früherer Zeit, sondern trägt mit Anekdoten, Legenden und Schilderungen alter Bräuche dazu bei, dass Originale und Originelles nicht in Vergessenheit geraten. Ernst-Johann Zauner Bilder aus der Fliegenden Kiste 112 Seiten E 14,90 Stephan Pinkert- Hans-Henning Grote Wolfenbüttel Kulturstadt mit Flair 108 Seiten mit über 130 Abbildungen E 16,80 Das Buch ist eine Entdeckungsreise durch die alte Residenzstadt Wolfenbüttel und verzaubert durch Geschichte und Gegenwart. Die Stadt präsentiert sich heute als spannende Symbiose von historisch gewachsenem Ambiente und weltoffenem Flair. Jürgen Hodemacher Braunschweigs Straßen ihre Namen und ihre Geschichten Band 3: Außerhalb des Stadtrings 308 Seiten mit 300 farbigen Abbildungen E 25,50 2. Auflage Anhand von Fotos aus der Sammlung des Lehrers und Sprachforschers Dr. h. c. Helmut Meier und n Luftfotos wird der Wandel des Stadtbildes in den vergangenen 70 Jahren dargestellt. Ca. 100 Luftaufnahmen zeigen Braunschweig aus der Vogelperspektive um1930 und von heute. Ergänzt wird dieses durch Texte, die Geschichten und Geschichte zu diesen Bildern erzählen.

18 Nr. 51 Donnerstag, 20. Dezember 2007 SUPERCHANCE 19 Stellenangebote Trockenbau-Monteur zu Jan. 08 ges. s 0170/ Sie suchen einen Job? Männliche Küchenhilfe zu sofort gesucht. s 0170/ Fußpflegeausbildung s 05304/2272 St ndig gebrauchte Fahrzeuge gesucht Baujahre 1996 bis 2005 Hamburger Str. 23 Fon autohaus-holzberg.de Wir suchen Audi Wir suchen BMW Wir suchen Autos Wir suchen Citroen und Busse für das Ausland, zahlen bar. Motivierte Verkäuferinnen / Verkäufer mit Spaß am Verkauf von Möbeln in Teilzeit gesucht. Interesse? Schriftl. Bewerbungen an: Möbel Boss, Münchenstr. 12, BS, z. Hd. Herrn Behrens. Floristin ges., Blumen. Garten. Erlebniswelt. s 05302/ Schlosser su. Job als Werkstatthelfer s 0178/ Kursleiter Indoorcycling Aerobic, Hot Iron gesucht ab sofort /5028 Wir suchen Fiat Nebenverdienst 2 x wöchentlich Zeitschriften austragen: geeignet für Jugend- Wir suchen Ford liche ab 13 J., Hausfrauen, Rentner. s 0172/ Fax /90098 szpressevertrieb@t-online.de Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s 0531/ Honda Cremlingen nb Do. Lagesbüttel nb Do./So. Lehre nb Do./So. Eickhorst nb Do./So. Suche Taxifahrer-/in mit P-Schein, s 0531/ Servicekräfte mit Erfahrung auf 400,- Basis gesucht. s 0531/ Suchen Auslieferungsfahrer(in), Katalogzusteller, m. eigenem Pkw/Transporter für ein großes bekanntes Logistikunternehmen. Auslieferungsorte sind: WF/BS/Schladen/Hornburg und Umgebung. Bewerbung telef.: 05331/ od. per rueckert-w@t-online.de Haushalts-/Putzhilfe v. Fam. aus BS- Lamme ges. (2x3 Std. pro Woche) s 0531/ Stellengesuche Fliesenleger su. Arb. s 0174/ Suche Arbeit als Betreuerin für Senioren (ganztags) Frau, 48 J. aus Pl. s / Maler, sauber, zuverl., s 0531/ Maler sucht Nebenjob. s 0163/ Hausmeisterd., Treppenhausreinig., Winterdienst übern. Handwerkmeister s/fax 05302/ Dt. Haushälterin m. gt. Kochkenntn. sucht Arbeit. Y Zuschr. u. NB BSS A Maler sucht Nebenjob s0176/ Spülfrau su. Arbeit/WE s /14 h Automarkt / Verkauf Audi Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 BMW Citroën Fiat Ford Wir suchen Honda Hyundai Wir suchen Hyundai Kia Wir suchen Kia Mazda Wir suchen Mazda Mercedes Wir suchen Mercedes Mitsubishi Wir suchen Mitsubishi Nissan/Datsun Wir suchen Nissan Opel Opel Vectra Bj. 91, Tüv/AU neu, schw., 150 Tkm, 55 kw, VB 1150,-sBS Peugeot/Talbot Peugeot 206 HDI Tendance, Bj. 09/2002, 90PS/66kW, km, silber, zu verkaufen. 7200,00. s 05341/ Wir suchen Peugeot Renault Wir suchen Renault Renault Twingo, Bj. 97, E 3, Servo, WFS, TÜV, schw., sehr gepfl., Top Radio, 8xbereift, 1.490,-, s 01577/ Rover/Landrover/MG Mini Mayfair zum Herrichten, schwarz, EZ 91, 122Tkm, 30 kw, Hubraum 999, TÜV 12/08, AU 12/09. WR + SR, Schweißarbeiten erf. VB 450,-. s 0179/ Seat Wir suchen Seat Toyota Wir suchen Toyota VW Mobil mit Handicap holzberg-handicap.de Fon: Golf IV Cabrio, EZ 5/98, 120 Tkm, 1. Hd., Tüv 5/09, s. gepfl. s 0160/ Golf II GTI 16V KR, EZ 8/90, 120 Tkm, 102 kw/139 PS, Fächer, s 0160/ Ca Fiore Das Gartencafé. Frühstück ab 2,80. Mo-Sa ab 9 Uhr. BS-Hasenwinkel 1 in der Gärtnerei Volk. Polo, Bj. 92, mit Mängel, für Export, fahrbereit, VB 120,- s 0175/ Polo CL, schw., Bj. 93, 33kW, 127Tkm, top Zust., TÜV 09, 950 s 0175/ Polo, Bj. 90 TÜV 11/09, 650,-- s 0531/ Wir suchen VW Sonstige Marken Neuwagen zum Schmunzelpreis. Infomail: Auto-Schumacher@web.de, - Firma Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Suche PKW oder Kleinbus, von privat, s 0177/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ AutoTura-PKW-Ankauf Alles anbieten, s 0531/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 0531/ Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 05304/ Sparen, Sparen, Sparen! Hyundai Tucson Diesel Leistung: 140 PS, Automatik, Leder, Tempomat, 10x Airbag, Klimaautomatik, el. und beheizte Außenspiegel Preis: , 7 KIA Cee d 1,6 Travel Klimaautomatik/Navi