Flexibilität bieten. Verfügbarkeit sichern. Erwartungen übertreffen. VisuNet HMI Komponenten und Bedienstationen für die Life Science-Industrie

Transkript

1 Flexibilität bieten. Verfügbarkeit sichern. Erwartungen übertreffen. VisuNet HMI Komponenten und Bedienstationen für die Life Science-Industrie

2 Unternehmen Automatisierung ist unsere Welt. Perfekte Anwendungen sind unser Ziel. Mut zum unternehmerischen Risiko, For schergeist und der Glaube an die eigenen Fähigkeiten mit diesem Kapital haben Walter Pepperl und Ludwig Fuchs 1945 eine kleine Radiowerkstatt in Mannheim gegründet. Mit der Erfi ndung des Näherungs schal ters haben sie einige Jahre später ihr Credo unter Beweis ge stellt: Das war die Initialzündung für eine Er folgs ge schi chte, die ebenso vom engen Kunden kontakt wie von wegweisenden Technologien und Verfahren in der Automatisierungstechnik geprägt ist. Damals wie heute gilt unser wichtigstes Augenmerk den individuellen Bedürf nissen jedes einzelnen Kunden. Ob als Pionier im elektrischen Explosionsschutz oder Innovationsführer hochleistungsfähiger Sensoren nur im intensiven Austausch mit unseren Kunden konnte es uns gelingen, mit einer Vielzahl an Innovationen den Fortschritt in der Auto - matisierungstechnik entscheidend zu prägen. Der Entwicklung modernster Tech nologien und umfassender Dienstleistungen, die die Prozesse und Applikationen unserer Kunden immer weiter optimieren, gilt auch in Zukunft unser Denken und Handeln. Mehr Information fi nden Sie auf unserer Webseite unter 2

3 Inhalt VisuNet für die Life-Science-Industrie 4 VisuNet Die richtige Lösung 6 Lösungen für die Visualisierungsinfrastruktur 8 RM Technologie 10 Bedienstationen 12 Lösungen für den Schalttafeleinbau 14 Bedienstationen 16 Montage-Hardware 17 Peripheriegeräte 18 3

4 VisuNet für die Life-Science-Industrie VisuNet für die Anforderungen der Life-Science-Industrie entwickelt In der Pharmaindustrie und Biotechnologie sind strenge Kontrollen der Umgebungsbedingungen unerlässlich. Die Produkteinführungszeit wird in diesem Umfeld in Umsatz pro Tag gemessen. Daher sind hier HMI-Lösungen notwendig, die den komplexen Anforderungen der Life-Science- Industrie bis ins Detail gerecht werden in puncto Performance, Langlebigkeit und Qualität. Sie müssen alle Richtlinien der Good Manufacturing Practice (GMP) erfüllen, unempfindlich sein gegen erhöhte Temperaturen, Druck oder Korrosion und natürlich geeignet für raue, explosionsgefährdete Umgebungen. GMP-Standards für maximale Qualität Jahrzehntelange Erfahrung war eine entscheidende Voraussetzung für die Entwicklung der Life-Science-HMIs von Pepperl+Fuchs. Auf Basis dieses Know-hows entstanden VisuNet-Lösungen, die punktgenau auf die Anforderungen der Pharmaindustrie, der Feinchemie und der regulierten Bereiche zugeschnitten sind. Zum Einsatz kommen sie beispielsweise in explosionsgefährdeten Bereichen, bei der Chargenprüfung oder Reinraumanwendungen. HMIs für höchste Ansprüche Verfügbar sind Bedienstationen von Pepperl+Fuchs als Standalone-Lösung oder für den Schalttafeleinbau. Die Auswahl der Materialien sowie die Gestaltung der Oberfl ächen und die Architektur des Gesamtsystems verhindern jede Ansammlung von Flüssigkeiten, Schmutz oder Bakterien. Darüber hinaus können alle mechanischen Komponenten ganz einfach überprüft, gewartet, gereinigt und instandgesetzt werden. Pepperl+Fuchs fertigt die VisuNet-Lösungen in fi rmeneigenen Anlagen, aus hochwertigen Materialien und mit maximalem Qualitätsanspruch. Das Ergebnis: Bedienstationen, die optimal geeignet sind für den 24-Stunden-Betrieb unter anspruchsvollsten Umgebungsbedingungen.

