tωëíéåüáíòé=ó ~ìåü=äéá=ìåë

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld sofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=nvk=^rdrpq=omno tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=pp=ˇ=qvk=g^eod^kd qéååáëíìêåáéê tçãéåûë=lééå jáí= ÇÉê= ÉêëíÉå= nì~äáñáâ~íáçåëj êìåçé= ÄÉÖáååí= ÜÉìíÉ= ENM=rÜêF Ç~ë= qéååáëíìêåáéê= _ê~ìåj ëåüïéáö=tçãéåûë=lééå=~ìñ=çéê ^åä~öé=çéë=_qe`k=jéüê=ç~òì áã=péçêík= cçíçw=^ããéêéçüä iáçåë=îéêäáéêéå ÖÉÖÉå=m~åíÜÉê ^ãéêáå~å=cççíä~ää=òìã=wìåj ÖÉëÅÜå~äòÉå= ë~üéå= OVTP= wìj ëåü~ìéê= ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= áã báåíê~åüíjpí~çáçåk=t~êìã=éë ÑΩê= ÇáÉ= iáçåë= íêçíòçéã= åáåüí êéáåüíéi=äéëéå=páé=áã=péçêík mçâ~äëáéö=ñωê báåíê~åüíjháåâéê báåé=ωäéêòéìöéåçé=iéáëíìåö=äáéj ÑÉêíÉå=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~Jcì J Ä~ääÉê= ÄÉáã= PWMJpáÉÖ= ΩÄÉê= ÇÉå sñ_=iωäéåâ=áå=çéê=éêëíéå=oìåçé ìã=çéå=ac_jmçâ~ä=~äk=jéüê=ç~j òì=áã=péçêík= cçíçw=eωäåéê Skovo Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str BS Tel. (05 31) Wir vermitteln Ihnen gern Ihren Škoda Neuwagen - Den Service rund um Ihren Skoda bekommen Sie natürlich ebenfalls bei uns. å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER Abb. ähnlich *Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 10,6-5,2, außerorts: 6,9-4,2, kombiniert: 8,0-4,6. CO2-Emission, kombiniert: 189,0-119,0 g/km ŠKODA BEI VOETS IN BRAUNSCHWEIG - SERVICE UND MEHR ac_jmçâ~äw=_ä~ã~öé=ñωê=bêëíäáöáëí=eçññéåüéáã jáí= ÇÉã= QWMJbêÑçäÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå cì Ä~ääJbêëíäáÖáëíÉå= qpd=nuvv eçññéåüéáã= ÖÉä~åÖ= ÇÉã= oéj Öáçå~ääáÖáëíÉå= _ÉêäáåÉê=^h=MT E_áäÇF= ÖÉëíÉêå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå q íéê=åçåü ÖÉëìÅÜí c~üåçìåö=ãáí=_áäç _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= mçäáòéá ëìåüí= å~åü= ÉáåÉã= Äêìí~äÉå= ÄÉêJ Ñ~ää= ~ìñ= ÉáåÉå= o~çñ~üêéê= ~ã OPK=gìäá=Ejçåí~ÖF=ÖÉÖÉå=MKOM=rÜê åçåü=áããéê=å~åü=çéã=q íéêk=aéëj Ü~äÄ= Ñ~ÜåÇÉí= ëáé= àéíòí= ãáí= åéäéå ëíéüéåçéã=mü~åíçãäáäçk a~ë= QRJà ÜêáÖÉ= léñéê= ï~ê= áã gìäá=~ìñ=çéã=téö=òìê=^êäéáíi=~äë áüã= ~ã= eçüéíçêï~ääi= ~ã= ÇçêíáJ ÖÉå=båÇÉ=ÇÉê=páÇçåáÉåÄêΩÅâÉI=Éáå j~åå= ÖÉÖÉåΩÄÉêíê~íI= ãáí= ÉáåÉã håωéééä=~ìñ=çéå=hçéñ=ëåüäìö=ìåç Ç~ë=e~åÇó=îÉêä~åÖíÉK=aÉê=dÉëìÅÜJ íé=ëçää=nt=äáë=or=g~üêé=~äíi=nium=äáë e~ìéíêìåçé=ìã=çéå=ac_jmçâ~ä ÉáåÉ= péåë~íáçåk= a~öéöéå= Ö~J ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~jqé~ãë îçå= _çêìëëá~= açêíãìåçi= _~óéê iéîéêâìëéåi= sñ_=píìííö~êíi mü~åíçãòéáåüåìåö=çéë=q íéêëk NIVM=jÉíÉê= Öêç = ìåç= ëåüä~åâ= Äáë Ü~ÖÉê= ëéáåk= _ÉâäÉáÇÉí= ï~ê= Éê= ãáí ÉáåÉê= ÇìåâÉäÄä~ìÉå= _äçìëçåà~åâé ìåç=öäéáåüñ~êäáöéê=eçëék=aáé=mçäáj òéá= ÄáííÉí= ìã= eáåïéáëé= ìåíéê= ÇÉê qéäéñçååìããéê=q=ts=or=nsk p`=cêéáäìêö=ìåç=_çêìëëá~=j åj ÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ=âÉáåÉ=_ä ÉK=_ÉJ êéáíë= cêéáí~ö= ëáéöíé= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=áå=iωäéåâk=jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=ç~éç sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= ^ëëéi= jçêëäéäéåi påü~åüí= hçåê~ç= Ó= ÇáÉ= oéöáçå= Ü~í ÖÉåìÖ= ł_êéååëíçññ = ÑΩê= ÇÉå= mêçj íéëí=öéöéå=çáé=kìíòìåö=çéê=^íçãj ÉåÉêÖáÉ= òì= ÄáÉíÉåK= łtáê= ëéêéåüéå åáåüí=çñí=ωäéê=ìåë=ëéääëí I=ë~Öí=mÉJ íéê=aáåâéäk=^äéê=or=g~üêé=^êäéáíëj ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= påü~åüí= hçåê~ç ëáåç=àéíòí=éáå=dêìåçk=^äë=båçä~öéê áëí= ÇÉê= påü~åüí= åçåü= áããéê= áã déëéê ÅÜI=áå=ÇÉê=^ëëÉ=ÖÉÜí=Éë=ìã cäìíìåö= ççéê= oωåâüçäìåö= ÇÉë ^íçããωääëk= bë= ÖáÄí= åçåü= áããéê tωëíéåüáíòé=ó ~ìåü=äéá=ìåë eéá ÉëíÉê=pçååí~Ö=ÇÉë=g~ÜêÉë=Éêï~êíÉí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=aáéëéë=téíj íéê=ïáêç=üéá =ÉêëÉÜåíK=gÉÇÉê q~ö=éáå=äáëëåüéå=ï êãéêw cêéáí~ö=ori=pçåå~äéåç=oui pçååí~ö=pp=dê~ç=ççéê ãéüê\=pç=â~åå=éë=âçããéåk báåé=äéëíáããíé=iìñíçêìåââçåëíéäj ä~íáçå=ã~åüí=éë=ã ÖäáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ ëéáí=tçåüéå=ωäéê=pé~åáéå=ñéëíëáíj òéåçé= däìíüáíòé= ~ìåü= aéìíëåüj ä~åç=éêêéáåüík=k~åü=éáåéã=äáëä~åö Éáå=ïÉåáÖ=ä~ìåáëÅÜÉå=pçããÉê=ÉêJ _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=^ìñ=çéã=e~j ÖÉåêáåÖ= oáåüíìåö= pωçéå= òïáj ëåüéå=oéäéåêáåö=ìåç=d ííáåöëíê~j É= ïéêçéå= ~Ä= jçåí~ö= EOMK=^ìJ ÖìëíF= qáéñä~ì~êäéáíéå= ÇìêÅÜÖÉJ ÑΩÜêíK= aéëü~ää= ä ìñí= ÇÉê= séêâéüê ~å= ÇáÉëÉã= q~ö= ÉáåëéìêáÖ= ~å= ÇÉê _~ìëíéääé= îçêäéák= cì Ö åöéê= ìåç o~çñ~üêéê=ëáåç=åáåüí=äéíêçññéåk ÖÉåìÖ= òì= íìåi= ~ÄÉê= Éë= ÖáÄí= ~ìåü ÉáåÉå=łÖêç Éå=bêÑçäÖ =òì=ãéäçéåw łaìêåü= ìåëéêé= cçêã= ÇÉê= wìë~ãj ãéå~êäéáí= áëí= Éë= ÖÉäìåÖÉåI= ÇÉã mêçíéëí= Éáå= déë~ãíäáäç= òì= ÖÉÄÉå ìåç= òì= òéáöéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= déëéääj ëåü~ñí= Ç~ë= åáåüí= ïáääk = aáåâéä ÇÉåâí= Ç~ÄÉá= åáåüí= òìäéíòí= ~å= ÇáÉ iáåüíéêâéííé=áã=j êòi=~äë=çéã=éêëj íéå= g~üêéëí~ö= ÇÉê= oé~âíçêâ~í~j ëíêçéüé= áå= cìâìëüáã~= ÖÉÇ~ÅÜí ïìêçéi= ìåç= ëáåü= _ΩêÖÉêI= fåáíá~íáj îéåi= séêéáåé= ìåç= séêä åçé= Ö~åò ëéääëíîéêëí åçäáåü= ÉáåêÉáÜíÉåK= bë ëéá=éáåé=åéìé=^åíá~íçãâê~ñíäéïéj ÖìåÖ=Éåíëí~åÇÉåI=áå=ÇÉê=~ääÉ=~å=ÉáJ ï~êíéí=çéê=aéìíëåüé=téííéêçáéåëí ÇÉå= ÜÉá ÉëíÉå= pçååí~ö= ÇÉë= g~üj êéëk få=çéå=cêéáä ÇÉêå=Ü~í=ã~å=ëáÅÜ ~ìñ=éáåéå=öêç Éå=^åëíìêã=ÉáåÖÉJ êáåüíéíi= òìã= qéáä= òìë íòäáåüé= p~áj ëçåâê ÑíÉ= ~åöéñçêçéêík= PMMM=_ÉJ ëìåüéê=ïéêçéå=üéìíé=~ääéáå=áã cêéáä~ç= ~ã= _ΩêÖÉêé~êâ= Éêï~êíÉíK ^ìåü= ÇáÉ= å_= ã~åüíé= ëáåü= ~ìñ= òì ÉáåÉã=cêÉáÄ~ÇÄÉëìÅÜ=EãÉÜê=Ç~êΩJ ÄÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=PFK rã= t~ëëéê= ÖÉÜí= Éë= ~ìåü= ~ìñ péáíé=nmk= aáé= lâéêí~äëééêêé= áëí ÇÉêòÉáí=åìê=òì=QN=mêçòÉåí=ÖÉÑΩääíI ~ÄÉê=Ç~ë=áëí=âÉáåÉ=cçäÖÉ=ÇÉë=pçãJ ãéêëi=ëçåçéêå=çéë=táåíéêëk péìêéå=öéëééêêí _~ì~êäéáíéå=~å=e~öéåêáåö=ìåç=_ωäíéåïéö ^ìñ= ÇÉã= _ΩäíÉåïÉÖ= òïáëåüéå téáåäéêöïéö=ìåç=çéê=píê~ É=^ã _ΩäíÉå= ïáêç= Éáå= _ÉäÉìÅÜíìåÖëJ ã~ëí=~å=çéê=píê~ É=ëí~Çí~ìëï êíë êéé~êáéêík=aáé=^êäéáíéå=ä~ìñéå=îçå aáéåëí~ö= EONK=^ìÖìëíF= Äáë= açåj åéêëí~ö= EOPK=^ìÖìëíF= í ÖäáÅÜ= îçå V=Äáë= NQ=rÜêK= ^ìíçë= ïéêçéå= ééê ^ãééä=éáåëéìêáö=îçêäéáöéñωüêík mêçíéëí=~ìñ=äêéáíéê=_~ëáë OR=g~ÜêÉ=^d=pÅÜ~ÅÜí=hçåê~Ç=Ó=^Ä=OQK=^ìÖìëí=ïáêÇ=ÖÉÑÉáÉêí åéã= píê~åö= ò ÖÉåI= ëéääëí= ïéåå ëáé= áå= báåòéäñê~öéå= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉê=^åëáÅÜí=ëÉáÉåI=ë~Öí=ÉêK aáåâéä= âéååí= ÇÉå= mêçíéëí= îçå ^åñ~åö= ~åk= ^äë= píìçéåí= ï~ê= Éê NVTS=ÄÉá=ÉáåÉê=aÉãçåëíê~íáçå=ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=_~ì=ÇÉë=^íçãâê~ÑíïÉêâë _êçâççêñ=ç~äéák=łfåü=ï~ê=éåíëéíòíi ãáí=ïéäåüéê=_êìí~äáí í=ççêí=öéöéå ÇáÉ= _Éî äâéêìåö= îçêöéö~åöéå ïçêçéå= áëí K= _êçâççêñ= ëéáéäí= àéíòí ïáéçéê= ÉáåÉ= oçääéi= áå= ÇÉê= açâìj ãéåí~íáçå=ła~ë=aáåö=îçã=aéáåü K t~ë=ëçåëí=åçåü=áã=wìë~ããéåü~åö ãáí=or=g~üêéå=^d=påü~åüí=hçåê~ç ÖÉéä~åí=áëíI=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=TK Für Praktiker: Jetzt günstig kaufen! Doppelrollo Twinlight Gültig bis vorher 21,90 jetzt 14,90 jetzt 14,90 Uni-Velours, cm breit in verschiedenen Farben 10% Rabatt auf alle Produkte der Firma von der Firma 10% Rabatt auf Maßanfertigungen Ihre Nr.1 in Braunschweig Tel /

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV= Äáë= OP= rüêfi ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=häéåòâ~ w^=j~êüéåâé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=táéö~åç `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq NVKUKOMNO PQ=SP=TM PT=PO=RR NVKUKOMNO O=RM=PO=RM dóå âçäçöéå NVKUKOMNO ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=oéáåíàéë DAS WETTER NVKUKOMNO Q=PS=NU háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö NVKUKOMNO aêk=dáññüçêå T=VP=RO= eéáäéê~âíáâéê NVKUKOMNO NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NVKUKOMNO q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=nvkukomno píkjméíêáj^éçíüéâé i~åöé=píêk=ps qéäéñçå Q=QO=VT oáåöj^éçíüéâé oüéáåêáåöjdä~åïéö=o qéäéñçå UQ=VO=VO łsáéäé=jéåëåüéå=éêêéáåüéå sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=báå=ã ÖJ äáåüëí= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíëïáêâJ ë~ãéë=céëí=çéë=c~ëíéåäêéj ÅÜÉåë=~å=òÉåíê~äÉê=píÉääÉ ï~ê=ç~ë=wáéäk=^äëç=ñéáéêíé ÇáÉ=fëä~ãáëÅÜÉ=dÉãÉáåJ ëåü~ñí=_ê~ìåëåüïéáö=efd_f Ç~ë=ÇáÉëà ÜêáÖÉ båçé=çéë=c~ëíéåãçå~íë o~ã~ç~å=åáåüí=áå=çéê=jçj ëåüééi=ëçåçéêå=çáêéâí=~ìñ ÇÉã=pÅÜäçëëéä~íòK łtáê= ã ÅÜíÉå= ëç= îáéäé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ÉêêÉáÅÜÉåI= ïáé= ã ÖJ äáåük= aéê= Éáå= ççéê= ~åçéêé= ïéá îáéääéáåüí= Ö~ê= åáåüíi= Ç~ëë= àéíòí c~ëíéåäêéåüéå= áëí I= ëâáòòáéêíé aêk=p~çáèì= ^äjjçìëääáéi= sçêj ëí~åçëëéêéåüéê= ÇÉê= fëä~ãáëåüéå déãéáåëåü~ñí=_ê~ìåëåüïéáö=çáé ^âíáçåk= bë= ëéá= òìå ÅÜëí= åìê= Éáå âäéáåéê= ~ìñâä êéêáëåüéê= påüêáííi áã= âçããéåçéå= g~üê= ã ÅÜíÉ sçå=j~êå=táåüéêí _ê~ìåëåüïéáö= EïáFK=a~ë=t~ëJ ëéê= áå= ÇÉå= dä~ëñä~ëåüéå= ïìêçé ä~åöë~ã=ï êãéêi=çáé=dä ëéê=~ìñ ÇÉå= ÖÉÇÉÅâíÉå= qáëåüéå= áå= ÇÉê eáäçé=ot= ÄäáÉÄÉå= íêçåâéåi= òìj ãáåçéëí=åçåü=ñωê=çáé=âçããéåçé píìåçé=äáë=pçååéåìåíéêö~åök=bë áëí= o~ã~ç~åi= ÑΩê= ÇáÉ= jìëäáãé ÇÉê= íê~çáíáçåéääé= c~ëíéåãçå~íi ÇÉê= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= áå= ÇÉå= ÜÉáJ Éå=^ìÖìëí=Ñ ääík tç= ÖÉÑ~ëíÉí= ïáêçi= Ç~= ïáêç ~ìåü=áêöéåçï~åå=ïáéçéê=öéöéëj ëéå= Ó= ìåç= ëç= äìç= ÇÉê= o~í= ÇÉê jìëäáãé=_ê~ìåëåüïéáö=òìã=öéj ãéáåë~ãéå= c~ëíéåäêéåüéå= ÉáåI ìåç= åéäéå= déãéáåçéãáíöäáéj ÇÉêå=â~ãÉå=sÉêíêÉíÉê=~ìë=mçäáíáâ ìåç= táêíëåü~ñíi= séêíêéíéê= îçå `ÜêáëíÉå= ìåç= gìçéåk= råç= çäj ïçüä= Éë= áã= fååéêå= Ñ~ëí= ëç= ÜÉá ï~ê= ïáé= îçê= ÇÉå= ~äíéå= j~ìéêå ã~å= ëáåü= åçåü= ìãñ~åöêéáåüéê éê ëéåíáéêéåk wìê= bê ÑÑåìåÖ= îéêë~ããéäíéå ëáåü= Éíï~= PM=jìëäáãÉ= ìåç= áåíéj êéëëáéêíé= káåüíãìëäáãé= ~ã= o~j ã~ç~åòéäík=fã=i~ìñé=çéë=^äéåçë ïìêçéå= Éë= åçåü= ÉáåáÖÉ= jéåj ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå= qìêåöéê íéñ~j ÄêáâI= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ= d ëíé= ëí~åçj Ü~ÑíI= ÇáÉ= pçååé= ëåüáéå= ëåüäáé J äáåü= åçåü= ìã= âìêò= îçê= ~ÅÜí= ~ã ^ÄÉåÇK= a~= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ~ääéêãéáëj íéå= ÇÉê= ^åïéëéåçéå= ëåüçå= ëéáí NS=píìåÇÉå= åáåüíë= ãéüê= òì= ëáåü ÖÉåçããÉåI= ïáé= Éáå= qáëåüå~åüj Ä~ê= Éêâä êíék= łrã= ÇêÉá= Äáå= áåü ~ìñöéëí~åçéåi= Ü~ÄÉ= Öìí= ÖÉÖÉëJ c^pqbk_ob`ebk fëä~ãáëåüé=déãéáåëåü~ñí=_ê~ìåëåüïéáö=ñéáéêíé=ç~ë=c~ëíéåäêéåüéå=~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íò aêk=p~çáèì=^äjjçìëääáéi=sçêëí~åçëëéêéåüéê=çéê=fëä~ãáëåüéå=déj ãéáåëåü~ñíi=ëéê~åü=òìã=båçé=çéë=c~ëíéåãçå~íë=o~ã~ç~åi=çéëj ëéå=çññáòáéääéë=båçé=~ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=áëík cçíçw=m~ìëé ëåüéå= ãéüêk= déöéëëéå= ïìêçé ëåüäáé äáåü= ~Ä= OMKPU=rÜêI= ÇÉã wéáíéìåâí= ÇÉë= pçååéåìåíéêj Ö~åÖë= ~ã= cêéáí~ö~äéåçk= qê~çáj íáçåéää=ëí~êíéí=ç~ë=mêçòéçéêé=çéë c~ëíéåäêéåüéåëi= c~åüíéêãáåá ëáåç= fç= ^äñáíê= ççéê= wìåâéêñéëíi c~ëíéå=~äë=ëéáêáíìéääé=bêñ~üêìåö c~ëíéåäêéåüéå=áå=çéê=eáäçé=otw=aéê=o~í=çéê=jìëäáãé=äìç=éáå=òìã=öéãéáåë~ãéå=bëëéå aêk=déêí=eçññã~ååi=hçåëìä=qìåå~= òåìü~ç~êi=e~óêá=^óçáåk= qk^k ëéå= ìåç= ìã= îáéê= rüê= Ç~ë= äéíòíé j~ä=éíï~ë=öéíêìåâéåk =pç=ëéá=çáé sçêëåüêáñíi= ìåç= Éë= ëåüáéå= åáåüíi Ç~ë= ÇáÉ= c~ëíéåçéå= ìåíéê= ÇÉå d ëíéå= ÄÉëçåÇÉêë= ìå~ìëöéöäáj ÅÜÉå= ï~êéåi= ïáé= ã~å= Éêï~êíÉå â ååíéi=ïéåå=äéá=qéãééê~íìêéå îçå=or=dê~ç=`éäëáìë=îçå=pçååéj å~ìñj= Äáë= pçååéåìåíéêö~åö åáåüíë= ÖÉíêìåâÉå= ìåç= ÖÉÖÉëëÉå ãáí= a~ííéäå= ìåç= Éíï~ë= t~ëëéêi Éë=ÑçäÖÉå=ÉáåÉ=pìééÉ=ìåÇ=ëé íéê Ç~åå= qéáöí~ëåüéåi= h ëéí~ëåüéåi ççéê= ï~ë= áããéê= Ç~ë= eéêò= ÄÉJ ÖÉÜêíI= ÄÉëÅÜêÉáÄí= ^äjjçìëääáék łkìê= åáåüí= òì= îáéä= ÉëëÉåI= ã~å ïáêç=ëåüåéää=ë~íík o~ã~ç~å= áëí= ÇÉê= åéìåíé= jçj å~í= ÇÉë= áëä~ãáëåüéå= h~äéåçéêëk c~ëíéå= ëçääíé= ~ìñ= dêìåçä~öé= ÇÉë hçê~å= àéçéêi= ÇÉê= â~ååi= ~ìëöéj åçããéå= âê~åâé= jéåëåüéåi ëåüï~åöéêé=ççéê=ëíáääéåçé=cê~ìj Éå= ìåç= háåçéêk= ^äjjçìëääáé= Ü~í ~ääéêçáåöë= ÇáÉ= bêñ~üêìåö= ÖÉJ ã~åüíi= Ç~ëë= ÇáÉ= háåçéê= ìåäéj ÇáåÖí=Ñ~ëíÉå=ã ÅÜíÉåK=aêìÅâ=ÖÉJ ÄÉ= Éë= Ç~= Ö~ê= åáåüíi= ãéáåí= ÇÉê sçêëí~åçëëéêéåüéê= ÇÉê= fëä~ãáj ëåüéå=déãéáåëåü~ñík=bë=ëéá=éüéê ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= Ñ~ãáäá êé= ^íãçj ëéü êéi=ç~ë=wìë~ããéåâçããéåi ïéåå= ÇáÉ= pçååé= ìåíéêöéüíi= Ç~ë ~ìåü=çáé=gωåöéêéå=êéáòék ^äjjçìëääáéë= ÉäÑà ÜêáÖÉê= pçüå fäê~üáã= Ñ~ëíÉí= ëéáí= ÇÉã= ëáéäíéå iéäéåëà~üê= ãáík= łjáê= ã~åüí= Ç~ë êáåüíáö=pé~ I=áÅÜ=ÉåíïáÅâäÉ=ëçÖ~ê büêöéáòi=ïéåå=áåü=éë=ëåü~ññéi=òì ïáçéêëíéüéåk ïáêçk= fã= déöéåíéáäi= ÖÉÇìäÇáÖ ä~ìëåüíéå= ÇáÉ= j ååéêi= cê~ìéå ìåç= háåçéê= ÇÉê= oéòáí~íáçå= îçå hçê~åîéêëéåi=çéã=dêì ïçêí=çéë péêéåüéêë= ÇÉë= o~íéë= ÇÉê= jìëäáj ãé= _ê~ìåëåüïéáöi= e~óêá= ^óçáåi ÇÉê= ÇÉå= o~ã~ç~å= ~äë= wéáí= ÇÉê d~ëíñêéìåçëåü~ñí= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉK i~ìëåüíéå= ÇÉã= háåçéêåüçê= ìåç ÇÉê= oéçé= ÇÉë= íωêâáëåüéå= déåéj ê~äâçåëìäëi=ñωê=çéå=o~ã~ç~å=éáj åé=wéáí=çéë=qéáäéåë=áëíi=àéåéê=çéë läéêäωêöéêãéáëíéêëi=çéê=çáé=öìj íé= wìë~ããéå~êäéáí= òïáëåüéå pí~çí=ìåç=o~í=çéê=jìëäáãé=äçäíi ìåç= ëáé= Ü êíéå= ÇáÉ= ^ìëñωüêìåj ÖÉå= ÇÉë= fëä~ãj= ìåç= bêòáéüìåöëj ïáëëéåëåü~ñíäéêë= aêk=^äá= òçáäi ÑΩê=ÇÉå=Ç~ë=c~ëíÉå=~ìÅÜ=ÉáåÉ=ëéáJ êáíìéääé=bêñ~üêìåö=ëéák=c~ëí=ëéáêáj íìéää= ï~ê= Ç~åå= ~ìåü= ÇÉê= aìñí çêáéåí~äáëåüéê= pééáëéåi= ÇÉê= îçã _ΩÑÑÉí=ÜÉêΩÄÉêïÉÜíÉ=ìåÇ=Ç~ë=ÉáJ ÖÉåíäáÅÜÉ=c~ëíÉåÄêÉÅÜÉå=ÑΩê=~ääÉ òìã=déåìëë=ïéêçéå=äáé K Zeitansage aéê=då~çé íéáäü~ñíáö Pröpstin Uta Hirschler HEUTE séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K BIOWETTER aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk jáííéäïéö=s PUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qn îçã=nk=nmk=omnnk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=unt å_=~ã=pçååí~öw=nts=upt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k kéìäáåü= ëåüï êãíé= Éáå= cêéìåç îçå= ÇÉã= ïìåçéêä~êéå= déñωüäi ëåüåéää= ãáí= ÇÉã= jçíçêê~ç ÇìêÅÜ= ÇáÉ= déöéåç= òì= Ñ~ÜêÉåK aáéëé= aóå~ãáâi= ~ääéáå= ãáí= ÇÉê j~ëåüáåé=çáé=i~åçëåü~ñí=òì=éêj Ñ~ÜêÉå=ìåÇ=òì=ÖÉåáÉ ÉåK j~å=ïωêçé=łáå=ëí~êâ=âçãéêáj ãáéêíéê= cçêã= ÇÉê= då~çé= ÇÉë iéäéåë= íéáäü~ñíáö= ïéêçéå K= bë ï~ê= áüã= Éêåëí= Ç~ãáíI= ìåç= áåü ï~ê= î ääáö= ÖÉéä ííéíi= Ç~ëë= ã~å ëç= Éíï~ë= îçã= jçíçêê~çñ~üêéå ë~öéå=â~ååk łaéê= då~çé= ÇÉë= iéäéåë= íéáäj Ü~ÑíáÖ= òì= ïéêçéå I= ïωêçé= áåü ÉÜÉê=ãáí=sÉêäáÉÄíëÉáå=îÉêÄáåÇÉå ççéê= ÇÉã= îçääéå= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉå séêíê~ìéå= áå= ÉáåÉê= _ÉòáÉÜìåÖK lçéê= ãáí= ÇÉê= déäìêí= ãéáåéê háåçéêi=ïç=áåü=çáéëéë=ìåöä~ìäj äáåüé= déëåüéåâ= åéìéå= iéäéåë ÉêäÉÄÉå=ÇìêÑíÉK lçéê= ~å= ÉáåÉã= ëåü åéå pçããéê~äéåç= áã= dê~ë= äáéöéå ìåç= ãáí= më~äã=u= ÇÉå= eáããéä ìåç= ÇáÉ= påü éñìåö= ÄÉëí~ìåÉåW łtéåå= áåü= ëéüé= ÇáÉ= eáããéäi ÇÉáåÉê=cáåÖÉê=tÉêâI=ÇÉå=jçåÇ ìåç=çáé=píéêåéi=çáé=çì=äéêéáíéí Ü~ëíI= ï~ë= áëí= ÇÉê= jéåëåüi= Ç~ëë ÇìI= dçííi= ëéáåéê= ÖÉÇÉåâëíI= ìåç ÇÉë= jéåëåüéå= háåçi= Ç~ëë= Çì ÇáÅÜ=ëÉáåÉê=~ååáããëí\ aì= Ü~ëí= áüå= ïéåáö= åáéçêáöéê ÖÉã~ÅÜí=~äë=dçííI=ãáí=bÜêÉ=ìåÇ eéêêäáåüâéáí= Ü~ëí= Çì= áüå= ÖÉJ âê åík aì= Ü~ëí= áüå= òìã= eéêêå= ÖÉJ ã~åüí= ΩÄÉê= ÇÉáåÉê= e åçé téêâi=~ääéë=ü~ëí=çì=ìåíéê=ëéáåé cω É=ÖÉí~åW=pÅÜ~ÑÉ=ìåÇ=oáåÇÉê ~ääòìã~äi=ç~òì=~ìåü=çáé=ïáäçéå qáéêéi= ÇáÉ= s ÖÉä= ìåíéê= ÇÉã eáããéä= ìåç= ÇáÉ= cáëåüé= áã jééê= ìåç= ~ääéëi= ï~ë= ÇáÉ= jééêé ÇìêÅÜòáÉÜíK= ebooi= ìåëéê= eéêêj ëåüéêi=ïáé=üéêêäáåü=áëí=çéáå=k~j ãé=áå=~ääéå=i~åçéå> jáí= ÇÉã= më~äãäéíéê= ëí~ìåé áåü= Ç~åå= ΩÄÉê= ÇáÉ= påü éñìåö ìåç= Äáå= Ç~åâÄ~ê= ÑΩê= Ç~ëI= ï~ë áåü= ÉêäÉÄÉå= Ç~êÑ= ~äë= âäéáåéë p~åçâ êååüéå= áã= ìåéåçäáåüéå råáîéêëìãk= j~ååüã~ä= âçããé áåü= ~ìåü= áå= ÉáåÉã= ëåü åéå iáéçi=éáåéã=öìíéå=qéñí=ççéê=éáj åéã= ÄÉëçåÇÉêÉå= bêäéäåáë= ÇáÉJ ëéê=då~çé=çéë=iéäéåë=å~üék ^ìñë= jçíçêê~çñ~üêéå= ï êé áåü= åáé= ÖÉâçããÉåK= táé= ÖìíI Ç~ëë=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉå ëáåçk= pçåëí= Ü ííéå= ïáê= åáåüíë òìã= pí~ìåéå= ìåç= òìã= aáëâìj íáéêéåk= fåü= ïωåëåüé= ìåë= ~ääéå ÉáåÉå= ÖìíÉå= pçããéêi= áå= ÇÉã páé= ìåç= áåü= ÇÉê= då~çé= ÇÉë= iéj ÄÉåë=íÉáäÜ~ÑíáÖ=ïÉêÇÉåK

