Janisol C4 EI60 / EI90. Janisol C4 EI60 / EI90. Janisol C4 EI60 / EI90. Brandschutz-Türen und -Verglasungen aus Stahl

Transkript

1 Janisol C EI0 / EI90 Brandschutz-Türen und -Verglasungen aus Stahl Janisol C EI0 / EI90 Portes et cloisons protection incendie en acier Janisol C EI0 / EI90 Fire resistant doors and screens in steel

2

3 Inhaltsverzeichnis Sommaire Content Systembeschrieb Janisol C EI0 Description du système Janisol C EI0 Janisol C EI0 system description Zulassungen/Prüfungen Homologations/Essais Authorisations/Test Systembeschrieb Description du système system description Zulassungen/Prüfungen Homologations/Essais Authorisations/Test Merkmale Caractéristiques Features Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Profile Profilés Profiles Prinzip-Schnittpunkt EI0 Principe de coupe de détail EI0 Principle section detail EI0 Schnittpunkte EI0 Coupe de détails EI0 Section details EI0 Prinzip-Schnittpunkt EI90 Principe de coupe de détail EI90 Principle section detail EI90 Schnittpunkte EI90 Coupe de détails EI90 Section details EI90 0/ Janisol C A--

4 Systembeschrieb Janisol C EI0 Description du système Janisol C EI0 Janisol C EI0 system description EI 0 Janisol C EI0: das Profilsystem für elegante Brandschutztüren und -verglasungen. Mit diesem kompletten Profilsystem einschliesslich Beschlägen und Zubehör lassen sich flächenbündige ein- und zweiflügelige Türen, Brandschutzverglasungen und Türen in Glaswänden rationell fertigen. Die Profile mit nur mm Bautiefe erzielen durch die neue Brandschutzfüllung Widerstandszeiten nach EN von mehr als 0 Minuten. Janisol C Türen sind mit doppelten Anschlagdichtungen ausgestattet. Beschläge, Schlösser und Zubehör werden auf einfache Weise in die Profile integriert. Das Erscheinungsbild der Janisol C Türen ist mit den übrigen Jansen Brandschutztüren praktisch deckungsgleich. Janisol C EI0: des portes à l aspect élégant et léger et des vitrages pare-flammes. Ce système complet, avec ferrures et accessoires, permet d installer de manière rationnelle et rapide des portes à un ou deux vantaux ouvrant à fleur, vitrages coupe-feu et portes dans des parois vitrées. Avec une profondeur de mm seulement, les profilés offrent, grâce à une nouvelle garniture ignifuge intelligente, une durée de résistance supérieure à 0 minutes selon EN. Les portes Janisol C sont équipées de double joints. Ferrures, serrures et accessoires s intègrent facilement dans les profilés. L'aspect des portes Janisol C est pratiquement identique aux autres systèmes coupe-feu Jansen. Janisol C EI0: fire-resistant doors and fixed lights with an elegant light-weight appearance With this complete profile system including fittings and accessories, one and two-leaf flush-mounted doors, fire protection glazing, and doors in glass walls can be efficiently and reliably made. With an installation depth of only mm, the profiles achieve resistance times of more than 0 minutes according to EN due to the new, intelligent fire retardant filling. Janisol C doors feature double rebate seals. Fittings, locks and accessories can be integrated into the profile in an uncomplicated way. The appearance of the Janisol C doors is virtually congruent with the rest of the Jansen fire resistant systems. A--2 Janisol C 0/