5 VisuNet für die Life-Science-Industrie VisuNet Für jede Anwendung die passende Rezeptur Das VisuNet Produktportfolio für industrielle Bedienstationen wurde speziell für den Einsatz in regulierten Industrien konzipiert. Die Materialien sind abriebfest und widerstandsfähig gegenüber branchenüblichen Chemikalien und Reinigungsmitteln. Die Edelstahlgehäuse sind ohne Lücken oder waagrechte Flächen konstruiert, um eine schnelle, einfache Reinigung sicherzustellen. Die Touchscreens sind im Breitbildformat erhältlich und die antibakteriellen, chemieresistenten Industrietastaturen sind ergonomisch abgewinkelt um einen bequemen Zugriff zu gewährleisten. Dank einer großen Auswahl an Modellen können die Bedienstationen von Pepperl+Fuchs ganz einfach auf individuelle Anwendungen zugeschnitten werden. Verschiedene Displayvarianten, länderspezifi sche Tastaturlayouts und Mausversionen stehen ebenso zur Verfügung wie alternative Montagelösungen und Datentransferoptionen. Die Bedienstationen sind weltweit zertifiziert für den Betrieb in Zone 1/21 und 2/22 sowie Division 1 und 2. Solution Engineering Center Manchmal muss es einfach mehr sein Die Solution Engineering Center (SECs) von Pepperl+Fuchs bieten Kunden in aller Welt Engineering und maßgeschneiderte Systemlösungen aus einer Hand. SECs von Pepperl+Fuchs sind an rund einem Dutzend Standorten rund um den Globus vertreten. So können nicht nur lokale Besonderheiten und Marktanforderungen optimal berücksichtigt werden auch internationale Projekte können in jeder Phase vor Ort betreut und in enger Abstimmung mit den Kunden abgewickelt werden. Eine ganz entscheidende Rolle spielt in den meisten Fällen die Zertifizierung. Pepperl+Fuchs bietet den Kunden hier Lösungen, die geltende Sicherheitsanforderungen erfüllen und bereits alle notwendigen lokalen, regionalen oder internationalen Zulassungen haben. Ein einzigartiger Service, der nicht nur die Zeit bis zur Inbetriebnahme deutlich verkürzt der Kunde hat auch die Möglichkeit, sich ganz auf sein eigentliches Kerngeschäft zu konzentrieren. Das erhöht die Effizienz der Unternehmen und spart so erhebliche Kosten.

6 VisuNet Die richtige Lösung VisuNet Die richtige Lösung für jeden Prozessschritt Für den gesamten Produktionsprozess bietet Pepperl+Fuchs perfekte HMI-Lösungen. Vom Ausgangsmaterial bis zum fertig verpackten Produkt. Schritt für Schritt. Die Produktion in der Life Science Industrie lässt sich in sechs grundlegende Prozessschritte einteilen: Beim Upstream dreht sich alles um die Wirkstoffe, im Downstream entsteht das Endprodukt und den Schlusspunkt setzt die Verpackung. Grundstoffe Zwischenprodukte Wirkstoffe Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren SCADA-Client Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren PLC + SCADA-Client Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren PLC + SCADA-Client Upstream Upstream Upstream 6

7 VisuNet Die richtige Lösung Verarbeitung Rezeptur Verpackung Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren PLC + SCADA-Client Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren PLC + SCADA-Client Anwendungen Reinraum/Labor DCS/MES visualisieren und kontrollieren PLC-Client Downstream Downstream Verpackung 7