3 kêkpp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno ilh^ibp P å_jrjco^db táé=îéêäêáåöéå=páé=çáéëéå=üéá Éå=pçååí~Ö\ aáéíéê= eìäéêi= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉê mä~íòï~êí= áã= héååéää~çw= fåü ïéêçé= ÇÉå= Ö~åòÉå= q~ö= ΩÄÉê ~âíáî= ëéáå= ìåç= ãçêöéåë= ìåç ~ÄÉåÇë=ëÅÜïáããÉå=ÖÉÜÉåK içíí~i=pîéå=ìåç=pãáää~=iáäáé=eîçå= äáåâëfw= båíïéçéê= ïáê= íéáäéå= ìåë ãáí= êìåç= PRMM=iÉìíÉå= Ç~ë= o~ññíéáåüä~çi= ççéê= ïáê= éä~åëåüéå= òì îáéêí=áå=ìåëéêéã=mççä=áã=d~êíéåk=^ì ÉêÇÉã=ëáåÇ=ïáê=òìã=dêáääÉå ãáí=ìåëéêéå=k~åüä~êå=îéê~äêéçéík=a~å~åü=öáäíûë=ëáåüéê=éáåé=oìåj ÇÉ=báëK ~åülcçíçë=epfw=qüçã~ë=^ããéêéçüä bêáâ~= ìåç= oçäñ= _ççé= ÉåÖ~ÖáÉJ êéå=ëáåü=ñωê=ç~ë=héååéää~çw=táê ïéêçéå= ã~ä= áã= påü~ííéåi= ã~ä áå= ÇÉê= pçååé= ëáíòéåi= ìåë= áã t~ëëéê=~äâωüäéå=ìåç=äéëéåk båçäáåü=^åëíìêã=~ìñ=çáé=_ ÇÉê eéìíé=üéá ÉëíÉê=q~Ö=ÇÉë=g~ÜêÉë=Éêï~êíÉí=Ó=_~ÇÉë~áëçå=OMNO=ÄáëÜÉê=ãáííÉäã áö=äáë=ëåüäéåüí sçå=^ååéííé=eéáåòéjdìëé _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=ïáêç=éáå ÜÉá Éê=pçååí~ÖK=jáíí~ÖëJ íéãééê~íìêéå=îçå=äáë=òì PQ=dê~Ç=ëáåÇ=îçê~ìëÖÉë~ÖíK aáé=cêéáä ÇÉê=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ ~ìñ=éáåéå=^åëíìêã=çéê=_éj ëìåüéê=îçêäéêéáíéík łtéåå= Éë= ~ã= pçååí~ö= ãéüê= ~äë PM=dê~Ç= ïéêçéåi= áëí= Ç~ë= ÑΩê= ìåë Ç~ë=léíáãìã I=ë~ÖíÉ=^ååÉ=pí~ää~ îçå=çéê=pí~çíä~ç=dãäe=~ã=cêéáj í~ö= ìåç= ÑêÉìíÉ= ëáåük= p~áëçåâê ÑíÉ ïìêçéå= ~âíáîáéêík= eéìíé= ïáêç= òì ÇÉå= péáíòéåòéáíéå= ãáí= açéééääéj ëéíòìåöéå=öé~êäéáíéík fã= o~ññíéáåüä~ç= êéåüåéí= ÇáÉ pí~çíä~ç= dãäe= ãáí= PRMM=_ÉëìJ ÅÜÉêåI=áã=cêÉáÄ~Ç=~ã=_ΩêÖÉêé~êâ ãáí=äáë=òì=pmmmk=açêí=ñéüäéå=ïéj ÖÉå= ÇÉê= dêç Ä~ìëíÉääÉ= m~êâéä íj òék=fã=cêéáä~ç=t~ööìã=ïáêç=ãáí ã~ñáã~ä=rmm=_~çéö ëíéå=öééä~åík få=çéê=cêéáä~çë~áëçå=omno=ü~í=çáé sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=báåé=łäçäéåçé=bêj ï ÜåìåÖ = ÉêÜ äí= å_joéç~âíéìêáå _áêöáí= iéìíé= ÑΩê= áüêé= péêáé= łbêj ÑçäÖëáÇÉÉå = îçå= ÇÉê= gìêó= ÇÉë bêåëíjpåüåéáçéêjmêéáëéëk fã= QNK=tÉííÄÉïÉêÄ= ÇÉë= îçå ÇÉå= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëâ~ãj ãéêå=öéëíáñíéíéå=bêåëíjpåüåéáçéêj mêéáëéë= ëíéüéå= ÇáÉ= kçãáåáéêìåj ÖÉå=ÑÉëíK=sáÉê=éêçãáåÉåí=ÄÉëÉíòíÉ gìêóë= ï ÜäíÉå= áå= ÇÉå= pé~êíéå céêåëéüéåi= e êñìåâi= låäáåé= ìåç mêáåí= OR=_Éáíê ÖÉ= ~ìëk= łaáé= åçãáj åáéêíéå= _Éáíê ÖÉ= ëáåç= àçìêå~äáëj íáëåü= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇ= ìåç= îéêãáíj íéäå= ÄÉëçåÇÉêë= ~åëåü~ìäáåü= ìåç îéêëí åçäáåü= ïáêíëåü~ñíäáåüé= wìj fã=å~íìêå~üéå=héååéää~ç=ï~ê=ëåüçå=öéëíéêå=jáíí~ö=îáéä=äçëk pí~çíä~ç= dãäe= ÄáëÜÉê= êìåç UQ=MMM=_ÉëìÅÜÉê= îéêòéáåüåéí= Ó ãéüê= ~äë= áå= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= p~áëçå OMNNI=ÇáÉ=ëÅÜäÉÅÜí=äáÉÑK=_~ÇÉÉåÇÉ ïáêç= å~åü= ÇÉêòÉáíáÖÉå= mä~åìåöéå ~ã= o~ññíéáåü= ~ã= OK=pÉéíÉãÄÉê ìåç= ~ã= _ΩêÖÉêé~êâ= ~ã= VK=pÉéJ íéãäéêi=àéïéáäë=ëçååí~öëi=ëéáåk ^ìåü= Ç~ë= héååéää~ç= Ü~í= ëáåü ÑΩê= ÜÉìíÉ= ãáí= òìë íòäáåüéå= hê ÑJ íéå= ÖÉï~ééåÉíK= łaáé= p~áëçå= äáéñ ÄáëÜÉê= ëåüäéåüíi= îáéääéáåüí= ëçö~ê gìêójiçä=ñωê=å_joéç~âíéìêáå _áêöáí=iéìíé=éêñçäöêéáåü=äéáã=êéåçããáéêíéå=bêåëíjpåüåéáçéêjmêéáë _ê~ìåëåüïéáö= E~åÜFK= báåéå= råj Ñ~ää= ãáí= áåëöéë~ãí= ÑΩåÑ= òìã= qéáä ëí~êâ= ÄÉëÅÜ ÇáÖíÉå= ^ìíçë= Ü~í= Éáå NTJg ÜêáÖÉê= ÖÉëíÉêå= ~ã= ÑêΩÜÉå k~åüãáíí~ö=~ìñ=çéê=jωååüéåëíê~j É= áå= e ÜÉ= ÇÉê= ^êäéáíë~öéåíìê îéêìêë~åüík=aéê=gìöéåçäáåüé=ü~ííé òïéá= cêéìåçé= ãáí= ~å= _çêçi= ÑìÜê çüåé= cωüêéêëåüéáå= ìåç= ÑäΩÅÜíÉíÉ å~åü= ÇÉã= råñ~ääk= mçäáòáëíéå= ëíéääj íéå=áüå=âìêò=ç~ê~ìñk k~åü=^åö~äéå=çéê=mçäáòéá=ü~ííé ëáåü= ÇÉê= NTJg ÜêáÖÉ= îçêüéê= ÉáåJ Ñ~ÅÜ= ÇÉå= påüäωëëéä= ÇÉë= jéêåéçéë ëéáåéë= låâéäë= ÖÉåçããÉåK= a~åå ëí~êíéíé= Éê= ãáí= òïéá= cêéìåçéå= ÉáJ åé= péêáíòíçìêk= aáéëé= ï~ê= ~ÄÉê ëåüåéää=îçêäéák=_éá=üçüéã=qéãéç ÇêáÑíÉíÉ=ÇÉê=t~ÖÉå=îçå=ÇÉê=äáåâÉå péìê= ÇÉê= jωååüéåëíê~ É= å~åü êéåüíë= ΩÄÉê= ÇêÉá= c~üêëéìêéå= ~ÄI ÄÉëÅÜ ÇáÖíÉ=Ç~ÄÉá=åçÅÜ=îáÉê=c~ÜêJ òéìöék= jéåëåüéå= ïìêçéå= åáåüí îéêäéíòík= aéê= p~åüëåü~çéå= äáéöí ä~ìí=mçäáòéá=äéá=ou=mmm=bìêçk ë~ããéåü åöé I= ÜÉá í= Éë= áå= ÇÉê _ÉÖêΩåÇìåÖK= ^ìñ= ÇáÉ= ^ìëëåüêéáj ÄìåÖ= ÇÉë= êéåçããáéêíéå= gçìêå~j äáëíéåéêéáëéë=ï~êéå=ñ~ëí=npmm=_éáj íê ÖÉ=ÉáåÖÉÖ~åÖÉåI=Ç~êìåíÉê=píΩJ ÅâÉ=îçå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=ìåÇ=éêáî~íÉå péåçéêåi= fåíéêåéíéçêí~äéå= ëçïáé ^êíáâéäå= îçå= wéáíi= c^wi= píéêåi táêíëåü~ñíëéìääáâ~íáçåéå= ìåç ò~üäêéáåüéå= êéöáçå~äéå= wéáíìåj ÖÉåK=aáÉ=mêÉáëîÉêäÉáÜìåÖ=áëí=áã lâíçäéê=áå=_éêäáåk _Éá= ÇáÉëÉå= Éêëíâä~ëëáÖÉå= jáíäéj ïéêäéêå= áëí= ÇáÉ= łäçäéåçé= bêï ÜJ åìåö = ÑΩê= ÇáÉ= ^êäéáí= îçå= _áêöáí iéìíé= ÄÉëçåÇÉêë= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíK łtéê= ëáåü= ëéääëíëí åçáö= ã~åüíi Äê~ìÅÜí=òïÉá=aáåÖÉW=ÉáåÉ=òΩåÇÉåJ ÇÉ=fÇÉÉ=ìåÇ=jìí I=ëÅÜêÉáÄí=_áêÖáí iéìíé= àéïéáäë= ~ã= ^åñ~åö= áüêéê ëéåüë=cçäöéå=çéê=å_j=péêáéi=áå=çéê ëáé=_ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêåéüãéê ~ìñ=éáåé=ëéüê=ééêë åäáåüé=^êí=îçêj ëíéääíék=kéäéå=éáåéã=âçåòéåíêáéêj íéå= ^Äêáëë= ΩÄÉê= ÇÉå= téêçéö~åö ÇÉê=cáêã~I=ëíÉääíÉ=_áêÖáí=iÉìíÉ=ÇÉå råíéêåéüãéêå=àéïéáäë=éäñ=cê~öéåk _ÉáëéáÉäëïÉáëÉW= ^ìë= ÉáÖÉåÉê= q~j ëåüé= ççéê= ~ìñ= hêéçáí\= táé= ãçíáj îáéêéå= páé= ëáåü= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí\ t~ë= áëí= ~ìë= füêéã= c~ãáäáéåäéäéå ÖÉïçêÇÉå\= råíéê= ~åçéêéã= â~j ãéå= òïéá= pçñíéï~êéjråíéêåéüj ãéêi= Éáå= dêωåçìåöëã~å~öéê ççéê= ~ìåü= ÉáåÉ= `ÜÉÑáå= áå= áüêéã jéí~ääíéåüåáâäéíêáéä= òì= tçêík a~òì= ëí~êâé= cçíçë= ìåç= Éáå= c~âj íéåâ~ëíéå=ãáí=çéå=ïáåüíáöëíéå=fåj Ñçë=ëçïáÉ=ÉáåÉã=^åêáëë=~ìÑ=ÇÉê=qáJ íéäëéáíé=çéê=å_i=ìã=çéå=táéçéêéêj cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ëåüäéåüíéê=~äë=omnn I=ë~Öí=ÇÉê=ÉêëJ íé= sçêëáíòéåçé= ÇÉë= ÄÉíêÉáÄÉåÇÉå séêéáåëi=h~êäjeéáåò=i~åöéñ~üäk=få péáíòéåòéáíéå= ëéáéå= ÑêΩÜÉê= Äáë= òì NRMM=_ÉëìÅÜÉê= ÖÉâçããÉåI= łç~ë áëí=~äéê=ëåüçå=ä~åöé=üéêk _áêöáí=iéìíék= cçíçw=píáääéê âéååìåöëïéêí= òì= ëíéáöéêåk= aáé ëíìçáéêíé= iáíéê~íìêïáëëéåëåü~ñíäéj êáå= _áêöáí= iéìíé= ÖÉÜ êí= ëéáí= OMMO ÑÉëí=òìã=qÉ~ã=ÇÉê=åÉìÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéêk=táê=ëáåç=ëéüê=ëíçäò=~ìñ ÇáÉëÉ=tΩêÇáÖìåÖ=áÜêÉê=^êÄÉáí=ìåÇ Öê~íìäáÉêÉå=ÜÉêòäáÅÜK eçüéë=qéãéçi=âéáå=cωüêéêëåüéáå NTJg ÜêáÖÉê=ÖáåÖ=ÖÉëíÉêå=ãáí=ÇÉã=^ìíç=ëÉáåÉë=låâÉäë=~ìÑ=péêáíòíçìê=Ó=cΩåÑ=^ìíçë=ÄÉëÅÜ ÇáÖí báå=ntjg ÜêáÖÉê=çÜåÉ=cΩÜêÉêëÅÜÉáå=îÉêìêë~ÅÜíÉ=ÖÉëíÉêå=jáíí~Ö=~ã=^êÄÉáíë~ãí=ÉáåÉå=råÑ~ää=ãáí=ÜçJ ÜÉã=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉåK=cΩåÑ=mâïë=ïìêÇÉå=ÄÉëÅÜ ÇáÖíI=ÇÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ÑäΩÅÜíÉíÉK cçíçw=^ñéä=eéêêã~åå Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom GRÜNDUNGSTAG BRAUNSCHWEIG 15. September Uhr BRAUNSCHWEIG STADTHALLE CONGRESS SAAL VORTRÄGE AUSSTELLUNGEN DISKUSSIONEN INFORMATIONEN EINTRITT FREI! Telefon gründungsnetzwerk BRAUNSCHWEIG Das Gründungsnetzwerk Braunschweig möchte Sie bei Ihrer beruflichen Selbstständigkeit unterstützen und lädt Sie zum 6. Gründungstag ein. LASSEN SIE DEN DURST ENTSCHEIDEN! Naturelle 12 x 0.7 Ltr. Glas Pfand Ltr.: 0.36 Pils 24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr /3.10 Pfand Ltr.: 1.51/1.20 Classic, Medium oder Naturelle 12 x 1 Ltr. PET Pfand Ltr.: 0.33 NEU! sponsored by: Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 6 x 1 Ltr. PET Pfand Ltr.: 0.83 verschiedene Sorten 20 x 0.5 Ltr Pfand Ltr.: 1.40 Apfelsaft klar oder trüb 6 x 1 Ltr. Glas Pfand Kiste einzeln: Pfand Ltr.: 1.25/ KISTEN! Cremlingen, Im Moorbusche 1c, Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr. 47, Helmstedter Str. 103, Celler Str. 81, Bevenroder Str. 149, Mascherode, Hinter den Hainen 14e

4 Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NVK=^rdrpq SKMM=m~êâéä~íò=j ÄÉä=_çëëI=tÉëíJ ëí~çíi=jωååüéåëíê~ ÉW=cäçÜã~êâí fåñçêã~íáçå=ìåíéê=qéäéñçå MNTRLN=TP=RP=PT UKNR=^ÄÑ~Üêí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=t~åçéêìåö=pééêäéêj Ü~áÉê=a~ããÜ~ìëI=píáÉÖäáíòÉÅâI lâéêëíéáåi=tçäñëï~êíéi=a~ããj Öê~ÄÉå=ãáí=ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåX=~åJ ëéêìåüëîçääi=nv=âãx=qéäk=pp=pr=os UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ Ü~êÇéä~íòW=píÉêåï~åÇÉêìåÖ=îçå aêéá=^ååéåjeçüåé=å~åü=bääáåöéj êççé=ãáí=çéã=e~êòâäìäx=r=âã ÄòïK=NM=âãI=äÉáÅÜíX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=ut=qr=mo NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW ła~ë=eáããäáëåüé=géêìë~äéã=áã sáéêìåöëöéï ääé=ìåç=çéê=_äáåâ=áå ÇÉå=péáÉÖÉä I=açãéêÉÇáÖÉê=gç~J ÅÜáã=eÉãéÉä=áå=ÇÉê=pçããÉêéêÉJ ÇáÖíêÉáÜÉ=łeáããäáëÅÜÉ=^ìëëáÅÜJ íéå NMKMM=^ÄÑ~Üêí=^ac`I=bìäÉåëíê~ É RW=łp~åÑíÉ=o~Çíçìê=ÇìêÅÜ=t~äÇ ìåç=cäìê=êìåç=ìã=_ê~ìåj ëåüïéáö I=RM=âãI=R=píìåÇÉå=ãáí m~ìëéå NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łmêéì Éå=ìåÇ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=áã=wéáí~äíéê=cêáéçêáåüë ÇÉë=dêç Éå I=cΩÜêìåÖ : NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łpåüãωåâéåçéë=_éáj ïéêâi=dáêä~åçéåi=jìëíéê=ó=båíçéj ÅâìåÖÉå=áå=ÇÉê=_ìêÖ I=c~ãáäáÉåJ cωüêìåö=ãáí=~åëåüäáé ÉåÇÉã _~ëíéäå=ñωê=qéáäåéüãéê=îçå SJVV=g~ÜêÉå NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëëãìJ ëéìãi=påüäçëëéä~íò=nw=cωüêìåö=áã påüäçëëãìëéìã NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=bñéçå~í=çéë=jçå~íë=j=łbáå o~ìä=êéííéí=_ê~ìåëåüïéáö=áã g~üê=nomm=îçê=çéê=bêçäéêìåö I sçêíê~ö=j~åñêéç=dêìåéê NRKPM=qêÉÑÑéìåâí=lâÉêíçìêI=hìêíJ påüìã~åüéêjpíê~ ÉLhÉååÉÇóJ éä~íòw=łjáí=çéã=lâéêåáåâ=~ìñ qçìê=ó=_äìääçáääìää=öêω í=çéê lâéêåáåâ I=qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖX=^åJ ãéäçìåö=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé NSKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã gçüåjckj=héååéçójmä~íòw=lâéêj Ñ~Üêí=łdÉêëí ÅâÉêë=cäì éáê~íéå ~ìñ=çéê=lâéê I=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìêkçé NTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW łtéäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáéê =Ó=^êíìê m~åéïáåò=ëéáéäí=hä~îáéêïéêâé=îçå cêéçéêáå=`üçéáå=ìåç=gçü~ååéë _ê~üãë c^ujelqifkb Lack- schutz- Politur Exzellente Lackversiegelung nur ab 8,- 39,- = ==MR=PN PV=MMJTRP NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łbáå ëåü åéê=påüïéçé I=hçã ÇáÉ=îçå i~ìêéååé=góä NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ää=EÄÉá=oÉJ ÖÉå=áã=`~ë~=i~íáå~I=iÉçéçäÇëíê~J É=TFW=pçããÉêå~ÅÜíëí~åÖç=áã m~êâi=iáîéjjìëáâ=ãáí=çéã=aìç _~íí~öäá~joéáä=~ìë=_ìéåçë=^áêéëx q~åöçí~åò=ãáí=påüåìéééêâìêë Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=ïïïKí~åÖçJÄëKÇÉF NUKMM=j~ÖåáJháêÅÜÉI= äëåüä J ÖÉêåW=łj~Öåá=äáÉëí=Ó=iáíÉê~êáëÅÜÉë ~ã=pçååí~ö~äéåç X=pçããÉêäáíÉJ ê~íìêi=îçêöéëíéääí=îçå=_áêöáí påüçääãéóéêx=iéëìåö=^åçêé~ë téäéê=łaáé=déëåüáåüíéeåf=çéê pééñ~üêí X=jìëáâW=qçÄá~ë=`êáåë Ebáåíêáíí=ÑêÉáF jç OMK=^rdrpq NRKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå=ÇÉë=aoh EÄáë=NV=rÜêF Body & Mind Die Topadresse für Gewichtsreduktion Heike Blomberg Gepr. Psychologische Beraterin NVKMM=båìâáI=_ΩÅÜåÉêëíê~ É=NW påü~ã~åáëåü=qêçããéäå=ó=çññéåéê qêçããéä~äéåç=òìã=jáíã~åüéåx fåñçêã~íáçå=ìåç=^åãéäçìåö=qéäk NO=NS=TU=UN OMKMM=i~=sáÖå~I=wáÉÖÉåã~êâí=PW hìåëí=áã=i~=sáöå~=ó=łmçéíáëåüé w~ìäéêéá=îçå=_~êä~ê~=téçéö êíj åéê=ìåç=íéñíáäé=cäìåâéêéáéåi=öéäéj ëéå=îçå=_éêåü~êç=péäâéê =Ebáåä~ëë NU=rÜêF aá ONK=^rdrpq NMKMM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=iÉëÉÉãéÑÉÜJ äìåöéå=ñωê=çáé=pçããéêòéáí=eäáë NOKPM=rÜêF NPKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉJ çåü~êçéä~íòw=péåáçêéåëé~òáéêj Ö~åÖ=áå=ÇÉê=dáÑÜçêåÉê=eÉáÇÉ=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄX=Q=âãI=äÉáÅÜíX=fåJ Ñçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK MRPMTLQM=RS OMKPM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=tÉäíâáåç=Ó=łp~ãë~ê~ =Erp^ OMNNI=NMM=jáåìíÉåI=çÜåÉ=tçêíÉF já OOK=^rdrpq TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=łqÜÉçÇçê=tK=^Ççêåç=Ó wìã=táçéêëéêìåü=òïáëåüéå=âìäj íìêéääéê=qéáäü~äé=ìåç=éáåéê=séêj ïéáöéêìåö I=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ Ä~ííÉI=jçÇÉê~íáçå=^êáÄÉêí=j~J êçüå=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKMM=háåÇÉêÄáÄäáçíÜÉâ=áå=ÇÉê pí~çíäáääáçíüéâi=påüäçëëéä~íò=ow ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=łc~åí~ëíáJ ëåüé=båíéå I=ÑçíçÖê~ÑáÉêí=ÄÉáã _ê~ìåëåüïéáöéê=båíéåêéååéå OMNM=îçå=h~êäJ`Üêáëíá~å=^ãJ ãéxçáé=cçíçë=ëáåç=òì=ëéüéå=äáë OSK=pÉéíÉãÄÉê NRKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääéé=qow=ła~ë=~äíé=lëíéêéì Éå åéì=éåíçéåâí I=sçêíê~Ö=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=OR=g~ÜêÉ=^êÄÉáíëJ ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=pÅÜ~ÅÜí=hçåê~Ç ÉKsK=Ó=^ìÑí~âíîÉê~åëí~äíìåÖ=òìã céëí=ãáí=háåçéêéãáéêé=ła~ë=aáåö ~ã=aéáåü=ó=sçã=táçéêëí~åç=öéj ÖÉå=Éáå=^íçãâê~ÑíïÉêâ I=ãáí=d ëj íéå=~ìë=_êçâççêñ=ìåç=aáëâìëëáçå áã=^åëåüäìëë OMKMM=qêÉÑÑéìåâí=açãÑêáÉÇÜçÑëJ â~ééääéi=déêëí ÅâÉêëíê~ ÉW ^ÄÉåÇëé~òáÉêÖ~åÖ=ΩÄÉê=ÇÉå açãñêáéçüçñ=ãáí=açãéêéçáöéê gç~åüáã=eéãééä=ìåç=aêk=gωêöéå jáççéäi=açãñωüêéêöáäçé ONKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉI=tÉëíëí~ÇíI jìäçéïéö=rw=łpìããéêíáãé=áë=lêj ÖÉäíáãÉ =ãáí=çéã=lêöéäçìç=eéáâé háéåâü ÑÉä=ìåÇ=j~êíáå=hçÜäã~åå Ebáåíêáíí=ÑêÉáF obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë X=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=Éåíä~åÖ ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåëX=^ÄÑ~Üêí=~ã ^åäéöéê=lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéåj åéçój=mä~íòx=jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö NSKPM=rÜêI=p~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö NR=rÜêX=fåÑç=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ ìåíéê=qéäéñçå=o=tm=ot=oq=ççéê ïïïkçâéêíçìêkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íò jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=eáëj íçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö NX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ Eï ÜêÉåÇ=ÇÉê=cÉêáÉå=Äáë=PNKUKF Gewichtsreduktion mit Hilfe der Homöopathie Individuelle & umfangreiche Ernährungsberatung auch für Kinder und Jugendliche aáéåëí~ö=nq=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łaéê=mêçòéëë=ìã=çéå OMK=gìäá=J=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê séêñ~üêéå=öéöéå=lííç=bêåëí=oéj ãéê=nvro =áã=i~åçöéêáåüíi=jωåòj ëíê~ É=NT=EÄáë=OUKVKF aáéåëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=nqkpm=rüêw=cäç Ñ~Üêí òìã=téåçéåïéüêx=^äñ~üêí=^åäéj ÖÉê=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~j É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~ö==nukmm=rüêw=cωüêìåö áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=îçå=pìë~åj åé=hêáéã~åå=ìåç=céêå~åçç=p åj ÅÜÉò=`~ëíáääç=áã=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëJ ëáåöéä~íò=no=eäáë=opkukf açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïåéê X=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJ íçìê=~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíx=pí~êí ìåç=wáéäw=lâéêå~ä~å~i=_ççíëîéêj äéáüi=_ωêöéêé~êâx=oéëéêîáéêìåö qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò X=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå OTM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=omkpm=rüêw=łjáí=çéê q~ëåüéåä~ãéé=çìêåüë=å ÅÜíäáÅÜÉ _ê~ìåëåüïéáö I=cΩÜêìåÖ=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉåI=qêÉÑÑéìåâí=qçìJ êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=éáöéåé q~ëåüéåä~ãéé=áëí=ãáíòìäêáåöéå EÄáë=PMKUKF açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=fåñç=ìåç=oéj ëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê bjj~áäw=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé cêéáí~ö=nn=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łaéê=mêçòéëë=ìã=çéå OMK=gìäá=J=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê séêñ~üêéå=öéöéå=lííç=bêåëí=oéj ãéê=nvro =áã=i~åçöéêáåüíi=jωåòj ëíê~ É=NT=EÄáë=OUKVKF Weiterhin biete ich Ihnen: kostenloses Beratungsgespräch Magnet feld- Resonanz (z. B. bei Schmerzen, Inkontinenz) Psychologische Beratung bei Alltagsproblemen Burnout, Mobbing, Zukunftsängsten, Familienund Paarberatung. Terminvereinbarung: /4 28 (Lucklum) cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfi=qêéññéìåâí=i~íéêåé ~ã=báåö~åö=òìê=häçëíéêâáêåüéi ^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåü cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=bçö~êjt~ää~åéje êëéáéäi=oéj ëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáj çå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=lâéêñ~üêí łsçêïáéöéåç=üéáíéê =~Ä=`~Ñ lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNX ÑêÉáí~Öë=NUKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë NTKPM=rÜêI=ëçååí~Öë=NNKPM=rÜê ìåç=ntkpm=rüêx=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw lâéêñ~üêí=łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê X ^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=_ìJ ÅÜìåÖ=Äáë=OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉã qéêãáå=éêñçêçéêäáåüx=qçìêáëíáåñçi sçê=çéê=_ìêö=ni=ççéê=ééê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nn=rüêw=m~ççéäíçìê êìåç=ìã=çéå=üáëíçêáëåüéå=pí~çíj âéêå=_ê~ìåëåüïéáöëi=^äñ~üêí lâéêqçìêi=gkjcjk=héååéçóéä~íòi oéëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oq=ççéê ïïïkçâéêíçìêkçé pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ ëí åçáöâéáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöx=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=om=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê X=^åäÉÖÉê lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìê]íjçåäáåékçé pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=oéëéêîáéêìåö=qçìêáëíáåñçi íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçååí~ö=nmkpm=rüêw=łcêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê ~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJ héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìê]íjçåäáåékçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~åìj m~ççéäíçìê=êìåç=ìã=çéå=üáëíçêáj ëåüéå=pí~çíâéêå=_ê~ìåëåüïéáöë ~Ä=lâÉêíçìêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJ píê~ ÉLhÉååÉÇóéä~íòX=íçìêáëíáåJ Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=łpåüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I=ÖÉÑΩÜêíÉ cäç Ñ~Üêí=~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ oéëéêîáéêìåö=qéäk=p=nt=st=ou=ççéê ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëíçìê òìê=cáëåüíêéééé=ìåç=å~åü=eéáåj êáåüëü~ñéåx=öéñωüêíé=h~üåñ~üêí Éåíä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåë=~Ä ^åäéöéê=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=oÉJ ëéêîáéêìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=t=rv=qm _ê~ìåëåüïéáö=e~âäfk=t~êìã=äéáj ÇÉå=ëç=îáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=~å=e ÜÉåJ ~åöëíi= ìåç= ï~ë= áëí= ÇáÉ= rêë~åüé îçå=m~åáâ~íí~åâéå=äéá=jéåëåüéåj ã~ëëéå\ aáéëé=ìåç=~åçéêé=rêë~åüéå=îçå ^åöëí~åñ ääéå= ÉêÑçêëÅÜí= ÇÉêòÉáí ÇáÉ= mëóåüçíüéê~éáé~ãäìä~åò= ÇÉê qéåüåáëåüéå= eçåüëåüìäé= EqrF _ê~ìåëåüïéáö= áå= ÉáåÉê= ïáëëéåj ëåü~ñíäáåüéå=píìçáék _ÉíêçÑÑÉåÉI=ÇáÉ=ìåíÉê=m~åáâ~íí~J ÅâÉå=ìåÇ=mÜçÄáÉå=äÉáÇÉåI=â ååéå ëáåü=òìê= ÄÉêïáåÇìåÖ=áÜêÉê=ûåÖëJ íé= áã= o~üãéå= ÉáåÉë= _ÉÜ~åÇJ äìåöëéêçöê~ããéë= íüéê~éáéêéå ä~ëëéåk=a~ë=^åöéäçí=ìãñ~ëëí=å~åü pçååí~ö=nn=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçí=ó=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéå=eäáë=nt=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=pìë~ååÉ hêáéã~åå=ìåç=céêå~åçç=p ååüéò `~ëíáääç=áã=hìåëíîéêéáå=_ê~ìåj ëåüïéáöi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë OSKUKF pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cäç Ñ~Üêí òìã=téåçéåïéüêx=^äñ~üêí=^åäéj ÖÉê=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~j É=NNX=fåÑç=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ íéê=çéê=qéäéñçåt=rv=qm pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łe ííé=téåå=t~j êìã =îçå=péááåüá=cìêìó~=áã=jìj ëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéi=eéäãj ëíéçíéê=píê~ É=N=EÄáë=NVKUKF hropb=l=c^eoqbk cêéáé=mä íòé=áå=hìêëéå=çéê=_éöéöj åìåöëëí ííé=çéë=`~êáí~ëîéêä~åj ÇÉëI=_ ÅâäÉêëíê~ É=OPOW=båÖäáëÅÜ ÑΩê=pÉåáçêÉå=E^åÑ åöéê=çáéåëí~öë NPKNR=rÜêX=cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉ=ÑêÉáJ í~öë=nnknr=rüêfx=hçåçáíáçåëj=ìåç cìåâíáçåëöóãå~ëíáâ=eãçåí~öë NMKNRJNNKNR=rÜêFX=^èì~êÉääã~äJ âìêë=eñêéáí~öë=~ä=nqkpm=rüêfx=fåñç ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=t=rt=ot _áçöê~ñáéâìêë=~ä=skvki=nukpm=rüêi áã=wéåíêìã=ñωê=ö~åòüéáíäáåüé båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSX qéäk=t=vv=ur=tr fåü=åéüãé=~ä=kéìéê=hìêëìë=çéê qéåüåáâéêjhê~åâéåâ~ëëé=~ä=pkvk îçå=nujnvkpm=rüê=áå=çéê=háêåüéåj ÖÉãÉáåÇÉ=píK=qÜçã~ëI=_~ìíòÉåJ ëíê~ É=OSX=NO=^ÄÉåÇÉX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=MRNNLQ=TP=VT=MV=çÇÉê bjj~áäw=pke~äéêã~åå]pçåà~je~j ÄÉêã~ååKÇÉ FLOHMARKT real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: / pçããéêòéáí=ó=dêáääòéáí=hçåüâìêë ~ã=opkuk=~ä=nu=rüê=áå=çéê=mê~ñáë ÑΩê=bêå ÜêìåÖëÄÉê~íìåÖI=h~êÉå ^ääéêíái=båüíéêåëíê~ É=ONX=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäÉÑçå=O=QM=TT=SM déëìåç=bëëéå=ìåç=qêáåâéå=ó déïáåüí=áã=dêáññ=dêìéééåéêçj Öê~ãã=~Ä=OUKUK=áå=ÇÉê=mê~ñáë=ÑΩê bêå ÜêìåÖëÄÉê~íìåÖI=h~êÉå=^äJ ÄÉêíáI=bÅÜíÉêåëíê~ É=ONX=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=o=qm=tt=sm pé~ =ãáí=jìëáâ=ìåç=_éïéj ÖìåÖ=jáåáâìêëÉ=òìã=pÅÜåìééÉêå ÑΩê=bäíÉêå=ãáí=háåÇÉêå=îçå=NU=jçJ å~íéå=äáë=p=g~üêéå=~ä=rkvk=äòïk SKVK=å~ÅÜãáíí~Öë=áã=e~ìë=ÇÉê=c~J ãáäáéi=oéáåüëëíê~ É=NRX=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=o=qn=om kéìé=péáéäâêéáëé=ñωê=háåçéê=îçå O=NLO=Äáë=P=g~ÜêÉå=çÜåÉ=bäíÉêå=~Ä QKVK=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=oÉáÅÜëJ ëíê~ É=NRX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå O=QN=OM kéìé=_éïéöìåöëöêìéééå=ñωê bäíéêå=ãáí=háåçéêå=îçå=v=jçå~j íéå=äáë=p=g~üêéå=~ä=pééíéãäéê=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=oéáåüëëíê~ É NRX=qÉäK=O=QN=OM åáå qrjpíìçáé=òì=e ÜÉå~åÖëí ìåç=müçäáé=îçê=j~ëëéå mëóåüçíüéê~éáé~ãäìä~åò=ëìåüí=qéáäåéüãéê ^åö~äéå= ÇÉê= qr= OR=báåòÉäíÜÉê~J éáéëáíòìåöéå= = RM=jáåìíÉåI= ÇáÉ Éáåã~ä= ççéê= ãéüêã~äë= ï ÅÜÉåíJ äáåü=ï~üêöéåçããéå=ïéêçéå=â åj åéåk aáé=qüéê~éáéëíìåçéå=ñáåçéå=áã mëóåüçíüéê~éáéòéåíêìã=çéê=qr=áå ÇÉê=eìãÄçäÇíëíê~ É=PP=ëí~ííK aáé= _ÉÜ~åÇäìåÖëâçëíÉå= ïéêj ÇÉå=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=qr=áå=ÇÉê oéöéä=îçå=çéê=hê~åâéåâ~ëëé=ωäéêj åçããéåk fåíéêéëëáéêíé=â ååéå=ëáåü=~ä=ëçj Ñçêí= òïáëåüéå= NM=ìåÇ= NS=rÜê= ìåj íéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê P=VN=OU=RO= ÇÉí~áääáÉêíÉê= ΩÄÉê= Ç~ë ^åöéäçí=áåñçêãáéêéåk