Leistung: 122 PS, Radio mit Navi, 5-Gang-Getriebe, gekühltes Handschuhfach, Funk-ZV, Lederlenkrad, ABS, 8x Airbag Preis: , 7 Opel Astra 1,6 Caravan Enjoy Leistung: 115 PS, Tempomat, Klimaanlage, Radio-CD, el. und beheizte Außenspiegel, ESP, ABS Preis: , 7 Hyundai i30 1,6 CRDI Leistung: 122 PS, Klimaanlage, ABS, el. FH, 8x Airbag, Funk-ZV, Beifahrerairbag deaktivierbar, CDR-MP3 Preis: , 7 Audi A3 2.0 TDI Sportback/DSG Leistung: 140 PS, Tempomat, Klimaautomatik, Funk-ZV mit Alarm, ABS, Sportfahrwerk, Sportlederlenkrad Preis: , 7 Mehrere Neuwagen anderer Fabrikate sofort verfügbar Autohaus Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, s 0531/ AUTOANKAUF Höchstpreise Blitz-Ankauf 7 23 Uhr täglich! Ab Bj alle Marken Anruf genügt wir kommen mit Bargeld. PKW, LKW, Transporter, Geländewagen, Baumaschinen, Unfall, hohe km, ohne TÜV/AU, auch mit Mängeln. Wir kaufen ohne Garantie, Abtransport/Abmeldung kostenfrei. Tel. 0531/ oder 0172/ Wir suchen gepfl. Autos! Alt - Pkw kostenlos s BS/ Fa. Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Garagen Garage frei, BS-Am Lehmanger 5, s 0175/ Mitte BS, ab sof. Tiefgaragenstellplatz 50,-/mtl. s 0174/ BS-Rautheim. Garage zu verm /330 Fahrschulen EU-Führerschein ohne MPU! auch ohne Anreise ab 490,00. Führerscheincenter s 06621/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ Transporter ab 3,- + NK, Fa. BS/ Nutzfahrzeuge Suche Trecker. s 0531/ oder 0151/ KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Orginal VW RCD "300" Doppel DIN, Top Zustand, VB 125,-. s 05337/1685 o. 0160/ WR Conti 195/65R15T ca. 7 mm, Felgen 65 x 15HZ/ET 45 + Audi A6 Dachträger, VB 350,-. s 0171/ Grundträger für Dachgepäckbox. Passat 35i, Orginal VW, abschließb., stabile Ausführ., 15,-. s 05337/1685 o. 0160/ /65 R15 Conti Contact TS810 mit VW-Radkappen Touran, 1 J. alt, VB 350, s 0531/ WR 215/45 R16 Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! s 0531/ Fa. Samarin Anhänger Suche PKW-Anhänger m. Plane, Innenmass ca. L206xB115 s0160/ Motorräder Verkauf Peugeot Jet Force 125, Bj 2007, 14 Mo. Garantie, ca. 998 km, blau. VB 2900,-. s 0177/ Motorräder Ankauf Suche Teile oder ganze Mofa Honda PX. Alles anbieten. s 0531/ Suche Roller oder Motorrad, auch Unfall oder defekt. s 0177/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Motorradankauf, auch unfall/defekt. Hole ab, zahle bar. s 0163/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Kaufe Wohnmobile s 02224/ Immobilien / Verkauf Doppelhaushälften DHH in Querum 120 m², ,- o. 0171/ Reihenhäuser RMH in Schandelah, Wohnfl. 110 m², Areal 180 m², Garage, ,- keine Maklercourtage. s 05306/1312 REH Woltwiesche 135m² Wfl. / 500m² Grdst., bezugsfertig renoviert, KP , s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Kapitalanlage v. priv., 35m² ruhig, verm., BS-Melverode, ,- s BS/ Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi., 85m², BS-Melverode, gr. Terrasse, hell ruhig, ,- priv. sbs/ Lehre 3ZW, 83 m², 2. OG, Blk., Du/Wa.- Bad, Lamin., s 05306/2979 Gärten Schrebergarten in BS Hermanshöh zu verkaufen.geschätzer Preis 1300,- für VB 500,-, Bedingung: Koniferenhecken müßen selber entfernt werden. s 05353/ o. 0177/ Gewerbliche Objekte Pizzeria abzugeben mit Abstand s 0531/ Alles aus einer Hand! Mit eigenen geschulten Monteuren! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Lehrer su. Hs. z BS/City, Mietk., priv. o. Einz.Y Zuschr. u. NB BSS A Vermietungen Wohnungen BS - Maschstr., möblierte DG, 70 m², 480,- + NK s 0173/ Neue Whg. Neues Glück. 1,2,3 im Sauseschritt ins Jahr und in eine Wohnung! 1-, 2-, und 3- Zimmer-Wohnungen frei. Zum Teil z. Selbstrenovieren und Miete sparen. 1- ZW ab 176,00. 2-ZW ab 250, ZW ab 280,00. Teilweise sofort frei! Deutsche Annington Nord GmbH, Kundencenter Hannover Lavesstr. 62, Hannover. s 0511/ o. 0178/ Zi.-Singlewohnung saniert mit EB-Küche, Duschbad, Teil- Einbaumöbel, Laminat. Madamenweg, WM 440,-. s 0151/ Ca Fiore Das Gartencafé. Frühstück ab 2,80. Mo-Sa ab 9 Uhr. BS-Hasenwinkel 1 in der Gärtnerei Volk. 1 Zimmer Wohnungen BS-Süd 1 ZW (Küche, Bad, Flur, Diele, Keller) zum frei. KM NK + KT. s 0531/ Zi-Whg, Wendeburg, 37 m², Laminat, KM NK. s 0160/ Möbl. kleine Wohnung s BS/ Zimmer Wohnungen Su. Nachmieter f. 2½ Zi.-Whg, Kü., Bad, m. Balkon, z , WM 550,- s 0170/ BS-Stadt, KM 198,- s 0177/ San. 2-ZW, sup. Aufteilung. 74 m², Wo.-zi. 30m², Kü. 13m², W.-Bad sbs/ Ruhige 2 ZW, in Walle, 50 m², m. Empore üb. 2 Eb., EBK, Terrasse, EP, s 05303/5194 oder 0178/ Zi-DG-Whg., Sierße 0152/ Didderse, schöne2½zwimlandhaus, direkte Okerlage, Naturschutz, 95m², neu renoviert, offene Küche, super Dachterrasse (20m²), Luxusbad, 495,- KM, ab s 0177/ Helle freundliche san. 2 ½ ZW-Whg., W.-bad, Küche, Blk-Süd, EP, s 0170/ ½ ZW, westl. BS, (Gr. Gleidingen) ca. 37m², W.-Bad mit Fenst., Zentr.-Hzg., Gart.-nutz., 185 +NK s0173/ Zi.