5 Zulassungen/Prüfungen Homologations/Essais Authorisations/Test AT: EI0 / EI 2 0 C / EI 2 0 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz AT: EI0 / EI 2 0 C / EI 2 0 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz AT: EI0 / EI 2 0 C / EI 2 0 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz CH: EI0 VKF-Nr. 290 VKF Bern, CH: EI0 VKF-Nr. 290 AEAI Berne, CH: EI0 VKF-Nr. 290 VKF Bern, FR: Résistance au Feu 0 Divers Procès-verbaux de Classement, Efectis France, Maizières-les-Metz FR: Résistance au Feu 0 Divers Procès-verbaux de Classement, Efectis France, Maizières-les-Metz FR: Résistance au Feu 0 Divers Procès-verbaux de Classement, Efectis France, Maizières-les-Metz GB: EI0 Screens Assessment Report Nr. CC GB: EI0 Screens Assessment Report Nr. CC GB: EI0 Screens Assessment Report Nr. CC EI0 Doors Assessment Report Nr. CC EI0 Doors Assessment Report Nr. CC EI0 Doors Assessment Report Nr. CC BRE Global, GB-Watford BRE Global, GB-Watford BRE Global, GB-Watford Die Vorschriften bzw. Bestimmungen der verschiedenen Länder sind zu beachten. Il convient de respecter les prescriptions et règlements des divers pays concernés. The regulations and bye-laws in force in the particular country must be respected. Über detaillierte landesspezifisch zugelassene Konstruktionen informieren Sie sich direkt bei Jansen und allen Jansen Vertretungen. Nos représentants et nous-mêmes sommes prêts à vous renseigner si besoin, sur les constructions spécifiques à votre pays ou région. Our representatives will be happy to advise you on construction regulations for specific countries. 0/ Janisol C A--

6 Systembeschrieb Description du système system description : das thermisch getrennte Stahlprofilsystem für elegante Türen und Glaswände. Mit diesem kompletten Profilsystem einschliesslich Beschlägen und Zubehör lassen sich flächenbündige ein- und zweiflügelige Türen, Brandschutzverglasungen und Türen in Glaswänden rationell fertigen. Die Profile mit nur mm Bautiefe erzielen durch die neue Brandschutzfüllung Widerstandszeiten nach EN von mehr als 90 Minuten. Janisol C Türen sind mit doppelten Anschlagdichtungen ausgestattet. Beschläge, Schlösser und Zubehör werden auf einfache Weise in die Profile integriert. Das Erscheinungsbild der Janisol C Türen ist mit den übrigen Jansen Brandschutztüren praktisch deckungsgleich. : la série de profilés acier à rupture de pont thermique, pour des portes et parois vitrées élégantes. Ce système complet, avec ferrures et accessoires, permet d installer de manière rationnelle et rapide des portes à un ou deux vantaux ouvrant à fleur, vitrages coupe-feu et portes dans des parois vitrées. Avec une profondeur de mm seulement, les profilés offrent, grâce à une nouvelle garniture ignifuge intelligente, une durée de résistance supérieure à 90 minutes selon EN. Les portes Janisol C sont équipées de double joints. Ferrures, serrures et accessoires s intègrent facilement dans les profilés. L'aspect des portes Janisol C est pratiquement identique aux autres systèmes coupe-feu Jansen. : the thermally insulated steel profile series for elegant doors and glass walls. With this complete profile system including fittings and accessories, one and two-leaf flush-mounted doors, fire protection glazing, and doors in glass walls can be efficiently and reliably made. With an installation depth of only mm, the profiles achieve resistance times of more than 90 minutes according to EN due to the new, intelligent fire retardant filling. Janisol C doors feature double rebate seals. Fittings, locks and accessories can be integrated into the profile in an uncomplicated way. The appearance of the Janisol C doors is virtually congruent with the rest of the Jansen fire resistant systems. A-- Janisol C 0/