8 Lösungen für die Visualisierungsinfrastruktur Intelligente Lösungen für die Visualisierungsinfrastruktur Je nach Anlagenstruktur und Netzwerkanforderung bietet die VisuNet-Familie die richtige Industrielösung mit der passenden Kommunikationstechnologie. So ist sichergestellt, dass die Bedienstationen immer optimal für die jeweilige HMI-Visualisierungsinfrastruktur geeignet sind. Herzstück der VisuNet- Technologie sind vier unterschiedliche Konzepte zur Kommunikation und Datenübertragung. Monitore zur direkten Ankopplung DM KM max. 300m KVM Host PC Host PC Lokaler Monitor DM Monitor VisuNet DM Monitore wurden speziell für raue Anwendungsumgebungen entwickelt und bieten sowohl Langlebigkeit als auch zuverlässigen Betrieb. Es handelt sich um reine Industriemonitore, deren Komponenten alle dem Industriestandard entsprechen. Sie sind einsetzbar im sicheren Bereich und für die Umgebungen Class I/Div. 2, Zone 2/22 verfügbar. DM Monitore sind optional mit Touchscreen oder hoher Leuchtkraft erhältlich. Monitor Direktverbindung zur PC-Grafikkarte Entfernung bis zu einigen Metern Keine zusätzliche Hardware notwendig Tastatur, Maus und Peripheriegeräte direkt mit dem PC verbunden KM Monitor mit KVM-Extender KVM-Monitore verwenden ein Set von KVM-Extendern, das aus einer Transmitter- und einer Empfangseinheit besteht. So ist es möglich, Tastatur-, Video-, Touchscreen- und Maussignale mit VGA- oder DVI-Videoaufl ösung von gleichbleibend hoher Qualität über große Distanz zu senden. KVM-Extender bieten Sicherheit und Schutz für die Hardware, denn mit ihrer Hilfe ist es möglich Server an einem zentralisierten Ort aufzustellen, weit weg von allen Umweltgefahren. Monitor mit KVM-Extender Verbindung mit einem PC in größerer Entfernung Entfernung zwischen KM und Host einige hundert Meter Geeignet für Bereiche, in denen sich der Host-PC nicht in unmittelbarer Umgebung des Monitors befi nden kann 8

9 Lösungen für die Visualisierungsinfrastruktur Netzwerkbasierte Bedienstationen PC RM Ethernet RM Ethernet RM Switch RM Host PC PLC Host PC Host PC PC Monitor mit integriertem PC RM Remote-Monitor zur Virtualisierung der Prozesskontrolle Industrietauglicher PC und Monitor mit vollständigen PC- Rechenkapazitäten, der als Standalone-Lösung funktioniert. Der VisuNet Panel-PC verwendet Standard-Ethernet-Netzwerktechnologie und bietet USB und serielle Schnittstellen. Die hohe Verfügbarkeit der VisuNet-PCs wird durch robustes, industrielles Design und die hochleistungsfähigen Prozessoren der Intel -Familie gewährleistet. Das lüfterlose Design erhöht die Systemzuverlässigkeit und verhindert vorzeitige Ausfälle durch Staub und Korrosion. Die Microsoft Windows -Betriebssysteme ermöglichen den Anwendern die Installation von Software zur Anlagensteuerung ohne die Notwendigkeit weiterer Rechner, z.b. im sicheren Bereich. Panel PC Netzwerkfähiger PC mit Monitor Geeignet für kombinierte Anlagensteuerung und Visualisierung Netzwerkfähig Einsetzbar als Standalone-Lösung SPS Protokolle über serielle Schnittstellen nutzbar Remote-Monitore (RM) sind Netzwerk-Monitore mit einem dedizierten Thin Client. RMs unterstützen alle gängigen Remote Protokolle wie Microsoft RDP 8.0, VNC und andere. Daher sind VisuNet RMs mit konventionellen (PC basierten) Workstations ebenso vollständig kompatibel wie mit virtualisierten Workstations auf einem Server. Die Remote Monitore verbinden sich automatisch mit einem Host-System und funktionieren unabhängig von anderen Workstations. Zusatzfunktionen ermöglichen eine höchst stabile Verbindung zum Host-System und fehlerfreie Anzeige der Prozessbilder so ist maximale Prozessstabilität gewährleistet. Industrieller Thin Client Optimale Bilddarstellung durch rein digitale Bildübertragung Automatische Verbindung und vorab definierter Backup-Host Keine Entfernungsbeschränkung (dank Netzwerktechnik) 9