5 kêk=pp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno ^kwbfdbk R _ê~ìåëåüïéáöéê=ëíωêãéå=dçäçã~ååjcáäá~äé dçäçê~ìëåü=áå=_ê~ìåëåüïéáöw=péääëí=çéê=ïéáíéëíé=téö=äçüåí=ëáåü=ó=bìêçé~ïéáí=qvk=cáäá~äé=îçå=aéê=dliaj^kk=éê ÑÑåÉíÉ=áå=ÇÉê=jΩåòëíê~ É=NÄ péáí=çéê=bê ÑÑåìåÖ=áëí=ÇáÉ=dliaJ j^kkjcáäá~äé= áå= ÇÉê= jωåòëíê~j É=NÄ= EÇáêÉâí= åéäéå= ÇÉê= mçäáòéáj ï~åüéf=áå=_ê~ìåëåüïéáö=òìê=^åj ä~ìñëíéääé= ÑΩê= ëéêá ëéå= dçäç~åj â~ìñ= ÖÉïçêÇÉåK= a~ë= råíéêåéüj ãéå= aéê= dliaj^kk= Ü~í= Ç~ë mçíéåòá~ä= ÇÉë= bçéäãéí~ääë= ÉêJ â~ååí= ìåç= ã ÅÜíÉ= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéêå=ãáí=éáåéê=çéê=éìêçé~j ïéáí= QV=cáäá~äÉå= ÉáåÉ= mä~ííñçêã ÄáÉíÉåI= ~ìñ= ÇÉê= hìåçéå= bçéäãéj í~ääé= ÖÉïáååÄêáåÖÉåÇ= îéê ì Éêå â ååéåk= kìê= ÄÉá= ëéêá ëéå= dçäçj ~åâ ìñéêå= â~åå= ã~å= ãáí= ÉáåÉã ~åöéãéëëéåéå= mêéáë= êéåüåéåw łtáê= ê~íéå= ÇêáåÖÉåÇ= Ç~òìI= Éáå âçëíéåñêéáéë= ^åöéäçí= áå= ìåëéêéå dliaj^kkjcáäá~äéå= ÉáåòìÜçJ äéå I= ë~öí= aáéäçãjgìêáëí= EråáîKF p~ãìéä= déêöáåi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê îçå= dliaj^kk= aéìíëåüä~åçw łpåü~ìéå= páé= ÉáåÑ~ÅÜ= áå= ÉáåÉã ÇÉê= QV=pí~åÇçêíÉ= Éìêçé~ïÉáí îçêäéák =géíòí=áëí=ç~ë=råíéêåéüj ãéå=ãáí=ëéáåéã=äéâ~ååíéå=içöç Ó=ÇÉã=ÖçäÇÉåÉå=j~åå=Ó=~ìÅÜ=áå _ê~ìåëåüïéáö=îéêíêéíéåk=péáí=öéj ê~ìãéê= wéáí= ÉêêÉáÅÜÉå= ÇáÉ= dçäçj ìåç= páääéêéêéáëé= ëí åçáö= åéìé oéâçêçü ÜÉåK= sáéäé= jéåëåüéå ÉåíÇÉÅâÉå=ï~ÜêÉ=pÅÜ íòéi=çáé=ëáé àéíòí= ~ìåü= ÄÉá= dliaj^kk= áå _ê~ìåëåüïéáö= àéçéêòéáí= áå= déäç ìãï~åçéäå= â ååéåk= lä= oáåöéi _êçëåüéå= ççéê= w~üåâêçåéå= Ó dçäç= òì= îéêëáääéêå= äáéöí= îçää= áã qêéåçk= fêéåé= pk= ÉåíÇÉÅâíÉ= ÄÉáã aáé=åéìé=dliaj^kkjcáäá~äé=áå=çéê=jωåòëíê~ É=NÄK= cçíçw=m~ìëé ^ìñê ìãéå= áå= ÇÉê= tçüåìåö dçäçâéííéåi= ÇáÉ= ëáé= îçå= áüêéê dêç í~åíé=öééêäí=ü~ííék=łtéáä=ëáé Ç~ã~äë= ÑΩê= ãáåü= òì= ~äíãççáëåü ïáêâíéåi=ü~äé=áåü=ëáé=ëåüåéää=îéêj ÖÉëëÉå I= Éêò Üäí= ëáék= ła~= áåü= áå ÇÉå=äÉíòíÉå=q~ÖÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê îçå=oéâçêçéêéáëéå=ñωê=dçäç=öéäéj ëéå= Ü~ÄÉI= ÉåíëÅÜáÉÇ= áåü= òì= Ü~åJ ÇÉäåK = téêí= ÇÉë= dçäçëåü~íòéëw êìåç=nptm=bìêçk aáé= cáêã~= dliaj^kk= Ü~í ëáåü= áå= aéìíëåüä~åç= ìåç= bìêçé~ ~ìñ= ÇÉå= ^åâ~ìñ= îçå= dçäçj ëåüãìåâi=^äíöçäç=ìåç=q~ñéäëáääéê áå=~ääéå=cçêãéå=ëééòá~äáëáéêík ł^ìåü= ÄÉá= ìåë= ïáêç= Ç~ë= hçåj òééí= ~ìñöéüéå I= áëí= e~åáä~ä= h~j éä~åi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= cáäá~äé ^kwbfdb áå=_ê~ìåëåüïéáö=ωäéêòéìöík a~åâ= ÇÉê= wìë~ããéå~êäéáí= áå ÉáåÉê=Öêç Éå=hÉííÉ=ìåÇ=ÇÉê=âçãJ ééíéåíéå= jáí~êäéáíéê= ïáêç= Ç~ë îçå=hìåçéå=~åöéäçíéåé=bçéäãéj í~ää=ëéêá ë=ìåç=ó=òìã=sçêíéáä=çéê hìåçéå= Ó= òìã= ~âíìéääéå= q~öéëj éêéáë= ÄÉïÉêíÉíK= t ÜäÉå= páé= ÇÉå ëáåüéêéå= téöi= ìåç= ä~ëëéå= páé ëáåü= îçå= c~åüäéìíéå= ÄÉáã= h~ìñ ìåç= séêâ~ìñ= füêéë= bçéäãéí~ääë ÑêÉìåÇäáÅÜ=ìåÇ=ëÉêá ë=äéê~íéåk téáíéêé= cê~öéå= ÄÉ~åíïçêíÉí Ç~ë= qé~ã= îçå= dliaj^kk= ÖÉêJ åé= îçê= lêí= áå= ÉáåÉã= åéííéå= déj ëéê ÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=q~ëëÉ=h~ÑÑÉÉK dé ÑÑåÉí= áëí= jçåí~ö= Äáë= cêéáí~ö îçå= VKPM==Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååj ~ÄÉåÇë=Äáë=NQ=rÜêK é~ì GOLDANKAUF ALTGOLD BRUCHGOLD SILBER ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLDUHREN SOFORTIGE SCHÄTZUNG UND BARAUSZAHLUNG SERIÖS UND DISKRET KEINE VERSTECKTEN KOSTEN Vertrauen Sie dem Fachmann! Münzstr. 1b (neben der Polizeiwache) BRAUNSCHWEIG Tel: 05 31/ Geschäftszeiten: MO FR 09:30 18:00 Uhr, SA 09:30 14:00 Uhr Sofort BARGELD få=âìêòéê=wéáí=íçéñáí=ïéêçéå fã=mevpfl=hê~ñí=ñωê=çéå=^ääí~ö=í~åâéå=ìåç=çáé=mñìåçé=éìêòéäå=ä~ëëéå jáí=êéöéäã áöéã=qê~áåáåö=â~åå ã~å= ëåüåéää= ãéüê= iéäéåëèì~äáí í ÉêêÉáÅÜÉåK=^ã=ÄÉëíÉå=ÖÉÜí=Ç~ë=áã mevpfl= ãáí= ëéáåéå= Éêëíâä~ëëáÖÉå qê~áåéêå=ìåç=cáíåéëëöéê íéåi=çéã ÉáåÑ~ÅÜÉå= mevpfljbêå ÜêìåÖëJ Åç~ÅÜáåÖ= ìåç= ÇÉê= íçääéå= píáãj ãìåöi=çáé=òìã=aê~åääéáäéå=ãçíáj îáéêík= wïéá= jáíöäáéçéê= ÄÉêáÅÜíÉå îçå=áüêéå=bêñçäöéåk RMM=píìÑÉå=áå=oÉâçêÇòÉáí ^ìñ=bãéñéüäìåö= ÉáåÉê= hçääéöáå ìåç=ãáí=çéå=wáéäéåi=ëéáå=tçüääéj ÑáåÇÉå=òì=îÉêÄÉëëÉêå=ìåÇ=éêçéÜóJ ä~âíáëåü= ÇÉå= oωåâéå= òì= ëí êâéåi Ü~í= aáéíéê= p~ãíäéäéå= ~åöéñ~åj ÖÉåI= áã= mevpfl= òì= íê~áåáéêéåk jáííäéêïéáäé= Ü~í= ÇÉê= RSJg ÜêáÖÉ ëéáåé=wáéäé=~ääé=éêêéáåüík=qêçíò=ëéáj åéë=_ωêçàçäë=ü~í=éê=âéáåé=mêçääéj ãé=ãáí=çéã=oωåâéåi=ìåç=ç~ë=îéêj ÄÉëëÉêíÉ= tçüääéñáåçéå= ì Éêí ëáåü=äéá=áüã=äéëçåçéêë=çìêåü=ëéáj åé= îéêäéëëéêíé= ^ìëç~ìéêk= ła~ë ãéêâé=áåüi=ïéåå=áåü=ãáí=ãéáåéã pçüå=áå=çéå=_éêöéå=ï~åçéêéi=ìåç ~ìåü= ÇáÉ= RMM=píìÑÉå= ÇÉë= cêéáäìêj ÖÉê= açãë= Ü~ÄÉå= ïáê= áå= oéâçêçj `Üêáëíáå~= ÖÉåáÉ í= Ç~ë= qê~áåáåö áã=mevpflk= cçíçë=eofw=qk^k dbprka=rka=cfq=jfq=abj=mevpfl aáéíéê=p~ãíäéäéå=ñωüäí=ëáåü=ç~åâ=mevpfl=íçéñáík òéáí= ÖÉëÅÜ~ÑÑí I= ë~öí= aáéíéê= ëíçäòk bê= íê~áåáéêí= ãéáëí= ÇêÉáã~ä= áå= ÇÉê tçåüéi= ÖÉåáÉ í= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= ~åöéj åéüãé= ^íãçëéü êé= áã= mevpfl ìåç= ëåü íòí= ÇáÉ= _ÉíêÉììåÖ= ÇìêÅÜ müóëáçíüéê~ééìíéå= ìåç= qê~áåéêk ła~ë= méêëçå~ä= áã= mevpfl= áëí ÑêÉìåÇäáÅÜI=âçãéÉíÉåí=ìåÇ=áããÉê Ç~I= ïéåå= Éë= å íáö= áëí I= ÄÉêáÅÜíÉí aáéíéêi= łìåç= Ç~ë= ~ääéë= ÄÉâçããÉ ã~å= òì= ÉáåÉã= mêéáëjiéáëíìåöëj séêü äíåáëi= Ç~ë= ~Äëçäìí= gbabj déäçäéìíéä=éåíëéêáåüí I=ëí~ìåí=ÉêK jéüê=hê~ñí=ìåç=cêéìçé `Üêáëíáå~= böéêã~åå=erof= íê~áj åáéêí= ëéáí= g~åì~ê= áã= mevpfl= ìåç ÄÉêÉìí= âéáåéå= q~ö= Ç~îçåK= łfåü Ü~ííÉI= ~äë= áåü= ~åñáåöi= âéáåé= hê~ñí ãéüêi=ï~ê=ëçö~ê=ï~åâéäáö=~ìñ=çéå _ÉáåÉåK= géíòí= ~ÄÉê= Äáå= áåü= îáéä âê ÑíáÖÉê= ìåç= ÄÉä~ëíÄ~êÉê= ÖÉïçêJ ÇÉå= ìåç= áåü= Ü~ÄÉ= ãéüê= hê~ñí= ÑΩê ÇÉå= ^ääí~ök= a~ë= â êééêäáåüé= ìåç ëééäáëåüé= tçüääéñáåçéå= Ü~í= ëáåü ÇìêÅÜ=Ç~ë=qê~áåáåÖ=Éåçêã=ÖÉëíÉáJ ÖÉêíK= råç= ~äë= éçëáíáîéê= kéäéåéñj ÑÉâíW= jéáå= q~áääéåìãñ~åö= áëí ëåüã~äéê= ÖÉïçêÇÉå I= ÑêÉìí= ëáåü ÇáÉ= mçëíäé~ãíáå= áã= sçêêìüéj ëí~åçk= fã= mevpfl= ÑΩÜäí= ëáé= ëáåü êìåçìã= Öìí= ~ìñöéüçäéåk= łj~å ïáêç= åáé= ~ääéáåöéä~ëëéåk= a~ë mevpfl=áëí= ïáé= ÉáåÉ=Öêç É=c~ãáJ äáék= bë= Ñ ääí= ëçñçêí= ~ìñi= ïéåå= ã~å ã~ä=åáåüí=ç~=ï~ê I=Éêò Üäí=`ÜêáëíáJ å~= ìåç= ê íw= łbáåñ~åü= ã~ä= îçêäéáj âçããéåk= bë= ÖáÄí= ëç= îáéäé= j ÖJ äáåüâéáíéåk= fåü= ï~ê= ~ã= ^åñ~åö ~ìåü=ëéüê=ëâééíáëåük=_áå=~äéê=åìå ÑêçÜI= áã= mevpfl= ~åöéñ~åöéå= òì Ü~ÄÉå> téê=ëáåü=ëéääëí=éáå=_áäç=ã~åüéå ã ÅÜíÉI= ëçääíé= ~ã= âçããéåçéå jçåí~ö= EOMK=^ìÖìëíF= ìåç= aáéåëj í~ö= EONK=^ìÖìëíF= áã= mevpfl= áå ÇÉê=i~åÖÉ=píê~ É=Q=îçêÄÉá=ëÅÜ~ìJ ÉåK= hçëíéåäçëé= m~êâéä íòé= ëíéüéå áã= ~åöêéåòéåçéå= m~êâü~ìë= òìê séêñωöìåök= téáíéêé= fåñçêã~íáçj åéå=ìåíéê qéäéñçå QM=MQ MRK ÇÄ ^åòéáöé Neu im PHYSIO! Nur am & !!! *Limitiert auf 100 Fitnessmitgliedschaften. Monatlich kündbare Abos! * *Fitnessmitgliedschaft mit einer Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende. Kostenloser REHA-Sport! * *im PHYSIO Verein für Gesundheitsförderung und Sport e.v. Nur in Verbindung mit einer gültigen Verordnung. Sparen Sie 50%! *50% Rabatt auf die Gebühr für das sportmedizinsche Betreuungspaket. Jetzt nur 49,90 statt 99,90! Lange Strasse Braunschweig * *

6 S ilh^ibp pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp _Éá=^åêìÑ=îáÄêáÉêí=Ç~ë=mÑä~ëíÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=påüωäéê=íêáìãéüáéêéå=áã=téííäéïéêä=ìã=çáé=äéëíéå=déëåü ÑíëáÇÉÉå _Éáã=pÅÜΩäÉêïÉííÄÉïÉêÄ łéêçãçíáçå=ëåüççä =ëáåç _ê~ìåëåüïéáöéê=qé~ãë=~ìñ ÇáÉ=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÇêáííÉå=mä íj òé=öéâçããéåk aáé= ÄÉëíÉå= déëåü ÑíëáÇÉÉå= îçå k~åüïìåüëìåíéêåéüãéêå= áå= ÇÉê oéöáçå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖáëÅÜÉ= i~åçéëëé~êâ~ëëéi= tçäñëj ÄìêÖ= ^d= ìåç= mêçàéâí= oéöáçå _ê~ìåëåüïéáö= áå= áüêéã= téííäéj ïéêä=~ìëöéòéáåüåéík aéå= ÉêëíÉå= mä~íò= ÄÉäÉÖí= Ç~ë qé~ã= łhgiojq^_omno = îçå= ÇÉê qéåüåáâ~â~çéãáé=_ê~ìåëåüïéáöi bë= Ü~í= Éáå= åéìéë= jççéää= òìê píéìéêìåö= ÇÉë= qêáííïáçéêëí~åçë ÄÉá= bäéâíêçäáâéë= ÉåíïáÅâÉäíK _ÉëëÉêÉê=pÅÜä~Ñ=ÑΩê=aÉãÉåòâê~åâÉ a~ë= ^tljtçüåj= ìåç= mñäéöéj ÜÉáã=nìÉêìã=Ü~í=ëáÅÜ=ãáí=_ÉJ ïéöìåöëäéííéå= ~ìëöéêωëíéíi ÇáÉ= aéãéåòâê~åâéå= òì= ÉáåÉã ÄÉëëÉêÉå=pÅÜä~Ñ=îÉêÜÉäÑÉåK=a~J ÑΩê=ïìêÇÉ=ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖ=åìå bêëíéê= mä~íò= ÄÉáã= téííäéïéêä= łéêçãçíáçå= ëåüççä W= a~ë= qé~ã łhgiojq^_omno =îçå=çéê=qéåüåáâ~â~çéãáé=_ê~ìåëåüïéáök çü ãáí=òïéá=píéêåéå=áå=çáé=qüéîçj iáëíé=~ìñöéåçããéå=ó=éáå=séêj òéáåüåáë=îçå=^äíéåüéáãéåi=çáé ëáåü= ÄÉëçåÇÉêë= ìã= ÇáÉ= påüä~ñj èì~äáí í= áüêéê= _ÉïçÜåÉê= ÄÉJ ãωüéåk cçíçw=çü få=àéçéã=påüìäü~ääà~üê=ñáåçéí=~å ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=pí ÅâÜÉáã=ÉáåÉ p~ãëí~öëã~íáåéé= ëí~ííi= ÄÉá= ÇÉê ÇáÉ= påüωäéê= ãìëáâ~äáëåüéi= âωåëíj äéêáëåüé=ìåç=äáíéê~êáëåüé=_éáíê ÖÉ îçêëíéääéåi= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉã= råíéêj êáåüí=éêï~åüëéå=ëáåçk cωê= ÇáÉëÉ= mêçàéâíáçéé= áëí= ÇáÉ påüìäé=áå=çéã=téííäéïéêä=łfçéj Éå= ã~åüéå= påüìäé = ~ìëöéòéáåüj åéí= ïçêçéå= ìåç= ÄÉâçããí= îçå ÇÉê= mpa=_~åâ= _ê~ìåëåüïéáö QMMM=bìêçK jáí= ÇÉã= mêéáëöéäç= ïáää= påüìäj ìåç= mêçàéâíäéáíéêáå= ^åéííé= jéêj âéä= fåëíêìãéåíé= ~åëåü~ññéå= ìåç jìëáâïçêâëüçéë=ñáå~åòáéêéåi=çáé ÑΩê= ÉáåÉ= jìëáå~äîçêëíéääìåö= òìã ^rpdbwbf`ekbq wïéáíé= ïìêçéå= dóãå~ëá~ëíéå ~ìë= påü åáåöéå= ãáí= ÉáåÉê= êéëíéj ÑêÉáÉå= k~öéää~åâñä~ëåüék= aéå ÇêáííÉå= mä~íò= íéáäéå= ëáåü= òïéá dóãå~ëá~äíé~ãë= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáöw= aáé= łiáöüí= _ìääë = îçã j~êíáåçjh~íü~êáåéìã= ãáí= ÉáåÉê ^éé= òìã= bêëíéääéå= ÉáåÉë= áåçáîáj ÇìÉääÉå= céêåëéüéêçöê~ããë= ìåç ÇáÉ=dêìééÉ=ł_çåÇìÉääÉ =îçã=^åj å~jpçéüá~åéìã=ãáí=éáåéã=sáäê~j íáçåëéñä~ëíéê= ÑΩê= jéåëåüéå= ãáí _ÉÉáåíê ÅÜíáÖìåÖÉå= ÇÉë= e êîéêj ã ÖÉåëW= a~ë= mñä~ëíéê= îáäêáéêíi ïéåå= Ç~ë= qéäéñçå= âäáåöéäí= ççéê ÇáÉ=qΩêâäáåÖÉä=ÖÉÜíK fåëöéë~ãí= Ü~ííÉå= ~å= ÇÉã téííäéïéêä= łéêçãçíáçå= ëåüççä SRM=pÅÜΩäÉê=áå=NVS=qÉ~ãë=íÉáäÖÉJ åçããéåk pí ÅâÜÉáãÉê=pÅÜìäÉ ÖÉïáååí=fÇÉÉåéêÉáë hωåëíäéêáëåüé=p~ãëí~öëã~íáåéé=~ìëöéòéáåüåéí SMK=pÅÜìäÖÉÄìêíëí~Ö= ÄÉå íáöí ïéêçéåk aáé= mpa= _~åâ= Ü~í= łfçééå= ã~j ÅÜÉå=pÅÜìäÉ =áå=çáéëéã=g~üê=òìã ëéåüëíéå= j~ä= ~ìëöéëåüêáéäéåk jáí= áåëöéë~ãí= QN=MMM=bìêç= ìåj íéêëíωíòí= ëáé= âêé~íáîé= påüìäéêçj àéâíé=áå=káéçéêë~åüëéå=ìåç=p~åüj ëéåj^åü~äík= aáé= _ÉïÉêÄìåÖëÑêáëí ÑΩê= Ç~ë= âçããéåçé= g~üê= ÄÉÖáååí áã=g~åì~ê=omnpk=łaáé=éê ãáéêíéå mêçàéâíé= òéáöéåi= Ç~ëë= áå= ìåëéêéå påüìäéå=îáéäé=fçééå=ëåüäìããéêåk téåå=påüωäéêi=bäíéêå=ìåç=iéüêéê e~åç=áå=e~åç=~êäéáíéåi=ä ëëí=ëáåü îáéä=äéïéöéå I=ë~Öí=`~êëíÉå=dê~ÑI sçêëí~åçëëéêéåüéê=çéê=mpa=_~åâ _ê~ìåëåüïéáök pä~ããéê ãáí=eáêå sçêíê~ö=ωäéêòéìöí łaáé=píê~ Éå=ëáåÇ=ÖÉéÑä~ëíÉêí=ãáí pìééêj`çãéìíéêå = ï~ê= ÇÉê= qáíéä ÇÉë= ïáëëéåëåü~ñíäáåüéå= hìêòîçêj íê~öëi= ãáí=çéã= péä~ëíá~å= påüáäçí Ç~ë= mìääáâìã= ÇÉë= îçää= ÄÉëÉíòíÉå ^ìçáã~ñ=ωäéêòéìöíék aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= fåñçêã~j íáâéê= Éêâä êíéi= ïáé= ÇáÉ= séêïéåj ÇìåÖ=îçå=pã~êíéÜçåÉë=òìã=rãJ ïéäíëåüìíò= ÄÉáíê Öí= ìåç= ÖÉï~åå Ç~ãáí= îçê= ÜÉáãáëÅÜÉã= mìääáâìã ÇÉå= oéöáçå~äïéííäéïéêä= kçêç ÇÉë= påáéååé= pä~ã= áã= táëëéåj ëåü~ñíëà~üê= OMNO= òìã= qüéã~ łwìâìåñíëéêçàéâí=bêçé K påüáäçí= ÉêÜáÉäí= ~äë= mê ãáé= Ç~ë łk~åüü~äíáöâéáíëjeáêå=omno =ìåç ëáåüéêíé=ëáåü= ÉáåÉå= pí~êíéä~íò=ñωê cáêã~=ü~í=éáå=eéêò=ñωê=céìéêïéüê aáé= cáêã~= cä~ããéåñáäíéê= áå _áéåêççé= Ü~í= îçã= i~åçéëñéìj ÉêïÉÜêîÉêÄ~åÇ= káéçéêë~åüëéå ÇáÉ= i~åçéëéä~âéííé= łm~êíåéê ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê =ÉêÜ~äíÉåI=ïÉáä ëáé= ÇÉå= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíÉå= céìéêj ïéüêäéìíéå= ~ìñ= îçêäáäçäáåüé téáëé= ÇáÉ= cêéáëíéääìåö= ÑΩê iéüêö åöé= ìåç= báåë íòé= ÉêJ påáéååéjpä~ãjpáéöéê= péä~ëíá~å påüáäçík cçíçw=`k=pá~íâçïëâál e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñílçü Ç~ë= påáéååéjpä~ãjcáå~äé= ~ã OTK=kçîÉãÄÉê=áå=_ÉêäáåK téáíéêé=pä~ãäéáíê ÖÉ=ÄÉëÅÜ ÑJ íáöíéå= ëáåü= ìåíéê= ~åçéêéã= ãáí _áçã~ëëé= ~äë= båéêöáéíê ÖÉê= ìåç Ç~ãáíI= Ç~ëë= ã~å= ~ìë= jáäåü= ÇáÉ qéñíáäñ~ëéê= ÇÉê= wìâìåñí= ÜÉêëíÉäJ äéå=â~ååk ã ÖäáÅÜíK= cçíç= EîKäKFW= j~ííüá~ë aáëíéêüéñí= EsçêëáíòÉåÇÉê= céìj ÉêïÉÜê~ìëëÅÜìëëFI= `ÜêáëíçéÜ iéáåéã~åå=efåü~äéê=cä~ããéåj ÑáäíÉêFI= pí~çíäê~åçãéáëíéê tçäñö~åö= påüìäòi= aêkjfåök= jáj ÅÜ~Éä= a~îáéë= EdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉêF ìåç= pîéå= hçêåü~~ë= ElêíëJ Äê~åÇãÉáëíÉê=_áÉåêçÇÉFK çü Gütig vom bis Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profi tieren Anzeige Gutschein für Pilates oder Reiki Montag -50% 2-D Fazzino Bild im Rahmen Donnerstag -33% 2-D Fazzino Bild im Rahmen Freitag -33% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier fi nden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 20 statt 40 M BodyCare Pilates Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 199 statt 299 M Zeitungsverlag für 199 statt 299 M Zeitungsverlag Dauerhafte Haarentfernung SUPER-DEAL Dienstag -67% Haar-Wellnessbehandlung Mittwoch -30% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? Für 2 Personen: Pizza Rodizio Samstag -49% 2-D Fazzino Bild im Rahmen Sonntag -33% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 20 statt 60 M für 35 statt 49,90 M Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 10 statt 19,80 M für 199 statt 299 M Nice Beauty + Figur Helmstedt Petra s Haarstudio Braunschweig Nudelhaus Nr. 1 Braunschweig Zeitungsverlag

7 kêk=pp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno ilh^ibp T báå=açêñ=áå=^ìñêìüê cáäã=ła~ë=aáåö=~ã=aéáåü =òìã=gìäáä ìã=çéê=^d=påü~åüí=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=báåé âäéáåé=déãéáåçé=áå=^ìñj êìüêw=få=áüêéã=cáäã=ła~ë aáåö=~ã=aéáåü =Éêò Üäí oéöáëëéìêáå=^åíàé=eìäéê ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=^ht _êçâççêñk=aáé=sçêéêéãáéêé ~ã=jáííïçåü=eook=^ìöìëífi NV=rÜêI=áã=råáîÉêëìã=áëí ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=^ìÑí~âí=òìê gìäáä ìãëñéáéê=çéê=^êj ÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=pÅÜ~ÅÜí hçåê~çk ^åñ~åö= ÇÉê= NVTMÉê= g~üêéw= aáé mä åé=òìã=_~ì=éáåéë=^íçãâê~ñíj ïéêâéë= îéêëéíòíéå= ÇÉê= âäéáåéå bääöéãéáåçé= _êçâççêñ= ÉáåÉå påüçåâk=bë=ñçäöíéå=öêç É=mêçíÉëJ íéi=çáé=çéå=lêí=ëé~äíéíéå=ìåç=çáé oééìääáâ= NP=g~ÜêÉ= ä~åö= áå= ^íéã ÜáÉäíÉåK= NVUSI= âìêò= å~åü= ÇÉã pìééêjd^r= îçå= qëåüéêåçäóäi ÖáåÖ=Ç~ë=^ht=~åë=kÉíòK=bë=ïìêJ ÇÉ=êìÜáÖ=áå=ÇÉê=j~êëÅÜI=åìê=ïÉJ åáöé= açêñäéïçüåéê= ÜáÉäíÉå= ~å áüêéã=táçéêëéêìåü=ñéëík jáí= kéìöáéê= ~ìñ= ÇáÉëÉ= jéåj ëåüéå=ìåç=áüêéå=^ääí~ö=ãáí=çéã ^ht=îçê=çéê=e~ìëíωê=ã~åüí=ëáåü ÇÉê=cáäã=~ìÑ=áå=ÇÉå=~ÄÖÉäÉÖÉåÉå i~åçëíêáåük= báå= g~üê= ä~åö= ìãj âêéáëí= Éê= Ç~ë= łaáåö = ìåç= í~ìåüí ãáí= ÇÉå= bêáååéêìåöéå= ÇÉê= ïáj ÇÉêëí åçáöéå= ^åïçüåéê= ìåç= ~äj íéã=cáäãã~íéêá~ä=éáå=áå=éáåé=äéj ïéöéåçé=séêö~åöéåüéáík açåü=ç~åå=ïáêç=çáé=déëåüáåüj íé=îçå=çéê=déöéåï~êí=~ìñ=éáåé téáëé= ÉáåÖÉÜçäíI= ÇáÉ= åáéã~åç Éêï~êíÉí= Ü ííéw= wìéêëí= ÄÉJ ëåüäáé í= ÇáÉ= _ìåçéëêéöáéêìåö ä åöéêé=i~ìñòéáíéå=ñωê=~ääé=^ht ìåç=åìê=ïéåáö=ëé íéê=äéäí=áå=g~j é~å=çáé=bêçé=á a~ë=mä~â~í=òìã=cáäã=îçå=^åíàé=eìäéêk oéöáëëéìêáå= ^åíàé= eìäéêí= Ü~í ÑΩê=áÜêÉå=cáäãI=ÇÉê=ãáí=ÇÉã=c êj ÇÉêéêÉáë= ÇÉê= abc^= ~ìëöéòéáåüj åéí= ïìêçéi= ÇáÉ= _ÉïçÜåÉê= îçå _êçâççêñ=éáå=g~üê=ä~åö=äéöäéáíéíi ìåç= ïáêç= òìê= sçêéêéãáéêé= ãáí séêíêéíéêå= ÇÉê= ^åíáj^íçãäéïéj ÖìåÖ=~åïÉëÉåÇ=ëÉáåK sçã= cêéáí~ö= EOQK= ^ìöìëíf= Äáë pçååí~ö= EOSK= ^ìöìëíf= ÑÉáÉêí= ~ìj ÉêÇÉã=ÇáÉ=^êÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí påü~åüí= hçåê~ç= áüê= ORJà ÜêáÖÉë _ÉëíÉÜÉåK= aéê= séêéáå= ëáéüí= ëáåü =cçíçw=råáîéêëìã ëéääëí= ~äë= êéöáçå~äé= içääó= áã _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç= ÑΩê= ÇÉå ëçñçêíáöéå= ^íçã~ìëëíáéö= ìåç îéê~åëí~äíéí= áå= p~äòöáííéêj_äéj ÅâÉåëíÉÇí=Éáå=wÉäíÅ~ãé=ãáí=ÄìåJ íéã= mêçöê~ãã= ~ìë= hçåòéêíéåi tçêâëüçéëi=^âíáçåëíê~áåáåöë=ëçj ïáé= ÉáåÉê= ^ìëëíéääìåö= ìåç= cáäj ãéåk ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå òì= ÇÉå= séê~åëí~äíìåöéå= ìåíéê ïïïk~öjëåü~åüíjâçåê~çjçé= ìåç ïïïkìåáîéêëìãjñáäãíüé~íéêkçék mêçíéëí=áëí Ñ~ëí=mÑäáÅÜí cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= ^äë ÇáÉ= ^d= påü~åüí= hçåê~ç= áã= gìåá OMMU= ~å= ÇÉå= q~ö= Äê~ÅÜíÉI= Ç~ëë ÇáÉ= i~ìöé= áå= ÇÉê= ^ëëé= ãáí= ` ëáj ìã= ÄÉä~ëíÉí= áëíi= ëåüï~ééíé= ÉáåÉ jéçáéåïéääé= ΩÄÉê= ÇáÉ= Ö~åòÉ _ìåçéëêééìääáâk= ł^ëëé= ìåç jçêëäéäéå= ëáåç= oé~äáí íi= Ç~ ãωëëéå=ïáê=ö~ê=åáåüí=éêëí=ëééâìj äáéêéåi=ï~ë=áå=éáåéê=jáääáçå=g~üj êéå= áå= hçåê~ç= ççéê= dçêäéäéå é~ëëáéêí I= ãéáåí= sçêëí~åçëãáíj ÖäáÉÇ= méíéê= aáåâéäk= cωê= áüå= ÖáÄí Éë=âÉáåÉ=^äíÉêå~íáîÉ=òìê=oΩÅâÜçJ äìåö=çéë=^íçããωääëi=~ìåü=ïéåå ÇÉê= Ç~åå= çäéêáêçáëåü= ÇÉê= ^ëëé åçåü= ëçêíáéêí= ìåç= ìåíéêëìåüí ïéêçéå=ãωëëék cìâìëüáã~= Ü~ÄÉ= åçåü= Éáåã~ä ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜíI= Ç~ëë= ~ã= ^ìëj ëíáéö= âéáå= téö= îçêäéáñωüêík= łbë ï~ê=ãìíáö=îçå=cê~ì=jéêâéäi=ëáåü ΩÄÉê= ~ääé= êéåüíäáåüéå= _ÉÇÉåâÉå ÜáåïÉÖòìëÉíòÉå= ìåç= ~ÅÜí= ^âï îçã= kéíò= òì= åéüãéå I= ë~öí= aáj ÅâÉäK= k~åü= ÇÉê= i~åçí~öëj= ìåç ÇÉê= _ìåçéëí~öëï~üä= ãωëëé= ëáåü òéáöéåi=çä=éë=çéê=mçäáíáâ=éêåëí=áëí ãáí= ÇÉê= båéêöáéïéåçéi= ççéê= çä ïéáíéê= hçëíéåj= ìåç= qéåüåáâñê~j ÖÉå= îçêöéëåüçäéå= ïωêçéåi= ìã ÇÉå= téö= ÇÉê= êéöéåéê~íáîéå båéêöáéå=òì=ääçåâáéêéåk a~ë= båçä~öéêëìåüöéëéíò= áëí ~ìë=páåüí=çéë=séêéáåë=łåáåüí=ç~ë m~éáéê= ïéêíi= ~ìñ= ÇÉã= Éë= ÖÉJ ëåüêáéäéå= ëíéüí K= aéëü~ää= ïáêç ÇÉê= mêçíéëí= ~ã= påü~åüí= hçåê~ç ìåç=~åçéêëïç=ïéáíéêöéüéåk=báå mêçíéëíi=çéê=îçå=îáéäéå=påüìäíéêå ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉK=łsçê=PM=g~ÜêÉå Ü~ÄÉå=ÇáÉ=iÉìíÉ=áå=_äÉÅâÉåëíÉÇí ÉÜÉê= ÇáÉ= céåëíéê= òìöéå~öéäíi ÜÉìíÉ= ÉåíëÅÜìäÇáÖÉå= ëáé= ëáåüi ïéåå= ëáé= åáåüí= òì= aéãç= âçãj ãéå I= ë~öí= iìçïáö= t~ëãìëk= få OR=g~ÜêÉå= Ü~í= ÇáÉ= ^d= påü~åüí hçåê~ç=~ääéêü~åç=äéïéöík ã~â Live! Johannes Weber & Qult Do 13. September 19:00 iáîéãìëáâi=äéåâéêéë=bëëéå ìåç=îáéäé=^âíáçåéå djlééåj^áêjkáöüíë=~ã=oqk=ìåç=ork=^ìöìëí=ó=_~ääçåñ~üêíéå=öéïáååéå aáé= djlééåj^áêjkáöüíë= ~ã å ÅÜëíÉå=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ïÉêÑÉå=áÜJ êé=påü~ííéå=îçê~ìëk=déñéáéêí=ïáêç ÇáÉ= ÖÉãΩíäáÅÜÉ= d~êíéåé~êíó= áã påüìäj= ìåç= _ΩêÖÉêÖ~êíÉå= ~ã OQK=ìåÇ=ORK=^ìÖìëíK t ÜêÉåÇ= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= séê~åj ëí~äíìåö= ïéêçéå= âçëíéåäçëé= mçêj íê~áí~ìñå~üãéå= ~åöéäçíéåk= ^ã báåö~åö= ëíéüí= Éáå= _É~ìíóJwÉäíI ìåç= ~å= ÇÉå= qáëåüéå= ÖáÄí= Éë= ~ìñ tìåëåü=éêüçäë~ãé=k~åâéåã~ëë~j ÖÉåW= ^ääéë= îçêäéêéáíéíi= Ç~ãáí= ÇáÉ djlééåj^áêjkáöüíë=ïáéçéê=éåíj ëé~ååéåç=ïéêçéåk a~ë=äéíòíé=tçåüéåéåçé=áã=^ìj Öìëí= ëçää= ~ääé= _ÉëìÅÜÉê= åçåü= ÉáåJ ã~ä= áå= rêä~ìäëëíáããìåö= îéêëéíj òéåw= ãáí= ìåíéêü~äíë~ãéê= iáîéãìj ëáâi= äéåâéêéã= bëëéå= ìåç= ëíáãj ãìåöëîçääéê= ^íãçëéü êék= ^ã cêéáí~ö= ïéêçéå= òìå ÅÜëí= ÇáÉ= ÇêÉá dáí~êêéêçë= _ÉêãáÖI= rüçé= ìåç mêéì = ë~ãí= cêéìåçéå= îçå `Ü~åÖÉ= m~êíåéêë= ìåç= ÇÉå= céáåéå eéêêéå= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ëíéüéå= Ó ãáí= áüêéê= ÄÉëçåÇÉêÉå= jáëåüìåö ~ìë=jçíçïåjpçìä=ìåç=téëíåç~ëík pééåá~ä= dìéëí= áëí= jéáâé= hçéëíéêi ÇáÉ=ÉáåáÖÉ=áÜêÉê=iáÉÄäáåÖëëçåÖë=ÅçJ îéêå=ïáêçi=òìã=_éáëéáéä=çéå=gçåáj jáíåüéääjhä~ëëáâéê=ł_áö=véääçï=q~j ñá K=^ã=p~ãëí~Ö=ïáêÇ=Éë=Ç~åå=ïáÉ ÖÉïçÜåí=ëÉÜê=ÄäìÉëáÖI=ïÉåå=cêáíò h ëíéê= ãáí= ëéáåéê= _äìéëíáãé= áå Öêç Éê= _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉå= açïéëéé êçåâík= kéäéå= ÇÉå= _ä ëéêå= déò~ d~ä= ìåç= aáéíã~ê= péáñéêí= ïáêç jáåâ= påü~êñ= òéáöéåi= Ç~ëë= ã~å= ÉáJ åéå= ÉÅÜíÉå= qéñ~ëëüìññäé= ~ìåü= áå _ê~ìåëåüïéáö= òìëí~åçé= ÄêáåÖí= Ó ìåç= ÇáÉ= p åöéêáååéå= jéä= déêj ã~áå= ìåç= hçååá= péäçåâé= ïéêçéå ÇÉå= eéêêéå= ìåç= ÇÉã= mìääáâìã âê ÑíáÖ= ÉáåÜÉáòÉåK= a~òì= ÖáÄí= Éë ïáéçéê=îáéäé=^âíáçåéåw=^ä=nu=rüê ΩÄÉêåÉÜãÉå= káäëjm~íêáåâ= táéçj ã~åå=ìåç=ëéáå=qé~ã=îçã=cêáëéìê táéçã~åå= ÄÉá= fåíéêéëëé= Ç~ë= píój äáåök= bäéå~= k~ëëi= fåü~äéêáå= ÇÉë jéáâé=hçéëíéê=áëí=pééåá~ä=dìéëí=çéê= djlééåj^áêjkáöüíëk= cçíç~íéäáéêë= bibk^ppi= ëíéüí= ÑΩê mçêíê~áí~ìñå~üãéå= ÄÉêÉáíK= råç jáí~êäéáíéêáååéå= ÇÉê= müóëáçíüéj ê~éáééê~ñáë=jçäáäçñáí=ïéêçéå=îçå qáëåü=òì=qáëåü=öéüéå=ìåç=k~åâéåj ã~ëë~öéå= ~åäáéíéåk= ^ääéë= âçëíéåj äçëk= mê ëéåíáéêí= ïáêç= òìçéã= ÇÉê åéìé= djeéá äìñíä~ääçåi=çéê=ëéáí jáííé=gìåá=ëí~êíäéêéáí=áëík=råíéê=~äj äéå= _ÉëìÅÜÉêå= ïéêçéå= òïéáã~ä òïéá=c~üêíéå=îéêäçëík cêéìéå=â ååéå=ëáåü=~ääé=jáíñéáj ÉêåÇÉå= òìçéã= ïáéçéê= ~ìñ= ÄÉëçåJ ÇÉêÉå= d~ìãéåëåüã~ìëi= ~ìñ tìåëåü= âçãäáåáéêí= ãáí= é~ëëéåj ÇÉã= téáåk= péêîáéêéå= ïáêç= Ç~ë hωåüéåíé~ã= ÇÉë= péåáçêéåòéåj íêìãë= qìåâéêã~ååëíê~ É= òìã _ÉáëéáÉä= êçë~öéäê~íéåéë= oáåçéêj ëíé~â= ~å= ãéçáíéêê~åéã= déãωëé ìåç= Ü~ìëÖÉã~ÅÜíÉå= dåçååüák djlmbkj^fojkfdeqp çü lçéê= ÖÉÖêáääíÉå= w~åçéê= ãáí= pω J â~êíçññéäëééåâë~ä~í= ëçïáé= pééòá~j äáí íéå=îçã=dêáää=ãáí=öêç Éê=p~ä~íJ ~ìëï~üäk ^ÄÖÉêìåÇÉí= ïáêç= Ç~ë= céáéêj ïçåüéåéåçé= ïáé= ÖÉïçÜåí= ãáí ÇÉã= h~ññééíêáåâéå= ~ã= açïéëéé ãáí= jìëáâ= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê ^ââçêçéçåjlêåüéëíéêë= Ó= ~ã OSK=^ìÖìëí= ~Ä= NR=rÜêK= aéê= bêä ë ÇáÉëÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=âçããí=ÇÉã c êçéêîéêéáå=açïéëéé=òìöìíék aáé= djlééåj^áêjkáöüíë= ~ã OQK=ìåÇ= ORK=^ìÖìëí= ÄÉÖáååÉå= àéj ïéáäë=ìã=nvkpm=rüêk=báåä~ëëw=éáåé píìåçé= îçê= séê~åëí~äíìåöëäéj ÖáååK= báåíêáííëâ~êíéå= ëáåç= ~å= ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÑΩê= ëáéäéå= bìêç= ÉêJ Ü äíäáåük=^ääé= djjáíöäáéçéê=ìåç ÇáÉ= hìåçéå= ÇÉê= péçåëçêéå= â åj åéå=ñωê ÑΩåÑ=bìêç Ç~ÄÉá ëéáåk é~ì BBG-Open-Air-Nights August2012 SchulgartenamDoweseeinBraunschweig FR 24. August 19:30 Uhr Drei Gitarreros & All-Star-Band SA 25. August 19:30 Uhr Fritz Köster tells the History of the Blues SO 26. August 15:00 Uhr Kaffeetrinken am Dowesee Sponsoren 2012 SpeciAl GueStS Freitag: Meike Köster Samstag: Konni Selonke & Mel Germain Einlass: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Weitere Informationen finden Sie unter ^åòéáöé