-Whg. BS Leopoldstr., 52m², EP, sofort frei,362 +NK s 05836/ Su. Nachmieter f. 2 ZKB, 62m², 374,-WM, s 0176/ Magniviertel, 2 Zi., 1. OG, 49m², 260,- KM+NK+Kaution s 0163/ Zimmer Wohnungen Schöner wohnen! Mit 600 IKEA-Gutschein, Weststadt, Dosseweg 1, 3 ZKB, ca. 70 m², Kabel, Balkon, KM NK, provisionsund kautionsfrei! s 0531/ Nachwuchs?? Komplett saniert mit PVC-Boden! Weststadt, Muldeweg 24, 3 ZKB, ca. 79 m², Kabel, Balkon, KM NK, provisions- und kautionsfrei! s 0531/ kmBSNord, Lagesbüttel, 70 m², 3 Zi., ab , KM 320, s 0163/ Monate KM frei! Weststadt, Eiderstr. 16 a, 3 ZKB, ca. 77 m², Kabel, Balkon, KM NK, provisions- und kautionsfrei! s 0531/ Zi. DG, 55m², gr. Balkon, Garage, Broitzem ab 1.1., WM 450 s0171/ BS - Rautheim 3 ZW s 0172/ ZW110 m², renov., 550,- KM + NK+KT, Veltenhof s 0163/ ZKB, EG, Gliesmaroderstr., nähe Uni, EG, 73 m², 360,- KM+NK.s 0175/ Mod. geschnittene 3 Zi. DG-Whg, 77 m², 420,- KM in stadtnähe, ab sofort frei s 0160/

19 20 SUPERCHANCE Nr. 51 Donnerstag, 20. Dezember Zimmer Wohnungen BS-Nordstr., 3-4 ZW, 88 m², KM 425,-, EBK, Tippisch, ab sofort. s 0177/ ab 18 Uhr 3ZW,westl. BS,(Gr. Gleidingen) ca. 65 m², W.-Bad mit Fenst., Lam., Zentr.-Hzg., Gart.-nutz., 325 +NK s0173/ Zimmer Wohnungen BS - Rautheim - Feldblick 4 ZW, 80 m² mit Westloggia z KM BK/HK 195 s 0172/ Groß-Schwülper, ruhige Lage, 4 ZKB, Bad neu, tapeziert, Loggia+Balkon, Stellplatz, Garten, Keller, provisionsfrei, 110 m² Wfl., KM 575,- + NK + MS, frei ab sofort. s 0171/ Einzug vor Weihnachten Mit 600 IKEA-Gutschein, Weststadt, Schleistr. 6, 3½ ZKB, ca. 89 m², Kabel, Balkon, KM 442,00 + NK, provisionsund kautionsfrei! s 0531/ Östl. Ring, 4 ZW, EBK, Laminat, DG, f. 2 Pers NK+KT, sbs/ m² Wohnung in Lagesbüttel ab zu vermieten. s 05303/5407 Östl. Ring, 4 ZKB, 80m², 2. OG, renoviert, zum , KM NK. s 0176/ BS - Rautheim 4 ZW s 0172/ BS-Süd, 4 Zi.-Whg, 80 m², m. Blk., 2.OG, z , KM 430, ,- NK + 3 MM KT s 0531/ Zimmer Wohnungen BS - Rautheim 5 ZW s 0172/ Häuser BS-Rautheim, EFH. s 0172/ EFH z s 05371/54559 BS-Rautheim EFH mit Elmausblick ca. 120 m² Garten + Terrasse KM BK/HK 190 s 0172/ Zimmer Möbliertes WG- Zi., Nähe Kennedy- Platz, ab , WM 210,- s 05306/3879 Gemeinsam statt einsam Wir suchen nette und aufgeschlossene Bewohner für eine Senioren-WG in BS- Rufen Sie uns an- s 0171/ Brigitte Strunk Schönes möbliertes Zimmer für sofort zu vermieten, 185,- warm. s BS/ Gewerbliche Objekte BS-Porschestr. Büros ca. 28 m²+ca. 78 m², Hof ca m² s 0163/ Werbung Kennedyplatz! s 0171/ , Megawirkung BS-Lagerhalle, 1500 m², 6 Ladetore, frei ab , s 0163/ Bürozimmer in hochwertigen und repräsentativen Agenturräumen ab dem in der Innenstadt zu vermieten. Inklusive Nutzung v. Medien- bzw. Konferenzraum + Sozialräume. Ideal für Freiberufler. Ggf. mit eigenem Eingang. Kontakt: Herr Grän s 0531/ oder graen@mediaworldgmbh.de Zu Silvester Raum zu verm., s Kleines Restaurant, Kegelbahn mit festen Kundenstamm günstig abzugeben. s 0175/ Interessantes Ladenlokal BS-Rautheim, ca. 70m², hochwertig renoviert, 5 Einstellplätze, KM 495,- + NK von Privat. s 0171/ Mietgesuche Wohnungen m. Blk., ab sofort. s 0531/15612 Paar su. Whg. BS-City, 2-3 ZKB, m² EBK, Balkon, W-Bad, energiesparende Wärmedämmfassade, max. 500,- WM zum o s BS/ Su. kl. Haus in BS s 0172/ Lager od. kl. Ladenlokal bis100m²in BS preiswert gesucht. s 0175/ Umzüge Nah und Fern Kostenlose Umzugskartons, Festpreise, kompetent u. günstig s 05373/ Umzüge, Entrümpeln s BS/ Fa. Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei u.fassadenbau Unverbindliche Angebote für:dach-,fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.:05 31/ , Fax:05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK s 0531/ u / Fliesenlegermeister gew. Mobil s 0160/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Verk. Chicco Buggy m. Winterfußsack, 50 ; Römer Jockey m. Regenschutz, 15 ; Duplo- Eisenbahn m. viel Zubehör, 150 ; Holz- Puppenbett, 10 s 0531/ ab 10:00 Uhr Diddl Bettw. neu, 25 ; Diddl-Wanduhr, 10, V-Tech-Computer, VS sbs/ Kettler Fahrrad-Kindersitz mit Montageteil 30,- s 0531/ Einrich- Su. ETW, ab 90m², ab Bj. 80, mit Garten in BS-Randlage s 0151/ Su. mit Hund u. Katze 2-3 Zi. m. sep. Eingang, max. 500 WM zum s 0171/ Suche2-2½ ZWimöstl. Ringgeb. mögl. Playmobil Nostalgiehaus mit tung, VS, s 0179/ Zimmer Wohnungen Suche 1½ ZW, in Nähe Kastanienallee, z. Mitte März 2008, s 0531/ oder 0175/ Zimmer Wohnungen Mutter und Sohn suchen 2-3 ZW in Lehndorf oder westl. Ringgebiet zum bis 303 KM s 0176/ Suche helle, ruhige 2 ZKB, mit EBK, Blk., ab ca. 50m² in BS s 0173/ Zimmer Wohnungen Es ist Weihnachtszeit, hat denn keiner ein Herz für Kinder? Mutter mit erwachsenen Töchtern u. 15 Mo. altes Kind su. ab sofort in BS eine Whg. s 0175/ Häuser Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge Haus und Heim Haus und Heim Verkäufe Alles für das Kind Bobby Car 15, Laufrad 30 s 0531/74147 Lern-Laptop v. Ravensburger m. 2 CD s und Maus, VB 35,- s 05337/1685 o. 0160/ Hochbett, Kommode, Kiste, (allesholz), Bücher, Cass., Videos, Lego, Playmo, Mikroskop, uvm. s 0531/ Verk. Lego Technik, 175,- s BS/ Räumungsaktion! Marken- Winterschuhe jetzt 15, 20, 30, 40. Der Kinderschuh, Berliner Platz 1d, Ringcenter. Öffnungszeiten: 9-19 Uhr s BS/ Gr. Puppenhaus für Liebhaber, über 3 Etagen, voll eingerichtet, original verpackt, VS s 0531/ Poly Pocket, Auto Van (m. Musik), ausziehb.; Hotel m. Vergnügungspark; Modellaufsteg m. Umkleidekabine ( Div. Kleider, Puppen, etc.), s 05337/1685 o. 0160/ Verk. große Playmobil-Ritterburg f. 70,- m.zubeh.; Jugend-Fahrrad, Marke Scott, Typ Radical MX 200, f. Ki. zw. 6-9 J., VS. s 05303/ oder 0178/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800m². Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag. s 0531/ Die Bauernstube Antike Möbel, Kunsthandwerk u. Spielzeug. Weihnachtsausstellung- Sonderaktionen für Einzelstücke- Thunstr. 8, Di.-Fr , Sa Bauen / Handwerk Türen: Macore 198,5x860, rechts m. Zarge, n. 20,-VB; 195x860 links, gebr., weiß 199x860 links, gebr.; 199x860 rechts, gebr. je 10,-VB s 05309/1694 Ölwarmluftheizer für Halle oder Werkstatt, Abgasrohr, VS. s 0175/ Verschenke etliche m³ Füllsand an Selbstabholer. s 0531/ Bekleidung / Schuhe Nerzmantel Gr. 38/40, dkl.braun, 3/4 lang, kaum getr., wie neu, VB 620,- s 0531/ Lego großes Indianer-Western Camp, Feuerwehr, jede Menge Steine, Imaginext Piratenschiff u.a., Carrera Grand Champion 2x ca. 24 m, s 0531/73817 Echter Nerzmantel, Gr , kaum getragen, knielang. s 0173/ Bücher / Zeitschriften 12 Bände "Neuer Brehm" NP 2225,-DM, günstig, Preis VS s 05300/6130 EDV / Computer Günstig und Schnell. Ihre PC-Hilfe s BS/ o. 0162/ Günst. PC-Service vor Ort! s Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation u. Unterricht. s BS/ EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen, Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z. FP s BS/ o. 0163/ Gebraucht, gut, günstig! 15"/17"/19" TFTs ab 79,90, Laptops ab 250,-, PCs, RAM, ext. FP, Netzteile. Mit 1 Jahr Gewährleistung! ELPRO GmbH (beim BAUHAUS). s BS/ Prof PC-Service. Günstig. s BS/ oder Schnäppchen-Pool Ankauf aller Elektroartikel, Abholg., sof. Bargeld s BS/ , Wilhelmstr. 85 Tintendrucker CANON-Pixmaip 4300, 6 Monate alt, nur 39,- s 0531/ Film / Foto Filme auf DVD Filme und DVD mit Musik, Überblendungen und Texten, kein Problem. s 05303/4270 Videos auf DVD Videos auf DVD mit Musik, Überblendungen und Texten kein Problem s 05303/4270 Haushaltsgeräte Verk. wg. Haushaltszusammenf. 1 Nikken Wasserfilter, 1 Nikken Optimiser, 1 Nikken Luftfilterger., 1 Queen Garsystem, 1 Ersatzfilter für Amway Wasserfilterg. alles fast neu, 45 % v. Neupreis. s 0531/ H. Günther Waschmaschinen auch nachts kaufen! Kühlschrank, 30 s 05306/4314 Omas Nähmaschine mit Holzgestell, VB 150,- s 0531/ Kühlschrank VS, s 0179/ Nobilia EBK, 2,40m, 1 J. alt, Front gelb/dunkelbr. VB 900,- 0170/ Siemens Heißmangel 250,- s HiFi / Video / TV Farb TV, 68 cm, 40 s 05302/3152 Möbel / Teppiche Wohnwand+Vitrine Jan 08 abzg. VB s 0531/ Küchenzeile, 2,80m, zu verk.; Ablufttrockner zu verschenken. s 0173/ Futonbett Asia-Style,schwarz,180x200cm, Federkernmatratzen ohne Lattenrost, NP 500,-, VB 100,- s 0531/ Schlafzi.-Schränke B/H/T 230/225/63 cm, 2 Nachtkommoden, Bett 180 x 200 cm, 2 Federkernmatratzen, 2 Schichtholzrahmen, wie neu, ca. 1 J. alt, VB 349,-, s 0177/ Rundsitzecke + Sessel Stoffbezug, gemustert. Wohnzim.-Schrank, Nussbaum L. 3,50mxH. 2,20. Günstig abzugeben. s 0531/ od. 0179/ Wohnzimmerschranksystem Kiefer, B 3,20; H 2,30; T 0,55 s 0160/ Für Abholer gut erhaltenes blaues Sofa, VB. 50,- + 2 Tische + 2 kleine Schränke kostenlos. s 0531/ Schönes Bett,Ikea, 140x200,Lattenr.,verst. 20 Umzugskartons s 0179/ Helle Kiefer - Flurgardrobe 250,- abzugeben. s 0170/ Berberteppich 3m x 2m, natur mit braunem Muster, gereinigt 60,-VB s 05309/1694 Erle Esszimmertisch, rund/oval m. 6 Stühlen 120. s 05307/3943 Lattenrost 90x200, s 0179/ Schrankklappbett, Buche, 230x100x60, Preis VS, s 0531/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr h, Sa h. s 05303/6517 Musikinstrumente Schimmel Klavier, technisch und optisch top 2.000,-. s 0177/ Guitar- Shop Tolle Weihnachtsangebote rund um die Gitarre, Bertramstr. 26 s Folkgitarre Fender GDP 100 und Tasche, wie neu!, NP 139,- VB 100,- s Yamaha 175 neuwertig, Lehrinstr., Demo, Notenausgabe m. Anleitg., techn. u. opt. OK, 45. s 0531/ Sammlerobjekte Damen Brilliantring v. 1970, Neupr DM, jetzt VB 400, Mercedes Kühlergrill v (evtl. Deko) 100, US Hot Rod- Modell Ford T m. V 8-Motor (Revell ca. 1963), VB 280, 1 Ltr. Seagram's Whiskey v. 1976, 80 s 05551/ Bierkrugsammlung Glas- u. Porzellankrüge m. Deckel Stück ab 10,-. s 0531/ Besonderes Weihnachtsgeschenk, kapitaler Keilerkopf auf Eichenschild, Preis VS, s 05307/2795 Sport Crosstrainer Buffalo, 150 kg max. Belast., 140,-. s 0163/ Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung, , 15-19h, Kurt-Schumacher-Str. 7, 4.OG,Neumann Am von10-15h. s BS/ Verschiedenes Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Philipps Sonnenhimmel, 