7 Zulassungen/Prüfungen Homologations/Essais Authorisations/Test DE: F90 Z DIBt Berlin DE: F90 Z DIBt Berlin DE: F90 Z DIBt Berlin T90- / T90-2 T90- RS / T90-2 RS Z-.-97 DIBt Berlin T90- / T90-2 T90- RS / T90-2 RS Z-.-97 DIBt Berlin T90- / T90-2 T90- RS / T90-2 RS Z-.-97 DIBt Berlin Max. Abmessungen Dimensions maximales Max. Dimensions LDB x LDH T90-00 x mm T x mm LDB x LDH T90-00 x mm T x mm LDB x LDH T90-00 x mm T x mm F90 B x H endlos x 000 mm Kantenlänge Glas max. mm F90 B x H illimitée x 000 mm Bord du vitrage max. mm F90 B x H unlimited x 000 mm Edge length of glass max. mm AT: EI90 / EI 2 90 C / EI 2 90 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz AT: EI90 / EI 2 90 C / EI 2 90 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz AT: EI90 / EI 2 90 C / EI 2 90 S m -C Klassifizierungsbericht Nr , IBS Linz CH: EI90 VKF-Nr. 87 VKF Bern, CH: EI90 VKF-Nr. 87 AEAI Berne, CH: EI90 VKF-Nr. 87 VKF Bern, FR: Résistance au Feu 90 Procès-verbal de Classement no 08-A-08 Efectis France, Maizières-les-Metz FR: Résistance au Feu 90 Procès-verbal de Classement no 08-A-08 Efectis France, Maizières-les-Metz FR: Résistance au Feu 90 Procès-verbal de Classement no 08-A-08 Efectis France, Maizières-les-Metz Die Vorschriften bzw. Bestimmungen der verschiedenen Länder sind zu beachten. Il convient de respecter les prescriptions et règlements des divers pays concernés. The regulations and bye-laws in force in the particular country must be respected. Über detaillierte landesspezifisch zugelassene Konstruktionen informieren Sie sich direkt bei Jansen und allen Jansen Vertretungen. Nos représentants et nous-mêmes sommes prêts à vous renseigner si besoin, sur les constructions spécifiques à votre pays ou région. Our representatives will be happy to advise you on construction regulations for specific countries. 0/ Janisol C A--

8 Keramikmasse Masse de céramique Ceramic board Kabelkanal Caniveau de câbles Cable channel Rahmenprofil Profilé de cadre Frame profile Türdichtung Joint de porte Door gasket Flügelprofil Profilé de vantail Leaf profile Stahl-Glasleiste Parclose en acier Steel glazing bead Innendichtung Joint intérieur Inner gasket Aussendichtung Joint extérieur Outer gasket Brandschutzglas Vitrage de protection incendie Fire-resistant glass A-- Janisol C 0/