10 RM Technologie VisuNet RM Technologie HMI-Lösungen für virtualisierte Prozessautomationssysteme VisuNet Remote Monitore sind mit einer intuitiven Benutzeroberfläche ausgestattet, um die Erstkonfiguration und Integration in das Prozesskontrollsystem optimal zu unterstützen. Die Firmware der VisuNet RMs VisuNet RM Shell ermöglicht den schnellen, einfachen Zugriff auf Anwendungen, die via Ethernet auf dem Prozesskontrollsystem laufen. Die neue Software-Generation für Thin Client-Lösungen Remote Monitor Shell 4.0 ist die neueste Firmware-Generation für die Thin Client-Lösungen aus dem Hause Peppperl+Fuchs. Noch mehr integrierte Funktionen gewährleisten höchste Anwenderfreundlichkeit und ein Maximum an Sicherheit für HMI-Systeme. Die neue Software unterstützt alle gängigen Remote-Protokolle wie Microsoft RDP 8.0, VNC und weitere. Auf diese Weise ist sie vollständig kompatibel mit modernen virtualisierten oder auch konventionellen PC-basierten Prozesskontrollsystemen. Sichere, zuverlässige Verbindung Die VisuNet RM Shell 4.0 bietet höchste Sicherheitsstandards. Microsoft EWF-Mechanismen (Enhanced Write Filter), eine integrierte Firewall und die Sperrung von USB-Anschlüssen verhindern, dass unerwünschte Daten, Schadsoftware oder Viren in das System gelangen. Intuitive Benutzeroberfläche für einfache Konfiguration Remote Monitore können mit der neuen RM Shell 4.0 noch einfacher ins Prozessleitsystem integriert werden. Sie sind mit einer übersichtlichen, modernen Benutzeroberfl äche ausgestattet, die die Erstkonfi guration ganz erheblich vereinfacht. Der Windows Desktop wird vollständig durch die RM Shell 4.0 ersetzt und zeigt daher nur Einstellungen der Systemeinrichtung, die zur Konfi guration benötigt werden. Möglich ist das dank eines konsistenten, für den Touchscreen optimierten Designs. Key Benefits Höchste Sicherheit Microsoft EWF verhindert, dass unerwünschte Schadsoftware, Viren oder Daten lokal auf dem RM gespeichert werden können Standardmäßig aktivierte Firewall Sperrung von USB-Anschlüssen verhindert Zugriff auf lokal verbundene Datenspeicher (USB-Sticks) Kennwortgeschützte Benutzerrollen beschränken Zugriff auf Systemkonfi guration Browser mit eingeschränktem Zugriff (optional) Zusatzfunktionen Auto Connect-Funktion automatische Verbindung zum festgelegten Host-System nach dem Start oder nach vorübergehendem Stromausfall Erkennung von Verbindungsunterbrechungen automatische Verbindung zu vordefiniertem Backup-Server bei Kommunikationsproblemen Simultaner Login automatische Verbindung mit verschiedenen Host-Systemen nebeneinander Integrierter, eingeschränkter Browser eingeschränkter Zugriff der Anwender auf vorgegebene Webseiten (Server der Kontrollsysteme und Anlagensteuerung, MES, ) Highlights Maßgeschneiderte Lösungen zur Prozesskontrolle mit einer breiten Palette an Sicherheitsmechanismen und konfi gurierbaren Profilen für schnellen, zuverlässigen Zugang Übersichtliche Benutzeroberfl äche für einfache HMI-Intgration. Unterstützung der gängigen Remote-Protokolle (Microsoft RDP 8, Emerson DRDC, VNC) für die Arbeit mit modernen virtualisierten Kontrollsystemen Anpassbar für die Integration der Protokolle von Drittanbietern und Anwendungen 10

11 RM Technologie Der Startbildschirm. Alle lokal verfügbaren Remote-Protokolle werden hier aufgelistet. Die Systemeinstellungen. Einheitliche Ansicht wichtiger Systemeinstellungen des VisuNet Remote-Monitors. Backup-Verbindung und Auto-Connect-Funktion. Sollte ein Host ausfallen, können über Backup-Verbindungen alternative Host-Systeme festgelegt werden. 11