14 Röhren + Gesichtsbräuner 400 W, VB 99,-, s 0176/ Flohmarkt in BS-Stöckheim bei Kaufland und H-Hainholz bei Kaufland am Infos: s 05332/ Sonderpreis: 2 Karten á 30, Silvesterparty Schlossarkarden s0531/ Verkaufe Sofa, drei Sitzer mit Federkern, 4 Jahre (dunkelgrün meliert) für ca. 35 ; E-Herd von Privileg, 4 Jahre für ca. 50. s 0160/ Heimtrainer Kettler Royal, 100 / Microw. m. Grill Sharp 50 / Des. TV- Regal, silber/ Glas 50 / el. Schreibmaschine Canon 25 s 0531/ Langani - Schmuck hat Phönix, vor der Burg 6, BS Kaminholz Buche, Eiche, 1 J. alt, 45 SRM od. 59 -RM, s 0171/ Original Singer-Engel hat Phoenix, vor der Burg 6, BS Weihnachtsbäume, div.erse Arten, direkt aus Schonung, So. 16. u. Sa + So 22./ v Uhr, E. Schlüter Hordorf, Zollstr. 30 s 05306/1858 Schöne Geschenke hat Phoenix, vor der Burg 6, BS Brennholz. trocken s 0163/ Perlen (30%) hat Phoenix, vor der Burg 6, BS Achtung RC Modelle Flugfertig, Anruf lohnt sich, 400 LP Klassik-Schlager- Oldies, 50er-70er J.,s 05303/ Taschenbücher (Thriller, Krimi) f. 13,- 22 Taschenbücher u. 3 gebundene Bücher f. 22,-;10 Umzugskartons f. 10,-. s 05307/5795 Olivenkernbriketts umweltfreundlich, CO² neutral, Lieferung frei Haus. BS s 0531/56031 Zu verschenken: Pflastersteine (S-Form) ca. 50m², an Selbstabholer s 0173/ Schreibmaschine, elektr. Olympia, 15,-VB s 05309/1694 Eisenmetall - Schuhständer aus Geschäftsauflösung günstig abzugeben. s 0531/ od. 0172/ Kaufgesuche Zahle Höchstpreise für alte Fotos, Postkarten s BS Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Modelleisenbahn von Märklin, Trix, Fleischmann, Rocco u. LGB-Gartenbahn, altes Blechspielzeug. s 05372/6538 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Koch Nachlass-Bewertung Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller Art, Uhrmachernachlass s0531/17147 Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen, Militaria, Antiquität, Orden, Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, s BS/ u. 0163/ auch Hausbesuche Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Morgenroth Schmuckbewertung Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s0531/ auch sonntags Su. Elastolinspielzeug z.b. Ritter, Normanen, Wikinger etc., Ritterburgen, Kanonen, Häuser, LKW, Panzer s Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Fallschirmjäger su. Stahlhelme, Uniformen, Stiefel, Orden, Soldbuch, Wehrpass, Urkunden uvm, s 05371/54486 Suche kostenlos Waschmaschine, Spüler, Trockner, Kühlschr., Gefriertruhe, Herd. Abholung kostenl. s 0152/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/ Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994 Ritterkreuz, Deutsches Kreuz in Gold, Nachlässe sucht, s 05371/54486 Alte D-Box 2 von Primiere, Nokia, Philips, Sagem, zahle bis 50, s 0170/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Gördelinger Str. 4-5, 05 31/ PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Fairankauf Zahn-/Gold, Silber, Ketten, Ringe, Uhren, Nachlass, Hausbesuch, BS-Madamenweg 44, s0531/ Schnäppchen-Pool Ankauf aller Elektroartikel, Abholg., sof. Bargeld s BS/ , Wilhelmstr. 85 Infanterie , su. Helme, Uniformen, Orden, Abz., Dolche, Säbel uvm, s 05371/54486 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Su. günstigen intakten Camcorder ab 3,2 Megapixel s 0174/ Extra Mephisto Halbschuhe, schwarz, Gr. 13, Fehlkauf, neuwertig, NP 240,- für 25,-. s 0531/ Koffer mod. grün, 70cm à 10, 1 Koffer 60cm 5 s 05302/ Achtung! Sicherheits-Schuhe, 4 Paar, Gr , aus dem Industriebereich, alle i.o., 25,-. s 05303/3264 H. Ledermantel, lg., grau, guter Zustand, Gr , 10,-. s 0531/ Kisten Kinder-Wintersachen+ Spielzeug, Gr , über 70 Teile+ 40 Kinder- Bücher, 25 s 0531/ Neuw. Da.-Mantel, 38, 6,-; gut erh. Da.- Garderobe, 44/46, 1,-; gut erh. 220x135 Bettw., 4,-. s 0531/16662 Omas Schlafzimmerbild - Motiv Engelhochzeit, 130 breit/60 hoch, 20,-; Puppenwagen, 5,-. s 0531/ Playmobil Feuerwehrauto, groß, 15,-. s 0531/ Puppenstubenwagen, Drucker zu verschenken s BS/ XBox360-Spiel (Gears of War) - Action- Spiel ab 18 J., 24,-. s 0531/ Kleinbild-Kamera Canon Prima Super130, analog, mm, 19,-. s 0531/ Hockey-Schlittschuhe, Gr. 48, r Holschliff, mit Kufenschoner, wie neu, 20,-. s 0531/ Schlittschuhe Eish., Gr. 31 u. 32 je 8,- s 05303/6342 Gr. Kiste Flohmarktartikel: Handy, Saftpresse, Bilder, Uhren, Schachspiel/Jade usw.,20,-. Nur Selbstabh.s BS/ Tischkreissäge f. Bohrmaschine, 15,-; Ki.- Schlitten, 8,-. s 05172/ Spielzeugplatte, Größe 2,5 x 1,03m auf 4 Stützen, geeignet für Eisenbahn oder Carrerabahn s 0531/66247 Friteuse, Siemens, gut erhalten, wie neu, 20,-. s0177/ Künstl. Tannenbaum, gut "gewachsen" 5,- ; s 0531/ Trockenhaube m. verstellbaren Fuß(Haartrockner), 15,-. s 0531/ PC Pentium 500, funktionstüchtig, 20,- (evtl. 17"-Monitor); Autoradio Blaup., 5,-. s 0531/75137 Kristallcognacgläser, 6 Stück, Whiksy 5 Stück, wie neu, 20,-. s 0531/66893 Joggerkarre mit Regenverdeck, 3 Luftreifen, Bremse, Zubehör, gut erhalten, 25,-. s 0531/ Herren-Anzug, dkl.