9 Merkmale Caractéristiques Features Bimetalllasche Die Bimetalllasche reagiert bei einem Temperaturanstieg rasch und zuverlässig. Der Verschlussbolzen wird im Brandfall angehoben und begrenzt so die Spaltbildung zwischen Türflügel und Rahmen. In Kombination mit dem aufschäumenden Brandschutzlaminat verhindert sie zudem die Verbreitung von Feuer und Rauch. Sie unterliegt keiner mechanischen Beanspruchung und ist absolut wartungs- und verschleissfrei. Die Bimetalllasche ersetzt bei übergrossen Türanlagen (Höhe > mm) und bei Edelstahltüren das Schloss mit Zusatzverriegelung. D- und höhenverstellbare Anschraubbänder Das neue D Anschraubband von Jansen vereint die ästhetischen Vorteile der Anschweissbänder mit der Verarbeitungsfreundlichkeit von Anschraubbändern. Dank der ausgeklügelten Bandkonstruktion lassen sich auch schwere Türen leicht bedienen. Das neue, anschraubbare Anschraubband eignet sich für alle Jansen Brandschutztürsysteme und ist in den Ausführungen verzinkter Stahl und Edelstahl verfügbar. Mit dem Einsatz einfacher Bohrlehren lassen sich die Montagezeiten erheblich reduzieren. Die neuen D Anschraubbänder sowie sämtliche Anschweissbänder sind erfolgreich nach der Produktnorm EN 9 geprüft und stufen sich damit in die höchste Gebrauchsklasse (Klasse für sehr starken Gebrauch) und höchste Bandklasse (Klasse mit Schliesszyklen) ein. Languette bimétal La languette bimétal réagit de manière rapide et fiable en cas d'augmentation de la température. Le dispositif de verrouillage se soulève en cas d'incendie et limite ainsi la formation d'entre fer entre vantail de porte et dormant. Elle empêche en outre la propagation du feu et de la fumée quand elle est combinée avec la bande de protection incendie foisonnante. Elle n'est soumise à aucune sollicitation mécanique, ne s'use pas et n'a besoin d'aucune maintenance. La languette bimétal remplace la serrure avec verrouillage supplémentaire sur les systèmes de porte de très grande taille (hauteur > mm) et les portes en acier Inox. Paumelles à visser D et réglables en hauteur La nouvelle paumelle à visser D de Jansen allie les avantages esthétiques des paumelles à souder à la facilité de montage des paumelles à visser. De lourdes portes sont faciles à manipuler grâce à la construction astucieuse des paumelles. La nouvelle paumelle à visser convient à tous les systèmes de portes coupe-feu Jansen, elle est disponible dans les exécutions acier zingué et acier Inox. L'utilisation de simples gabarits de perçage permet de réduire considérablement les temps de montage. La nouvelle paumelles à visser D et toutes les autres paumelles à souder ont été contrôlées avec succès selon la norme produit EN 9 et tombent ainsi dans la classe d'utilisation la plus élevée selon la norme produit EN 9 (classe pour un usage intensif) et dans la classe de paumelles la plus élevée (classe avec cycles de fermeture).. Bimetal latch The bimetal latch reacts rapidly and reliably when the temperature rises. In the event of fire, the locking pin is raised and thus restricts the gap between the door leaf and the frame. In conjunction with the intumescent strip, it also prevents the spread of fire and smoke. It is not subject to any mechanical loading and is maintenance and wear-free. For extra large door systems (with a height above mm) and stainless steel doors, the bimetal latch replaces the lock with additional locking points. D and height-adjustable screw-on hinges The new Jansen D screw-on hinge combines the aesthetic benefits of the weld-on hinges with the simplified fabrication of screw-on hinges. With this ingenious hinge design, even heavy doors are easy to operate. The new, screw-on hinge is suitable for all Jansen fire door systems and is available in galvanised steel and stainless steel designs. Installation times can be significantly reduced using simple drilling jigs. The new D screw-on hinges and all the weld-on hinges have been successfully tested in accordance with product standard EN 9 and are classified in the highest usage category (class heavy usage) and the highest hinge class (class opened and closed 0,000 times). 0/ Janisol C A--7

10 Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Einflügelige Türe Porte à un vantail Single-leafed door Einflügelige Türe mit Sprossen Porte à un vantail avec traverses Single-leafed door with transoms Einflügelige Türe mit Oberlicht Porte à un vantail avec imposte Single-leafed door with top light Einflügelige Türe mit Seitenteil Porte à un vantail avec partie latérale Single-leafed door with side light Einflügelige Türe mit Seitenteil und Oberlicht Porte à un vantail avec avec partie latérale et imposte Single-leafed door with side light and top light Einflügelige Türe mit zwei Seitenteilen Porte à un vantail avec deux parties latérales Single-leafed door with two side lights Einflügelige Türe mit zwei Seitenteilen und Oberlicht Porte à un vantail avec deux parties latérales et imposte Single-leafed door with two side lights and top light Einflügelige Türe mit Seitenteil und Oberlicht Porte à un vantail avec partie latérale et imposte Single-leafed door with two side light and top light Empfehlung: Max. Grössen und Gewicht für Janisol C EI0 Türen: Recommandation: Dimensions et poids max. pour portes Janisol C EI0: Recommandation: Maximum size and weight of Janisol C EI0 doors: Flügelbreite Flügelhöhe Flügelgewicht 00 mm 000 mm kg (, kn) Largeur du vantail Hauteur du vantail Poids du vantail 00 mm 000 mm kg (, kn) Leaf width Leaf height Leaf weight 00 mm 000 mm kg (, kn) A--8 Janisol C 0/