8 Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße / Ihr Experte für Busreisen Wir beraten Sie gerne! Tagesfahrten Wernigerode 17,50 J Serengetipark Hodenhagen 19,50 J Vogelpark Walsrode 19,50 J Bad Pyrmont 18,50 J Weserfahrt inkl. Schifffahrt 29,90 J Cuxhaven 23,00 J Helgoland/Katamaran 74,90 J Dresden 25,00 J Berlin 22,00 J Bad Zwischenahner Meer 23,00 J Boltenhagen 24,50 J Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 39,90 J Bremen 21,50 J Küstrin 25,00 J Potsdam 22,00 J Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 33,50 J Intern. Funkausstellung Berlin 22,00 J Berlin/Ku damm 22,00 J Spreewald inkl. Kahnfahrt und Mittagessen 39,90 J Grömitz 24,00 J Weserfahrt inkl. Schifffahrt 29,90 J Harzfahrt inkl. Fahrt mit der Selketalbahn, Mittagessen in Alexisbad anschl. Quedlinburg 38,50 J Frankfurt/Oder 23,50 J Berlin 22,00 J Cuxhaven 23,00 J Helgoland/Katamaran 74,90 J Bei allen Tagesfahrten erhalten Kinder bis 11 J. 30 % Ermäßigung auf den Buspreis! Kurz- und Urlaubsreisen Erzgebirge und Sächs. Schweiz Hotelübern. im 3*-Hotel in Altenbreg, Frühst.-Buffet, Abendessen vom Buffet, Ausflug nach Leipzig und Dresden sowie Rundfahrt durch die Sächs. Schweiz und Erzgebirge 258,00 J Cottbus und Spreewald Hotelübern. im 4*-Hotel in Cottbus/City, Frühst.- Buffet, Kahnfahrt in Lübbenau mit Mittagessen 114,90 J Rügen/Bergen Hotelübern. im 4*-Hotel in Bergen, Frühst.-Buffet, Ausflug Sassnitz und Binz, Inselrundfahrt inkl. Reiseleitung 225,00 J Unser Herbstangebot Keutschach/Wörthersee Hotelübern. im 3*-Hotel in Keutschach, Frühst.- Buffet, Abendessen, Musikabend, großes Rundfahrtenprogramm 459,90 J Weitere Tagesfahrten Kurz- und Urlaubsreisen sowie unsere Advents-, Weihnachtsund Silvesterreisen finden Sie unter oder fordern Sie unseren Katalog/Sonderprogramme an. Bei allen Zustiegen ohne Taxitransfer erfolgt die Abfahrt ab Braunschweig ZOB Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr Exklusiv im Bulgarien am ab Hannover 4* Hotel Alba, DZ, HP 14 Tage ab 737,- p.p. Türkische Ägäis am ab Hannover 4* Hotel Sunrise, DZ, HP 7 Tage ab 746,- p.p. Teneriffa am ab Hannover 4* Hotel Jacaranda, DZ, HP 7 Tage ab 790,- p.p. Marokko am ab Hannover 4* Palais des Roses, DZ, HP 7 Tage ab 706,- p.p. Timmendorfer Strand am , Eigenanreise 4* Hotel Gropius Villa, DZ, ÜF 7 Tage ab 384,- p.p. Bad Reichenhall am , Eigenanreise 4* Axelmannstein, DZ, ÜF 7 Tage ab 478,- p.p. AIDA SINGLE REISE vom , Warnemünde Oslo Kopenhagen Warnemünde, Vario-Panorama-Einzel-Balkonkabine AIDAsol, VP inkl. Getränke zu den Mahlzeiten ab 1.059,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Aktiv genießen mit der Reisewelt 50plus. Berlinreise 50plus: Promis, Kunst und Loriots Werke Okt Reiseleitung: Wilhelm W. Reinke Unser Partner Reiseland BS berät Sie gerne. Fordern Sie Prospektmaterial an. Telefon Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig (0531) Braunschweig (0531) Tagesfahrten Meyer Werft (inkl. Führung) 42, Lübeln & Nemitzer Heide (inkl. Kutschfahrt) 31, Salz- & Lichterfest Bad Harz.16, Heide - Unterlüß 16, Heidepark Soltau 15, Vogelpark Walsrode 19, Große Heidefahrt & Undeloh (inkl. Kutschfahrt) 29, Filmstudio Babelsberg 21, Altes Land - Herzapfelhof (inkl. Führung) 27, Potsdam (inkl. Schifffahrt nach Brandenburg & Kaffeegedeck) 49, IFA Berlin 21, Frankfurt / Oder - Slubice 23, Klimahaus Bremerhaven (inkl. Eintritt & Schifffahrt) 49, Ostseebad Boltenhagen 24, Wendland & Nemitzer Heide (inkl. Kuschfahrt) 29, Vogelpark Walsrode 19, Fahrt ins Blaue 22, Fischmarkt Hamburg 22, Schmidt's Apfelernte Altes Tivoli Land - Heiße (inkl. Ecke inkl. Busfahrt & Eintritt Pk2 69,90 Last Minute Mallorca 50plus: Die Sonneninsel erleben Okt Tage-Seniorenreise Kühlungsborn Goldene Ostseeküste Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Mecklenburgisches Buffet Willkommenscocktail Geführte Wanderung nach Heiligendamm Wanderung zum Riedensee Maritimer Abend, Unterhaltungsabend Filmabend, Bingo, Reiseforum Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. Fitneßbereich, Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Rostock/Warnemünde Wismar Zingst-Darß-Fischland Stralsund Insel Rügen Schwerin Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So p. P. dz/hp Unsere aktuellen Premium- Reisen zum Sonderpreis! 349, ,- Zuschlag für dz-alleinbenutzung: ab 99,- Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern u. gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Bei Selbstanreise Preisnachlaß v. 25,- p. P.! , , , , , , , (12 Tage) 745, (11 Tage) 785, , , ,- Buchung und Beratung Bei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: seit 1964 Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig (0531) Braunschweig (0531) Mehrtagesfahrten Insel Usedom - Heringsdorf 4 Tage - 3x Ü/HP im 3* Hotel See Eck Ausflüge mit Reiseleitung, Taxi GS ab 299, ,- Dresden 211F Tage - 2x Ü/FR Chalkozyn im 3* Hotel Andor AlgaEuropa Führung Frauenkirche, Eintritt Grünes Gewölbe ,- Romantische Mosel 5 Tage - 4x Ü/HP im 3* Hotel Anker Brodenbach Schifffahrt Cochem, Weinprobe, Eifel-Fahrt, Taxi-GS / ,- Almabtrieb in Fügen 5 Tage - 4x Ü/HP im guten Mittelklassehotel May Eintritt - Museum, Almabtriebfest, Eintritt Schloss Zillertal: Moritzburg, 1x Bahnfahrt Lößnitz- & Rundfahrt, Taxi-GS ,- Plattensee Musicals - Hamburg All inclusive 10 Tage - 2x Ü/HP im 3* Hotel Bachmühle dackelfahrt, Tarzan Weißeritztalbahn, oder König der Schaufelraddampfer Löwen inkl. Busfahrt & Eintritt Pk1, Abendessen ,- Nordfriesland 5 Tage - 4x Ü/HP im 3* Superior Hotel Goos 249,- 459,- Jübek Ausflug & Schifffahrt Halligen, Kutschfahrt Hallig Hooge, Strumflutkino, Königspesel, Stadtf. Husum, Ausflug Flensburg, Römö & Sylt uvm ,- Rhein in Flammen 3 Tage - 2x Ü im Bergschlößchen Hotel in Boppard 1x 3-Gang Abendessen, 1x Mittag, Schifffahrt Rhein in Flammen inkl. Feuerwerk, Musik & Tanz, Abendessen ,- Schnupperkur Polnische Ostsee 8 Tage - 7x Übernachtung im gebuchten Hotel Arzteingangsgespräch, Kuranwendungen, Betreuung Swinemünde Anna Lisa VP Misdroy Villa Martini HP / TUI ReiseCenter Weststadt Am Schw. Berge Rsb. Volkmarode Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel 299,- 279,- U wì= ÇÉå= UK=káÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉå jéáëíéêëåü~ñíéå= áã= oáéëéåj âωêäáëòωåüíéå= ä Çí= c~ãáäáé _ íéä=~ã=nrk=ìåç=nsk=pééíéãj ÄÉê=Epçåå~ÄÉåÇLpçååí~ÖF=~ìÑ áüêéå= eçñ= áå= _ ê ìãi= dêç É qïéíé=n= Ei~åÇâêÉáë= tçäñéåj ÄΩííÉäF=ÉáåK=sÉêÄìåÇÉå=áëí=ÇáÉ jéáëíéêëåü~ñí=ãáí=éáåéã=hωêj łcéëí=çéê=jççêöéáëíéê =áã=lëíëééüéáää~ç=dê~~äjjωêáíò ^ã=nqklnrk=pééíéãäéê=ïáêç Éë=Äìåí=áã=lëíëÉÉÜÉáäÄ~Ç dê~~äjjωêáíòk=déëééåëíéê ìåç=cééåi=qêçääéi=eéñéå ìåç=qéìñéä=äéî äâéêå=píê~j Éå=ìåÇ=píê~åÇ=ÄÉáã=łcÉëí ÇÉê=jççêÖÉáëíÉê K ^åöéñωüêí= îçã= ÖÉÜÉáãåáëîçääÉå jìêã~åå= í~åòéå= ÇáÉ= déëí~äíéå áã= ÇΩëíÉêÉå= jççê= ìåç= òωåçéå å_j^rpcirdpqfmm ÄáëÑÉëí= EàÉïÉáäë= îçå= NN=Äáë NU=rÜêFI= ÄÉá= ÇÉã= ~ääé= ~å= ÇÉê jéáëíéêëåü~ñí=íéáäåéüãéåçéå oáéëéåâωêäáëëé= ~ìëöéëíéääí ïéêçéåk= i~åçïáêíëåü~ñíäáåüé _ÉíêáÉÄÉ=ÄáÉíÉå=mêçÇìâíÉ=ïáÉ eçåáöi= hê ìíéêi= qééëi= h~êíçñj ÑÉäå= ìåç= cçêéääéå= ~åk= ^ì ÉêJ ÇÉã= ÖáÄí= Éë= hìåëíü~åçïéêâk ~ã= píê~åç= Öêç É= céìéê= ~å= Ó= ëáé ÑÉáÉêåI= ìåç= ïéê= ëáåü= íê~ìíi= Ç~êÑ ãáíã~åüéåk lä= iö~éêñéìéê= ~ã= píê~åçi jççêé~êíói= c~âáêëüçïi= å ÅÜíäáJ ÅÜÉë=cÉìÉêïÉêâ=Ó=ΩÄÉê~ää=âêáÄÄÉäí Éë= ëåü~ìêáök= aáé= lêíë~åë ëëáöéå éä~åéå= ëéáí= jçå~íéåi= ëåüãωåâéå ÇáÉ=sçêÖ êíéå=ìåç=âçåüéå=äéåâéêé jççêëìééék= dêç É= ìåç= âäéáåé d ëíé=ïéêçéå=îçê=lêí=öéëåüãáåâí ìåç= ÄÉâçããÉå= eáäñéi= Ñ~ääë= ëáé ëáåü=éäéåñ~ääë=îéêâäéáçéå=ïçääéåk pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp jéáëíéêëåü~ñíéå=áã=oáéëéåâωêäáëòωåüíéå _áëüéê= ìåöéëåüä~öéåéê= hωêj ÄáëãÉáëíÉê= áëí= oáåâ= p~åçéêë ~ìë= eáäçéëüéáãk= aéê= oáéëéåj âωêäáë= ÇÉë= ÖÉÄΩêíáÖÉå= h~å~j ÇáÉêë=Äê~ÅÜíÉ=OMNN=ÄÉáã=táÉJ ÖÉå= áå= _ ê ìã= Éáå= déïáåüí îçå= PUQ=háäç= ~ìñ= ÇáÉ= t~~öék téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê ïïïkâìéêäáëãéáëíéêkçék çü jççêöéáëíéê=~å=çéê=péé Wikingerfahrt Fährkreuzfahrt Island & Färöer Inseln Die besondere Leserreise Diese einmalige Fährkreuzfahrt führt Sie durch den Nordatlantik nach Island und zu den Färöer Inseln. Entspannen Sie sich auf einer Fähre mit Kreuzfahrtatmosphäre und beobachten Sie die eindrucksvolle Natur! Genießen Sie die Live-Musik und kulinarische Genüsse an den leckeren Buffets an Bord! Ihr Schiff: Die MS NORRÖNA der Reederei Smyril Line wird Sie bei dieser eindrucksvollen Reise begleiten. Sie erwartet eine reichhaltige Auswahl an gastronomischen Angeboten. Alle Kabinen haben TV, WC und Bad, Garderobenschränke mit Türen, Schreibtisch und Schminktisch. Darüber hinaus haben die Außenkabinen ein Panoramafenster, zudem Hosenbügler und Kühlschrank. Sie haben die Möglichkeit, bei den Außenkabinen zwischen Etagenbetten (obere und untere Betten) und unteren Betten zu wählen. Die Verpflegung besteht durchweg aus sehr hochwertigen Buffets. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Hirtshals Mit dem Bus geht es früh morgens nach Hirtshals (Dänemark). Um 15:00 Uhr erfolgt die Abfahrt auf einem der sten Schiffe auf dem Atlantik, auf der MS Norröna. Abendbuffet und Übernachtung an Bord. 2. Tag: Seetag 3. Tag: Färöer Inseln Nachdem Sie gefrühstückt haben, unternehmen Sie mit Ihrem Bus und dem Inselführer einen interessanten halbtägigen Ausflug über die schroffen und grünen Inseln, die dreimal so viele Schafe wie Menschen als Einwohner haben. Um 14:00 Uhr Weiterfahrt der Norröna mit Kurs auf Island. 4. Tag: Island Myvatnsee Island in Sicht! Die mächtigen Berge ragen hoch aus dem Meer empor. Das Herz der Fotografen schlägt einen höheren Takt, der Aufenthalt an Deck ist unbedingtes Muss! Morgens erreicht das Schiff den Fährhafen Seydisfördur. Nach der Ausschiffung fahren Sie zum Myvatnsee. Die Umgebung am und rund um den Myvatnsee ist eine der schönsten und abwechslungsreichsten Islands. Rückfahrt zur Fähre. Abendessen und Übernachtung an Bord. 5. Tag: Island Der heutige Ausflug führt zunächst über den 620 m hoch gelegenen Pass Fjardarheidi nach Egilsstadir. Nach einer kurzen Rundfahrt in Egilsstadir fahren Sie am Nordwestufer des Lögurinn entlang, mit schönem Blick auf Hallormsstadarskógur, den größten Wald in Island. In Egilsstadir bleibt noch Zeit für einen Rundgang, bevor es zurück nach Seydisfördur geht. Um 20:00 Uhr Abfahrt durch den Seydisfjord mit Wikingerpunsch an Deck. 6. Tag: Färöer Inseln Mittags erreichen Sie Torshavn und erleben während eines geführten Stadtrundgangs die Hauptstadt der Inselgruppe. Nach einem gemütlichen Nachmittag Abfahrt der Fähre Richtung Dänemark. Das Schiff legt um 21:00 Uhr wieder ab. Abendessen und Übernachtung an Bord. 7. Tag: Seetag 8. Tag: Heimreise Um 09:00 Uhr erreichen Sie wieder das dänische Hirtshals und Sie treten die Rückreise an. Gültiger Personalausweis erforderlich! _Éá= ^åäêìåü= ÇÉê= aìåâéäüéáí ëí~êíéå= ÇáÉ= ÄÉäáÉÄíÉå= dêìëéäï~åj ÇÉêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=eçÅÜãççêK råíéê=çéã=jçííç=łjççêöéáëíéêj ÖÉÜÉìäÉ= ãáí= h ìòåüéå= ìåç= bìäé ä Çí= dê~~äjjωêáíò= òìã= ÇêÉáòÉÜåJ íéå=j~ä=òì=çáéëéã=céëík cωê= Ç~ë= lëíëééüéáää~ç= ÄÉá= oçëj íçåâ=áëí=ç~ë=jççêöéáëíéêjcéëí=çéê íê~çáíáçåéääé= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= pçãj ãéêë~áëçåk a~ë= mêçöê~ãã= ëíéüí= áã= fåíéêj åéí=ìåíéê=ïïïköê~~äjãìéêáíòkçék 8 Tage Bus-/Schiffsreise Termin: Sa Sa Reisenummer 12WIK740 Zustiegsort: Braunschweig-Rühme Im Reisepreis enthalten: Fahrt im ****Fernreisebus Seereise Hirtshals - Torshavn - Seydisfjördur - Torshavn - Hirtshals mit der MS Norröna 7 x Ü/HP in der gebuchten Kabine Begrüßungscocktail 1 x Wikingerpunsch an Deck 1 x Kaffee und isländischen Kuchen 1 x Wikinger-Urkunde halbtägige Führung Färöer Inseln 2 x Ausflüge auf Island lt. Progamm Stadtrundgang Torshavn Unterhaltungsprogramm an Bord freie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereiches an Bord FUMU-Reisebetreuung Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! 989, ab Code: IS-ISFX Anf.: P Doppel-Innen IS-ISFI 989,- Doppel-Außen O/U-Bett IS-ISFA 989,- Doppel-Außen U-Bett IS-ISFG 1145,- Einzel-Außen IS-ISFI 1209,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Taxi-Gutschein zubuchbar: 30,- Mit Sicherheit guter Urlaub Buchung und Beratung: Fuhrmann Mundstock Hamburger Str Braunschweig Tel. (05 31)

9 kêk=pp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno roi^r_ C=obfpb V Erlebnis Schmidt. Wir haben noch freie Plätze! Buchungshotline: oder Urlaub ab SchmidtTerminal Frühstück vor Abreise Taxi-Service ab/bis Haustür moderne 4-5*****Luxusreisebusse qualifizierte Buschauffeure uvm. Zechliner See 3 Tage an den Mecklenburger Seen inkl.: 2 x Übernachtung/Frühstücksb. im 3* Familienhotel Gutenmorgen 1 x Abendessen 1 x Buffet im Biergarten mit Spezialitäten vom Grill Tanzabend Schifffahrt Rheinsberg - Mirow Ausflug Mecklenburger Seen Unterhaltungsabend Südengland mit Mario Salge 7 Tage in eine Bilderbuchlandschaft inkl.: Fährpassagen 1 x Ü/HP in Calais 4 Übern./HP in Bournemouth Ausflüge Isle of White inkl. Fährpassage u. Rundfahrt und Stonehenge, Winchester, Salisbury Eintritt Stonehenge Stadtführungen in Winchester und Salisbury Reiseleitung Stadtführung London zubuchbar ab B 269,- ab B 855,- Erfurt & Weimar 2 Tage Klassiker in Thüringen inkl.: 1x Übernachtung im Radisson blu Hotel im Zentrum von Erfurt 1 x Frühstücksbuffet Programmvorschlag: - Stadtführung Erfurt, - Stadtführung Weimar (Zusatzkosten) Bergisches Land 4 Tage mit dem Reiseclub in und um Gummersbach inkl.: 3 x Übernachtung/HP im Grand City Hotel Gummersbach Ausflüge Lindlar und Oberbergisches Land mit Führung durch eine Bergische Landfrau Eintritt Freilichtmuseum Bergische Kaffeetafel Biggesee-Schifffahrt DER SCHMIDT Reiseclub- Begleitung ab B 129,- ab B 449,- Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Floriade und Düsseldorf Neu! 3 Tage mit Welt-Gartenbau-Ausstellung inkl.: 2 x Übernachtung im 4* Hotel in Düsseldorf 2 x Frühstücksbuffet Ausflug Floriade inkl. Eintritt und Führung Stadtrundfahrt Düsseldorf Eintritt Schloss Benrath Elsass 4 Tage Fachwerk, Wein und Flammkuchen inkl.: 3 x Übernachtung im 3* Hotel in Mutzig 3 x Frühstücksbuffet 1 x Abendessen im Hotel Flammkuchenessen Ausflug Colmar und Weinstraße Stadtführung Straßburg & Colmar Kellereibesichtigung mit Weinprobe ab B 249,- ab B 469,- Rügen 8 Tage in den Ferienort Binz inkl.: 7 x Übern./HP im 3* Hotel IFA Ferienpark 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks) 1 x tägl. Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades für 2 Stunden wechselndes Unterhaltungsprogramm im Hotel Ausflüge zubuchbar! Salzkammergut ab B 869,- 8 Tage Urlaub bei Freunden in Russbach inkl.: 7 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Landhaus Ausswinkl 5 x Abendessen 1 x Bauernbuffet 1 x Grillabend Ausflüge Postalm-Panoramastraße u. Hallstatt, Seenrundfahrt Salzkammergut, Salzburg, Bad Aussee, Grundlsee u. Königssee mit Begl. d. d. Wirtsfamilie Musikabend Neu! ab B 696,- 4 Tage Flusskreuzfahrt auf der 4,5* TUI Sonata Herbstzauber auf Rhein & Mosel Düsseldorf - St. Goarshausen - Rüdesheim - Alken (Mosel) - Koblenz - Düsseldorf SchmidtTerminal Plus: Kaffee/Tee gratis vor der Abreise und kostenlose Parkplätze Bus-zum-Bus-Service Fahrt im modernen 4-5*Komfortreisebus Getränke-Service und Mini- Küche Flusskreuzfahrt auf dem n 4,5* Flusskreuzfahrtschiff "TUI Sonata" in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendmenüs, Kaffee und Kuchen, Late-Night-Snack Begrüßungs- und Abschiedsgetränk an Bord festliches Gala- oder Kapitänsdinner im Rahmen der VP Bordunterhaltung mit Abendveranstaltungen Benutzung des Wellnessbereichs DER SCHMIDT Reisebegleitung Hafen-, Liegeplatzund Passagiergebühren Zum Sonderpreis ab u 299,- Fischland - Darß - Zingst 8 Tage im bekannten Ferienort Zingst inkl.: 7 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4* Hotel Vierjahreszeiten in Zingst Ausflug Fischland - Darß - Zingst kostenfreie Nutzung des Hotel-Pools und der Sauna weitere Ausflüge möglich Schwerin & Wismar ab B 779,- 3 Tage die Schönen im Norden erleben 2 Übernachtungen im InterCity Hotel Schwerin (mitten im Zentrum der Landeshauptstadt) 2 x Frühstücksbuffet Programmvorschlag zubuchbar (Zusatzkosten) Limone am Gardasee ab B 209,- 8 Tage südliches Flair genießen inkl.: 7 x Übern./Frühstücksb. im 4* Hotel Caravel oder 4* Hotel Ideal 7 x Abendessen Hotel Caravel: 1 x Galadinner und 1 x Gardaseedinner im Rahmen der HP mit Live-Musikabend Begrüßungsdrink Hotel Ideal: kostenlose Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Ausflüge zubuchbar! Rhein & Mosel 4 Tage Romantik und Wein inkl.: 3 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Lindenhof in Osterspai 2 x Abendessen 1 x Rheinischer Abend mit Buffet und Musik Ausflug an die Mosel Ausflug entlang des Rheines Schifffahrt von St. Goarshausen nach Kamp Bornhofen Weinprobe an der Mosel ab B 729,- ab B 369,- Besondere Erlebnisse mit DER SCHMIDT Bremen mit Factory-Outlet EUR 22, Erlebnis Zoo Hannover inkl. Eintritt EUR 39,-/EUR 33, Helgoland ab EUR 45, Cuxhaven EUR 25, Dresden zum Bummeln EUR 26, Büsum EUR 25, Travemünde oder Timmendorfer Strand EUR 25, Westerland auf Sylt EUR 39,-/EUR 24, Berlin EUR 22, Grömitz EUR 25, Helgoland ab EUR 45, Cuxhaven EUR 25, Hamburg EUR 22, Heidepark Soltau EUR 40,-/EUR 34, Steinhuder Meer EUR 18, Ostseeheilbad Heiligenhafen EUR 25, Wernigerode, Schlossbes. Oldtimer EUR 44,50 Toskana tutto completto mit Wolfgang Ruff 10 Tage von Chianti bis Maremma inkl.: 9 x Übern./HP in 3* bzw. 4* Hotels 3 x landestypisches Mittagessen Stadtführg in Siena, Pisa u. Florenz Besichtigung eines Weingutes mit Weinprobe Wanderungen im Chianti-Gebiet, Naturpark Maremma und Monte Argentario örtliche Reiseleitung Eintritt Naturpark Maremma Rüdesheim ab B 1195,- 3 Tage im Zauberbann der Loreley inkl.: 2 x Übernachtung im Hotel Traube Aumüller in Rüdesheim 2 x Frühstück 2 x Abendessen ( 3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Weinprobe Stadtführung in Rüdesheim Ausflug entlang des Rheines Schifffahrt von Rüdesheim nach St. Goar Travemünde ab B 329,- 8 Tage Erholung im Maritim Hotel inkl.: 7 x Übern. im Maritim Strandhotel Travemünde 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen kostenlose Benutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna Ausflüge sind vor Ort buchbar Koblenz ab B 639,- 3 Tage Weinerlebnis am Deutschen Eck 2 x Übernachtung im Ghotel in Koblenz 2 x Frühstücksbuffet 1 x Winzerbuffet Weinprobe beim Winzer Stadtführungen in Koblenz und Limburg Schifffahrt auf der Mosel Preisknüller 2012/2013 Sichern Sie sich jetzt nur noch wenige ab B 269,- Tage Ihren Frühbucherpreis! Blumenriviera Frühbucherpreis ab e 333,- Golf von Sorrent / Frühbucherpreis ab e 399,- Istrien/Kroatien Frühbucherpreis ab e 299,- Gardasee Frühbucherpreis ab e 349,- Kolberg Frühbucherpreis ab e 249,- Paris / usw. Frühbucherpreis ab e 159,- Südböhmen Frühbucherpreis ab e 245,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt GmbH Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 HBS Tel.: Schmidt-Reisen GmbH Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

10 NM ilh^ibp t~ëëéêëí~åç=ü~í=ëáåü=åáåüí=éêüçäí cçäöé=çéë=íêçåâéåéå=kçîéãäéêë=ó=lâéêí~äëééêêé=åìê=òì=qn=mêçòéåí=öéñωääí=ó=déåìö=qêáåâï~ëëéê sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=báåáöé=ü~íj íéå=çáéëéå=pçããéê=äéêéáíë ~ÄÖÉÜ~âíI=~ÄÉê=àÉíòí âçããí=ëáé=ççåüi=çáé=eáíòéj ïéääék= êíäáåü=ëáåç=~ã pçååí~ö=ëçö~ê=j~ñáã~äj ïéêíé=äáë=pq=dê~ç=çêáåk få= pωçéìêçé~= ìåç= ~ìñ= ÇÉã= _~äj â~å= òéáöí= ÇÉê= pçããéê= ãáí= t~äçj Äê åçéå=ìåç=t~ëëéêã~åöéä=ëéáåé ÄÉÇêçÜäáÅÜÉ=pÉáíÉI=ÜáÉê=Ç~êÑ=Éê=ÖÉJ åçëëéå= ïéêçéåk= péääëí= ïéåå e~êò~ìëñäωöäéê=äéá=éáåéã=_äáåâ=áå ÇáÉ= lâéêí~äëééêêé= îáéääéáåüí= ÇÉê séêç~åüí= ÄÉëÅÜäÉáÅÜíI= Ç~ëë= Ç~ë qêáåâï~ëëéê= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÇÉãå ÅÜëí= âå~éé= ïéêçéå= â ååj íék= a~= ÜÉêêëÅÜí= ÇÉêòÉáí= å ãäáåü í~íë ÅÜäáÅÜ= bääék= łaáé= lâéêí~äj ëééêêé=áëí=êéä~íáî=ëåüäéåüí=öéñωääí I ë~öí= aêk=^åçêé~ë= i~åöéi= ÄÉá= ÇÉå e~êòï~ëëéêïéêâéå= òìëí åçáö= ÑΩê t~ëëéêïáêíëåü~ñí= ìåç= déï ëëéêj ëåüìíòi=çéê=å_k=cωê=çáé=qêáåâï~ëj ëéêîéêëçêöìåö= áëí= Ç~ë= ~ÄÉê= âéáå mêçääéãk=qn=mêçòéåí=cωääëí~åç=áëí åáåüí=öéê~çé=ωééáöi=~äéê=âéáå=séêj ÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉê= páíì~íáçå= áã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= kçîéãäéêk= a~= ï~ê ïáêâäáåü= i~åç= áå= páåüíi= ÇÉê= t~ëj ëéêëí~åç= ï~ê= ~ìñ= OR=mêçòÉåí= ÖÉJ ëìåâéåi= ÇáÉ= páéçäìåö= påüìäéåj ÄÉêÖI=çÇÉê=ÄÉëëÉê=Ç~ëI=ï~ë=îçå=áÜê ~å=oìáåéå=åçåü=ωäêáö=áëíi=í~ìåüíé ~ìë=çéã=ëåüä~ããáöéå=dêìåç=~ìñk aáé= _áäçéê= Ç~îçå= ïìêçéå= Ç~ã~äë ~ìåü=áã=céêåëéüéå=öéòéáöík=łk~åü ÇáÉëÉã=ëÉÜê=íêçÅâÉåÉå=kçîÉãÄÉê Ü~í= ëáåü= ÇáÉ= q~äëééêêé= ~ìåü= ΩÄÉê ÇÉå= táåíéê= åáåüí= ÉêÜçäÉå= â åj åéå I=Éêä ìíéêí=i~åöék=fã=téëéåíj äáåüéå= áëí= Éë= å ãäáåü= ÇáÉ= påüåééj ëåüãéäòéi=çáé=çáé=q~äëééêêé=ñωääík aéê= t~ëëéêëí~åç= ÇÉê= lâéêí~äëééêêé= áëí= ãáí= QN=mêçòÉåí= êéä~íáî= ÖÉêáåÖI= ΩÄÉê= ÇÉå= táåíéê= ïìêçé= ÇÉê qáéñëí~åç=îçã=kçîéãäéê=omnn=åáåüí=âçãéäéíí=~ìëöéöäáåüéåk ^êåüáîñçíçw=j~êå=táåüéêí aáé= lâéêí~äëééêêé= äáéñéêí= Ç~ë oçüï~ëëéê= ÑΩê= ÇáÉ= dê~åéí~äëééêj êéi=ïç=éë=áã=öê íéå=t~ëëéêïéêâ ÇÉê= e~êòï~ëëéêïéêâé= dãäe= òì qêáåâï~ëëéê= Ó= ~ìåü= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö=ó=~ìñäéêéáíéí=ïáêçk=få=çéê dê~åéí~äëééêêé=áëí=çáé=łt~ëëéêj ïéäí =ãáí=tn=mêçòéåí=cωääëí~åç=áå lêçåìåök i ëëí=ëáåü=éáåé=båíïáåâäìåö=~äj äéëéå\= i~åöéw= ł ÄÉêë= g~üê= ÖÉëÉJ ÜÉå= Ü~ÄÉå= ïáê= áåëöéë~ãí= ÉÜÉê ãéüê=káéçéêëåüä ÖÉK=_Éá=ÇÉê=sÉêJ íéáäìåö=öéüí=çéê=qêéåç=ç~òìi=ç~ëë Éë=ãÉÜê=káÉÇÉêëÅÜä ÖÉ=áã=táåíÉê ìåç=ïéåáöéê=áã=pçããéê=öáäík få= ÇáÉëÉê= tçåüé= Ü~ííÉ= Ç~ë= bêj ÖÉÄåáë= ÉáåÉê= j~êâíìåíéêëìåüìåö ÇÉë= qêáåâï~ëëéêã~êâíéë= áå= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå= téääéå= ÖÉëÅÜä~ÖÉåK aáé= â~êíéääêéåüíäáåüé= råíéêëìj ÅÜìåÖ=â~ã=òï~ê=òì=ÇÉã=pÅÜäìëëI Ç~ëë=t~ëëÉê=ãáí=NIRO=bìêç=àÉ=hìJ ÄáâãÉíÉê= ÖÉãÉëëÉå= ~ã= ÄìåÇÉëJ ïéáíéå= påüåáíí= òáéãäáåü= ÖΩåëíáÖ áëíi= Éë= ~ÄÉê= ÇÉìíäáÅÜÉ= ł^ìëêéá Éê ÖÉÄÉI=ÇáÉ=ëÉÜê=ÜçÜÉ=båíÖÉäíÉ=åÉÜJ ãéåk= k~åü= ÉáåÉê= jáííéáäìåö= ÇÉë åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= táêíëåü~ñíëãáj åáëíéêáìãë= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= i~åçéëâ~êj íéäääéü êçé= Ç~ê~ìÑÜáå= ÖÉÖÉå åéìå= t~ëëéêîéêëçêöìåöëìåíéêj åéüãéå= séêñ~üêéå= ïéöéå= ÇÉë séêç~åüíë= łãáëëäê ìåüäáåü= ΩÄÉêJ Ü ÜíÉê= qêáåâï~ëëéêéêéáëé = ÉáåÖÉJ äéáíéík= sáéê= séêëçêöéê= Ü ííéå= ëáåü ÄÉêÉáíë=òì=ÉáåÉê=pÉåâìåÖ=ÇÉë=mêÉáJ ëéë= ìã= êìåç= òéüå= mêçòéåí= îéêj éñäáåüíéíi= ãáí= îáéê= ïéáíéêéå= ïωêj ÇÉå= åçåü= déëéê ÅÜÉ= ÖÉÑΩÜêíI= Ç~J êìåíéê= áëí= ~ìåü= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= séêëçêöéê= _pjbåéêöó ENIUQ=bìêçF= ìåç= ÇÉê= t~ëëéêîéêj Ä~åÇ= méáåé= EPINO=bìêç= áã= q~êáñj ÖÉÄáÉí=aê~åëÑÉäÇFK=oÉÖáçå~ä=ÖÉëÉJ ÜÉå= áëí= qêáåâï~ëëéê= ãáí= åìê SP=`Éåí= àé= hìäáâãéíéê= áã= i~åçj âêéáë=dáñüçêå=äéëçåçéêë=öωåëíáök pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp aoh=â ååíé=âäáåöéäå pçòá~äîéêä~åç=ïáêäí=ìã=c êçéêãáíöäáéçéê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aéê= oçíj âêéìòjhêéáëîéêä~åç= ëìåüí= åéìé c êçéêãáíöäáéçéêi= ÇáÉ= ÇÉã= aéìíj ëåüéå= oçíéå= hêéìò= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=p~äòöáííéê=îéêä ëëäáåü ÄÉá= ëéáåéå= îáéäñ äíáöéå= mêçàéâíéå ìåç= ^ìñö~äéå= Ñáå~åòáÉää= ÜÉäÑÉåK ^ìñöêìåç= ÇÉê= ^äíéêëëíêìâíìê= ÇÉê ä~åöà ÜêáÖÉå=råíÉêëíΩíòÉê=ï~ê=ÇáÉ w~üä=çéê=jáíöäáéçéê=òìäéíòí=öéëìåj âéåk aéê= hêéáëîéêä~åçëîçêëáíòéåçé `Üêáëíá~å= _äωãéä= íéáäíé= ãáíi= Ç~ëë ëéáí= ÇáÉëÉê= tçåüé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=éáå=àìåöéë=qé~ã=îçå=píìj ÇÉåíÉå=áã=^äíÉê=òïáëÅÜÉå=NV=ìåÇ OT=g~ÜêÉå= áå= ÇÉå= pí~çííéáäéå= ìåj íéêïéöë= áëíi= ìã= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ìñö~j ÄÉå= ÇÉë= oçíâêéìòjhêéáëîéêä~åçéë òì= áåñçêãáéêéå= ìåç= åéìé= c êçéêj ãáíöäáéçéê= òì= ïéêäéåk= _äωãéä å~ååíé= Ç~ÄÉá= ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí= ^åöéj _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= ^ÖÉåíìê ÑΩê= ^êäéáí= _ê~ìåëåüïéáö= ~éééäj äáéêí= ~å= _ÉêìÑëëí~êíÉêI= ÇÉê= _ÉêìÑëJ ÄÉê~íìåÖ= ÇÉå= pí~åç= áüêéê= _ÉïÉêJ ÄìåÖëÄÉãΩÜìåÖÉå=ãáíòìíÉáäÉåK få=çáéëéå=q~öéå=ëí~êíéí=ñωê=îáéäé gìöéåçäáåüé=çéê=téö=áåë=_éêìñëäéj ÄÉå= ççéê= áå= ^åöéäçíé= ïáé= ïéáíéj êéê=påüìääéëìåü=ççéê=cêéáïáääáöéë g~üêk=káåüí=~ääé=çéåâéå=ç~ê~åi=çáé _ÉêìÑëÄÉê~íìåÖ= òì= áåñçêãáéêéåk ł^âíìéää=äéëåü ÑíáÖÉå=ïáê=ìåë=ãáí eçåüçêìåâ= ~å= ÇÉê= séêãáííäìåö ÇÉê= gìöéåçäáåüéåi= ÇáÉ= ÄáëÜÉê= ÉêJ ÑçäÖäçë= å~åü= ÉáåÉê= ^ìëäáäçìåöëj ëíéääé= ÖÉëìÅÜí= Ü~ÄÉåK= a~òì= ÄÉå J íáöéå= ïáê= ëç= ëåüåéää= ïáé= ã ÖäáÅÜ ÇÉå= ~âíìéääéå= pí~åç= ÇÉê= _ÉïÉêJ ÄìåÖÉåK= bêñ~üêìåöéå= òéáöéå= àéj ÇçÅÜI= Ç~ëë= åáåüí= ~ääé= gìöéåçäáj ÅÜÉå= Ç~ê~å= ÇÉåâÉåI= ëáåü= ÄÉá= ÇÉê ÄçíÉ= ïáé= påüìäë~åáí íëçáéåëíi= h~j í~ëíêçéüéåëåüìíò= ìåç= ëçòá~äé= _ÉJ ê~íìåöë~åöéäçíé= ïáé= ÇáÉ= påüìäçj åéêäéê~íìåök a~ë= qé~ã= íê Öí= oçíâêéìòjhäéáj ÇìåÖ= ëçïáé= J~ìëïÉáëÉ= ìåç= ÑΩÜêí Éáå= _Éëí íáöìåöëëåüêéáäéå= ÇÉë hêéáëîéêä~åçéë= _ê~ìåëåüïéáöj p~äòöáííéê= ãáí= ëáåük= bë= áëí= í ÖäáÅÜ Äáë= ON=rÜê= ìåíéêïéöëk= a~ë= qé~ã åáããí= âéáåé= _~êëééåçéå= ÉåíÖÉJ ÖÉåK téê= ëáåü= ìåëáåüéê= áëíi= çä= ÇáÉ méêëçåéå= í~íë ÅÜäáÅÜ= îçã= oçíéå hêéìò= ÄÉ~ìÑíê~Öí= ëáåçi= â~åå= ëáåü ÇáÉ=k~ãÉå=ÖÉÄÉå=ä~ëëÉå=ìåÇ=ΩÄÉê Ç~ë= oçíâêéìòjpéêîáåéíéäéñçå= ìåj íéê= MNUMLP=SR=MN=UM= ~ÄÖäÉáÅÜÉåK ^ì ÉêÇÉã=áëí=Éáå=cçíç=ÇÉë=qÉ~ãë ~ìñ= ÇÉê= pí~êíëéáíé= ÇÉê= eçãéé~öé ÇÉë= hêéáëîéêä~åçéë= ìåíéê ïïïkçêâjâîjäëjëòkçé=~äöéäáäçéík _áííé=ä~äç=ãéäçéå e~í=éë=ãáí=çéê=_éïéêäìåö=öéâä~ééí\ _ÉêìÑëÄÉê~íìåÖ= ~ÄòìãÉäÇÉåK ^ìåü= jéüêñ~åüòìë~öéå= ÄäçÅâáÉJ êéå= ^ìëäáäçìåöëëíéääéå= ìåç= ëçääj íéå=îéêãáéçéå=ïéêçéå I=ë~Öí=e~J ê~äç= báíöéi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉê= déj ëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê ^êäéáí=_ê~ìåëåüïéáök a~äéá= êéáåüí= Éáå= ^åêìñ= ÄÉá= ÇÉê péêîáåéjeçíäáåé= ÇÉê= _ìåçéë~öéåj íìê= ÑΩê= ^êäéáí= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçåj åìããéê= MNUMNLRR=RN=NN= EcÉëíJ åéíòw= PIV=`íKLjáåKI= jçäáäñìåâ Ü ÅÜëíÉåë= QO= `íkljáåkfi= ãçåí~öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=îçå=U=Äáë=NU=rÜêK=báåÉ jéäçìåö= áëí= ~ìåü= ééê= bjj~á= ~å ÇáÉ= ^ÇêÉëëÉ= Äê~ìåëÅÜïÉáÖ]~êJ ÄÉáíë~ÖÉåíìêKÇÉ=ã ÖäáÅÜK påüωäéê= ~ìñ= ÇÉê= pìåüé= å~åü ^ìëäáäçìåöëéä íòéå= â ååéå= ëáåü âçëíéåäçë=ωäéê=^ìëäáäçìåöëäéêìñé ìåç=ñêéáé=píéääéå=äéê~íéå=ä~ëëéåk WirhabendieLösungfürSie: Spanndecken von VORHER Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke? KeinSchmutzbeiderMontage Beleuchtung nach Wunsch 10 Jahre Herstellergewährleistung NACHHER Hannoverschestr. 25b Braunschweig & Kein Ausräumen nötig, die alte Deckekanndrinbleiben Individuell und flexibel in Farbe und Form _^rbk=c=tlekbk kéìé=_~çíêéåçëw=c~êäáö=ç~êñ=éë=ëéáå c~êäéå=~ìë=çéê=k~íìê=ó=aáé=qê~ìãä ÇÉê=îçå=ÜÉìíÉ=ëáåÇ=ï~ÜêÉ=tçÜåJ=ìåÇ=tçÜäÑΩÜäç~ëÉå aáé=qê~ìãä ÇÉê=îçå=ÜÉìíÉ=ëáåÇ ï~üêé= tçüåj= ìåç= tçüäñωüäç~j ëéåk= aáé= ïéá Éå= k~ëëòéääéå= îçå Éáåëí= ÖÉÜ êéå= ÇÉê= séêö~åöéåüéáí ~åk= eçåüäéäéå= íêéåçáöé= c~êäéå ìåç=ãççéêåé=j~íéêá~äáéåk wéáíöéã É= _~ÇÉòáããÉê= ëáåç ä åöëí=åáåüí=ãéüê=åìê=ñωê=çáé=h êj ééêüóöáéåé= łòìëí åçáö K= táé ΩÄÉê~ää= áã= e~ìë= ÖÉÜÉå= ~ìåü= ÜáÉê ÇáÉ= ÉáåòÉäåÉå= iéäéåëäéêéáåüé= áåj Éáå~åÇÉê= ΩÄÉêK= séêéáåòéäí= îéêj ëåüãéäòéå=ëçö~ê=ç~ë=_~ç=ìåç=çéê påüä~ñäéêéáåük= _ÉÜ~ÖäáÅÜÉ= aéí~áäë ïáé=eçäòñì ÄçÇÉå=ìåÇ=í~éÉòáÉêíÉ t åçé= ä~ëëéå= ï~êãé= c~êäéå= áåë _~Ç=ÉáåòáÉÜÉåK=lê~åÖÉI=dÉäÄI=oçí ççéê=éáå=ï~êãéë=iáä~=éêü ÜÉå=Ç~ë tçüåäéñáåçéåk báå= ÄÉäáÉÄíÉê= ~âíìéääéê= c~êäj íêéåç= åéååí= ëáåü= ł~ìíüéåíáå= äáñé K bê= áëí= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉê~ÇäáåáÖ= ìåç å~åüü~äíáök= iìñíáöi= äéáåüí= ìåç= ÉêJ ÑêáëÅÜÉåÇ= òéáöí= Éê= ëáåü= áå= c~êäéåi ÇáÉ= ~ìë= ÇÉê= k~íìê= ëí~ããéåw dêωåj= ìåç= _ä~ìí åé= ïéêçéå= ãáí _ê~ìå= ìåç= _ÉáÖÉ= ÖÉãáëÅÜí= ìåç òìã=_éáëéáéä=ãáí=éáåéã=wáíêçåéåj ÖÉäÄ=~ìÑÖÉÑêáëÅÜíK rã= ^âòéåíé= òì= ëéíòéåi= ä~ëëéå ëáåü= ÑáäáÖê~åÉ= aéí~áäë= ãáí= Öê ÄÉJ êéåi= êéåóåéäíéå= ìåç= å~íωêäáåüéå j~íéêá~äáéå= âçãäáåáéêéåk= pç= òéáj ÖÉå= ëáåü= ãççéêåé= _ ÇÉê= ãáí Ü~åÇÖÉéìíòíÉå= t åçéåi= ÇáÉ ÇìêÅÜ= áüêé= ÉêÇáÖÉå= c~êäéå= ~å påüáäñ=ççéê=_ä ííéê=éêáååéêåk aáé=k~íωêäáåüâéáí=çáéëéë=qêéåçë ÄÉÇÉìíÉí=~ÄÉê=åáÅÜí=ÉáåÉå=sÉêJ òáåüí=~ìñ=dä~ãçìê=áã=_~çk aáé= _~ÇÉòáããÉê= îçå= ÜÉìíÉ ΩÄÉêòÉìÖÉå=ãáí=ÉáåÉã=e~ìÅÜ=îçå iìñìëi= ÇÉê= ëáåü= ÖÉêå= ~ìåü= áå= ÇÉê c~êäé= ÇÉë= _~ÇÉë= ~ìëçêωåâík dä~åòäáåüíéê= áå= dçäçi= mä~íáå= ççéê _êçåòé=ò~ìäéêå=åéäéå=~ìëöéñ~ääéj åéå= k~íìêj= ìåç= qáéêãìëíéêå= òìj ë íòäáåüéå=påüáåâ=~å=t~åçi=t~åj åé=ççéê=_éåâéåk _Éá= ~ääéê= cêéìçé= ΩÄÉê= ÇáÉëÉå Ñ~êÄáÖÉå=qêÉåÇ=áã=_~Ç=ëçääíÉ=~ìÅÜ ~å= ÇáÉ= wìâìåñí= ÖÉÇ~ÅÜí= ìåç= ãáí Éíï~ë= sçêëáåüí= ~å= Ç~ë= mêçàéâí ł_~çìãöéëí~äíìåö = ÜÉê~åÖÉÖ~åJ ÖÉå=ïÉêÇÉåK=pÅÜäáÉ äáåü=ïáää=ã~å åáåüí=ëåüçå=áå=éáå=é~~ê=g~üêéå=çáé _~ÇÉï~ååÉ= ãáí= hêçâçãìëíéê ïáéçéê= ÜÉê~ìëêÉá ÉåI= ïéáä= ëáé åáåüí= ãéüê= ÖÉÑ ääík= ^äë= ééêñéâíé bñééêáãéåíáéêñä ÅÜÉ= ÑΩê= ÇáÉëÉå qêéåç=éáöåéå=ëáåü=çáé=t åçék=páé ëáåç=ëåüåéää=ωäéêëíêáåüéåk ^ìåü=çáé=^ååéëëçáêéë=ãáí=éñíê~j î~ö~åíéå= jìëíéêå= ççéê= ãáí= é~ëj ëéåçéå= qêéåçñ~êäéå= ÄêáåÖÉå påüïìåö=áå=çáé=ééêë åäáåüé=téääj åéëëç~ëék fåëéáê~íáçåéå= ÑΩê= Ç~ë= åéìé= _~J ÇÉòáããÉê=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ìåíÉê=~åÇÉJ êéã= áå= ÇÉê= fçééåö~äéêáé= łaáé ëåü åëíéå= _ ÇÉê= aéìíëåüä~åçë ìåíéê= ïïïkä~ìéãçíáçåkçélä~çj ëééòá~ä= ÉåíÇÉÅâÉåK= eáéê= ïéêçéå báåêáåüíìåöëáçééå= ìåç= ÇÉí~áääáÉêJ íé= mêççìâíáåñçêã~íáçåéå= áå= ÉáJ åéã=öéñìåçéåk ã få=ëç=éáåéã=_~ç=ñ åöí=çéê=q~ö=öäéáåü=ëåü å=~åk=jççéêåé=cçêãéå=ìåç=qéåüåáâ=îéêäáåçéå=ëáåü=ãáí ïçüåäáåüéå=aéí~áäëk cçíçw=çü