-blau m. Goldknöpfen, Gr. 50, Schurwolle, s. g. Qualität, 15,-. s 0531/ Schlittschuhe, schwarz, Gr. 41, 10,-. s 05306/ Baustellenkranauto, groß, 15,- s 0531/ Doppelkochplatte, 220V, 2,2kW, 56x24x8. weiße Abdeckung, 25,- s 05306/4573 o. 0171/ Gadrobenständer, Metall 9,-; Puppenholzbügeltisch + Eisen 5,-; Reithos, Gr ,-. s 05302/70500 Toaster, Rowenta, weiß mit Brötchenaufsatz, sehr gut erhalten, 5,-. sbs/ Singer Nähmaschine, versenkbar, alt u. Top-Zust., ohne Antr. Riemen, 25,-. s 0531/ Elefanten + Rohde Winterstiefel, Gr. 30, top, je 10,-. s 0160/ Kinderfahrrad Giant 24 Zoll, opt./techn. i. O: 25,- s 05305/ Bärchen-Erstlinggset: 1x Himmel, 1x Nestchen, passende Bettwäsche, Laken, Schlafsack, VB 20,- s 0531/ Elek. Schreibmaschine, olivgrün 10,-, Wäschetonne Metall, 8,- s05301/456 He.-Fahrrad, 25,- s 0175/ Fondue kompl., neuw., 25,-. s BS/81292 Reisebett, 15,-. s 0531/81292 Adidas-Sportschuhe, Gr. 38, Bestzustand, 10,-; Puma-Sportschuhe, 10,-; Ki.-Gummistiefel, neuw., 3,-. s 0172/

20 Nr. 51 Donnerstag, 20. Dezember 2007 SUPERCHANCE 21 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. verw. Dich,a.H&H s 0175/ Annika, 19 J., klein, blond, heiß u. sexy su. Abenteuer! s 0900/ ,99 /Min. Mobil abw. Braunschweigs Bistro-Kneipe im nostalgischen Flair, donnertags Begrüßungspiccolo für die Damen, Güldenstr. 59, BS Kollgin f. App. gesucht. s 0160/ Nicole, tabulos, vollbusig s 0531/ Ceranfeld für Einbau-Herd, 20,-; 4 Baby- FFR - Weihnachtsball für alle, am 25. Dez. Extra Badetücher m. Kapuze, 4,-. s 05302/ Schützenhaus in Braunschweig, Beg.20h Telefonkontakte Xtra Card mit 5,- Guthaben für 5,-; Motorola F3 15,- s 0531/67773 Salon Cora Flachbettscanner 10,- ; HP Drucker 10,- EVE 80D besucht Dich s 0162/ Weihnachtsmäuse Bekanntschaften für Sie Neue Besetzung! 6 Topmodelle in s 0531/ sind zu allem bereit. s 0531/ Hotel+ Hausbesuche! s 0160/ Tapeziertisch aus Holz (neu) 10 ; 6 heißen Dessous erwarten Dich! TV, Loewe, schwarz, 70ger Bild (leichter Haus-, Büro- und Hotelbesuche, Markus, 51 J., groß, sportl. Figur. Berufl. Ganz neu- Viktoria Grauschleier), 20,- s 05302/922727, Umzugsk. (1xgebr.) 7 s BS/ ein erfolgreicher Mann, privat wurde er s 01 60/ s 0175/ / Langschaft Stiefel Gr. 38, fast neu, 20 schwer enttäuscht. Ich möchte mich 22 J., Rasseweib, m.gr. OW, schw. Attraktive, hübsche Sie, 36 J. sucht die Alter Tisch, 10,-, Beistelltisch, 5,-; Da.- s 0531/ noch einmal verlieben, das Leben mit Haare, s 0531/ Ganz neu,mascha a. Polen aufregende Abwechslung zur festen Ledermantel, Gr. M natur, 10 Aufblasbarer Kaktus, ca. 1,30 hoch, 10 einer zärtlichen Frau gemeinsam genießen. Ich bin unternehmungslustig und Ganzkörpermass. u. Erotik Do.-So. 10- Rubens-Träumerei bei Miss Gundi schlank, sehr gr. OW. s 0531/ Beziehung! SMS s 0174/ s 05300/6729 s 0531/ Celina-Hausbesuche s 0176/ Ganz neu, Linda a. Asien Singer-Schranknähmaschine, ausklappbar, funktionstüchtig, 20 sbs/ Er & Sie für Ihn; s 0160/ ein richtiger Familien-Mensch. Agent. 20 h s BS u. 0177/ Rund-Couch mit Sessel + Hocker, gegen Jung + Sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche DGW. Melde Dich doch, ich biete Dir superschlanker Body. s BS / Abholung zu verschenken, so bald wie eine sichere Zukunft und meine Schulter s 0171/ Schneeanzug 9, Schneehose 5, Winterjacke 5, 1 Kiste Weihnachtsdeko 6 Kleiner Gefrierschrank, 50 l, 15,-. möglich. s 0531/ zum Anlehnen. s 05331/ Ich, Linda 50 J. Weihnachtsmaus 25Jahre Total Franz. Pur Sofi! auch Weihn.+ Silvester 0176/ Weihnachten so allein - das muss nicht und noch voll im Saft suche netten s 0531/ immer bereit, o. Slip s s 0177/ sein. Mein Engel, nimm Papier + schick Mann! SMS an 0176/ Lady Anastasia, hübsche, langbeinige, Playmobil Gemüsewagen, w. neu, ovp Kolleginnen für große Wohnungen auf einen Brief zu mir. 53, 174, 86; NR, gutauss. - Hübsches Aussehen + gute Figur mer Sklavin: Fesselspiele, Rollensp., Herrin empfängt im Studio mit gehorsa- Blond, reif u. scharf s 0531/ und komplett, statt 39 nur 19. Krippenfiguren (Rarität) aus Wachs, % Basis in WOB, BS, WF, SZ und s 05373/ tlg., ca. 30 J. alt, bis 15 cm H., zus. 25,-. k. Hindernis Y Zuschr. u. NB VER Wieder da! Lolita Chantal 0174/ GS gesucht! s 0151/ s 05307/7066 Anfänger und Kenner s 0163/ Neuer Da.-Pelzmantel (nicht echt), Z Karina gr. Blondine BS Lisa, deutsch, große OW Gr. 23, Länge 105 cm, schwarz, 25,-. Rotes Wollkostüm, Gr. 44, top Qualität Alina & Kira 25,00 s 0531/ BSger., gesch., 40/186, sucht nette spontane unausgelastete, spont. Sie gleichen Haus- u. Hotel 24 h. s 0175/ jung + Topfigur s 0162/ Mo.+Fr Uhr s0160/ s 0531/ Superbräute. s 0531/ Metallregale, 165x80x35 und 150x75x30 He.