11 Zweiflügelige Türe Porte à deux vantaux Double-leafed door Zweiflügelige Türe mit Seitenteilen Porte à deux vantaux avec parties latérales Double-leafed door with side lights Zweiflügelige Türe mit Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte Double-leafed door with top light Zweiflügelige Türe mit Seitenteilen und Oberlichtern Porte à deux vantaux avec parties latérales et impostes Double-leafed door with side lights and top lights Zweiflügelige Türe mit Seitenteil und Oberlicht Porte à deux vantaux avec partie latérale et imposte Double-leafed door with side light and top light Festverglasung Vitrage fixe Fixed glazing Zweiflügelige Türe mit Rundbogen- Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte demi-ronde Double-leafed door with round arched top light Zweiflügelige Türe mit Korbbogen-Oberlicht Porte à deux vantaux avec imposte fixe Double-leafed door with oval arched top light Empfehlung: Max. Grössen und Gewicht für Türen: Recommandation: Dimensions et poids max. pour portes : Recommandation: Maximum size and weight of doors: Flügelbreite Flügelhöhe Flügelgewicht 00 mm mm kg (, kn) Largeur du vantail Hauteur du vantail Poids du vantail 00 mm mm kg (, kn) Leaf width Leaf height Leaf weight 00 mm mm kg (, kn) 0/ Janisol C A--9

12 Profile Profilés Profiles C 0.0.C Z 0..C 0..C Z 0..C 0..C Z 0.8.C 0.8.C Z 0.0.C 0.0.C Z C 02.8.C Z 0.8.C 0.8.C Z 0.8.C 0.8.C Z C 0.8.C Z C 0..C Z 0.7.C 0.7.C Z C 0.0.C Z C C Z 0..C 0..C Z 02..C 02..C Z C C Z 00.0.C Z A-- Janisol C 0/

13 Prinzip-Schnittpunkt EI0 Principe de coupe de détail EI0 Principle section detail EI C 0..C Auf diesen Seiten zeigen wir lediglich eine Übersicht der technischen Details. Weitere Informationen finden Sie unter jansen.com/architektur-katalog Nous ne montrons qu'un aperçu des détails techniques sur cette page. De plus amples informations sont données sur le site jansen.com/catalogue-architecture These pages only contain an overview of the technical details. For more information, visit jansen.com/architecture-catalogue 0/ Janisol C A--

14 mm Schnittpunkte EI0 Coupe de détails EI0 Section details EI0 Schnittpunkte im Massstab : Janisol C EI0 Coupe de détails à l'échelle : Janisol C EI0 Section details on scale : Janisol C EI0 EI 0 Schnittpunkte im Massstab : Janisol C EI0 Coupe de détails à l'échelle : Janisol C EI0 Section details on scale : Janisol C EI0 EI C 0..C D--C C 02.8.C 0..C 0..C D--C-00 D--C-002 D--C-00 A-- A-- Anwendungsbeispiele (D--S-00) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-00) Janisol C EI0 Example of application (D--S-00) Janisol C EI0 EI 0 Anwendungsbeispiele (D--S-00) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-00) Janisol C EI0 Example of application (D--S-00) Janisol C EI0 EI 0 A-A C-C 0..C 0.0.C C 0.8.C.09/ C 0..C C C EI 0 B-B 0.8.C.09/ 0.8.C C 0..C C C Alternative C C 9 0..C 0..C Alternative C D-D.007 C 0..C 0..C 0..C 0.8.C.27 B E A C D D //2 //2 //2 //2 A B A--8 A--9 A--2 Janisol C 0/