11 kêk=pp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno pmloq łbáåé=ωäéêòéìöéåçé=iéáëíìåö cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ëáÉÖí=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå=oìåÇÉ=ìã=ÇÉå=ac_Jmçâ~ä=ãáí=PWM=ÄÉáã=sÑ_=iΩÄÉÅâ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå NN gìäéä=ωäéê=çéå=mçâ~äëáéö=~ìåü=~ìñ=çéê=qê~áåéêä~åâk= cçíçw=eωäåéê eéäñéê=öéëìåüí jçêöéå=qêéññéå=òìã=c~åe~ìë=~ã=pí~çáçå _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= báåíê~åüíj c~åëi= ~ìñöéé~ëëík= aéê= c~åo~í _ê~ìåëåüïéáö= Äê~ìÅÜí= råíéêëíωíj òìåöw= jçêöéå= ^ÄÉåÇ= ÑáåÇÉí= ìã NV=rÜê= áã= mêéëëéåçåí~áåéê= ~ìñ ÇÉã= kçêçâìêîéåjm~êâéä~íò= ~ã báåíê~åüíjpí~çáçå= Éáå= råíéêëíωíj òéêíêéññéå=òìã=c~åe~ìë=ëí~íík aáéëéë= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= áå= ëéáåéê Ä~ìäáÅÜÉå= båçéü~ëéi= ìåç= ìã= ÇáÉ ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉå= påüêáííé= ÖÉãÉáåJ ë~ã= ìåç= âççêçáåáéêí= ~ÄëçäîáÉêÉå òì= â ååéåi= ëáåç= ~ääé= ^åü åöéê ÜÉêòäáÅÜ= òìê= jáí~êäéáí= ìåç= òìã _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáö=äéëíêéáíéí=~ã=ouk=^ìöìëí EaáÉåëí~ÖF= Éáå= qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå t~åâéê= ~åä ëëäáåü= ÇÉëëÉå NMMJà ÜêáÖÉå= gìäáä ìãëk= ^åéñáññ ~ìñ= ÇÉã= g~üåëéçêíéä~íò= EtçäÑÉåJ ÄΩííäÉê= píê~ É=RUF= áëí= ìã NUKPM=rÜêK=qáÅâÉíë=ëáåÇ=òìã=mêÉáë îçå= ~ÅÜí= bìêç= Esçääò~ÜäÉêF= ìåç ëéåüë=bìêç=eéêã áöíf=~ä=ãçêöéå råíéêäêéáíéå= îçå= sçêëåüä ÖÉå ÉáåÖÉä~ÇÉåK=^ìÅÜ=cê~ÖÉå=òìã=ÄáëJ ÜÉêáÖÉå=_~ìëí~åÇ=ëáåÇ=ÉêïΩåëÅÜíK téáíéêüáå= ÄáííÉí= ÇáÉ= c~åmêéëëé ìã= jáíüáäñéw= _áë= òìã= PNK= ^ìöìëí â ååéå= báåíê~åüíjc~åë= ΩÄÉê= ÇáÉ eçãéé~öé= ïïïkñ~åéêéëëékçé= áüj êé= ééêë åäáåüéå= bêñ~üêìåöéå= òì ^ìëï êíëëéáéäéå= ÉáåëÅÜáÅâÉåK= ^ã båçé= ëçää= ìåíéê= ÇÉã= qáíéä= łc~åj oéáëéå = Éáå= ^ìëï êíëöìáçé= îçå c~åë= ÑΩê= c~åë= ÉêëíÉääí= ïéêçéåk aéå= báåëéåçéêå= ïáåâéå= ÄÉá= ÉáJ åéã=déïáååëéáéä=âäéáåé=mêéáëék qéëí=öéöéå=t~åâéê cì Ä~ääW=sçêîÉêâ~ìÑ=ÄÉÖáååí=ãçêÖÉå áå= ÑçäÖÉåÇÉå= sçêîéêâ~ìñëëíéääéå ÉêÜ äíäáåüw= báåíê~åüíj`áíójc~åj ëüçé= áã= påüäçëëj`~êêééi= oáííéêj ÄêìååÉå= TI= ìåç= båâáë= mçëí~öéåj íìêi=qüáéçéëíê~ É=OP~K bêã áöìåöéå= ÖÉäíÉå= ÑΩê= ÑçäJ ÖÉåÇÉ=mÉêëçåÉåÖêìééÉåW=pÅÜΩäÉêI píìçéåíéåi= oéåíåéêi= ^êäéáíëäçëéi påüïéêäéüáåçéêíé= ~Ä= RM= mêçòéåí ìåç=^òìäáëk=aéê=sçêîéêâ~ìñ=éåçéí ~ã=otk=^ìöìëí=ejçåí~öfk _ê~ìåëåüïéáök=cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí=báåíê~åüí=_ê~ìåj ëåüïéáö=ü~í=çáé=éêëíé=^ìñj Ö~ÄÉ=áã=ac_Jmçâ~ä=ÉêÑçäÖJ êéáåü=öéãéáëíéêík=sçê SQNN=wìëÅÜ~ìÉêå=ïìêÇÉ cêéáí~ö=çéê=sñ_=iωäéåâ=áã pí~çáçå=~å=çéê=içüãωüäé ãáí=pwm=enwmf=äéëáéöík aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÉêêÉáÅÜíÉå Éêëíã~äë= ëéáí= OMMR= ÇáÉ= òïéáíé oìåçé=çéë=téííäéïéêäë=ìåç=â åj åéå=ëáåü=ωäéê=òìë íòäáåüé=báåå~üj ãéå= áå= e ÜÉ= îçå= OPR=MMM=bìêç ÑêÉìÉåK báåíê~åüíë= ëéçêíäáåüéê= iéáíéê j~êå=^êåçäç=òéáöíé=ëáåü=òìñêáéçéå ãáí= ÇÉã= ^ìñíêáíí= áå= ÇÉê= e~åëéj ëí~çíw= łaáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= áüêéå `Ü~ê~âíÉê= ÄÉïáÉëÉå= ìåç= ÇÉå= ÖìJ íéå= p~áëçåëí~êí= ÄÉëí íáöík= táåüíáö ï~ê= áå= ÉêëíÉê= iáåáé= Ç~ë= téáíéêj âçããéåi=ç~ëë=ïáê=ëç=éáåé=ωäéêj òéìöéåçé=iéáëíìåö=~äöéäáéñéêí=ü~j ÄÉåI=áëí=ìãëç=ëÅÜ åéêk aáé= _ä~ìjdéääéå= äáé Éå= ÇÉå hä~ëëéåìåíéêëåüáéç= îçå= _ÉÖáåå ~å= ÇÉìíäáÅÜ= ïéêçéå= ìåç= â~ãéå ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= ^åñ~åöëéü~ëé= òìã cωüêìåöëíêéññéêi=~äë=jáêâç=_çä~åç ÉáåÉ= oéåüíëñä~åâé= îçå= o~ññ~éä hçêíé=ñωê=héîáå=hê~íò=~ääéöíéi=çéê sñ_jhééééê=qçäçää=ãáí=éáåéã=íêçj ÅâÉåÉå= påüìëë= ΩÄÉêï~åÇ=ENPKFK báåíê~åüí=äáé =ÖÉÖÉå=Ü~êãäçëÉ=iΩJ ÄÉÅâÉê=åáÅÜíë=~åÄêÉååÉå=ìåÇ=ÖáåÖ ãáí= ÉáåÉê= îéêçáéåíéå= cωüêìåö= áå ÇáÉ=m~ìëÉK báå=açéééäé~åâ=äáé =Ç~ë=mÉåÇÉä Ç~åå= ÉåÇÖΩäíáÖ= òìöìåëíéå= ÇÉê łi ïéå = ~ìëëåüä~öéåw= bêëí= íê~ñ _çä~åç= å~åü= ÉáåÉã= ëåü åéå= wìj ëéáéä=îçå=aéååáë=hêìééâé=áåë=äáåj âé= qçêéåâ= ESSKFI= å~åü= ÉáåÉê= ëéj ÜÉåëïÉêíÉå= hçãäáå~íáçå= ΩÄÉê _çä~åç= ìåç= o~ññ~éä= hçêíé= ÜáÉ _ä~ìjöéääéê=gìäéäw=_éáã=qçêëåüωíòéå=héîáå=hê~íò=eäákf=ìåç=äéá=bêãáå=_áå~âåáåk= ÇÉê= qçêëåüωíòé= ÉêåÉìí hê~íò=esukfk= hìêò= Ç~ê~ìÑ= ë~ü= sñ_j h~éáí å=j~êüéáåâé=çáé=oçíé=h~êíé ETMKLq íäáåüâéáí=~å=hìãäéä~fi=ëçj Ç~ëë= báåíê~åüí= ÇÉå= páéö= ãωüéäçë å~åü=e~ìëé=ñ~üêéå=âçååíék báåéå= tìåëåüöéöåéê= ÑΩê= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= oìåçé= Ü~í= ^êåçäç= åáåüíi ïωêçé=~äéê=öéêåé=îçê=üéáãáëåüéê hìäáëëé= ~åíêéíéåw= łbö~ä= ïáé= ÇÉê déöåéê=üéá íi=ïáê=ïéêçéå=áüã=éáj åéå= Öêç Éå= h~ãéñ= ~åäáéíéåk iéíòíã~äáö= ÖÉä~åÖ= ÇÉê= báåòìö= áå ÇáÉ=òïÉáíÉ=oìåÇÉ=îçê=ëáÉÄÉå=g~ÜJ êéåi= ~äë= _ìåçéëäáöáëí= _çêìëëá~ açêíãìåç= ëéåë~íáçåéää= ãáí= OWN ÄÉëáÉÖí=ïìêÇÉK=få=ÇÉå=g~ÜêÉå=òìJ îçê=ï~ê=ëíéíë=áå=çéê=éêëíéå=oìåçé båçëí~íáçåi= áã= sçêà~üê= ìåíéêä~j ÖÉå= ÇáÉ= łi ïéå = ÇÉã= c`= _~óéêå jωååüéå=ãáí=mwpk sçêéêëí= ÄÉëÅÜ ÑíáÖí= ëáåü= báåj íê~åüí= ãáí= ÇÉã= å ÅÜëíÉå= iáö~j déöåéê= p`= m~çéêäçêåi= ÇÉê= ÜÉìíÉ òìã=lëíïéëíñ~äéåjmçâ~äçéêäó=öéj ÖÉå= ^êãáåá~= _áéäéñéäç= ~åíêéíéå ãìëëk=jáí=ç~äéá=ëéáå=â ååíé=ç~åå ~ìåü= ïáéçéê= g~å= t~ëü~ìëéåi= ÇÉê cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê áåë= j~ååëåü~ñíëíê~áåáåö= òìêωåâj ÖÉâÉÜêí=áëíK=^ìÅÜ=píÉÑÑÉå=_çÜä=~ÄJ ëçäîáéêíé= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉå= báåj ÜÉáíÉå= ëåüçå= íéáäïéáëé= ãáíi= ï ÜJ êéåç= läáîéê= méíéêëåü= E^ÇÇìâíçJ êéåéêçääéãéf= ÖÉå~ì= ïáé= _à êå häìñí= ìåç= j~ííüá~ë= eéåå= EÄÉáÇÉ oéü~f=å~åü=ïáé=îçê=~ìëñ ääík báåíê~åüíw= méíâçîáå= J= oéáåüéäi açö~åi= _áå~âåáåi= `çêêéá~= J= qüéìj Éêâ~ìÑ= J= _çä~åçi= hê~íòi= hêìééâé EUMK= dk= hçêíéfi= ok= hçêíé= ESVK= bçj ïáåáj_çåëìfj= hìãäéä~= ETRK= ^ÇÉJ ãáfk * Angebot nur gültig für diejenigen, die bisher noch kein Angebot des HYGIA genutzt haben. Aktion nur noch gültig bis zum MONATE TRAINIEREN FÜR NUR 111,- inkl. Milon Zirkel* HYGIA FITNESS Mittelweg 7 / Braunschweig T

12 NO ^ìñ=ìåç=ç~îçåw=j~êåéä=påüãéäòéê=îçå=_çêìëëá~=açêíãìåç=â~åå=áå=çéê=öéëíêáöéå=mçâ~ääéöéöåìåö ëéáåéã=déöéåëéáéäéê=bêâ~å=háäáå~ëä~å=eäkf=îçã=c`=läéêåéìä~åç=ç~îçåä~ìñéåk= cçíçw=ç~éç píìííö~êí ëçìîéê å mçíëç~ã=epfafk=aáé=mñäáåüí~ìñö~j ÄÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= âê~ëëéå= ^ì ÉåëÉáJ íéê=ps=c~äâéåëééjcáåâéåâêìö=ü~íj íéå= ÇáÉ= mêçñáë= ÇÉë= sñ_= píìííö~êí Éêëí=ïÉåáÖÉ=jáåìíÉå=òìîçê=ëçìîÉJ ê å= ÖÉä ëíi= Ç~= ÖáåÖ= ÇÉê= _äáåâ= ÄÉJ êéáíë= áå= oáåüíìåö= jçëâ~ìk= ł^ã jáííïçåü= ÖÉÜí= Éë= ÑΩê= ìåë= êáåüíáö äçë I= ë~öíé= sñ_jpéçêíçáêéâíçê= cêéj Çá=_çÄáÅ=å~ÅÜ=ÇÉã=RWM=EOWMF=ÄÉáã péåüëíäáöáëíéå=~ìë=_ê~åçéåäìêök łaáé= gìåöë= ~êäéáíéå= Ç~ê~ìÑÜáåI áåíéêå~íáçå~ä= òì= ëéáéäéåk = jáííj ïçåü=ëíéüí=å ãäáåü=ç~ë=ïáåüíáöéj êé= eáåëéáéä= ÇÉê= bìêçé~jié~öìéj mä~óçññë= ÖÉÖÉå= aóå~ãç= jçëâ~ì ãáí= h~éáí å= héîáå= hìê~åóá= ~ìñ ÇÉã= píìííö~êíéê= mêçöê~ãã= Ó= ÇÉê báåòìö= áå= ÇáÉ= òïéáíé= oìåçé= ÇÉë ac_jmçâ~äë=ï~ê=ñωê=çáé=påüï~äéå îçê= ÇáÉëÉã= eáåíéêöêìåç= åìê= Éáå äçåâéêéê= ^ìñö~äçéék= séç~ç= fäáëéj îáå=eovkfi= j~êíáå= e~êåáâ=eqpki RQKFI= qìå~ó= qçêìå=etvkf= ìåç püáåàá= lâ~ò~âá=eutkf= ëíéääíéå= ÇÉå ëí~åçéëöéã Éå=páÉÖ=ëáÅÜÉêK råíéêü~åüáåö=epfafk=_éáã=nk=c` h äå= áëí= ÇÉê= håçíéå= ÖÉéä~íòíK= aéê _ìåçéëäáö~j^äëíéáöéê= ÑÉáÉêíÉ= ÖÉëJ íéêå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= oìåçé= ÇÉë ac_jmçâ~äë= ãáí= ÇÉã= OWN=EOWMF ÄÉáã= cì Ä~ääJaêáííäáÖáëíÉå= pésöö råíéêü~åüáåö= ëéáåéå= ÉêëíÉå= p~áj ëçåëáéök qüçã~ë=_ê âéê=eouki=qmkf=ëçêöj íé= ãáí= ëéáåéã= açéééäé~åâ= ã~ J ÖÉÄäáÅÜ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ=dÉá Ä ÅâÉ Éêëíã~äë= ëéáí= ÇÉã= NMK=j êò= ENWM ÖÉÖÉå= eéêíü~= _p`f= ïáéçéê= ÉáåÉå mñäáåüíëéáéäëáéö= ÑÉáÉêå= ìåç= Ç~J ÇìêÅÜ= áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= oìåçé= ÉáåJ òáéüéå=âçååíéåk aéã= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå= ^åçêé~ë sçöäë~ããéê=evmkf=öéä~åö=çéê=éáåj òáöé= qêéññéê= ÑΩê= ÇáÉ= råíéêü~åüáåj ÖÉêK k~åü=éêéáöåáëäçëéå=or=jáåìíéå ëéíòíé= _ê âéê= Éáå= ÉêëíÉë= ^ìëêìñéj òéáåüéåi=~äë=éê=å~åü=éáåéê=ëåü åéå báåòéä~âíáçå= îçå= ÇÉê= píê~ñê~ìãj ÖêÉåòÉ= òìê= cωüêìåö= ÇÉê= h äåéê íê~ñk pmloq _Éá= ëéáåéã= mçâ~äçéäωí= ÑΩê= ÇáÉ téëíñ~äéå=ï~ê=j~êåç=oéìë=äéêéáíë å~åü= òéüå= jáåìíéå= ÑΩê= ÇáÉ= d ëíé ÉêÑçäÖêÉáÅÜK= aéê= k~íáçå~äëéáéäéê íêáåâëíé= läéêåéìä~åçë= qçêüωíéê jáäçë= j~åçáå= ãáí= ÉáåÉê= h êééêj í ìëåüìåö=~ìë=ìåç=ëåüçä=çéå=_~ää ~ìë= ëéáíòéã= táåâéä= Ñä~ÅÜ= áå= ÇáÉ ä~åöé=båâék påüçå= NOM=pÉâìåÇÉå= òìîçê _ê âéê=ñωüêí=h äå=òìã=éêëíéå=páéö _ìåçéëäáö~j^äëíéáöéê=ëáéöí=ãáí=own=äéáã=cì Ä~ääJaêáííäáÖáëíÉå=pésÖÖ=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ aéå=j~êâí=ìãâêéãééäå cáéäã~åå=äáéíéí=áå=_ê~ìåëåüïéáö=~ä=ëçñçêí=~ìåü=e êëóëíéãé=~å łnr=jáääáçåéå= jéåëåüéå= áå aéìíëåüä~åç=â ååéå=åáåüí=êáåüj íáö= Ü êéåi= åìê= ÇêÉá= jáääáçåéå ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ~ääéêçáåöë= íê~j ÖÉå= Éáå= e êëóëíéãk= få= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ü~ÄÉå= OR=MMM=jÉåJ ëåüéå= Éáå= mêçääéãi= ìåç= åìê NM=MMM= ÄÉëáíòÉå= Éáå= e êöéê í I ÄÉêáÅÜíÉí= píééü~å= _áéä= ^ìöéåj çéíáâéêãéáëíéê= ìåç= káéçéêä~ëj ëìåöëäéáíéê= îçå= cáéäã~åå= áå _ê~ìåëåüïéáök få= ÇÉê= `~ëé~êáëíê~ É= RLS= Ü~í Ç~ë= råíéêåéüãéå= ÉáåÉ= åéìé c~åü~äíéáäìåö= ÑΩê= e êëóëíéãé Éê ÑÑåÉíI= ÇáÉ= áåëöéë~ãí= péåüj òáöëíé= áã= _ìåçéëöéäáéík= jáí ÇÉã=êÉä~íáî=ëé í=üéê~ìëöéëåü äj íéå= déëåü ÑíëòïÉáÖ= ã ÅÜíÉ cáéäã~åå=çáé=_ê~ååüé=ìãâêéãj ééäåk= aéê= j~êâí= ëéá= åçåü= Éáå ïéåáö=îéêëåüä~ñéåi=ëç=_áéäi=çéëj ëéå=c~ãáäáé=ç~ë=déëåü Ñí=áå=ÇÉê ÄÉäáÉÄíÉå= déëåü Ñíëëíê~ É= ~ã e~öéåã~êâí=äéêéáíë=nvtu=éê ÑÑJ åéí=ü~ík=łtáê=ã ÅÜíÉå=Ç~ë=e êj ëóëíéã= ìåëáåüíä~ê= ã~åüéå I ëâáòòáéêí= _áéä= ÇáÉ= ÉÜêÖÉáòáÖÉ wáéäã~êâék= aáé= ÑáåÖÉêÇáÅâÉå håçåüéå= ~å= lé~ë= lüê= ~ìë= ÇÉê séêö~åöéåüéáí=ü~í=çéê=káéçéêj ä~ëëìåöëäéáíéê=~äë=eéããëåüïéäj äé=~ìëöéã~åüík=ła~=ü~äéå=îáéäé äáéäéê= îéêòáåüíéíi= ~ìåü= ïéåå= Éë ÉáåÉ=píÉáÖÉêìåÖ=ÇÉê=iÉÄÉåëèì~J a~åáéä= q~ìíò= äéáíéí= ÇáÉ= åéìé= e êëóëíéãjc~åü~äíéáäìåö= ÄÉá cáéäã~åå=áå=_ê~ìåëåüïéáök ^åëéê~åüéw= h äåë= qê~áåéê= eçäöéê= pí~åáëä~ïëâá= EêKF= êéçéí= ï ÜêÉåÇ ÇÉê=m~êíáÉ=ãáí=ëÉáåÉã=péáÉäÉê=a~åáÉä=oçóÉêK= cçíçw=ç~éç ^kwbfdb aáé=^ìëòìäáäçéåçé=bííàé=cáëåüéê=öáäí=éáåéã=åéìéå=e êëóëíéã ÇáÉ=cçêãK= cçíçëw=^åçê =m~ìëé äáí í=äéçéìíéí=ü ííék eéìíé= ëáåç= ÇáÉ= e êüáäñéå häéáåëíåçãéìíéêi= ÇáÉ= ïáêâäáåü àéçéå= e êîéêäìëí= âçãééåëáéj êéåk= a~åáéä= q~ìíòi= iéáíéê= ÇÉê åéìéå= e êöéê íéjc~åü~äíéáj äìåöi= ìåç= ëéáåé= ~ìñ= Ü ÅÜëíÉã káîé~ì= ~ìëöéäáäçéíéå= jáí~êäéáj íéê= ÉêãáííÉäå= ÇìêÅÜ= páãìä~íáçå îéêëåüáéçéåëíéê= páíì~íáçåéå EìåíÉê=~åÇÉêÉã=^ìíçÑ~ÜêíI=hçåJ òéêíf=ìåç=jéëëìåö=çáé=áåçáîáçìj ÉääÉ=e êâìêîék=łtáê=ãωëëéå=çáé iéìíé= Ç~ÜÉê= ~ìåü= åáåüí= ä~åöé Ñê~ÖÉåI= ïç= ÇáÉ= mêçääéãé= äáéj ÖÉå I= ëç= q~ìíòk= aáé= céêíáöìåö ìåç=t~êíìåö=çéê=déê íé=éêñçäöí áå=çéê=ü~ìëéáöéåéå=téêâëí~íík sáéäé=^êöìãéåíé=ëéêéåüéå=~äj ëç= ÑΩê= cáéäã~åå= Ó= áã= _ÉêÉáÅÜ ÇÉê= ^ìöéåçéíáâi= ìåç= åìå= ~ìåü áå= p~åüéå= ^âìëíáâk= j~êâéåj e êëóëíéãé= â~ìñéå= hìåçéå ÜáÉê= ãáí= déäçjòìêωåâjd~ê~åíáék sçääçáöáí~äé= e êëóëíéãé= ÖáÄí= Éë ÄÉá=cáÉäã~åå=òìã=kìääí~êáÑK=é~ì sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÇÉê= ÉêëíÉå nì~äáñáâ~íáçåëêìåçé= ÄÉÖáååí= ÜÉìJ íé= ENM=rÜêF= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáö tçãéåûë= lééå= ~ìñ= ÇÉê= ^åä~öé ÇÉë= _qe`k= téê= ÉáåÉ= tçåüé= ä~åö a~ãéåíéååáë= ~ìñ= ÜçÜÉã= káîé~ì ÉêäÉÄÉå= ã ÅÜíÉI= âçããí= ÄÉá= ÇÉê łâäéáåéå= påüïéëíéê = ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ^qmj`ü~ääéåöéêjqìêj åáéêë= îçää= ~ìñ= ëéáåé= hçëíéå= Ó= òìj ã~ä=çéê=báåíêáíí=ñêéá=áëík dä~ìäí=ã~å= ÇÉå= téííéêîçêüéêj ë~öéåi=ü~äéå=çáé=lêö~åáë~íçêéå ÇÉå=êáÅÜíáÖÉå=qÉêãáå=ÑΩê=ÇáÉ=îáÉêJ íé= ^ìñä~öé= ÇÉë= áåíéêå~íáçå~äéå qìêåáéêë= ÖÉï ÜäíW= bë= ëçää= ëçååáö ïéêçéå=ó=ìåç=ïçüä=~ìåü=üéá K j~àäéå~= méçéêëéå= ÑêÉìí= ëáåü= ΩÄÉê ÇáÉ=ÖìíÉå=^ìëëáÅÜíÉåI=ÇáÉ=áÜê=~ìÅÜ ëéçêíäáåüé=sçêíéáäé=äêáåöéå=ëçääéåw ł_éá= ãáê= Ü~í= ÉÜÉê= Ç~ë= çññéåëáîé péáéä= sçêê~åöi= ìåç= ÇìêÅÜ= k ëëé ïéêçéå=çáé=_ ääé=ä~åöë~ãéêk =aáé NTJg ÜêáÖÉ=áëí=ÄÉêÉáíë=òìã=îáÉêíÉå j~ä= ÄÉá= ÇÉã= ãáí= NM=MMM=açää~ê ÇçíáÉêíÉå= fqcjqìêåáéê= Ç~ÄÉáK= bêj ÑçäÖÉ= âçååíé= ÇáÉ= içâ~äã~í~ççêáå ÇÉë=_qe`=Ç~ÄÉá=åçÅÜ=åáÅÜí=ÑÉáJ ÉêåK= a~ë= ëçää= ëáåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê åçéêåk= łjáí= ÇÉê= táäçå~êç= ïáêç ãáê= ÇáÉ= nì~äá= Éêëé~êíK= a~ë= áëí ëåüçå= ã~ä= ÉáåÉ= Öêç É= eáäñéi= ïéáä áå=çéã=sqéêjcéäç=ãáí=çêéá=oìåçéå ~ìåü= ëåüçå= qçéëéáéäéêáååéå= Ç~J ÄÉá= ëáåç I= Éêâä êí= ÇáÉ= påüωäéêáå ÇÉë=j~êíáåçJh~íÜ~êáåÉìãK ^ìë= NT=k~íáçåÉå= âçããéå ïéáääáåüé= qéååáëí~äéåíé= å~åü _ê~ìåëåüïéáöi= ïéåå= Éë= ìã= déäç ìåç= téäíê~åöäáëíéåéìåâíé= ÖÉÜíK ^ìñ=çéê=péíòäáëíé=ö~åò= çäéå= ëíéüí ÇáÉ= cê~åò ëáå= ^ã~åçáåé= eéëëé EtÉäíê~åÖäáëíÉåê~åÖ=QOVFI= ~å Ü~ííÉ= g~âìä= _ä~ëòåòóâçïëâá= ÇáÉ _s_jcωüêìåö= ~ìñ= ÇÉã= cì = ÖÉJ Ü~ÄíI= îéêòçö= ~ÄÉê= âå~éék= få= ÇÉê PUK= jáåìíé= Ü~ííÉ= ÇÉê= mçäé=ãáí= ÉáJ åéã= påüìëë= ~ìë= ëéáíòéã= táåâéä ãéüê= däωåâ= ìåç= ÉêòáÉäíÉ= Ç~ë= OWMK cωê=çéå=båçëí~åç=ëçêöíé=fî~å=méj êáëáå=áå=çéê=suk=jáåìíék sçê=nv=por=wìëåü~ìéêå=áã=téj ëéêëí~çáçåi=ç~îçå=éíï~=çáé=e äñíé ~ìë= açêíãìåçi= ÄÉÜÉêêëÅÜíÉ= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= gωêöéå häçéé= ïéáíöéüéåç= Ç~ë= péáéäöéj ëåüéüéåk= ^åöéëáåüíë= ÇÉê= ÜçÅÜJ ëçããéêäáåüéå=qéãééê~íìêéå=îéêj ëìåüíéå= ÇáÉ= téëíñ~äéå= ~ääéêçáåöëi ãáí= ã ÖäáÅÜëí= ïéåáö= hê~ñí~ìñj ï~åç=çáé=m~êíáé=áã=dêáññ=òì=äéü~äj íéåk kìê= îéêéáåòéäí= âçååíé= ÇÉê= _êéj ãéê= mçâ~äëáéöéê= òì= ò~öü~ñíéå hçåíéêå=~åëéíòéåk=aéã=qé~ã=îçå `ç~åü= méíéê= jçìëë~ääá= ÑÉÜäíÉå cωåñ= jáåìíéå= îçê= ÇÉê= m~ìëé åìíòíé= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= aωëëéäççêj ÑÉê=îçê=TRMM=wìëÅÜ~ìÉêå=Ç~åå=ÉáJ åé= råëáåüéêüéáí= áå= ÇÉê= ^ÄïÉÜê ÇÉë= aêáííäáö~jpéáíòéåêéáíéêë= òìã OWMK=_ê âéê=ü~ííé=äéêéáíë=äéáã=nwn ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps= p~åçü~ìëéå= ÇÉå Äáëä~åÖ=ÉáåòáÖÉå=qêÉÑÑÉê=ÇÉë=NK=c` h äå= áå= ÇÉê= wïéáíäáö~jjéáëíéêj ëåü~ñí=éêòáéäík jáí= ÇáÉëÉê= âä~êéå= cωüêìåö= áã oωåâéå=ççãáåáéêíéå=çáé=éêë~íòöéj ëåüï ÅÜíÉå= d ëíé= å~åü= ÇÉã= péáj íéåïéåüëéä= Ç~ë= déëåüéüéå= êéåüí ÇÉìíäáÅÜ=ìåÇ=Ü ííéå=äéá=éáåéê=äéëj ëéêéå= `Ü~åÅÉåîÉêïÉêíìåÖ= ëçö~ê åçåü= ÇìêÅÜ~ìë= Ü ÜÉê= ÖÉïáååÉå â ååéåk aáé= jωååüåéê= sçêëí ÇíÉê= Ü~íJ íéå= ÇÉã= c~îçêáíéå= Ç~åå= åáåüíë ãéüê= ÉåíÖÉÖÉåòìëÉíòÉåK= _ÉëíÉ péáéäéê=çéê=h äåéê=ï~êéå=qüçã~ë _ê âéê=ìåç=h~éáí å=jáëç=_êéåâçk _Éá=ÇÉå=e~ìëÜÉêêÉå=ïìëëíÉ=äÉÇáÖJ äáåü= açãáåáâ= oçüê~åâéê= òì= ÖÉÑ~äJ äéåk ÇêáííÉê=píÉääÉ=ïáêÇ=h~íÜ~êáå~=iÉÜJ åéêí=öéñωüêíi=çáé=áã=céäêì~ê=òìã òïéáíéå= j~ä= òì= _ê~ìåëåüïéáöë łpéçêíäéêáå= ÇÉë= g~üêéë = ÖÉâΩêí ïìêçék=kéäéå=iéüåéêí=ìåç=méçéêj ëéå= ïéêçéå= åéìå= ïéáíéêé= aéìíj ëåüé=áã=e~ìéíñéäç=~åíêéíéåk ^äë= łiéìåüííìêã= ÑΩê= ÇÉå= _êéáj íéåëéçêí = ëáéüí= `ÜêáëíçéÜ= påüìäò îçå= ÇÉê= i~åçéëëé~êâ~ëëéi= ÇáÉ= åéj ÄÉå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= ~äë= e~ìéíj ëéçåëçê= ~ìñíêáííi= Ç~ë= qìêåáéê= áã _ΩêÖÉêé~êâK= ła~ë= áëí= Éáå= ëéüê ÉêåëíòìåÉÜãÉåÇÉë= céäçk= déå~ì ÇáÉ= péáéäéêáååéåi= ÇáÉ= ~ìåü= ã~ä Ö~åò= ëåüåéää= å~åü= çäéå= ëåüáé Éå ìåç= îçêåé= ãáíëéáéäéå I= ÄÉíçåí påüìäò= ÇÉå= ëéçêíäáåüéå= téêí= ÇÉê séê~åëí~äíìåök= aáé= _äáíòâ~êêáéêéi ïéäåüé= ÇáÉ= déïáååéêáå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= tçãéåûë= lééå OMNN= ÜáåäÉÖíÉI= ÄÉëí íáöéå= påüìäòû báåëåü íòìåöéåw= aáå~ü= mñáòéåj ã~áéê= â~ã= ~ìñ= téäíê~åöäáëíéåéçj pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp _çêìëëá~=açêíãìåç âê~ñíëåüçåéåç=ïéáíéê `ìéîéêíéáçáöéê=ëáéöí=ãωüéäçë=ãáí=pwm=äéáã=c`=läéêåéìä~åç _êéãéå=epfafk=jáí=jáåáã~j äáëíéåñì Ä~ää=Ü~í=`ìéîÉêíÉáJ ÇáÖÉê=_çêìëëá~=açêíãìåÇ áã=ac_jmçâ~ä=ìåöéñ ÜêÇÉí ÇáÉ=òïÉáíÉ=oìåÇÉ=ÉêêÉáÅÜíK déöéå=çéå=_êéãéê=oéöáçj å~ääáöáëíéå=c`=läéêåéìä~åç â~ã=çéê=çéìíëåüé=cì Ä~ääJ jéáëíéê=òì=éáåéã=ãωüéäçj ëéå=pwm=eowmfjpáéök ÇêÉá= îéêäéíòíé= pí~ããëéáéäéêk= _Éá _çêìëëá~= açêíãìåçéê= ë~ = k~íáçj å~äëéáéäéê= j~íë= eìããéäë= EpÅÜ J ÇÉäéêÉääìåÖF= åìê= ~ìñ= ÇÉê= ^ìëj ïéåüëéää~åâk k~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä= åj ÇÉêíÉ= ëáåü= åáåüí=îáéä= ~ã= péáéäîéêj ä~ìñk= få= ÇÉê= SRK=jáåìíÉ= ÉêëÉíòíÉ häçéé= ÇÉå= ëáåüíäáåü= ÉêëÅÜ éñíéå oéìë=çìêåü=k~íáçå~äëéáéäéê=j~êáç d íòék= SM=pÉâìåÇÉå= ëé íéê= íê~ñ méêáëáå= ãáí= ÉáåÉã= aáëí~åòëåüìëë ÇáÉ=nìÉêä~ííÉK h~éáí å=c~äêáòáç=jìòòáå~íç=ëçj ïáé= fååéåîéêíéáçáöéê= açãáåáå hêçöéã~åå= ï~êéå= ÇáÉ= ëí êâëíéå péáéäéê= ÄÉá= ÇÉå= îáéêíâä~ëëáöéå e~åëé~íéåi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= oéöáçå~ääáj Ö~= kçêç= ÇÉå= ÑΩåÑíÉå= q~äéääéåj éä~íò= ÉáååÉÜãÉåK= _Éáã= _s_= îéêj ÇáÉåíÉå= ëáåü= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= mçäéå _ä~ëòåòóâçïëâá= ìåç= iìâ~ëò= máëòj ÅÉâ=ÇáÉ=ÄÉëíÉå=kçíÉåK pík=m~ìäá=áå oìåçé=òïéá lññéåäìêö=epfafk=k~åü=éáåéê=ëçìj îéê åéå= sçêëíéääìåö= áëí= cì Ä~ääJ wïéáíäáöáëí= c`= pík=m~ìäá= áå= ÇáÉ òïéáíé=oìåçé=çéë=ac_jmçâ~äë=éáåj ÖÉòçÖÉåK= _Éáã= Ä~ÇÉåJïΩêííÉãJ ÄÉêÖáëÅÜÉå= läéêäáöáëíéå= lññéåj ÄìêÖÉê= cs= ëéíòíéå= ëáåü= ÇáÉ= e~ãj ÄìêÖÉê=ãáí=PWM=ENWMF=ÇìêÅÜK aáé= îçêéåíëåüéáçéåçéå= qêéññéê îçê= NM=MMM=wìëÅÜ~ìÉêå= ÑΩê= ÇáÉ d ëíé= ÉêòáÉäíÉ= j~üáê= p~öäáâ EOPK=ìåÇ=SUKFK=píK=m~ìäá=îÉêë ìãíé ÉëI=~ìë=ëÉáåÉê= ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí=åçÅÜ ãéüê=h~éáí~ä=òì=ëåüä~öéåi=çäïçüä a~åáéä= dáååòéâ=etukf= åçåü= ÇÉê ÇêáííÉ=qêÉÑÑÉê=ÖÉä~åÖK sçå=_éöáåå=~å=ωäéêå~üã=m~ìäá Ç~ë=oÉÖáãÉåí=~ìÑ=ÇÉã=o~ëÉå=ìåÇ îéêëìåüíéi= ãáí= déçìäç= ìåç ëåüåéääéã=m~ëëëéáéä=iωåâéå=áå=çáé ÇáÅÜíÉ=^ÄïÉÜêâÉííÉ=ÇÉê=lÑÑÉåÄìêJ ÖÉê= òì= êéá ÉåK= ^äë= ÇáÉ= d~ëíöéäéê p~öäáâ= òì= îáéä= o~ìã= äáé ÉåI= íê~ñ ÇÉê= ãáí= ÉáåÉã= éä~íòáéêíéå= påüìëë ~ìë=oo=jéíéêå=ìåç=äáé =lcsjhééj ééê=g~å=h~üäé=âéáåé=`ü~ååék pçååáöé=^ìëëáåüíéå=ñωê _ê~ìåëåüïéáöë=qéååáëñ~åë qéååáëw=^ìñëåüä~ö=òìã=qk=_ê~ìåëåüïéáö=tçãéåûë=lééå=áã=_ωêöéêé~êâ j~àäéå~=méçéêëéå=ëíéáöí=éêëí=aáéåëí~ö=áåë=qìêåáéê=éáåk cçíçw=qk^k ëáíáçå=urn=áå=çáé=i ïéåëí~çí=ìåç ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÜÉìíÉ=~ìÑ=o~åÖ=NOOK fã= j~á= ΩÄÉêëí~åÇ= ëáé= ëçö~ê= ÇáÉ ÉêëíÉ=oìåÇÉ=ÇÉê=cêÉåÅÜ=léÉåK=łbë áëí= t~üåëáååi= ïáé= îáéä= péääëíîéêj íê~ìéå= ëáé= å~åü= ÇÉã= qìêåáéêëáéö ~ìñ= Éáåã~ä= Ü~ííÉI= ìåç= ïáé= ëáé éä íòäáåü= êáåüíáö= îáéä= ÖÉïçååÉå Ü~í I= ëí~ìåí= ÇáÉ= NSJà ÜêáÖÉ= pçåà~ i~êëéå= ~ìë= e~ååçîéêi= ÇáÉ= ÉÄÉåJ Ñ~ääë= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñä~ìñéå ïáêçi= ΩÄÉê= ÇÉå= âçãéíéåü~ñíéå ^ìñëíáéö=çéê=sçêà~üêéëëáéöéêáåk téê= ÇáÉëÉë= g~üê= íêáìãéüáéêéå ã ÅÜíÉI= ïáêç= ëáåü= ~ìåü= ãáí= ÇÉå téííéêäéçáåöìåöéå= ~êê~åöáéêéå ãωëëéåk=j~àäéå~=méçéêëéå=ã~åüí ëáåü=ç~êωäéê=ïéåáö=pçêöéåw=łj~å ëçääíé= ëåüçå= Ç~ê~ìÑ= ~ÅÜíÉåI= Ç~ëë ã~å= îáéä= íêáåâí= ìåç= Éáå= å~ëëéë e~åçíìåü=ç~äéá=ü~í I=îÉêíê~ìí=ÇáÉ _qe`jpéáéäéêáå=~ìñ=äéï ÜêíÉ=jÉJ íüççéåi= ìã= ëçããéêäáåüéå= qéãj ééê~íìêéå=òì=íêçíòéåk