-Anzug, Gr. 58/60, sehr gute Qualität, Alters für glegentl. Erotik-Dates, s. diskr. Gigantische OW 85H Jaqueline & Team verwöhnen Dich auch Lass dich verwöhnen! s cm, zus. 6,-. s 0531/ ,-. s 0531/15896 Y Zuschr. u. NB VER Z KF 38, Top Service Maria gemeinsam, a. H&H s 0162/ Playstation/PS2 Zubehör. Memorycards, Lama Divan Decke, neu, 1,50x2m in dunkelbraun-beige, 25,- s 0531/ man sein Alter nicht ansieht, ist sehr Neu! Lokale Kontakte zu Singles! s0531/ www. beste-xenia.de Horst, 72 J., ein stattlicher Mann, dem s 0160/ bsladies.de Russisches Püppchen Ganz neu! Alicica 24 J. Controller Dual Shock, Verlängerungskabel, 10,-. s 0175/ Kinderskistiefel Gr. 29, 10,- ; Computer- humorvoll, fährt gerne Auto und ist, was Männer senden zum Abruf Jenny an Sexy Sie sucht Affäre! Bitte keine Dauer- kleine & süße Zaubermaus, Spiel "Ski Racing 05" 5,- ; Weihnachtsgesch.? s 05302/ Agent. DGW. Ich suche eine nette Frau, s 0177/ (Frauen senden Bert) s 0531/ bs-ladies.de Mä.-Fahrrad, 24er, rot, 20,-VB. s 0163/ am wichtigsten ist, noch sehr gesund. mailer. Da verheiratet, bitte nur Silvia Schnelle, heiße Nummer in Mascherode per sms an 0176/ Sie 27 J. sucht heimliche Affäre, ohne die mit mir gemeinsam den Lebensabend genießt. Über Ihren Anruf würde 1,99/Min. Mobil abw. und Melverode! s 0900/ , finanzielle Interessen, Sympathie entscheidet! SMS s 0162/ Karnevalskostüm "Nonne", 10,- Party-Tischgrill (nicht elektr. sondern wie Neu Lolita 19 J s 0162/ s 0160/ Fondue), neu + ovp, nur 15,-VB. ich mich sehr freuen. s 05331/ Neu in Braunschweig! s 0178/ Sexy Katie rassig, für Haus-/Hotel- und Erot. Massagen, s 0531/ CD-Ständer und eine CD-Box, zus. 25 Heller Wollhosenanzug, Gr. 44, sp. Er, 42, sportl., noch Single. Ich suche dich Begleitservice s 0151/ Trans s 0531/ zwischen Jahre. Du solltest sportlich u. ehrlich sein. Meine Hobbys sind Süße Thai Amily 25 J. JULIA Qualität, 25,00 s 0531/ Satellitenschüssel mit LNB, VB 7,-; Funktelefon, VB 10,-. s 0178/ verwöhnt mit body to body Massage Top-Figur und Rollenspielen. Playmobil Piratenschiff, 20,-; Ritterangriffsturm, fahrbar kpl., 16,-. s BS/ Zuschr. u. NB VER Z Reiten, Tanzen, Kino und Musik. Y u.v.m. s BS/ Taschenbücher von Nora Roberts, Sandra bs-ladies.de Brwn, Luane Rice, je, NR. Sabine, Polin Salon Herzog Jessi, 20 J. + Diana, 26 J., sbs/ s 05331/76967 Bekanntschaften allgemein Bekanntschaften für Ihn 8 internationale Girls 0531/ od. 0163/ s 0160/ in heißen Dessous erwarten dich Autobatterie-Ladegerät, Ladeleistung Ganzkörpermassage, Mädels! 2,5/4,0A, 12 ; Abschleppseil 5 ; Benzinkanister 5l, 5 s BS/ Erotischer Badespaß, s 0531/ Telefon / FFR - Adventstanz für alle, am 22. Dez. Inge, 71 J., früh verw., hat viel zu lange auf s 0531/ Hotel Königshof, Königslutter, Beg. 20h. den Zufall gewartet. Eine gepflegte Frau, Süße Trans. s 0162/ Gutschein Autostadt Wolfsburg "Menü Super Sexy, Polin verwöhnt Dich, auch Ihre Party m. Disco-u. Gesellschaftstanz. hat den Mut gefunden, Dich auf diesem Tina, 21J., schlank, sucht Mann oder Frau für Zwei", Wert 35 f. 25 abzug. Einf. kommen Wege zu suchen. Ich bin gut versorgt, Haus u. Hotelbes.! s 0175/ für erotische Treffen. SMS an Braunschweigladies.de s 05302/4237 vital und freue mich auf einen wundervollen Lebensabend zu zweit. Bist Du Vernasch mich! s 0511/ s 0176/ Sie, anf. 40, parkettauglich, sucht netten Der Online-Erotikführer. Arbeitsschuhe, Gr. 45, 10 ; Regal Tanzpartner zwischen J., ab Lust auf Parkplatzsex? s 11857, frag 18J. Pol., bld., schl., Karina s BS/ auch so alleine und suchst nach einem HOT!!! 3er AB 120,- s 0176/ L=70cm, 4 Böden, 15 s 0531/ ,85m für NDR-Silversterparty in der lieben Menschen, der für Dich da ist? nach "Donna"! 1,99/Min. Mobil abw. Salon Ritter CDs 7er Pack Roll's Fantansiemeldien, 15,; Stadthalle. Mail bitte mit Foto an: Agent. DGW. s 05331/ Salon Baron Neu! Elodie s 05353/ CD1 u. CD2 14 bek. Musikstücke, 5,-. silvesterinbs@aol.com 6 bezauberende Damen in heißen Dessous s 05341/ Dessous erwarten Dich in privater 5 heiße. tabulose Models in aufregenden Christa, 63 J., Witwe, eine warmh., FFR - Silvesterball für alle, am 31. Dez. Neu Cynthia tabulos. s 0531/43964 s 0531/ gute Hausfrau, mit guter Figur und Raum-Befeuchter mit 2 Wassertanks je Schützenhaus in Braunschweig, Beg.20h üppiger Oberweite. Ich bin bescheiden, Biggi, erot. Massage. s 0152/ Atmosphäre. Nette Kollegin gesucht. Hostess für Wochenende oder Aushilfe 5,- Ltr. für Räume bis 60m², Preis 20,- Eintr.-karten gibt es mit und ohne anpassungsfähig und mag gemütl. Fernsehabende und die Volksmusik. Agent. Buffetteilnahme. Vvk s 0170/ Neu in BS, Luna, 18 J., gesu.,auch Anfängerin, 0171/ s / s 0531/66247 Sie, 50, sucht jemanden zum Klönen und DGW. Ich habe ein Auto, bin aber trotzdem alleine. Rufe an, dann können wir Anfängerin erwartet dich in erotischen in 1,47 m geparkt, Lolitamodell, Heiße Ölspiele, s 0531/ Lexika- 15 Bände, je 1200 Seiten versch. intimes-niedersachsen.de Gebiete, sehr guter Zustand 15,00 für gemeinsame Unternehmungen. Y Neu, Supersexy 19jähr. Polin verwöhnt s 0531/ Zuschr. u. NB VER Z das ändern. Gerne auch älter. und gemütlichem Ambiente. Dich. H+H Besuche.s 0160/ Kaja, rassiges XL Model s 05331/ s 0160/ Couchtisch, Kiefer massiv, Ø 90, Höhe Er sucht Ihn zw J. für Freundsch. u. 26J.BH 85D, Kf.42/ / Sie, 66 J., sucht naturliebenden Ihn für kleinere Wanderungen/Fahrradtouren. Y Scharf & sexy, sehr zärtl., Traum Russin Griech. Feuer, vollbus. s 0162/ Mega erot. Irina! 