15 8 Anwendungsbeispiele (D--S-002) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-002) Janisol C EI0 Example of application (D--S-002) Janisol C EI0 EI 0 A-A.09/ 0.0.C mm Anwendungsbeispiele EI0 Exemples d application EI0 Examples of applications EI0 Anwendungsbeispiele (D--S-002) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-002) Janisol C EI0 Example of application (D--S-002) Janisol C EI0 EI 0 B-B C-C C 0..C 0..C C 0..C 0..C 0..C 0.8.C.09/ 0.8.C C // C C //2 0..C 0..C C C Alternative C C //2 0..C.27 C D-D C C Z 0..C A C D A. 0..C.27 B B 0.8.C D A-- A--2 Anwendungsbeispiele (D--S-00) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-00) Janisol C EI0 Example of application (D--S-00) Janisol C EI0 EI 0 Anwendungsbeispiele (D--S-00) Janisol C EI0 Exemples d application (D--S-00) Janisol C EI0 Example of application (D--S-00) Janisol C EI0 EI 0 A-A Alternative B-B C C 02.8.C C Mineralwolle (nicht brennbar).09/ 0.8.C C C C Alternative Alternative C C C.09/9 B-B mit Elementkopplung 0..C C C mm Mineralwolle (nicht brennbar) 0.8.C.09/ B * * * * * 0 0 A B = endlos / illimitè /unlimited.028 max. H 9 B max. Glasfelder: B 29 x H mm B x H 00 mm A * Schrauben-Abstand 0 mm * Distance des vis 0 mm * Screw distance 0 mm A--22 A--2 0/ Janisol C A--

16 Konstruktionsdetails EI0 Détails de construction EI0 Construction details EI0 Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l échelle :2 Construction details on scale :2 Janisol C EI0 Janisol C EI0 Janisol C EI0 EI 0 Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l échelle :2 Construction details on scale :2 Janisol C EI0 Janisol C EI0 Janisol C EI0 EI C Z Dichtungsband / Band d'étanchéité / Distance strip (2x.02) Dichtungsband / Band d'étanchéité / Distance strip (2x.02).* C 0.0.C 0..C 0.0.C 0.0.C 0.0.C.* 0.8.C D-0-K D-0-K-00 Dichtungsband / Band d'étanchéité / Distance strip (2x.02) C Z Dichtungsband / Band d'étanchéité / Distance strip (2x.02).*.* C 0.0.C 0..C 0.0.C 0.0.C 0.0.C 0.8.C D-0-K D-0-K-002 A--2 A--27 Glasleisten-Varianten im Massstab :2 Janisol C EI0 Variantes de parcloses à l échelle :2 Janisol C EI0 Glazing bead options on scale :2 Janisol C EI0 EI 0 Details mit Brandschutz-Laminat Janisol C EI0 Détails avec bande de protection incendie Janisol C EI0 Details with fire-resistant laminate Janisol C EI0 EI Pilkington GV+GC Schraube ø.2 Vis ø,2 Screw ø,2 0//, Schraube M Vis M Screw M Fe 0// Schraube M Vis M Screw M 02.2 Z Z Z Promatect H Tür oder Festverglasung Porte ou vitrage fixe Door or fixed glazing Promatect H Tür oder Festverglasung Porte ou vitrage fixe Door or fixed glazing Promatect H Festverglasung Vitrage fixe Fixed glazing //2 Schraube M Vis M Screw M 02. Z Z Z Bedingt durch verschiedene To le ran zen (Profile, Glasleisten, Anordnung Befestigungsknöpfe, Glasdichtungen resp. Papierfaserbänder und Glas ele men te) empfehlen wir, die Wahl der Papierfaserbänder resp. Glas dich tun gen vorgängig an einem Element zu prüfen. A cause des différentes tolérances (profilés, parcloses, disposition boutons de fixation, joints de vitrage resp. bande de papier et éléments vitrés) nous recommandons d effectuer un essai préalable avec la bande de fibre de papier resp. joints de vitrage choisie sur un élément. Owing to variations in the tolerances (profiled sections, glazing beads, layout of bead studs, glazing weatherstrips, paper fibre strips and glazing) it is advisible to check your choice of paper fibre strips resp. glazing weatherstrips on an infill panel beforehand. A--2 A--2 A-- Janisol C 0/