13 kêk=pp= =pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno qbojfk jáåü~éä= píìãéñ= îéê~åëí~äíéí ãáí=eáäñé=îçå=òéüå=qé~ãéêåi ÇÉã= séêéáå= ps= påüï~êòéê _ÉêÖ= ìåç= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= Éáå= qáëåüíéååáëj pçããéêå~ãé=ñωê=háåçéê=îçå S=Äáë=NQ=g~ÜêÉåK qéêãáåéw= OMK=Äáë= OQK=^ìJ Öìëí=îçå=U=Äáë=NSKPM=rÜê=ìåÇ OTK=Äáë= PNK=^ìÖìëí= îçå= U=Äáë NSKPM=rÜêK wìêòéáí= äáéöéå= Éíï~ NMM=^åãÉäÇìåÖÉå= ìåç= ÉáåÉ ëéüê= éçëáíáîé= oωåâãéäçìåö îçå=çéå=háåçéêå=îçêk _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=téåå=~å=çáéj ëéã= jáííïçåü= éωåâíäáåü= ìã NUKPM=rÜê=ÇÉê=pí~êíëÅÜìëë=ÑΩê=ÇÉå QK=a^hJcáêãÉåä~ìÑ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ Ñ ääíi= ïéêçéå= ëç= îáéäé= cáêãéåä ìj ÑÉê=ïáÉ=åçÅÜ=åáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÑΩåÑ=háäçJ ãéíéê= ä~åöé= píêéåâé= áå= ìåç= ìã Ç~ë=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå=ÖÉÜÉåK hå~éé= NSMM=qÉáäåÉÜãÉê= ~ìë Öìí=NPM=råíÉêåÉÜãÉå=ïÉêÇÉå=ÉêJ ï~êíéík=a~ë=äéçéìíéí=åáåüí=åìê=éáj åéå= åéìéå= qéáäåéüãéêêéâçêç EOMNN= ëí~êíéíéå= NQMM=i ìñéêfi ëçåçéêå= Éë= òéáöí= ~ìåüi= Ç~ëë= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=táêíëåü~ñí=ä ìñík ^åöéëáåüíë=çéê=öêç Éå=qÉáäåÉÜJ ãéêò~üä= áëí= ~ääéêçáåöë= Éáå= ~ìëöéj Ñ~ääÉåÉë= lìíñáí= mñäáåüíi= ìã= ëáåü ~ìë= ÇÉã= i ìñéêñéäç= ~ÄòìÜÉÄÉåK hêé~íáîáí í= áëí= ÖÉÑê~ÖíÉê= ~äë= ëéçêíj äáåüé= e ÅÜëíäÉáëíìåÖÉåK= påüäáé J äáåü= Öáäí= Ç~ë= ~äíéêå~íáîé= cáêãéåj ä~ìñjjçííçw=łtéê=ä~åöë~ãéê=ä ìñíi â~åå=ä åöéê=ñωê=ëáåü=ìåç=ëéáå=råj íéêåéüãéå= ïéêäéå K= gé= ~ìññ ääáj ÖÉê= ìåç= çêáöáåéääéê= ÇáÉ= cáêãéåj éê ëéåí~íáçå= ~ìëñ ääíi= ÇÉëíç= ÄÉëJ ëéêk= a~ë= råíéêåéüãéå= ãáí= ÇÉã ^ìë=ñωê _çñíé~ã _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= káåüí= ïéöéå ã~åöéäåçéê=iéáëíìåö=ïáêç=ç~ë=éêj ÑçäÖêÉáÅÜÉ=i ïéåäçñíé~ã=~ìë=çéê _ìåçéëäáö~=îéêëåüïáåçéåk bë= ëáåç= ÇáÉ= ìåöéëáåüéêíéå= cáj å~åòéåi=ìã=çáé=mê ëáçéåí=jáåü~éä péäíã~åå= Äáë= òìäéíòí= â ãéñíék łtáê= ëáåç= ëéüê= íê~ìêáöi= ~ÄÉê= î~öé ^ÄëáÅÜíëÉêâä êìåöéå=òì=ñáå~åòáéäj äéê= eáäñé= ëáåç= ãáê= òì= ÖÉÑ ÜêäáÅÜK táê= êéçéå= îçå= ÉáåÉã= ÑΩåÑëíÉääáJ ÖÉå=_Éíê~ÖI=ÑΩê= ÇÉå= ïáê= ~ã=båçé éêáî~í=ü~ñíéå I=ë~Öí=pÉäíã~ååK qéáäåéüãéêêéâçêç ÄÉáã=QK=cáêãÉåä~ìÑ NSMM=^âíáîÉ=~ã=jáííïçÅÜ=áã=pí~Çáçå ~ìëöéñ~ääéåëíéå= lìíñáí= ïáêç= òìê łhêé~íáîëíéå= cáêã~ = ÖÉâΩêí= ìåç ê ìãí=éáåéå=pçåçéêéêéáë=~äk fã= îéêö~åöéåéå= g~üê= ΩÄÉêJ òéìöíéå=çáé=i ìñéêfååéå=çéê=iìåj ÖÉåéê~ñáë= ~ã= qüé~íéê= gìêó= ìåç wìëåü~ìéê= ÖäÉáÅÜÉêã~ ÉåK= déj âäéáçéí= áå= éáåâé= k~åüíüéãçéå ìåç= ~ìëöéêωëíéí= ãáí= påüä~ñãωíj òéåi= påüä~ñã~ëâé= ìåç= ëçö~ê= hìj ëåüéäíéççóë= ëí~åü= Ç~ë= qé~ã= ~ìë ÇÉê= j~ëëé= ÇÉê= i ìñéê= ÜÉêîçê= ìåç ÜçäíÉ= ëáåü= îéêçáéåí= ÇÉå= qáíéä łhêé~íáîëíé= cáêã~ K= báåé= ^ìöéåj ïéáçé= ï~ê= ~ìåü= Ç~ë= ~äë= _~Üå łîéêâäéáçéíé =qé~ã=çéê=oéöáçå~äj Äìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK k~íωêäáåü= ëíéüí= ~ìåü= ÇÉê= kéíòj ïéêâöéç~åâé= áã= jáííéäéìåâík łaéê= a^hjcáêãéåä~ìñ= ëçää= îçê= ~äj äéã= pé~ = ã~åüéåk= aéëü~ää= ÖÉJ ëí~äíéå= ïáê= Ç~ë= o~üãéåéêçj Öê~ãã= ëçi= Ç~ëë= ÇáÉ= cáêãéåä ìñéê Ö~åò=ÉáåÑ~ÅÜ=ãáíÉáå~åÇÉê=áåë=dÉJ ëéê ÅÜ= âçããéå= â ååéå I= ÄÉíçJ åéå= `çåê~ç= héäéäã~åå= ìåç= jáj ÅÜ~Éä= oáé = îçå= ÇÉê= îéê~åëí~äíéåj ÇÉå=^ÖÉåíìê=łaáÉ=péçêíã~ÅÜÉê K ^ìëöéêéåüåéí= bñj_ê~ìåëåüïéáöéê bëíêìë=`ê~óíçåi=ãáí=qn=g~üêéå=éáå aáåçë~ìêáéê= ~ìñ= ÇÉê= mçëáíáçå= ÇÉë táçé= oéåéáîéêëi= äáé = ÇáÉ= iáçåëj aéñéåëé=öäéáåü=òì=_éöáåå=~äí=~ìëj ëéüéå= ìåç= ÑáåÖ= ÇÉå= OPJv~êÇJm~ëë ÇÉë=ëí~êâÉå=m~åíÜÉêJnì~êíÉêÄ~Åâë oçäéêí=aéãéêë=áå=çéê=båçòçåék hìêò=ç~ê~ìñ=äéïáéë=iáçåëjpéáéäj ã~åüéê=jáâé=cêáéëéi=ç~ëë=~ìåü=éê ëéáå= e~åçïéêâ= îéêëíéüík= aéê éìåâíöéå~ìé= m~ëë= ~ìñ= ^äéñ~åçéê qçìåâ~ê~jhçåéi= ÇÉê= ëáåü= ~å= ÇÉê PRJv~êÇJiáåáÉ=ÑêÉáÖÉëíçÜäÉå=Ü~ííÉI ÑΩÜêíÉ= òìã= TWTK= kìê= ÉáåÉ= jáåìíé å~åü= ÇÉã= ^ìëöäéáåü= ÉêÜ ÜíÉ= káj âä~ë= o ãéê= ~ìñ= NQWT= ÑΩê= ÇáÉ= d ëj íéi=ééê=cáéäç=dç~ä=ïìêçé=çáé=cωüj êìåö=~ìñ=òéüå=mìåâíé=~ìëöéä~ìík iáçåëjoçìíáåáéê=g~ä~êá=gçüåëçå ëåüáéå= ëáåü= ãáí= ÉáåÉê= ïéáíéêéå káéçéêä~öé=åáåüí=~äñáåçéå=òì=ïçäj äéåk=däéáåü=òïéá=qçìåüççïåë=öéj ä~åöéå= ÇÉã= rpjoìååáåöä~åâ= áã òïéáíéå=sáéêíéäi=ç~êìåíéê=éáå=ëí~êj âéê= i~ìñ= ΩÄÉê= SO=v~êÇëK= a~ëë= ÇáÉ m~åíüéê=òìê=e~ääòéáí=çéååçåü=ãáí PNWOQ=îçêåÉ=ä~ÖÉåI=Ü~ííÉå=ëáÉ=òìã ÉáåÉå=áÜêÉã=éÑÉáäëÅÜåÉääÉå=lÑÑÉåJ ëáîïáêääéê= a~îáç= jå`~åíëi= òìã ~åçéêéå= áüêéã= nì~êíéêä~åâ= òì îéêç~åâéåk= aéê= ÄäáÉÄ= ~ìåü= å~åü pmloq òïéá= p~åâë= áå= cçäöé= ÅççäI= ìã= áã ÇêáííÉå= séêëìåü= ÉáåÉå= ^ÄåÉÜãÉê ÑΩê=ëÉáå=éê òáëéë=püçíöìåj^åëéáéä áå=çáé=båçòçåé=òì=ñáåçéåk k~åü=çéê=m~ìëé=öáåö=ç~ë=lññéåj ëáîëééâí~âéä= ïéáíéêi= ~ÄïÉÅÜëÉäåJ ÇÉ= qçìåüççïåë= îçå= ^äéñ~åçéê qçìåâ~ê~jhçåéi= a~îáç= jå`~åíëi g~ä~êá= gçüåëçå= ìåç= bñji ïé bëíêìë=`ê~óíçå=ëéíòíéå=çéå=mìåâj íéêéáöéå= ÑçêíK= aéê= péáéäëí~åç= îçå QRWPU= ÑΩê= ÇáÉ= d ëíé= îéêëéê~åü eçåüëé~ååìåö= ÑΩê= Ç~ë= påüäìëëj îáéêíéäk= k~åü= åìê= òïéá= jáåìíéå áã=ñáå~äéå=aìêåüö~åö=çìêñíéå=çáé iáçåëjc~åë=éêåéìí=àìäéäåi=~äë=ëáåü g~ä~êá=gçüåëçå=ãáí=çéã=bá=áå=çáé båçòçåé= ÇìêÅÜí~åâíÉ= Ó= ÄÉêÉáíë òìã=îáéêíéå=j~ä=áå=çáéëéê=m~êíáék pé íéëíéåë= àéíòí= ï~ê= ~ìåü= ÇáÉ pí~çáçå~íãçëéü êé= îçää= Ç~I= íêáéj ÄÉå= ÇáÉ= OVTP= wìëåü~ìéê= áüêé= i J ïéå= å~åü= îçêåéi= ÄÉàìÄÉäíÉå= àéçé ^âíáçå= ÑêÉåÉíáëÅÜK= aáé= äéíòíé= ÉêJ ÑçäÖîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^åöêáññëëéêáé ÇÉê=iáçåë=ÉåÇÉíÉ=àÉÇçÅÜ=êìåÇ=îáÉê jáåìíéå=îçê=péáéäéåçé=ãáí=éáåéã mìåík=wéüå=péâìåçéå=îçê=påüäìëë káéçéêä~öé=áã=lññéåëáîëééâí~âéä ÄÉÉåÇÉí=~ääÉ=mä~óçÑÑJqê ìãé ^ãéêáå~å=cççíä~ääw=aáé=iáçåë=îéêäáéêéå=òì=e~ìëé=ãáí=qrwro=öéöéå=çáé=aωëëéäççêñ=m~åíüéê sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=pçããéêj ÜçÅÜ=ł^ÅÜáã =ΩÄÉê=ÇÉã ìåç=âå~éé=pmmm=wìëåü~ìéê áã=báåíê~åüíjpí~çáçå=ë~üéå ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=Éáå=Ü ÅÜëí ìåíéêü~äíë~ãéë=cççíä~ääj ëéáéäk=^ã=båçé=ëí~åçéå=çáé iáçåë=~ääéêçáåöë=éêåéìí=ãáí äééêéå=e åçéå=ç~k iáçåëjnì~êíéêä~åâ=jáâé=cêáéëé=eêéåüíëf=éñéññéêí=ç~ë=bá=oáåüíìåö=båçòçåék NP cçíçw=póäîá~=eéêçéå ã~åüíé= Éë= a~îáç= jå`~åíë= ÄÉëëÉê ìåç=ëáåüéêíé=ëéáåéå=m~åíüéêå=çéå ÖäΩÅâäáÅÜÉå=ROWQRJpáÉÖK łbë=ï~ê=ñωê=ãáåü=éáå=eáöüäáöüíi òïéá= ÇÉê= ÄÉëíÉå= nì~êíéêä~åâë aéìíëåüä~åçë=~ìñ=çéã=céäç=òì=ëéj ÜÉå I= äçäíé= iáçåëj`ç~åü= müáä= eáj ÅâÉó=å~ÅÜ=ÇÉê=m~êíáÉ=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ ÇÉê=ÄÉáÇÉå=oÉÖáëëÉìêÉK=báåÉ=ã ÖJ äáåüé=mä~óçññjqéáäå~üãé=ï~ê=å~åü ÇÉê= ~ÅÜíÉå= p~áëçååáéçéêä~öé= ~äj äéêçáåöë=îéêëéáéäík=råç=~ìåü=eçåü ł^åüáã = ï~ê= ãáííäéêïéáäé= åáåüí ãéüê=å~åü=píê~üäéå=òìãìíék Vorverkauf nur in der KoKa-Filiale Schild 10, Braunschweig NEW YORKER PHANTOMS Die Dauerkarte Vorverkauf LUST AUF MEHR! Ab Samstag, , können sich bisherige und Dauerkarteninhaber zu unveränderten Preisen ihren Dauerkartenplatz in der VW Halle sichern! Das Vorverkaufsrecht auf den Platz der vergangenen Saison gilt bis zum ! TILL BRÖNNER Till Brönner ist ein ausgezeichneter Jazztrompeter und großartiger Improvisator, dessen zahlreiche Live- Auftritte ein garantiertes Erlebnis sind! Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für die Herbsttour! Uhr Capitol Hannover Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Fr bis Uhr, Sa bis Uhr Braunschweig KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 10 Mo. Fr Uhr Sa Uhr TIM BENDZKO & BAND Mit seiner Band wird TIM BENDZKO garantiert beim Open Air auf der Volksbank Brawo Bühne im Raffteichbad für eine heiße Sommernacht sorgen. Auf verlosen wir 1 x 2 Karten! :30 Uhr Volksbank BraWo-Bühne Braunschweig UZUME TAIKO JAPANESE DRUM SPIRIT Uzome Taiko ist ein innovatives Ensemble, das Taiko mit Performance- und Weltmusik-Elementen mischt und auch durch besondere Kostüme auffällt Uhr Martinikirche Braunschweig DANIEL HOPE Daniel Hope kommt mit einem der besten Kammerorchester der Welt nach Braunschweig, um Meisterwerke der Klassik zu präsentieren Haydn, Mozart, Mendelssohn! Uhr Stadthalle Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Krambuden 9 Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Thomas Reis, Wolfsburg, Hallenbad, Jürgen v. d. Lippe, Wolfsburg, CongressPark, OOMPH!, Wolfsburg, Hallenbad, Holger Schüler, Wolfsburg, CongressPark, Rising Star, Wolfenbüttel, Prinzenpalais, Summertime Festival, Wolfenbüttel, Seeliger Park, Hagen Rether, Wolfenbüttel, Theater / Lindenhalle, Die Drei???, Wolfenbüttel, Theater / Lindenhalle, Stella & Nova im verrückten Labor, Gifhorn, Stadthalle, Uwe Steimle Authentisch, Gifhorn, Stadthalle, RIO The Voice of Elvis, Gifhorn, Stadthalle, Braunschweig Tanzzzt, Braunschweig, Stadthalle, The Shanes, Braunschweig, Meier Music Hall, Udo Jürgens, Braunschweig, VW Halle, Nada Surf, Braunschweig, Meier Music Hall, NABUCCO Klassik-Open-Air, Helmstedt, Brunnentheater, Das Beste aus 45 J. Volksmusik, Helmstedt, Brunnentheater, Jimmy Kelly, Salzgitter, Kulturscheune im alten Dorf, The Internat. Magic Tenors, Salzgitter-Bad, Aula Gymnasium, KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Ciao Ciao Bambina mit dem Roy Frank Orchestra & Angelina Monti Eine Zeitreise... der Traum vieler Menschen mit dem Roy Frank Orchestra & Angelina Monti ist es möglich, zumindest in musikalischer Weise. Eine Welt des Glamours, der großen Stimmen wie Shirley Bassey, Caterina Valente, Peter Alexander, Tom Jones und der deutschen Rundfunkund Fernsehbigbands. Der Sound von Max Greger, James Last, Bert Kaempfert, Werner Müller und Erwin Lehn Uhr Stadthalle Braunschweig GAYLE TUFTS Gayle Tufts' One-Woman-Show ist ein alle Sprach- und Genregrenzen sprengendes Feuerwerk. Sie erzählt das abenteuerliche Leben einer Entertainerin: lustvoll, laut und very hot! Uhr - Hallenbad Wolfsburg KONZERTKASSE Steinweg 62 Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

14 14 SUPERCHANCE Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 Stellenangebote Einkaufs-, Alltagshilfe für Senioren bis 16,- / Std., freie Zeiteinteilg. selbst. Bas. Info: s 01520/ Su. Haushaltshilfe in BS-Querum, ab bernduwe@arcor.de Tageszeitungszusteller/-in für den Landkreis Helmstedt gesucht. Wir bieten Ihnen sowohl einen festen Zustellbezirk als auch Vertretungen an. Lohnfortzahlung, Wegegeld und die Ausrüstung mit Arbeitsmaterialien sind für uns selbstverständlich. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich doch unverbindlich unter s 05351/ (vormittags); alexandra.vogel@bzv.de Kentucky Fried Chicken Neueröffnung Braunschweig sucht für sein 1. Restaurant die 45 besten Mitarbeiter/innen für Kasse und Küche! Wenn Du eine Festanstellung suchst und zwischen 8:00 und 1:00 Uhr in Schichten arbeiten kannst, wo Du dazu noch Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL, Nacht- und Feiertagszuschläge sowie Personalessen bekommst...?! Dann bewirb Dich einfach telefonisch und werde Teil der großen KFC-Familie!!! Telefon 0 30 / Für unser Automaten-Casino in Braunschweig, Broitzemer Straße 202 setzen wir auf Ihre Tatkraft als Servicemitarbeiter/in (Aushilfe auf 400,- Basis) Hausmeister/in (Aushilfe auf 400,- Basis) Reinigungskraft (Vollzeit/6 Tage die Woche täglich ab 5:30 Uhr) Sie verfügen über: Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein Zuverlässigkeit und Loyalität Gute Allgemeinbildung Gepflegtes Erscheinungsbild Gute Umgangsformen und Geschick im Umgang mit Kunden Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit LKW-Mechaniker (rüstiger Rentner auf Basis) für kleine Reparaturen und zur Pfl ege unseres Fuhrparks gesucht. Stellwerksweg Wolfenbüttel Kötter Projektservice und Management GmbH sucht Mitarbeiter (m/w) für die Warenverräumung in Braunschweig - Gliesmarode. Sie sind über 18 Jahre und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Arbeitszeit:3-4malproWoche,früh oder spät, auf 400 Basis, ab sofort. Bewerben unter: s 0201/ oder essen.kpm@koetter.de Haus- u. Hofmitarbeiter-/ innen (Vollzeit); Gebäudereiniger- /innen (Vollzeit + Teilzeit) in Braunschweig gesucht. Büro Anne Hoppe, s 05341/ Wir stellen ein! Fräser (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Übertarifliche Bezahlung möglich. persona service. 0531/ braunschweig@persona.de Wir bieten Ihnen eine ansprechende Tätigkeit in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Casino Deluxe Beteiligungs GmbH I Frau Romano Johann-Zincken-Straße Seesen Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: Willkommen im CleanCar Team! Zur Unterstützung unseres Autowasch- und Service-Centers in Braunschweig, Frankfurter Str. 241, suchen wir sofort freundliche und zuverlässige Waschstraßen- Mitarbeiter/innen sowie Fahrzeugpfleger/innen für die CarCosmetic mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Für Ihre Aufgaben werden Sie entsprechend ausgebildet. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Vorstellungstermin mit unserem Niederlassungsleiter, Herrn Helge Mühlmeier, unter Tel.: 0531/ Wir stellen ein! Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/243310, braunschweig@persona.de Salon Figaro, der Familienfriseur su. Verstärkung auf 400 -Basis o. mehr, ab sofort s 0173/ Restaurant mit deutscher Küche sucht erfahrenen/kreativen Chef de cuisine und einen Chef de rang für den Servicebereich. Y Zuschr. u. NB VER Z Jahrespraktikant/-in mit anschließender Ausbildung zum/zur Rechtsanwalts- Fachangestellten ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter: s0531/ bzw. info@rechtsanwaelte-bs.de Engag. Koch f. Klio ges. 0175/ kompetente Energieberater im Raum BS u. SZ gesucht, 21-31J., Mo. ab 8 Uhr unter s 0531/ Kraftfahrer/in Kl. CE für Fernverkehr ges. Sehr gute Konditionen. s 05172/98990 ab Montag 8Uhr. Restaurantfachmann, -frau oder erfahrene Servicekraft (Vollzeit) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! s 01 60/ , Suchen zuverlässige Reinigungskraft für Objekt in Adolfstr., auf 400-F-Basis täglich: 1 h 50 min, ab Uhr, Niedersächsische Baugesellschaft mbh Tel.: Servicekraft f. Klio ges. s 0175/ "Mexicana" sucht Küchenaushilfe a. z. Anlernen auf 400 -Basis s BS Erf. Mitarbeiterin für unseren Pub ges. Persönliche Vorstellung tgl. ab 11 Uhr. Mr. Bean's Pub, Steinweg 34, BS. Werden Sie Zusteller/in! Sie sind auf der Suche nach einem regelmäßigen Nebenverdienst in den frühen Morgenstunden? Werden Sie Zusteller in Braunschweig und profitieren Sie u. a. von der regelmäßigen Bezahlung, geregelten Arbeitszeiten und der Unterstützung für notwendige Arbeitsmaterialien. Sie haben Interesse? Rufen Sie uns an: s 0800/ kostenfrei Friseur/in gesucht! Cut & Go hat Vollzeitstellen in BS und GF frei, faire und pünktliche Bezahlung, ein nettes Team erwartet Sie! Ausbildungsplätze auch noch frei! s 0170/ Mitarbeiter männl. für maschinelle Sonderreinigung mit FS auch ungelernt gesucht. s 0531/ , ab Montag Studentin/Schülerin/Hausfrau zur telef. Terminvereinbarung auf 400 -Basis ab sof. Kirsten Sommer, s 0160/ Su. Telefonistin (Saisonkraft) für Quick- Reifendiscount. s 0531/ Fachwerker/in für Bausanierungsarbeiten gesucht Voraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bauhandwerk oder entsprechende Berufserfahrung Teamfähigkeit, Montagebereitschaft Führerschein mind. Klasse B Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Lehmkuhlenweg 57, Peine Für langfristige Einsätze mit Übernahmeoption stellen wir m/w ein: Elektriker Schlosser Schweißer Fach-/Hilfskräfte Staplerfahrer An der Katharinenkirche Braunschweig (0531) HUNDESHAGEN Personal-Service GmbH Internet http: Wir su. per sof. 1 Spülfrau +1 Servicekraft auf 400,- Basis. s 0151/ Wir stellen ein! Montierer für die Automobilzulieferindustrie m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/243310, braunschweig@persona.de Die Firma K-S-E sucht Wir su. Schlosserhelfer m/w, s 0531/ Aushilfen auf 400,- -Basis zur Ent- und Beladung von Wechselkoffern täglich Mo.-Fr. von 5:00 bis 7:00 Uhr oder von 14:00 bis 19:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, Christian-Pommer- Str. 37, Braunschweig. in Vollzeit MA im Bewachungsgewerbe! s 0531/ h.knitt@sicherheit-ausbildung.com Wir suchen Staplerfahrer/innen für die VSB-Verlagsservice Braunschweig GmbH. Die Stellen sind befristet. Der Arbeitseinsatz erfolgt im Schichtbetrieb in Vollzeit. Erfahrung mit Hochregalstaplern im Lagerbereich sollte vorhanden sein. Bitte bewerben Sie sich unter karin.zampi@westermann.de Bei Rückfragen wenden Sie sich an Frau Zampi unter s 0531/ Reinigungskräfte gesucht für ein Objekt in BS/Salzdahlumer Str. AZ: Mo. Fr. ab 13:30 bis 17:00 Uhr Schmidt und Pfeifer GmbH & Co. KG Tel / Taxifahrer/in ges. m.p-schein BS/ Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Geitelde Mi. Wedelheine Mi. & So. Didderse Mi. Abbenrode So. & Mi. Lehre So. & Mi. Bortfeld So. Vechelde So. Kl. Schwülper So. Veltenhof Mi. Wendeburg Mi. Denstorf So. Lamme Mi. Sonnenberg So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen zwei Auzubildende(n) zum Industriekaufmann/-frau zum Voraussetzung: erweiterter Realschulabschluss, gute Noten in Deutsch, Mathe u. Englisch. Bewerbung bitte an: Fels-Werke GmbH, Personalabteilung, Geheimrat-Ebert-Str. 12, Goslar. Weitere Infos unter: Ausbildungsplatz als Kaufmann/-frau- Bürokommunikation. Voraussetzung: Realschulabschluss Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt. Ausbildungsplatz als Restaurantfachmann/frau. Voraussetzung: Haupt- Einzelhandel. Voraussetzung: Real- Ausbildungsplatz als Kaufmann/-frauschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenan- 3. Ausübungsort: Braunschweig. Beschulabschluss, Deutsch und Mathe gebot ist mit der Referenznummer ginn: Stellenangebot ist mit S unter der Referenznummer eingestellt S unter eingestellt. Wir suchen eine(n) Auzubildende(n) zum geprüften Vermögensberater (m/w) (DBBV), Fachmann (-frau) für Versicherungen, Bausparen und Investmentanlagen zum Voraussetzungen: Kundenorientierung. Büro für Deutsche Vermögensberatung, Benedikt Rasehorn, Röntgenstr. 5, Braunschweig, s 0160/ Wir suchen eine/n Auzubildende(n) zum Ausbildungsplatz als Baustoffprüfer/in. Bachelor of Arts zum Voraussetzung: Realschulabschluss, Voraussetzung: Fachhochschulreife, Führerschein. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenanlisch. Bewerbung bitte an: Fels-Werke gute Noten in Deutsch, Mathe u. Enggebot ist mit der Referenznummer GmbH, Personalabteilung, Geheimrat S unter Ebert-Str. 12, Goslar. Weitere eingestellt. Infos unter: SCHÜLER suchen CHEFS Ich möchte...werden und suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Ausbildungsplatz als Kaufmann/-frau- Ausübungsort: Sickte. Beginn: Einzelhandel (Zoo- und Tierhandel) Stellenangebot ist mit der Voraussetzung: Realschulabschluss. Referenznummer S Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: unter eingestellt Stellenangebot ist mit der Ausbildungsplatz als Koch/Köchin. Referenznur S unter Voraussetzung: nicht relevant. eingestellt. Wir suchen eine(n) Auzubildende(n) zum geprüften Vermögensberater (m/w) (DBBV), Fachmann (-frau) für Versicherungen, Bausparen und Investmentanlagen zum Voraussetzungen: Kundenorientierung. Büro für Deutsche Vermögensberatung, Benedikt Rasehorn, Röntgenstr. 5, Braunschweig, s 0160/ Ausbildungsplatz als Koch/Köchin. Voraussetzung: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznr S unter eingestellt. Ausbildungsplatz als Koch/Köchin. Voraussetzung: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Wendeburg. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznr S unter eingestellt. Ausbildungsplatz als Gebäudereiniger- /in. Voraussetzung: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt. Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, Wenn Sie dann also füllen einen Sie Ausbildungsplatz einfach den entsprechenden suchen odercoupon anzubieten aus und haben, schicken dann füllen oder faxen Sie einfach uns diesen den entsprechenden zu. Ihren Coupon Coupon veröffentlichen und schicken wir im Rahmen oder faxen unserer diesen gr0ßen zu. Lehrstellenbörse Ihren Coupon veröffent- kostenlos aus in lichen der n wir im Rahmen unserer großen und im Lehrstellenbörse Internet. kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ Ich möchte Kaufmann im Einzelhandel werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Schulbildung: Sek.I- Abschluss. Alter: 27 J., Yenal Anilir, s 0152/ Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17 J., Philip Meyer, s 0531/ Ich möchte Verkäuferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 19 J., Sara-Lena Meinecke, s 0531/ Ich möchte MFA bzw. ZFA werden und suche einen Ausbildungsplatz zum im Rahmen einer Umschulung, gefördert u. vollfinanziert durch die Bundesagentur f. Arbeit. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 48 J., Ines Mette,sBS/ o. 0151/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum (Datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