45cm, 5 ; 8 Barbiebücher gebunden, je mehr. Evtl. auch als Mitbewohner. Ruf 2,50 s 0531/ an, wenn Du allein bist. Neu BS! Blonde Chanel Zuschr. u. NB BSS A macht dich fertig! bs-ladies.de Hans Leyendecker's Buch "Die große s 0151/ Super-Service! 0531/ ladies.de s 0531/ Gier, Korruption, Kartelle, Lustreisen", wie neu, 12,-. s 0531/ Vitrinenschrank Kiefer teilmassiv, m. Unterschrank, B 74 cm, H 210, T 42,5, 25,-. s 05305/ Div. Aprés-Skikleidung Gr. 40, 1A Da.- Mantel, Rostbraun s 05307/7277 Schneehose Sanetta Gr. 116, Maxproof, wie neu, NP 39,95 f. 15,- s 0160/ Schallplattenständer für große Platten, 25 s 0531/ Videorecorder von Funai, voll funktionsfähig, 4 Köpfe, für 20,-. s 05303/ Reiseverlauf: Kiel Visby Stockholm Tallinn St. Petersburg Kopenhagen Kiel s 0531/ Suche für meine Mutter (85J.) eine oder zwei Damen in BS, die gerne Kniffel o. Scrabble spielen. Interesse besteht auch an Spaziergängen u. Theaterbesuchen. s 05300/6653 Kostenlose Vermittlung zu Singles a. d. Region. Info s 0180/ (14ct/min) Singletreff Willst Du 2008 auch nicht mehr alleine sein? Er, Mitte 40, gesellig, aufgeschlossen, lieb, treu, humorvoll, unternehmungslustig, kinderlieb und allein, sucht Sie für einen wunderbaren Neuanfang. Trau Dich, ich freu mich über ein paar nette Zeilen. Bild wär nett. Y Zuschr. u. NB BSS A Ab in die Quetsche Ostseekreuzfahrt Die schönsten nordischen Städte mit dem 4-Sterne-Plus-Schiff MS LIRICA vom 8. bis 15. Juni 2008 Achtung ganz neu! 2 tabulose Bienen s 0531/ High Heels und Knack-Po! super schlank, süß, sexy, Kf. 36, BH 75B Mo.-Sa h s Heißes Thai-Girl Pol. Monika, 22 J., OW 75 G, weiblich, hübsch, Badesp. s BS 0160/ Biene!!! Heiss, tabulos... s / Lustiger gutaussehender Er, 35 Jahre, verwöhnt Sie, jeden Alters + erot. Massagen + Begleitservice s 0151/ exotisch und tabulos. s 0531/ Daria wieder da! s 0174/ Neu! BS! Jung, schlank, sexy Sarah, 20, LESERREISE Dubai Neu in BS! Heißer Weihnachtsengel Diana verwöhnt Dich! s 0531/ bsladies.de Reif & erfahrener Engel Möchte D. verwöhnen. s BS/ Neueröffng. Lustexpress! tägl., Top-Mädels s 0152/ Der Diamant unter den Frauen! In excl. Atmosphäre, Mercedes 21, erreichbar 24 Std. s 0157/ Frauen für Dich! s 11820, verl. "Lindenberg" o. "Vechelde"! 1,99 /Min., Mobil abw. Verbotene Engel bringen dich zur Extase. sbs/ Helga ist eine Sünde wert s 0531/ oder 0174/ Neon-Skyline und ein Hauch von 1001 Nacht Eingeschlossene Leistungen: Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie Obstkorb auf der Kabine Snacks nach der Einschiffung Begrüßungs- und Abschieds-Cocktail an Bord 24-Std.-Kabinenservice Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtsbüfett) Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich und Unterhaltungsprogramm tagsüber wie abends Deutschsprachige Bordbetreuung Bordinformationsbroschüre, Landausflugsbroschüre Ein- u. Ausschiffungsgebühren Gepäcktransport bei Ein- u. Ausschiffung Sicherungsschein SE-Reisebegleitung ab 30 Teilnehmer An- und Abreise: Im MSC-Bus ab/bis Hannover (mind. 25 Pers.) pro Pers. 85, Bahnfahrt 2. Klasse ab/bis Braunschweig inkl. Transfer Bahnhof Schiff Bahnhof pro Pers. 87, Treibstoffzuschlag pro Pers. 29, (Für Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren wird kein Treibstoffzuschlag berechnet.) Veranstalter: SE-PRESSEREISEN GmbH, Bremerhaven Frühbucher-Preis: 849,- ab pro Person (2-Bett-Innen-Glückskabine, untere Decks) bei Buchung bis Information und Beratung: nb Leserreisen Tel / Smaragdgrün leuchtet das Meer in der glühenden Abendsonne. Stolz ragen die spitzen Häupter der prunkvollen Moscheenzwischendenhochmodernen Hotelimperienempor.DerGeruchvon beißenden Gewürzen zieht sich durch dieengengassenundentfliehtindie weite Kühle der goldenen Wüste. Zwischen Sanddünen, Neon-Skyline und einem Hauch von 1001 Nacht liegt Dubai, Wüstenperle der Arabischen Emirate, MekkaderSonnenhungrigenundLuxusliebenden. AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN: 1.Tag Anreise: Flug nach Dubai, Transfer zum Hotel. 2.Tag: Dubai Stadt am Creek (inkl). 3.Tag: Al Ain & Oase Buraimi (60 ). 4.Tag: Ab in die Wüste (70 ) 5.Tag: Rückflug nach Hannover. BestellenSiezudieserReise dasausführlicheprogramm. VERANSTALTER:MONDIALTOURSMTSA 5 TAGE FLUGREISE1.095,- PreisproPersonimDZ ab TERMINE2008: REISELEISTUNGEN: FlugvonHannovernachDubaiundzurückTransfer Flughafen Hotel Flughafen 4Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel; z. B. Grand Hotel Flora Ausflug Dubai Stadt am Creek Reiseleitung Insolvenzversicherung FAKULTATIVBUCHBAR: Ausflüge laut Reiseprogramm, Ausflugspaket (115 ), Einzelzimmerzuschlag(300 ) Hinweis: Die Flughafensteuern und die Flugsicherungsgebühren sind nicht mit im Reisepreis enthalten. Aufpreis von 130 Telefon 0531/