17 Prinzip-Schnittpunkt EI90 Principe de coupe de détail EI90 Principle section detail EI C 0..C Auf diesen Seiten zeigen wir lediglich eine Übersicht der technischen Details. Weitere Informationen finden Sie unter jansen.com/architektur-katalog Nous ne montrons qu'un aperçu des détails techniques sur cette page. De plus amples informations sont données sur le site jansen.com/catalogue-architecture These pages only contain an overview of the technical details. For more information, visit jansen.com/architecture-catalogue 0/ Janisol C A--

18 mm Schnittpunkte EI90 Coupe de détails EI90 Section details EI90 Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : Schnittpunkte im Massstab : Coupe de détails à l'échelle : Section details on scale : C 0..C D-0-C C 02.8.C 0..C 0..C D-0-C-00 D-0-C-002 D-0-C-00 A--28 A--29 Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Example of application (D-0-S-00) Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Example of application (D-0-S-00) A-A B-B Detail E 0..C.007 C-C 0.8.C 0.0.C 0..C.7 0..C 0.8.C.09/ 0.0.C.09/ 0.8.C C 0 // C C 0 //2 0..C 0..C C C Alternative C C // C 0..C Alternative C //2 D-D C.007 A A 0..C 0..C.27 E C D B B 0.8.C D A--2 A-- A-- Janisol C 0/

19 8 Anwendungsbeispiele (D-0-S-002) Exemples d application (D-0-S-002) Example of application (D-0-S-002) mm Anwendungsbeispiele EI90 Exemples d application EI90 Examples of applications EI90 Anwendungsbeispiele (D-0-S-002) Exemples d application (D-0-S-002) Example of application (D-0-S-002) C-C A-A B-B 0.8.C C 02.Z C C 0..C C 0..C 0.8.C.09/ 0.0.C.09/ 0.8.C C 0 // C C 0 //2 0..C 0..C C C Alternative C C // C.27 C 0..C.029 A A D-D C 0..C 0..C. 0..C.27 B C D D B 0.8.C A-- A-- Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Example of application (D-0-S-00) Anwendungsbeispiele (D-0-S-00) Exemples d application (D-0-S-00) Example of application (D-0-S-00) A-A B-B C C 02.8.C C Mineralwolle (nicht brennbar) 7.09/ 0.8.C C B-B mit Elementkopplung.29*.09/09 Mineralwolle (nicht brennbar) 02.8.C C 0..C C C /09 A C C 0 Alternative C C Alternative 0..C.0* 0..C mm B * * * * * 0 0 max. H 9 B = endlos / illimité /unlimited * Schrauben-Abstand 0 mm * Distance des vis 0 mm * Screw distance 0 mm A-- A--7 0/ Janisol C A--7