15 Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 SUPERCHANCE 15 Stellenangebote Wir su. Elektriker m/w s BS/ Wir su.kaufm. Angestellte m/w, TZ, s BS/ Raumpfleger/-in gesucht. Nähe Pockelsstraße, tägl. 1,5 Std., ab 05:30 Uhr, vers.- frei. Glasreinigung Merkur Wir su. Produktionshelfer m/w s 0531/ Raumpfleger/-in, AZ: Mo.-Fr., ab 05:00-08:00, vers.-pfl., Nähe Eiermarkt, Glasreinigung Merkur s 0531/46696 Suchen zur Erweiterung des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten 5000,- fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter hannover@bankshop.info oder telefonisch unter s 05341/ Wir suchen flexible, engagierte Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit für die Paketzustellung im Raum Braunschweig. s 0152/ Zuverl. Haushaltshilfe für Erw.-Haushalt in BS-Zentrum gesucht. s 0171/ Dachdeckerhelfer ges. s BS/ Raumpflegerin für ein Objekt Ernst- Amme-Str. gesucht. Geringfügige Beschäftigung. Bewerbungen ab Montag 09.00Uhr: s 04221/ Suche Englischlehrerin für Einzelstunden (Immobilien/Bau) Angebote an: cs.bauer@web.de Für unseren Weihnachtsmarkt in Braunschweig suchen wir zuverlässige und flexible Verkäufer/Verkäuferinnen Info unter: Tel / nur von Mo. Fr. von 9 17 Uhr oder direkt unter Wir su. Industriereiniger m/w, 400,-. s 0531/ Motiviertes Personal für Küche & Service für gutbürgerliches Restaurant in BS zu sofort gesucht. s 01525/ Rüstiger Rentner, Bauhelfer m. PKW auf 400,- ges. v. privat. 0172/ Fahrzeugreiniger/Fahrer in Braunschweig (m/w) per sofort gesucht in Teilzeit/Aushilfe für örtliche Autovermietung, FS erforderlich. Bitte Kurzbewerbung an: bewerbung@rother-ps.de Suche Allroundtalent in der Baubranche in Vollzeit s 0172/ Wagenschieber und Spülkräfte gesucht! Für ein Objekt in Braunschweig suchen wir MA. AZ: Mo-Sa flexibel. Kontakt unter: Zabel Group GmbH & Co. KG, s 0176/ Zafiris Glas- & Gebäudereinigung sucht Raumpflegerin auf 400 für Adenbüttel u. Meine, Pkw erforderl. AZ: Di. + Do. Tel. Bewerbungen: s 05373/ weibl. Thekenkraft ges. 0151/ Jetzt aber RUN! Helfer m/w, VZ, TZ, 400 Basis, unbefristet. RUN Zeitarbeit, s 0531/ , Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Cremlingen So. & Mi. Harvesse So. Meine Mi. & So. Querum So. Gr. Schwülper Mi. & So. BS-Leiferde Mi. Flechtorf Mi. Dibbesdorf Mi. Stöckheim So. & Mi. Gliesmarode Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Su. zuv. Reinigungskräfte für Treppenhausreinigung mit FS. s BS / , Clean Vision Gebäudereinigung Schüler, Rentner, Hausfrauen aufgepasst! Wir suchen Zusteller von Werbematerialien für die Bereiche Weststadt, Lehndorf, Melverode, West. Ringgebiet, Leiferde, Kanzlerfeld, Info: s 0531/ PMV Braunschweig SunShine Pflegedienst Nettes Team mit MDK-Prüfnote 1,0 sucht dringend Verstärkung Exam. Krankenschwester/ Exam. Altenpflegerin in Teilzeit für 20 Stunden/Woche PKW-Führerschein ist erforderlich. Wir bieten: Zuschläge an Sonn- und Feiertagen Freundliches Arbeits-/Betriebsklima Schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung oder rufen Sie uns an SunShine Pflegedienst Lindener Straße 4, Wolfenbüttel Telefon / (Mo. Fr. 9 bis 13 Uhr) Elektriker, Elektroniker- Energie- u. Gebäudetechnik für den Bereich Braunschweig gesucht. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir stellen ein! Dreher und Schlosser (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Übertarifliche Bezahlung möglich.persona service. s 0531/243310, braunschweig@persona.de Putzhilfe gesucht, 2 Std. pro Woche, freitags, NR, BS-Stöckheim. s 0531/ Gärtner mit Berufserfahrung u. Führerschein zur Pflege unseres Betriebsgrundstückes auf 400 -Basis gesucht. Strang & Bähre GmbH, Hansestr. 72, BS s 0177/ Restaurant im Tennis-Center Veltenhof su. frdl. Servicefachkraft z. Festeinstellung, Kfz erforderl und zur Aushilfe s BS/ ab 11h Wir su. Staplerfahrer m/w 0531/ Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Sortierund Nacharbeiten im Schichtbetrieb in Braunschweig gesucht. Tarifentgelt: 8,82 EUR pro Std. Voith Industrial Services Ltd. & Co. KG, s 0561/ , vi-kassel@voith.com Elektriker, in TZ f. den Bereich BS gesucht. s 0531/ Fotomodels, Statisten für TV, Film, Werbung ges.! Su. nette Pflegekraft f. ca. 4 Wo. in BS- Querum, Wohnmögl. vorhanden, gute Bezahlung, bernduwe@arcor.de Das Schuljahr beginnt! Su. zu sofort Schulbusfahrer/in (Aushilfe). Bewerb. unter: d.wessel@av-gbr.de oder s 0531/ Mo.-Fr Uhr Die GMA-Logistic GmbH sucht Kraftfahrer mit Führerschein KL. CE (alte KL.2) u. Fahrerkarte. Mit Sattel- und Tandemerfahrung für einen Kunden im Lebensmittelbereich in BS. GMA - Logistic GmbH, Karlsruher Str. 18, Laatzen s 0511/ Schulden- Wir helfen sofor! BSS e.v. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle, Hagenbrücke 8, Braunschweig, sbs/ Suche Aushilfe ab 25 J. für Kasse und Bistro an Wochenenden im Schichtdienst auf 400. Schriftliche Kurzbewerbung an: Aral-Center, Berliner Str. 48, Lehre Wir suchen: Maler m/w Elektriker m/w Gas- und Wasser- Installateur m/w Elektrohelfer m/w Küchenhilfe m/w Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Für unseren Standort Braunschweig suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in der Glasreinigung in Vollzeit. Eine leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsklima erwarten Sie. Wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich direkt online auf unserer Homepage oder per Mail an bewerbung@buttmann.de. Hausmeisterstelle in Voll/Teilzeit, m. langjährger Erfahrung in Garten-u. Grundstückspflege, Allround Handwerker, kein 400,- Job. s 0531/76167 Maler sucht Arbeit. s 0178/ Rentner su. Vollzeitanstellung, FS CE nur Fahrertätigkeit s Su. Putzstelle und biete Haushaltshilfe an. s 0176/ Maler su. Arbeit s 0152/ Kinderfreundliche Gymnasiastin (Oberstufe) bietet Babysitting an, möglichst Innenstadtbereich BS. s 0163/ Innenputzer s 0176/ Fliesenleger su. Arbeit, s 0162/ Allrounder: Maler- Fliesen- u. Tischlerarbeiten s 0152/ Suche Putzstelle Büro s 0531/ Zimmermann frei s 0163/ Suche Putzstelle in Fam., bevorzugt m. Tieren. s 0176/ Biete 24h-Betreuung und Haushaltshilfe für Senioren. s 0160/ Gärtner privat s 0176/ Hausfrau sucht Job. s 0157/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Cabriolets Golf I Cabrio 3250,-- VB Bj. 91, E. Aigner, bordeaux-rot, 72 kw, TÜV+AU neu, km, gepfl. Liebhaberstück! s 0151/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Ford Fiesta, Bj. 94, TÜV 02/13, techn. gut/leichte opt.mängel,390,-vb.s0163/ Ford KA, 160Tkm, 2-trg., Bj. 97, Tüv 13, 455,- VBs 0176/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ VW VW T5 Bus, 1,9 TDI, 75 kw, Bj. 09/2006, km, Blau, 9 Sitze, 4 Türen, Servo, ZV, Airbag, Wegfahrsperre, Klima, TÜV 2014, Plakatte Grün, gepflegt, s 0178/ Golf Trendline 1.4, 55kW, EZ 05/05, 54Tkm, TÜV /AU neu, silber, 4türig, Klima, CD, VB 7250 s0151/ Polo, Bj. 91, TÜV 1/14, 40kW 550,- s 0175/ Golf III Variant Bj. 95, 55kW, 112Tkm, TÜV 01/13, 1200 VB. s 0178/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 6N, EZ 97, 37kW, TÜV bis 2014, km, VB 0163/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Opel, Ford, Ford, Skoda, Seat, MB usw. DB ab usw. Bj. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 AD-Automobile KFZ-An- u. Verkauf, Arndtstr. 8 B, BS, alle Marken, auch Unfall u. Motorschaden, per SMS s 0177/ od. 0170/ od. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Fa. SafaTrade GmbH kauftkfz aller Marken, von Bastlerfahrzeug bis zu sehr gepfl., sofortige Abmeldung+Barzahlung. BS, Porschestr. 54, gegenü. Zulassungsstelle, s TÜV abgelaufen und Mängelfahrzeuge kauft s 05304/ DA-Automobile Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/ ,s 0173/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Wolfgang Buttmann GmbH & Co. KG Daimlerstraße Braunschweig Tel. (0531) Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Hyundai KFZ Zubehör IHRE ZUKUNFT BEI EGGER Die tägliche Arbeit von Mitarbeitern macht EGGER an 17 europäischen Standorten zu einem international führenden Holzwerkstoffhersteller. Wir wachsen kontinuierlich mit innovativen Produkten für die Möbelindustrie, Architekten, Verarbeiter und den Handel. Am Standort Gifhorn produzieren wir mit ca. 200 Mitarbeitern dekorative Schichtstoffe, die zu Küchenarbeitsplatten, Fensterbänken, Türen und Tischen weiterverarbeitet werden. MITARBEITER PRODUKTION (m/w) für unseren Standort Gifhorn gesucht. Ihre Hauptaufgaben: Visuelle Kontrolle, stapeln und verpacken von Schichtstoffrollen- und Formatware Beschicken der Produktionsanlagen mit Rohmaterialen Unterstützung des Instandhaltungspersonals bei Reparatur und Wartungsarbeiten Einrichten und Überwachen den Produktionsanlagen Unser Anforderungsprofil: Abgeschlossene technisch/handwerkliche Berufsausbildung erwünscht Erfahrung in der Produktion erwünscht Bereitschaft zur Schichtarbeit Teamfähigkeit, Flexibilität, Lernbereitschaft Nach einer Einarbeitungszeit bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zum Maschinenführer zu qualifizieren. Wenn Sie sich für diese Chance interessieren und gerne in einem motivierten Team mitarbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (Schul- und Arbeitszeugnisse). EGGER Kunststoffe Gifhorn GmbH & Co. KG Im Weilandmoor Gifhorn Deutschland Ansprechpartner: Frau Sigrid Steinmeyer t f sigrid.steinmeyer@egger.com Countermitarbeiter in Braunschweig (m/w) per sofort gesucht in Teilzeit/Aushilfe für örtliche Autovermietung, FS erforderlich. Bitte Kurzbewerbung an: bewerbung@rother-ps.de 1 Reinigungskraft für große Arztpraxis in BS zu sofort ges. s Büroröffnung! MA für kfm. Tätigkeiten, Haupt- u, Zweitberuflich bei freier Zeiteinteilung, 15,- /Std. s 0531/ od. 0171/ Raumpfleger/-in gesucht AZ: Mo-Fr, ab 16:00Uhr, 3,0 h, o. ab 05:00, versich.- pfl., Hansestraße s 0531/46696 Student gesucht für etwa 3 Std. leichte Räum-, Aufbau- u. Gartenarbeit in Gliesmarode am von h, 15 /h. s 01573/ Putz- u. Bügelhilfe ges. i. Wendburg, 1x wö. bei junger Fam., auf Minijob. s 0179/ Stellengesuche Maler su. Arbeit 0152/ Maler/Lackierer frei s 0176/ Schweißerarbeiten s 0160/ Suche Putzstelle s 0163/ Parkettschleifer u. Verleger su. Arbeit. s 0160/ Reinige Treppenhäuser, Privat in BS s 0531/ o. 0174/ Haushalthilfe, seriös, zuverlässig, patent su. Stelle in BS-City. s 0176/ Terracan, Bj. 2002, 180 Tkm, Bastlerfahrzeug, VB 2.500,-. s 0170/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Mercedes A140, 113Tkm, 2999,- Ki-Sitze, Klima, Kraftpu. neu, Reifen neu, Schiebedach. s 0176/ Renault Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ TÜV/ASU neu!!! Renault Mégane Cabrio, km, gelb, Benzin, ABS, Airbag, Alu. SR+WR, el. Fenster, Klima, Leder, Radio CD, Servo, S.-hzg., Sportausst., ZV, VB 2800 s 0163/ Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblatts - powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Motorräder Verkauf Hercules Prima 4, Mofa, 300 s 0151/ Zündapp GTS 50 & Kreidler 05302/1270 Motorroller Piaggio Free in blau, 7 Tkm, Bj. 98, 580,- VB s 01577/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Roller Aprilia SR 125 Leonardo, EZ 07/2000, 12 PS Topc. 03/2014, Reifen hinten neu, VB 450. s 05306/2703 Motorräder Ankauf Su. Kreidler Moped aus 70er u. 80er Jahre auch Keller o. Garagenfund, Zustand egal. s 0170/

16 SUPERCHANCE Motorräder Ankauf Wohnblockhaus bei Räbke, Elmblick, Kaminofen, Zaun für Tiere vorh., ,- s 0171/ Grundstücke Kaufe alle Motorräder. St. Andreasberg, Haus mit 2 sep. Woh- BS-Schapen, Grundstück nungen jew. mit Bad+WC u. 2½Zi., ausevtl. mit kleinem/älteren Haus von pris 05121/ od. 0171/ gebautes DG m. Bad+WC, großer Garvat gesucht. s 01522/ ten, vollst. restauriert u. alle VersorMotorrad/Quad/Roller auch Unfall/degungsleitungen neu VB. BS von privat Grundstücke sofort zu fekt hole ab, zahle bars05308/ s 05582/ bebauen, s 0173/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen Kfz-Meisterwerkstatt s BS/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Wiese Autoteile, Auspuff, Reifen, TÜV, usw. Hauptstr. 14b, Vordorf Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Kaufe Wohnmobile s 03944/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa. Immobilien / Verkauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 2 Bauplätze bei Räbke, voll erschlossen, 50,- je m² s 0171/ Bauplatz f. kl. Haus in Harvesse, 545 m², erschlossen, 3-eckig geschnitten, keine Prov.,VB s 0157/ Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/ Gärten INFO-TEL / Doppelhaushälfte in Rautheim, letzte Chance! Häuser Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Neu: Aktion Angebotspreis: inkl. Grundstück, Grundstück Terrasse, Einstellplatz und Hausanschlusskosten, schlüsselfertig Reihenhäuser Mehrfamilienhäuser Gewerbliche Objekte 3 Zi. Eigent. Wohnungen Mediengestalter sucht Vermietungen eine Wohnung ab 3 Zimmer, ab Wohnungen 2 80 m Wfl., mit Balkon, in guter Lage von BS, zum Kauf, 콯 0531/ , Klaus-Jürgen Chris- Umzugskartons, Harms s BS/ tiansen, 4 Zi. Eigent. Wohnungen 1 Zimmer Wohnungen Su. 4 Zi.-ETW-Whg. o. kl. EFH in BS- 1 Zim. Whg. nördl. Ringgeb. 180 KM + Watenbüttel, habe evtl. eig. 3 Zi.-ETW in 30 NK s 0174/ Watenbüttel und biete diese zur Verhandlung (auch mit Aufschlag) an. BS - 1 Zi.-App., 1.OG, 25m², Nähe Uni, KM s 0163/ BK 100, Blk., s 0174/ , frank.kleppin@freenet.de 21 + itionen Sonderkond ern! ch jetzt noch si MT Musterhauszentrum BS - Rüningen BS-Riddagshausen GV Sportbahn, Eigentumsgarten mit Teichgrundstück, ca. 480 m², VB ,-, s 0151/ Top Garten in Ölper, 398 m², Massivhaus, EG gefliest, DG Lam., Strom+Trinkwasseranschluss, Küche, WC, kindgerecht + Modernes & saniertes RMH in BS-Honpflegeleicht, VB 3.900,s BS/ delage, 130 m², 6 Zi., Kü., Bad, GWC, Keller, mit Terr., Blk., Garage, Grdst. 220 Garten abzug. zu sofort, ohne Haus, Fuhm², zum , VB ,--, sekamp in Broitzem, s BS/ s 0160/ Freie Gärten am Elm m. Wasser & Strom, preiswert abzug. Im KGV Veltheim/Ohe 1949e.V. Info s 0179/ Nähe Celler Str. schöner Garten wegen Umzug sofort zu verkaufen, geeignet. für Familien mit Kindern, Sandkasten+ Schaukel vorhanden, kaufen und sich MFH 7 Whg., ca. 432m², voll verm., OT sofort wohlfühlen! s 01525/ Lehre, aus Altersgrd. z. verk., ME 31T, KP 350T Y Zuschr. u. NB VER Z 3 Zi. Eigent. Wohnungen Immobilien / Ankauf Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 Fotos zeigen Bauherrenvariante 16 Braunstraße Braunschweig Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 3-Zi.-Wohnungen z. B. Lenaustr.: 2 Zi., 43 m2, Kaltmiete w 265,zzgl. NK w 129,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ Dosseweg 12!! BS-Weststadt, Dosseweg 12, 3. OG, 3 ZKB, W-Bad, Balkon, Kabel, ca. 76,26 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Zentrum, gutlaufender Möbiliertes Zimmer in Veltenhof zu verm. Obst+Gemüse+Salat mit Säften, aus WM 250,- ab s0172/ gesundheitlichen Gründen abzugeben. s 0174/ Vechelde, Böttcherkuhle 1, ETW, ca. 78 Ca. 800 m² Freizeitgrundstück mit Bade- 1 ZW, EG, Bad, Keller, Blk, Querumerstr., Hugo-Luther-Str. 4, III. OG, ca. 66,55 m²; qm, 3 Zi. u. Essplatz, Kü., Bad, WC, VB Lagerhalle ca. 200 m², Wipshausen, teich u. Wochenendhaus ca. 50 m² f. 295,- KM+NK+2MKT, sbs/ KM 332,75, NK 83,25 zzgl. HeizWestermann Massivhaus 200,-+NK langfristig zu verpachten, ,-, provisionsfrei, s 05362sowie ca m² Garten mit Wohnung kosten (eigene Therme), ab sofort Der Familienbetrieb. s 0531/ , s 0162/ m² f ,- s 0162/ /83761 BS Pachtungen Häuser 2 Zimmer Wohnungen Tolle Wohnung!! BS-Weststadt, Dosseweg 7, 3.OG, 3 ZKB, W-Bad, Kabel, Balkon, ca. 70,45 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Rüningen, Westerbergstr. 2.OG, 2 ½ Zi., W-Bad,50m²,276,-+NK.s BS/ ,5 Zim.Whg. zu verm. Markt-Twain-Str.56 ab sofort, Warm 330, 0172/ Su. Nachmieter, f. sofort 2,5 ZW, 49m², in BS, m. Blk., s 0157/ Innenstadt Neue Str., 3. OG, ca. 45 m², Duschbad, KM 285,-- zzgl. HK/NK/KT. Keine Mieterprovision! JO. WOLTER Imb., Kontakt: jo@wolter.de Nachmieter gesucht! BS-Weststadt, Regaweg 5, 4. OG, 2 ZKB, W-Bad, Kabel, Balkon, ca. 60,91 m², KM NK/ Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531 / Weitere Angebote unter BS - Schöttlerstr. 55m², 3 Zi.-Whg., kompl. frisch gestrichen, EG, Bad, KM 335,-, 100,- NK + 3 MM KT, ab frei, s0178/ Citynah, ca. 66m² m. gr. Blk., EBK, ruhig, hell, Altbau, KM 398 s0531/ Vechelde, Böttcherkuhle 1, gr. 3-Zi-Whg., ca. 78 qm, Balkon, 2. OG, KM 395,- zuzügl. Nbk. u. Kaution, provisionsfrei, s Ferienwohnungen Häuser Windsurf Cup Kühlungsb. sonnige komfort. FeWo für 2-3 Pers.,NR s /786 Meerblick Wo 110 WF, Halchtersche Str. 32, 2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM NK, s 0157/ Nordsee/Burhave, 2 komf. FeWos, kinder freundlich, zentrale, ruhige Lage. je 2-4 Personen. s 04733/ Zi.-Seniorenwohnung westl. Ringgebiet, 67 m², KM 400,-, Bad: Du./Wanne, EBK, Lift, s0177/ Fe. App. 2 P., NR, top. s 04751/4232 Zimmer BS-Volkmarode Betreutes Wohnen, Ziegelwiese 1, 2 Zi., ca. 52 m², EG, Aufzug, Balkon, Bad m. Kein Platz für Wochenendbesuch? Gepfl., möbl. & preisw. Zi. im östl. Ringgeb. & Dusche, Energieeffizienz A, KM 388,00 Nähe Hbf Info: Gästehaus Behrens, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ , sbs/ BS, Harxbüttel, 2 ZW, 64m², souterrain, Übernachtungen in Schwülper ab 6 / Pers. in 2+3 Pers. Zi. s 0170/ Wa.-Bad, Garten-Terr., 300 +NK+KT. Y Zuschr. u. NB BSS A Zimmer ab sofort, m², BS- Donnerburgweg, s 0531/ Zimmer Wohnungen Nähe EKZ!! BS-Weststadt, Fuhneweg 9, 2. OG, 3 ZKB, W-Bad, Balkon, Kabel, ca. 73,46m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531 / Weitere Angebote unter BS-Rüningen mod. 3 Zi.-Whg, 70 m², Blk., Lam., Gartenben., Keller, KM 360,--+ NK, s 05351/ Frisch renoviert! BS-Weststadt, Schleistraße 2, 3. OG, 3 ZKB, W-Bad, 2x Balkon, Kabel, ca. 77 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Gewerbliche Objekte Kiosk mit Imbiss gegen Abstand abzugeben. s 0151/ Salzgitter-Bad, Marktstr. Ladenlokal 100 m²+20 m² Nebenräume zu vermieten, s 0160/ Büro 120m², Lager mit Anlieferungsrampe 120m², Freiflächenlager 500m². Lage: Braunschweig Nord, Nähe Autobahnkreuz Nord, zu vermieten. Anfragen: Mail jp11@me.com Lagerhalle ca. 200 m², Wipshausen, KM 400,-+NK+KT, s 0162/ Gewerbehalle 500m², BS-Gartenstadt, renov., gefliest, 8m Deckenhöhe, hell + trocken, 7m hoch Sektionaltor, 2 Büro's, 2 WC s, sep. Eingang, ab sofort frei, gute Anbindung nähe BAB 391, Kalt 1650,- Euro, Tel. ab 12 h s 0171/ Grundmieten frei!! BS-Weststadt, Regaweg 5, 4. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, W-Bad, Balkon, Kabel, ca. 74,89 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531 / Weitere Angebote unter 3 ZW, Kü., Bad, z Hugo-Luther-Str KM+KT+NK s 0177/ SZ-Lebenstedt, Büro- / Praxis-Etagen je 174 qm im 2. u. 3.OG, Aufzug, Balkone, auch teilbar, Berliner Str. 28/30, Miete 5,- /qm + NK + 2 MM Kaution Lehre/Wendh., 2½ ZKB, ca. 53 m², 1. OG, Hausverwaltung Scholz GmbH Tel / evtl. Grg., ab s 05309/8742 Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblatts powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit

17 Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 SUPERCHANCE 17 Mietgesuche Wohnungen Studenten suchen 1 ZW i. BS; Kfm. sucht 2 ZW in BS Süd; Techniker sucht 2 ZW mit EBK; Beamter sucht 3 ZW im östl. Rg; Sekretärin sucht 2-3 ZW Citynah; Arzt sucht 4 ZW, Miete o. Kauf; Leit. Angest. sucht 4-5 ZW in BS; Manager sucht Haus in u. um BS. Für Anbieter kostenfrei, GuS-Immobilien.de s Werkleiter sucht - ab sofort- eine Wohnung, m² & Miete inkl. NK max. 600 in und um BS (ca. 20km Umkreis). Vorzugsweise möbliert. EBK sollte vorhanden sein. s0531/ Zimmer Wohnungen 1 Zi.-Wohnung gesucht Exam. Krankenpfleger, 26, sucht ab sofort kleine 1-2 ZW in zentraler Lage in Braunschweig. s 01525/ Krankenschwester sucht 1-2 ZW in BS oder auch Rand bis Lehre/Cremlingen Klose-Makler.de s 0531/ Berufstätige Frau (ruhig, NR) sucht möbl. Whg. bis 430,- WM in BS nähe Bahnhof, Mail: whg1@gmx.ch od. s 0178/ (abends) Seriöse Dame su. Untermietszimmer i. Lehndorf o. Kanzlerfeld 0176/ Zi.Whg oder Zimmer in WG, BS-City, s Rentnerin sucht Mitbewohner -/in für noch zu suchende Whg. i. Lehndorf o. Kanzlerfeld s 0176/ NR, bis 50m², WM 400,- 0531/ Student, 20, stubenrein, Nichtraucher, keine Haustiere, su.1 Zi.-Whg. mit Küche bis spät. z. 1. Okt., 0175/ Zimmer Wohnungen Krankenschwester sucht gemütl. helle 2 ZW evtl. m. EBK & Blk. o. Wohngemeinschaft mit 2 Zimmern bis 350 WM in BS&Umgebung. s 0177/ Berufst. Paar sucht dringend 2-Zi.-Whg. in BS bis 450,- WM, s 0152/ Su. kl. 2 ZW, mögl. mit EBK + Blk., gern Götting/Nord/Geysostr./Schunters. od. Umgeb., s0176/ , ab 11h VW Angestellte su. 1,5-3 Zi. in BS (nicht Weststadt) m. Dachterrasse o. sehr gr. Balkon, bis 450,-KM. 0151/ Su. 2 ZW, ca. 50m², nähe Ägidienkirche. s 0176/ ZW zur gewerbl. Nutzung in BS ges. s 0172/ Suche dringend! Dringend 2-3 Zi-Whg. mit Balkon oder Terrasse und evt. EBK von privat in BS und Umgeb., max. KM 300, von Beamtin gesucht. s 0170/ ZW.-Whg, bis 45m², gerne EG, in BS Zentrum gesucht s 0152/ Bankbetriebswirtin sucht 2-3 ZKB, 50-75m², Balkon, gern östl. Ringgebiet/Innenstadt, bis 500,- KM. s 0160/ Rüstige Rentnerin su. 2 ZW in Schwülper, BS-Wenden o. Veltenhof m. Blk., EG o. 1.OG, s 0170/ Su. z ZW bis 560 WM. s 0531/ Su. 2-3 Zi.-Whg. Nähe VW BS im Umkreis 1-2 km 0176/ Zimmer Wohnungen Suche 2-3 Zi-Whg. m. Blk. in BS bis ca. 75m², ruhig, gern Altbau, östl. Ringgeb. od. Viewegsgarten. s 0151/ Junges Paar (27+35), handwerklich geschickt, sucht gemütliche 3 Zi.-Altbauwohnung in BS bis ca. 500,-- WM, Verkaufe Landhausmode/Trachten sowie auch renovierungsbedürftig, ab ca. 50 mormale Blazer in Größe 36/38, Preis m², zum od. später, s0531/ VB, s 05344/ od. 0176/ Schlosser u. Arzthelferin suchen 3-4 ZW in BS od. im Umkreis bis 15km um BS. EDV / Computer Makler Klose.de, s 0531/ Zimmer Wohnungen Lehrerpaar sucht Whg. Wir, beide verbeamtete, zuverlässige, nichtrauchende und sportliche Lehrer, suchen eine charmante 3-4 Zi. Whg. im östl. Ringgebiet oder angrenzende zum bzw , KM max. 900,- s 0176/ Physiker sucht 4-5 ZW in BS u. Meine. Klose-Makler.de s 0531/ Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblatts - powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Solventer & zuverl. Mieter sucht Hostesshaus od. Whg. s 0157/ kollegin.de Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0178/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ % auf Rollläden mit Einbruchschutz 30% auf Fenster und Haustüren mit Einbruchschutz u. 3fachverglasung. KostenloseBeratungvorOrt s 0531/ Qualität muss nicht teuer sein! BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Verlegeprofile für Glas u. Stegplatten, Wirth GmbH, BS s 0531/220270, Dachdeckerei Häuser Transporte / Umzüge Haus und Heim Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Bauschutt-Container. Günstig. Zuverlässig. Flexibel. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Bauanträge, Statik s 05304/5217 Bagger mit Bediener. s 0175/ Die Blaue Tonne. Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Verkäufe Bauen / Handwerk Holz in Haus u. Garten, Terrassendecks, Gartenhs., Zäune, Carp.,Überdachung, 05302/70576, 0171/ guenthermontagen-und-dienstleistungen.de Moosgrün, Curry,... Doppelgaragentor, 350, / Fliesenlegermeister s 0176/ Ausstellungs-Haustüren, 50% Rabatt zu verkaufen. s 0172/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 17 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Kompl. PC (Bildschirm, Tastatur), 6 Mon. alt, 300. s 0176/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Beratung, Einweisung Schulung s 0531/ s 0176/ Suche Dreirad betriebsbereit günstig. s 0531/ Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Waschmaschine Siemens, 60,-. Gefrierschrank Privileg, 50, / Wiking-Autos s 0178/ Mehr sehen im Urlaub! Das größte Fernglas-Angebot zwischen Harz und Heide! Nikon, Minox, Steiner, Leica. Swarovski, Zeiss und andere. Gute Beratung im Fernglas-Center KNAPP- WORST, BS, Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof! Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Mahagoni-Esstisch (rund, 110cm), ausziehbar + 5 passende Polsterstühle, VB 80 s 0531/ Glas-Schreibtisch Gestell 4 Kant Stahlrohr schw., Z Design, VB, s 0531/ Kd.-Jugendzi. RIO Design, blau & grün. Bilder: kinderzimer-rio VB: 990, s 05341/ / Rotes Kuschelsofa, neu modern, ideal auch f. Familien m. Kindern, KP 800 f. 300 VB. s BS/45190 Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Fürstenbg., Limoges, Tettau Sammelteller, 75 o. je 5 s Ticketss BTSV: Paderborn um 18 Uhr im Familienblock, 1 Erw. +1 Kind, abzugeben, s 0160/ Powerplate/Vibr.-Platte 299 s American Football Shoulder Pad, TAG Battle Gear Pro 980 (QB & Receiver Cantilever Pad), Größe L, gut erhalten, nur eine Saison getragen, NP 130 $ für VB 50, s 05304/7808 Haushaltsauflösung: Möbel, Schränke, Geschirr usw. Sa von Uhr, Stadeweg 28A, Bortfeld. TV Bang&Olusen m. Videorec., voll funktionsf., VS, s 05307/6574 Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie Verk. Flohmarktartikel vona-z inbs uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, s 0171/ BS-Veltenhof. s 0531/ Mod. Wohnz.-Tisch, 6 Fl. Lampe, Cappuccinomasch.neu, günstig0160/ Bekleidung / Schuhe Fahrräder Haushaltsgeräte Hobby / Freizeit Möbel / Teppiche Sammlerobjekte Sport Wohnungsauflösungen Verschiedenes Golden Retriever Welpen 12 Wochen alt, ohne Papiere aber reinrassig! Entwurmt, geimpft und gechipt! 3 süße Rüden suchen noch ein liebes Zuhause, wir kommen aus Wittmund und freuen uns auf Ihren Anruf! s 0160/ Feder-Bettdecken, 1,55 x 2m, und pasende Bettwäsche. s 0531/ Karten Helene Fischer, , 19:30h VW-Halle, Oberring Block E, Reihe 14, Platz 10+11, 130 sbs/ ab 20h Wer verschenkt Flohmarktsachen? Suche alles von A-Z. Renate H. s 05172/ Sweety Glitter Konzert , 19 Uhr, 2 Karten, VB 40, s 0174/ Kaufgesuche Alte Radio- Elektronen-Röhren Valvo Telefunken usw. kauft Sammler + alte Röhrentechnik allegem. auch defekt+mikrofone+verstärker Amps, s 09221/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Kaufe Schlachtetisch, Hackklotz, Jagdtrophäen und Handwagen. s 01577/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Suche defekte E-Geräte, Herd, Waschmasch., PC, Spüle. s 0177/ KUNSTHANDEL KOCH kauft: 5 DM = 4 u. 10 DM = 6 BRD-Silber-Gedenkmünzen Silber- u. Goldmünzen auch Medaillen von MDM Göde u. DM-Umlaufgeld sowie komplette Sammlungen Ägidienmarkt 9 (neben Orion) BS Muenzenankauf- Braunschweig.de Kaufe Modelleisenbahn.s 0531/ Su. Nerzjacke o. Mantel s 0177/ Vater&Sohn su. Eisenbahn + Zubehör jeder Spur, s 05304/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Kaufe altes Besteck u. Münzen Ankauf Möbel er: Teak- u. Palisander-Möbel, skandinavische Möbel, Designer-Möbel, Büro- Möbel, Leuchten. s 0531/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Zahle immer 5% mehr! Kaufe Pelze, Antiquitäten, Zinn, Silberbesteck, Porzellan, Münzen u. Schmuck, sofort Bargeld 0172/ o / Suche Schachcomputer ältere Modelle von Mephisto u. a. Bitte alles anbieten. s 05084/ Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz ,-, s 04275/ Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. KUNSTHANDEL KOCH kauft: Altes Besteck auch Auflage & Einzelteile Schmuck, Uhren, Altgold Zahngold, Orden, Postkarten Ölgemälde, Blechspielzeug Ankauf kompletter Nachlässe Ägidienmarkt 9 (neben Orion) BS Kunsthandel-Koch.de Goldankauf-BS.de Bequem zu erreichen: H P Lehrling su. PKW, auch defekt oder TÜVfällig. s 0151/ Kaufe Zinn u. Silber aller Art, Sammeltassen, Nähmaschinen, versilbertes Essbesteck, Münzen, Medallien, Schmuck, Bernstein + Korallen, Uhren Silber + Gold, Militaria bis 1945 (Orden, Fotos, Uniformen), Abendgarderobe u. Bilder, alles anbieten. Zahle faire Preise s 0162/ Suche CAPTAIN MORGAN Jamaica Rum 73 %, MARTELL Cordon bleu s und 01577/ Morgenroth Schmuckbewertung Münzen gesucht!!! Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Gold, Silber und Münzen Barankauf zu Tageshöchstpreisen! Zahngold, Schmuck, Brillanten, Silberbestecke, Formsilber, Sammlermünzen, alte Ansichtskarten, Orden u. Militaria- Sammlungen u. Nachlässe, auch Hausbesuche. Fa. Hahne Gold u. Münzenhandel, BS, Friedr.-Wilhelm-Str. 1, zw. alter Hauptpost u. Kohlmarkt gegenüber Schuh-Reno. s 0531/40313 Testen Sie uns, bevor Sie zu billig verkaufen. Ankaufspreisvergleich lohnt sich! Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Moll-Schreibtisch,weißs 0175/ Waschmaschine kauft s 0531/17431 Kaufe Geweihe + Jagdliches s Suche alten Whisky und alten Cognac s0531/ od. 0157/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 CDs - Schallplatten - DVDs zu Höchstpreisen, mit Abholung, gerne auch komplett, kauft s 01573/ Su. gebr. Rollator aus Völkenrode, Watenbüttel o. Umgeb. s0531/ Buslinien433,443,M13 Haltestelle Pappelbergsiedlung A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, ca. 3km Richtung Braunschweig fahren Kundenparkplatz direkt vor dem Outlet BRILLEN OUTLET BRAUNSCHWEIG Gleitsichtgläser statt UVP 458, mega store BRAUNSCHWEIG undvieleweitere Top-Marken bei uns zum günstigen Outletpreis! superentspiegelt und hartversiegelt, inklusive kostenloser Brillenfassung aus unseren Classic-Serien! Extra Kinderwagen beige, später auch als Karre, m. Matratze u. Regenschutz. FP 25. s 01573/ Trolley für Kinder (Felix blau) sehr gut erhalten, VB 15. s 0531/ Holzlaufstall auf Rollen 1m x 1m 17. s 05303/2310 Pflastersteine rot ca. 9-10m² 25 für Selbstabholer schon ausgebuddelt. s 0531/ oder 0173/ Posten Fliesen, ca. 12m² versch. Gr. u. Farben nur 25. s 05303/ Schwarze Tamaris-Pumps, Gr.36 neuw. 10 ; Schw. Rieker-Siefelette, Gr. 39, 5. s 0531/ Herren Motorradhose Textil Gr. M mit herausnehmbaren Innenfutter und Protektoren, 25. s 0175/ er Mä.- Mountainbike, lila-schwarz, fahrbereit, 25. s 05305/ er Jungenrad "Prophete" 3 Gang-Licht, 25. s 0160/ Gefrierschrank Siemens 25. s 0531/ Neue Edelstahlspüle, 90 x 95cm für 1m Unterschrank, Ablage li., Marke Blanco, NP 179 für 25, s 0531/ Gefrierschrank 25, Top Zustand, Arbeitsplattenhöhe. s 0176/ Herd 4 Platten weiß, neuwertig, FP 25. s 0163/ Röhren TV Philipps 52cm, 9 ; Hirschmann digitaler Sat-Receiver 15. s 0531/ ab 14 Uhr Radio "Imperial" m. 2 Boxen 19. s 05302/4237 Weißer Vitrinenschrank f.bad,b40t30 H 100, VB15. s 0174/ ab 14h Sideboard schwarz-kirschbaum, L 160cm, B 42cm, 25. s 0531/ Waschmaschine Siemens NP 1.000, schleudert nicht, defekt für 25 zu verk. s 01522/ Kleines Nachtschränkchen massiv Kiefer, 5. s 0531/ Game Cube mit allen Kabeln, 1 Controller, 2 Memorykarten, 1 Spiel, 25,- s 0175/ Yoga-Bank 3 ; 1 Rumtopf, braun/beige, Steingut, 5 ; 1 gefl. Korb, 8. s 0531/ Mod. Tischlampe m. rundem milchigen Glasschirm, 30cm, NP 49, f. 20. s 0531/ Rüdiger Hoffmann CD "Asien Asien" OVP, wenig abgespielt, 7,50, s BS/ Grauer Briefkasten, halbrund 5, Glas- Personenwaage 5 s 0531/ weiße gr. Porzellan-Übertöpfe Ø28er + Ø36er, 25. s 0531/ Möbeltresor 35x25x25cm, 15. s 0151/ Gr. Flohmarktkiste 15,00 s Speiseeismaschine 15 ; 1 gr. Flohmarktkiste 10. s 05333/1228 Nostalgischer Puppenwagen m. Puppe zu verk., 25 s 05302/ Fahrradständer verzinkt, 4 Pl., 10. s 05300/6745 Bekanntschaften allgemein Er (32/183/73) sucht Sie für gemeinsame Zukunft. Y Zuschr. u. NB BSS A Neu! Dabeisein, flirten & verlieben alles ist möglich! Direkte Kontakte von privat zu privat jd. Alters! SMS/Anruf s 0176/ NT o. 0800/ a. d. FN gratis 195, OUTLET-PREIS Mo Fr: 10:00 18:00 Uhr Sa: 10:00 14:00 Uhr Kodak Lens Brillen Outletcenter Bevenroder Straße Braunschweig Telefon: team@brillenoutletcenter.de

18 SUPERCHANCE 18 Bekanntschaften allgemein Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Bildhübsche Frauen aus Osteuropa. Liebevoll! Unkompliziert! Attraktiv! Einfach anrufen und Partnervorschlag anfordern. Partners.Herzblatt, s 05172/ , auch So. Gesucht Mann der sprach:\" Da müssen Sie aber nachmessen. \"Am gegen 16 Uhr bei Max Bahr Sägeabteilung. Ulrike 54 J., bezaubernde Witwe, hübsch, Falls ungebunden würde ich Ihnen gerne lebensfroh und sehr symp., wünscht sich wieder eine liebevolle Zweisamkeit. Gibt wieder begegnen, mögen Sie? Y es einen Mann, dem es ähnlich geht? Zuschr. u. NB BSS A Agt. DGW s 05331/ Wer hat Lust auf gemeinsame Unterhaltungen (kein Sex) +/ - 50 Jahre Leben, Lieben, Lachen. Liebevoller Partner gesucht, der mit beiden Beinen im lustig@wolke7.net Y Zuschr. u. NB BSS Leben steht, w., mollig, 41 Jahre. BmB A Y Zuschr. u. NB VER Z Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Sie, 51J., 1,70m junggebl. schlank, sucht netten, ehrlichen Mann, Alter bis 56 J. für eine feste, harmonische Beziehung. Y Zuschr. u. NB VER Z Viktoria (28) Top-Service hübsche Polin Er, 61 J. jung, NR, 175/74, su. nette, schlk. H&H s 0157/ ladies.de Thai b.40 o.k. f.bez. mögl. "Pferd/Hund" Ilona 48J. einsam Y Zuschr. u. NB BSS A Pflegeassistentin, 1,60m, verwitwet, Models-Helmstedt.de s05351/ schlanke Figur, anschmiegsam u. Netter sportl. Typ/42 sucht Sie für UnterS*xgöttin Nadja + Traumfrau Vika zärtlich. Ich bin nicht ortsgebunden u. nehmungen jeglicher Art. Bei Sympathie Mannstolle Frau, Pv s 0160/ ganz allein, mag ein schönes Zuhause u. gerne mehr. Gentrealmen@yahoo.de wünsche mir ein Leben mit einem lieben Y Zuschr. u. NB VER Z Mann in Harmonie. Wer nimmt mich in seine Arme? Agt. Herzblatt Geselliger Witwer s 05172/ auch So. getrennt wohnen u. trotzdem füreinander da sein. Werner, 75 J. mit Biete Nähe und Fürsorge! Niveau, Witz u. Verstand möchte mit trotz schwerer Schicksalsschläge möchte Ihnen, liebe Dame, tanzen gehen, ich, Anne, 67J. wieder glücklich sein. Spaziergänge machen, reisen u. noch Bin bescheiden, völlig ungebunden, viele schöne Jahre erleben. Nur Mut... mobil u. könnte meine kl. Wohnung auf- 1.Mal!Olivia vollb. 80D! Partners.. Herzblatt s 05172/ geben wenn Sie (gern älter) nicht allein a. Polen, Franz-Expert, Küssen, bld., 27J., auch So. bleiben wollen Partners. Herzblatt. ab 10 h, s ladies.de Su. Betthäschen im Alter von 18-26J, s 05172/ auch So. geiler Rubensengel Maria, 27 J., OW 90F, schl., aus Raum BS, SZ, Umgeb., wo auch eine gute Freundschaft entstehen Mann für's Leben? H&H-Besuche s0176/ kann. Y Zuschr. u. NB VER Z Netter M, 50 J., schwer, sucht M J. Trans Scala 22 J. verwöhnt Trau Dich!Y Zuschr.u.NB VER Z Er, 40J., 1,68, su. schl. Sie f. feste Bezievon A-Z. Anfänger willkommen. BS hung, Kinderwunsch sollte vorhanden "Gloria, zurückhaltende junge Arzthelfe0152/ sladies.de sein. Y Zuschr. u. NB VER Z. rin. Lange hellbraune Haare, braune Augen, schöne Figur. Sucht einen Private erotische Kontakte finden Sie Er, 49, Hobbycamper, sucht eine nette, zuverlässigen Mann. Meld dich per SMS unter : schlanke, campingerfahrene Sie bis / " und für Beziehung. Nur ernstgemeinte Zuschrift mit Foto und Telefon Y Zuschr. u. NB VER Z Farbe macht glücklich! Kostenlose Schrottabholung, E-Gerät, PC, Kabel, etc. s 0177/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Telefonkontakte Holger 61 J., groß, schlank, sportl., finanz. unabh., sucht auf diesem Wege eine liebevolle, nette Frau, für die Treue und Neu Sunny0176/ Ehrlichkeit keine Fremdworte sind Agt. DGW. Bitte melde Dich. s 05331/ Diana aus Polen, 25 J., hübsch, liebevoll Weronika Engel & Teufel zugleich! und liebt franz. s 0531/ s 0172/ bs-ladies.de Atrr. Er, 52 groß und schlank, sucht 4 schöne tabulose Feen aus Osteuropa nette Sie für dauerhafte Beziehung. erwarten Dich s 01577/ Reife Polin Sabine Oander@gmx.de Y Zuschr. u. NB BSS s 0531/ oder 0163/ A Rosie u. Mädels. s 0531/ Tina! Blond, schlank, sexy, verwöhnt m. Schüchterner Er 27J., sucht nettes Mädel viel Spaß s 05353/ od. zum Lieben, Lachen und alles, was Spaß Ganz neu Braunschweig! s 0160/ Lera. Hübsche Brünette, Topservice. macht. Gern mit Foto, Y Zuschr. u. NB VER Z s 0531/ & 0152/ Zwei Sexi Blondinen Iwona 50, Karolina 21 in Schöppenstedt s 0163/ Er 54 J. sucht Sie zum Aufbauen einer Beziehung, Reisen, Natur uvm. BmB Y Zuschr. u. NB VER Z NEU! Hämelerwald Bi-Paar + Diener verwöhnt Paar, Sie oder 3 Damen Ihn, s 0176/ HOBBY Liebesmädchen LIEBESHUNGRIG,unwiderstehlich...UNVERGESSLICH / Mo-Fr. und So. Bärbel 68 J., gutauss., gesund und vital, finanz. abgesichert, mit Auto. Agt. DGW. Lass uns unser Leben zu zweit geniessen und ruf an, dann können wir uns schnell treffen. s 05331/ auch So. STOP!!!Zuckersüßes Team Angebot 0152/ Tage Tage Dresden Unsere Leistungen: Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2 Übernachtungen im 3* IBIS Hotel in DZ mit Bad oder Dusche/WC 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Abendessen Rückreise über Meißen pro Person Adventstermin: (zzgl. 20,- Euro) ab d 199,- Reisenummer: DRE 540/DRE 541, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: 5* Luxus Warnemünde 5 Tage Unsere Leistungen: Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 4 Übernachtungen im 5* Hotel Neptun in DZ mit Bad oder Dusche/WC 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet Anreise über Rostock pro Person Rückreise über Waren an der Müritz ab d 399,- Reisenummer: WAR 611, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Breslau mit Oper 4 Tage Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC ab/bis Wolfenbüttel Terminal und Braunschweig ZOB Getränkeservice und Mini-Küche 3x Ü/HP im 5* Radisson Blue Hotel Chopin-Klavierkonzert pro Person Opernkarte Kat. 1 La Boheme Ausflug Riesengebirge ab d Buchungshotline: nb Leserreisen Hamburger Str Braunschweig Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Fassadendämmung s 0531/ Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr.! Jörg Feuge (Forstwirt) s0171/ Baumfällarbeit ab 150,- Zwergschnauzerwelp. in liebe Hd. abzugeb.s / / Golden Retriever Welpen mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Wochen alt, ohne Papiere aber reinrassig! Entwurmt, geimpft und gechipt! 3 süße Rüden suchen noch ein liebes Zuhause, wir kommen aus Wittmund und freuen uns auf Ihren Anruf! s 0160/ Kaufe Penny-Sticker Nissan 5! Oder auch Tausch. s 05304/7298 Kätzchen zu vermitteln kleiner, schwarzer Draufgänger, ca. 10 Wo. alt, in liebevolle Hände. Freigang in ruhiger Lage erwünscht 0157/ Dienstleistungen Toll auffällig... Unterricht / Fortbildung Havaneser-Welpe s 0170/ B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 31) oder / Suche Hilfe HTML CSS, Oanda@gmx.de Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, CheVögel,Zierfische u. Zubehör BS/ mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Hundebetreuung ges. von Di. - Do., in BS s 0176/ o. 0176/ Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Nagelmodellage. FußreflexzonenmasKellerisolierungen. s 0151/ Umständehalber Rüde 8J., Kinder u. tiersage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule freundlich kostenl. in liebe Hände abzugrundstückpflege, s 0151/ V. Bodtke. s 05331/ geben, kniehoch, Eigenheimbesitzer erwünscht. s 0160/ Münsterländer-Jack-Russel-Welpen 150,versch. Chihuahua-Mix-Welpen, 220,geimpft. 0170/ , /501 anjas-hundepflege.de ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN s 0531/ oder 05341/34946 Welpenspiel, Ausbildung f. Welpen, Junghunde, Mantrailing, uvm. Ihr Team der Hundesprache.com. BS s 0531/ Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! Verkaufe 12-jährigen Haflingerwallach, ca. 1,48m, nur an erfahrene Leute s 0176/ Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, HP für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, Entspannungstherapeut/ -trainer, u.v.m. 2 süße Kätzchen, 9 Wo. alt, abzugeben, s 05365/ Verschenke Chihuahua-Jacky-Mix-Welpen 3 x entw., +geimpft s 0170/ Frettchen 25,- s 0531/ Wundersch. Kätzchen, Handaufzucht, in Katzengesellsch.abzug.0157/ /5662 SEMINARE & WORKSHOPS z.b. Telefon-Lebensberater Ganzheitl. Ernährungsberater Massagetherapeut/-praktiker Klassische Massagen Prüfungskurs Psychotherapie Schamanischer Heiler Yoga-Übungsleiter Craniosacrale Therapie In Braunschweig: Gördelinger Straße 47 Telefon: 0531/ braunschweig@paracelsus.de Sport & Fitness Kapitalmarkt Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Rollrasen liefern und verlegen. s 05303/ Die U-16 Mädchenmannschaft des TSV Blitzkredite Lamme sucht zu sofort eine/n zuverl. von 2.000,bis ,und fussballbeg. Trainer/in. Geboten Bad Sanierung Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar Fliesen, Heizung, Gas, Trockenbau, werden ein tolles Team, Top-Anlage, 3.000,- schon ab 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) s 0531/ , Firma. profes. Umfeld. Wir freuen uns auf deine Kontaktaufn. s 0176/ / AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, verm. SpreeFinanzService, PSF, Berlin, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt DISC GOLF PRO SHOP Verkauf und Verleih Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. s05302/ Benötige Privatkredit in H. von ! Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosrückzahlungsrate mind. 800 ggf. mit tenl.angebot vor Ort. s 0170/ Grundbucheintrag. s 0176/ Laufkurse in Braunschweig. Einsteiger + Fortgeschrittene mit Kassenzuschuss, 10 Termine ab s05361/ Vereinsheim Nussberg Familienferien, Betriebsferien von Personen, gute Preise! s BS/ Trainer/in gesucht! h h Verschiedenes Umzugskartons, Harms s BS/ Dacharbeiten/ Rinne s BS/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung + Winterdienst. Firma s 0531/ od. 0151/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ statt 85 Mitgliedschaft im Hygia Fitnessstudio Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Braunschweig zu Sonderkonditionen (Vertragsübernahme)!s 0173/ Meisterbetrieb s 0531/ PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Aldi Nord Blutspendedienst EDEKA Möbel Roller Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder, etc. s Unsere Leistungen: Reisenummer: BRE 500, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Tiere weibl. Bartagame in gute Hände abzugeben s 0176/ Lara dominat aktiv/passiv, 19J. Alena orient., Vanessa 40J., Chantal 19J., Anne Katze ca. 2 J. kastriert, geimpft, gechipt reife Ladie, Celler Str.117, bei M&K, nette abzugeben. s 0157/ Kollegin gesucht s 01522/ Biete Kleintierbetreuung, auch Haus u. Nette, natürl. Kollegin ges., ab 21J., Garten s 05306/ zwanglose, familiäre Atmosphäre BS/ oder SMS 0157/ Katzenbabys abzug. geimpft, entw., Schutzvertrag. s 0170/ Total Fr. Pur Sofi Ladies.de Sie, 46J, sucht NR für eine Beziehung Y Zuschr. u. NB BSS A Badausstellung für jeden inkl. Abfuhr- und Wurzelfräsarbeiten, Obstbaumschnitt,Baumkletter- u. BaumMalerarbeiten in solider Handwerkspflegearb., 05306/ v. Fachmann qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Wir tapezieren Ihr Zimmer ab 100,-. s05371/ od. 0176/ Hole kostenl. Schrott, Heizk., Kfz-Batterien, Öfen, Fahrräder uvm. BS Bekanntschaften für Sie Bekanntschaften für Ihn Geschäftliche Empfehlungen Gartenarbeiten, s 0531/ ,- Kostenl. Schrottabhol. Kostenlose Schrottabholung s 01577/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Bauchrednershow s Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Der Küchenmacher Thomas Philipps Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Kaufe Pkw-Katalysatoren Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Blondine mit 2 rechten Garborschuhen sucht Dame mit 2 linken. 0160/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Smiley s Pizza E-Center Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme 콯 BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

19 Nr. 33 Sonntag, 19. August 2012 ANZEIGEN 19 Entspannt durch den Sauna- Sommer im Volksgesundheitsverein e.v. Fallersleber-Tor-Wall Braunschweig Telefon Dienstleistungen Polnische Firma bietet!!! Fliesen, Elektro, Klempner, Maler, Entrümpelung, Abriss, Altbausan., Gartenarbeit u. v. m. s 0152/ Fliesenverlegung. s 0160/ Gartenneuanlage, Terrassen- und Wegebau,Kellertrockenlegung, BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Zaun Meier Ihr Zaunspezialist rund um BS s 0160/ od / Taschengeldaufbesserung Wir kaufen Ihre Metalle zu Tageshöchstpreisen ein! Mo. Fr bis Uhr Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE- Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung v. Fachmann - preiswert und kompetent s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.M.Nettig Dachdeckermeister s BS oder 0172/ Entrümpelung, Entkernung, Bodenbelagsentfernung, Tapetenabriß. - Sauber, kompetent, zuverlässig, preiswerte Zwischenlagerung - Wir sind die Günstigsten! Testen Sie uns. BS/ oder 0162/ MALER GERD s Mobil: 0160/ Die Fensterputzer! Fair Preiswert Kompetent, Privat/gew. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fa. Ritter - Cleaning s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Aus Tischlerhand! Wir bauen für Sie Carports, Holzterassen und Holzzäune mit Sichtelemente. s 0531/ Elektromeister günstig s 0531/ Winterdienst Wir halten Ihren Weg frei von Schnee und Eis. Tiefenrein Inh. M. Kowark, s 05302/ Fassaden Wärmeschutz und Putzarbeiten zuverlässig und doch preiswerter als viele andere. s 0531/ o. 0157/ Nur bis 10.Sept mm Filme-Foto-Dia-Videotransfer zu Ferienpreisen auf DVD, PVP. s 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Bagger mit Bediener s 0175/ Treppenhausreinigung Firma Alpers s 0531/ MobilHair - Friseurin Komme ins Haus. s 0151/ Sandy s Schrottkiste neu - neu - neu - 24 h für Sie da! Zuverl. u. schnell, kostenl. Metall- u. Elektroschrottabholung, Haushaltsauflösg. u. Entrümpelungen, Kleintransporte. Fa. S. Hartmann: s 01577/ od.01577/ Freitag Innenausbau Trockenbau, Laminat, Fenster, Türen, mit fachgerechtem Einbau. BS/ Auto-, Motorrad- und Industrielacke in Sprühdosen, Lackstifte o. ab 100 ml Sofortabfüllung. L.A.B. Autolacke, Marienberger Str. 7 s 0531/ Winterdienst führt aus Fa. Ritter Cleaning. s 0531/ Handwerker Montagetischler führt Arbeiten fast aller Art aus s 0176/ Spüle Gartenbrunnen, gew. auch Reparatur. s 05373/4626 MR. BEAN's PUB Fussball Eintracht BS & Bundesliga live, mit Guinness - irish Bier, Steinweg 34 Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Fensterreinigung Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Wir reinigen für Sie im Privathaushalt, Alleinunterhalter, s 0160/ sowie in gewerblichen Betrieben. Tiefenrein Inh. M. Kowark s 05302/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Pflasterarbeiten aller Art, 0531/ oder s 0151/ Schlüssel weg? Schlüssel-Boy s Reise und Erholung Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Weserkreuzfahrt ab Braunschweig mit Regelzug (RE), Raddampfer, Dampfsonderzug und Inter-City über Porta Westfalica, Rintel, Minden. Info: EFH-Helmstedt s 05352/6471 FH Nordsee, Deichnähe, 3 Schlafzimmer, Babyzimmer, Hund erlaubt, September Sonderpreis! s 01577/ Cuxh.-Döse, Top Angebot, freie Termine ab sofort, 1-4 Pers. ab 42,-, sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum Strand, auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 Harz: FeWo Braunlage, Bad Harzburg, Hahnenklee 25 /Tag, 3 Schnuppertage ab 44,-, a. WE, s 0160/ St.P.-Ording Reet-FeWo s 04862/420 Grömitz, FeWo, gute Lage, SW-Blk., frei ab (43,- ). s 0531/ Heiligenhafen super Ferienwg., 2Erw. + 2Kd., voller Seeblick. s BS/ Grömitz:FeWo 2-5 P., Strandl. inkl. Strandkorb. s 05307/4441 o. 0170/ Zingst FeWo, ruh., zentr. Lage, Terrasse, strandnah, ab 31.8 frei, s 05303/6336 Ostsee: Fehmarn, schöne FeWo, 35,- / Tag. Ab Mitte Sept. frei. s 02024/71459 Büsum 3* FeWo, frei ab , 49 /Tag, 400m z. Strand, 300m z. City. s 04830/633 FeWo 1-4 P. Ostseebad Zingst. Veranstaltungen Ferienreitkurs s 0177/ Line Dance Workshop als Paar oder Single mit Spass am Line Dance am v Uhr. Neuanfänger im Disco-Fox am v Uhr, Neuanfänger im Disco- Chart ab 2.09.v Uhr keine Vorkenntnisse erforderlich. TSV Chart and Fox 0163-/ , Kurt-Schumacher-Str.11b Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Mi./Fr./Sa. u. den 1. So. im Monat s / Flohmarkt Peine Schützenplatz, / heute Ferienspaß im Reitpark Madamenweg für Kinder ab 6 Jahren vom , s 0176/ Discochart Anfäng. Workshop am 25.August Mit Carola und Michael Mantwill, von 15-19:00 Uhr. TSZ Braunschweig e.v., Hamburger Str. 273a, nur 10,00 /Person. Ausf. Infos: Anmeldung unter: s 0179/ Gastronomie Live Musik Diskjockey Musik-Express mobile Diskothek. Wir spielen Ihre Musik. s 0531/55960 DJ aus NRW bekannt v. TV & Radio, bringt Ihr Fest in Schwung 05304/ Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Gewichtsreduktion m. Hypnose I. Tscheike BS/ Entspannt lebt es sich leichter! Kurse u. Seminare ab Sep. Kontakt u. Anmeldung: Taiji - Qigong - Yoga Neue Kurse ab nächster Woche! Die Kurse werden von Krankenkassen bezuschusst. Dr. Lang s 0531/ Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" 24 Std. Seniorenbetreuung! Liebevoll und individuell betreut werden, und das in Ihren eigenen 4 Wänden. Wir stellen Ihnen qualifiziertes und zuverlässiges osteuropäisches Betreuungspersonal. Agentur Pro Fee Z / Mo./Di./Do und Fr Uhr Altersgerechtes Wohnen barrierefrei. Beratung, Planung, Ausführung. Bauunternehmung Freitag s 0531/ Familienanzeigen Zu dritt fanden wir es ganz nett, doch erst zu viert sind wir komplett. Eileen ist seit dem nicht mehr allein, stolz begrüßte sie ihr Schwesterlein. Emily Mit ihr freuen sich Muma und Opa Friedhelm Liebe Valentina! Zu deinem 3. Geburtstag wünschen dir Omi und Opi aus Bienrode alles Liebe und Gute. Bleib so fröhlich, wie du bist. Hurra meine Eltern haben sich getraut! Daniela Owusu & Peer-Michel Jaschiniok am Mit Timothey-Jamal freuen sich Familie Jaschiniok und Familie Owusu Wir haben geheiratet! Sandra Graef Matthias Graef geb. Küper Berlin, 9.August Rüdiger Burckhardt Praxis Dr. Willeke, BS, junge lustige Frau (42), warst am um 10 Uhr mit Deinen Eltern dort, vergaß, Dir meine Handy- Nr.: 0151/ zu geben. Bitte melde Dich. Na Gabi, altes Haus, da guckst du dumm aus der Zeitung raus! Was uns alle wundert, du hast schon das halbe Jahrhundert. Alles Gute wünscht Familie Flodder und Flodder in spe 50 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen Heinz und Gerdi Burckhardt und Kinder Braunschweig-Bienrode, im August 2012 Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter der Rubrik: am nächsten: Mittwoch und Sonntag (3,50 pro Zeile) Mittwoch (2,50 pro Zeile) Sonntag (2,50 pro Zeile) Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. 50 mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe den zweifachen Zeilenpreis (7,- Mi. und So. / 5,- Mi. oder So.) Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 5,00 zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nb-mediadaten). Chiffregebühr: Abholung +1,84 Zusendung + 6,15 Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

20 OM qçã=eáåòé=áå=iéìë=d~êíéå aéê=p åöéê=ìåç=dáí~êêáëí=íêáíí=áå=çéê=oéáüé=łhìåëí=ççéê=ï~ë\ =~ìñ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= łhìåëí= ççéê ï~ë\ = ÜÉá í= ÉáåÉ= séê~åëí~äíìåöëj êéáüéi=áå=çéê=àéçéå=açååéêëí~ö=~ä NS=rÜê= áå= iéìë= d~êíéåi= pé~êöéäj ëíê~ É=NT=ò= Eòì= ÉêêÉáÅÜÉå= ΩÄÉê _ΩäíÉåïÉÖLdçíÜÉåïÉÖFI= hωåëíj äéê= áüêé= _áäçéêi= cçíçöê~ñáéå= ìåç pâìäéíìêéå=~ìëëíéääéåk=báåéå=åéìj Éå= e ÜÉéìåâí= ÇáÉëÉê= oéáüé= ïáêç Éë= ~ã= açååéêëí~ö= EOPK=^ìÖìëíF ÖÉÄÉåI=ïÉåå=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê p åöéê= ìåç= dáí~êêáëí= qçã= eáåòé ëéáåéå= ãìëáâ~äáëåüéå= hìåëíäéáj íê~ö=~ääáéñéêí=ó=ö~ê~åíáéêí=ìåéäìöj ÖÉÇ>=qçã=eáåòÉI=ÇÉê=~ìÅÜ=~äë=ÇÉê łhìêí= `çä~áå= ÇÉë= téëíäáåüéå oáåööéäáéíéë = ÄÉòÉáÅÜåÉí= ïáêçi Ü~í= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëåüçå= ìåj ò ÜäáÖÉ= hçåòéêíé= ÖÉëéáÉäíI= òìäéíòí áã=j~á=äéá=çéã=ãáí=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= jìëáâéêå= òìë~ããéåöéëíéääj íéå= `çîéêéêçàéâíi= ÇÉê= péêöé~åí mééééê ë= içåéäó= eé~êíë= `äìä _~åçk= ^ÄÉê= åáåüí= åìê= ÇáÉ= _É~íäÉë ÖÉÜ êéå=òì=ëéáåéå=iáéääáåöëä~åçë Ó=a~îáÇ=_çïáÉI=ÇáÉ=máñáÉë=çÇÉê=rO Ü~ÄÉå=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=jìëáJ âéê= ïéëéåíäáåü= ÄÉÉáåÑäìëëíK= qçã eáåòé=íêáíí=öéöéå=nv=rüê=~ìñk=sçêj ÜÉê= â ååéå= ëáåü= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÉáJ åéå=báåçêìåâ=îçå=çéå=~ìëöéëíéääj íéå= téêâéå= ìåç= ÇÉã= d~êíéåáçóää îéêëåü~ññéåk=aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák ilh^ibp pçååí~öi=nvk=^ìöìëí=omno= =kêk=pp aáé=téäí=áëí=òì=d~ëí=áã=`n=`áåéã~ jáí= ÇÉê= åéìéå= cáäãêéáüé łtçêäç= `áåéã~= Ó= aáé= téäí= òì d~ëí=áã=`n =ÖÉÜí=Ç~ë=`N=`áåÉJ ã~= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ= téäíêéáj ëék= a~ë= mìääáâìã= í~ìåüí= Éáå= áå ÑêÉãÇÉ=tÉäíÉå=ìåÇ=äÉêåí=~åÇÉJ êé= hìäíìêéå= âéååéåk= rã= céêåj ïéü=òì=îéêãéáçéåi=ïáêç=çáé=háj åçâ~êíé= òìã= łñáäãáëåüéå oéáëéíáåâéík= tçêäç= `áåéã~ ÑΩÜêí= ãáí= cáäãéå= ΩÄÉê= i åçéêi pí ÇíÉ=ìåÇ=jÉÉêÉ=Éáåã~ä=êìåÇ ìã=çéå=däçäìë=ìåç=éê ëéåíáéêí ~âíìéääéë= ìåç= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáJ ÅÜÉë= téäíâáåçk= bê ÑÑåÉí= ïáêç Ç~ë= téäíâáåç= ~ã= aáéåëí~ö EONK=^ìÖìëíF= ìã= OMKPM=rÜê= ãáí łp~ãë~ê~ = Erp^=OMNNX= NMM=jáJ åìíéåi= çüåé= tçêíéfk= téê= oçå cêáåâé= ìåç= ëéáå= bêëíäáåöëïéêâ hçó~~åáëè~íëá= âéååí= ìåç= äáéäíi â~åå= ëáåü= ~ìñ= łp~ãë~ê~ = ÑêÉìJ ÉåK= jáí= ÇÉê= açâìãéåí~íáçå ÖÉÜí=ÇÉê=bñéÉêáãÉåí~äÑáäãJj~J ÅÜÉê= ~ìñ= ÉáåÉ= ~ìçáçîáëìéääé téäíêéáëéi= ÄÉá= ÇÉê= tçêíé= åáåüí ãéüê=å íáö=ëáåçk=báå=cáäãi=çéê áã= séêä~ìñ= îçå= îáéê= g~üêéå= áå OR=i åçéêå= ÇÉê= bêçé= ìåç= ~å ΩÄÉê=NMM=pÅÜ~ìéä íòéå=öéçêéüí ïìêçék= oéöáëëéìê= oçå= cêáåâé ä ëëí= ÇáÉ= _áäçöéï~äí= îçå= h~í~j ëíêçéüéåòçåéåi= ÜÉáäáÖÉå= lêj íéåi=fåçìëíêáéöéäáéíéå=ìåç=k~j íìêïìåçéêå=~ìñ=çéå=wìëåü~ìéê ïáêâéå= ìåç= ÉåíÑ~äíÉí= ëç= Éáå Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉë=h~äÉáÇçëâçé=ÇÉë ãéåëåüäáåüéå= iéäéåë= ~ìñ= ÇáÉJ ëéã= mä~åéíéå= Ó= háåç= áå= ëéáåéê êéáåëíéå= cçêãk= téáíéêé= qéêãáj åéw= aáéåëí~ö= ENUK=pÉéíÉãÄÉêF ìã=omkpm=rüê=łfåçáéåw=téëí=áëí téëí X= aáéåëí~ö= ENSK=lâíçÄÉêF ìã= OMKPM=rÜê= ł`üáå~w= aéê= péáj ÇÉåÑ ÅÜÉê K= cçíçw=çü iáíéê~íìê=äéá=łj~öåá=äáéëí kéìé=pçããéêäáíéê~íìê=ìåç=jìëáâ=üéìíé=^äéåç=áå=çéê=j~öåáâáêåüé _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=iáíéê~íìêj=ìåç jìëáâöéåìëë= ~å= ÄÉëçåÇÉêÉã= lêí Ó= Ç~òì= ä Çí= ÇáÉ= j~öåáöéãéáåçé ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ENVK=^ìJ ÖìëíF=áå=ÇáÉ=j~ÖåáâáêÅÜÉ=ÉáåK aáé=iáíéê~íìêêéáüé=łj~öåá=äáéëí ïáçãéí= ëáåü= ÇáÉëã~ä= åéìéê= pçãj ãéêäáíéê~íìêi= îçêöéëíéääí= îçå= _áêj Öáí= påüçääãéóéê= îçã= _ìåüä~çéå ł_ωåüéêïìêã K=iáíÉê~êáëÅÜÉê=d~ëí áëí=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçê=^åj ÇêÉ~ë=tÉÄÉêI=ÇÉê=ÉáåáÖÉ=âìêòïÉáJ äáöé= bêò ÜäìåÖÉå= ~ìë= ëéáåéã ãéüêä åçáöéå= téêâ= łaáé= déj ëåüáåüíéeåf= ÇÉê= pééñ~üêí = äéëéå ïáêçk= aáé= ãìëáâ~äáëåüé= déëí~äj íìåö=ωäéêåáããí=qçäá~ë=`êáåëi=sáj â~ê=~å=pík=j~öåái=ãáí=éáöéåéå=ìåç ÖÉÅçîÉêíÉå=píΩÅâÉå=òìê=pçããÉêJ òéáík= _ÉÖáåå= áëí= ìã= NU=rÜêK= aéê báåíêáíí=áëí=ñêéák NEUERÖFFNUNG AM 4. NOVEMBER 2012 Fitness auf m² Tarife ab 14,90/mtl. inkl. Sauna und Kurse 333,- zahlen und 24 Monate trainieren Nur für die ersten 333 Anmeldungen Vorverkaufsstart am 1. September 2012 im HYGIA Baustellenvorverkauf am 16./17. September von 10.00h 18.00h im McV! Stobwasserstraße Braunschweig powered by HYGIA