20 Konstruktionsdetails EI90 Détails de construction EI90 Construction details EI90 Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l échelle :2 Construction details on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Konstruktions-Details im Massstab :2 Détails de construction à l échelle :2 Construction details on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Detail Rahmen-Verbreiterung Détail élargissement du cadre Detail enlargement of frame Elementstoss Türe - Festverglasung Détail jonction porte - vitrage fixe Junction detail door - fixed glazing Dichtungsband Bande d étanchéité Distance strip C.* 0.8.C Dichtungsband Bande d étanchéité Distance strip C.* 0.8.C 0..C 0.0.C.29* 0..C D-0-K-00 2 D-0-K D-0-K-002 Elementstoss Türe - Festverglasung Détail jonction porte - vitrage fixe Junction detail door - fixed glazing C.* 0.0.C 0..C Detail Elementstoss Pfosten-Verbreiterung Détail jonction des éléments élargissement du montant Junction detail enlargement of mullion.29* Dichtungsband Bande d étanchéité Distance strip Dichtungsband Bande d étanchéité Distance strip 0..C 0.8.C.* 0.8.C D-0-K-00 Detail Türrahmen-Verbreiterung Détail élargissement du cadre de la porte Detail of enlargement of door frame Dichtungsband / Bande d étanchéité / Distance strip C.* 0.0.C 0..C 9 D-0-K-00 D-0-K D-0-K-007 * Schrauben-Abstand 0 mm * Distance des vis 0 mm * Screw distance 0 mm * Schrauben-Abstand 0 mm * Distance des vis 0 mm * Screw distance 0 mm A-- A--2 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Konstruktions-Details Détails de construction Construction details Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 90 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 90 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage 90 Inside width C 0.0.C 0.0.C 0.0.C 0.0.C 0.0.C 0.0.C 0.0.C.229,.27.27, ,.27.27, ,.27.27, C (optional).2, C (optional) D--E-00 D--E-00 D--E-007 D--E Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 90 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width 90 Lichte Durchgangsbreite Largeur intérieure de passage Inside width C 0.0.C 0.0.C 0.0.C C 0.0.C 0.0.C C 0.0.C 0.0.C.229,.27.27, C.229,.27.27, C.2, C (optional).2, C (optional) D--E-00 D--E-00 D--E-009 D--E-0 A--9 A--0 A--8 Janisol C 0/

21 Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Silikon 0.8.C Dübel / Goujon / Plug ø Sillikon 0.0.C 0..C 0.0.C. /..09/.08.09/.08.09/ 0..C Distanzklotz/Cale/Spacer (z.b. Fermacell) D-0-A C D-0-A-0 Distanzklotz / Cale / Spacer (z. B. Fermacell) D-0-A-00 Distanzklotz / Cale / Spacer (z. B. Fermacell) D-0-A-002 Silikon 0.8.C Silikon 0.8.C Silikon 0.0.C 0.0.C 0..C.08.09/ /09 Distanzklotz/Cale/Spacer (z. B. Fermacell).09/ C Dübel / Goujon / Plug ø Distanzklotz/Cale/Spacer (z. B. Fermacell) D-0-A-02 D-0-A-0 Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) D-0-A-00 D-0-A-00 Dübel / Goujon / Plug ø Stahlblech / Tôle en acier / Metal sheet Distanzklotz/Cale/Spacer (z.b. Fermacell) M Blindniete Stahl Ecrou aveugle acier Steel blind rivet Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) Silikon 0.0.C 0.8.C 0.8.C 0.0.C.09/09 0..C Silikon Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) Silikon M8.009 D-0-A-0 D-0-A-0 Silikon M C D-0-A-00 D-0-A-00 A-- A-- Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) Distanzklotz/Cale/Spacer (z.b. Fermacell) C C 0..C // // Silikon D-0-A-0 Silikon D-0-A C Silikon.89 //.9 Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) D-0-A-02 Silikon 0.0.C 0..C Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) Dübel / Goujon / Plug ø Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) C D-0-A-08 Distanzklotz / Cale / Spacer (z.b. Fermacell) Dübel / Goujon / Plug ø C 0..C Silikon Silikon D-0-A-022 D-0-A-09 A-- A--7 0/ Janisol C A--9

22 Anschlüsse am Bau EI0/EI90 Raccords au mur EI0/EI90 Attachment to structure EI0/EI90 EI 0 Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI C Mineralwolle Laine minérale Mineral wool.0 xx2 xx2 8 Anschlüsse am Bau im Massstab :2 Raccords au mur à l échelle :2 Attachment to structure on scale :2 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 Janisol C EI0 / EI90 D-0-A-02 D-0-A C Distanzklotz Cale Spacer Sillikon Mineralwolle Laine minérale Mineral wool D-0-A-02 D-0-A C C 0.8.C Stahlwinkel Cornière en acier Steel angle Distanzklotz/Cale/Spacer Dübel/Goujon/Plug ø Sillikon Promatect H D-0-A-008 D-0-A C 0.8.C.-.7 //2 //2 D-0-A-007 D-0-A C //2 A--8 A--9 A-- Janisol C 0/