12 Bedienstationen VisuNet-Bedienstationen Für jede Anforderung die richtige Lösung Die HMI Bedienstationen von Pepperl+Fuchs sind für hochkomplexe Anwendungen in der Prozessautomation konzipiert. Sie sind optimal geeignet für Anforderungen der regulierten Industrien wie zum Beispiel Hygiene- und Reinraumanwendungen. Alle Geräte sind speziell designed für den Einsatz unter anspruchsvollsten Umgebungsbedingungen. VisuNet-GMP für die Life-Science-Industrie Technische Features Sicherer Bereich und Zone 2/ Edelstahlgehäuse RA 0,8 μm IP65 19" (48,3 cm) und 22" (55,8 cm) Displays Key Benefits Erfüllt Richtlinien der Good Manufacturing Practice (GMP) Edelstahl-Design ohne Lücken und waagrechte Flächen für einfache Reinigung Widerstandsfähig gegenüber Chemikalien in branchenüblichen Reinigungsmitteln Ideal für ein anspruchsvolles Produktionsumfeld und explosionsgefährdete Bereiche Typische Anwendungen Reinraumanwendungen Interstitial-Bereich Fill-and-Finish-Bereich VisuNet Ex1 Designend für schwierigste Bedingungen Technische Features Zertifiziert nach ATEX und IECEx Zone 1/21 15" (38,9 cm) und 19" (48,3 cm) Displays Robustes Edelstahlgehäuse Einfache Wartung durch Gehäusetür-Mechanismus Key Benefits Ideal für raue und explosionsgefährdete Umgebungen Wahlweise antimikrobielle Tastatur und mit Handschuh bedienbarer Touchscreen für Reinraumanwendungen Optimal für strenge Anforderungen der Produktionskontrolle in der Pharmaindustrie Panel-PC oder RM Optionen erlauben Host-System/ Server im sicheren Bereich Typische Anwendungen Reinraumanwendungen Raue Industrieumgebung MES- und Scada-Bedienstation 12

13 Bedienstationen Weiterführende Informationen und ein komfortables Quick Select-Tool unter VisuNet IND Die universelle Lösung Technische Features Weltweit zertifiziert nach ATEX Zone 2 und Class I, Div. 2 Schlankes, 3" (86 mm) tiefes Gehäuse Lüfterloses Design 316L Edelstahl oder lackierter Stahl Verfügbar mit 15" (38,1 cm), 19" (48,3 cm) oder 22" (55,8 cm) Displays Erweiterter Temperaturbereich unterstützt eine breite Palette an Industrieanwendungen Key Benefits Ideal für Umgebungsbedingungen mit hohen Temperaturen Geneigte Oberflächen verhindern Flüssigkeitsansammlungen, vereinfachte Reinigung Unempfi ndlich für Schmutz und Staub in explosiven und nicht explosiven Bereichen Typische Anwendungen Anwendungen bei hohen Temperaturen im Innen- und Außenbereich MES-Bedienstation für raue und explosionsgefährdete Umgebungen VisuNet Edge Die Anpassungsfähigen Technische Features Sicherer Bereich, Div. 2/Zone 2 und Div.1 Abgeschrägtes Gehäuse Anwenderfreundliche Wartung vor Ort möglich Verfügbar mit 19" (48,3 cm) und 22" (55,8 cm) Displays Unterstützt benutzerspezifizierte PCs, Thin Clients und andere Peripheriegeräte Key Benefits Einfache Anpassung Vereinfacht die Vernetzung von Prozessebene und IT-Infrastruktur Abgeschrägtes Design für Washdown und gute Ablaufeigenschaften Typische Anwendungen Raue und explosionsgefährdete Umgebung Chargenverwaltung und Dosierkontrolle MES-Workstation für raue und explosionsgefährdete Umgebung 13

14 Lösungen für den Schalttafeleinbau VisuNet-Lösungen für den Schalttafeleinbau Das VisuNet Portfolio bietet eine breite Palette modularer Flachbildschirme für den Schalttafeleinbau. Die robusten Industriebildschirme sind für den Ex-Bereich zugelassen und optimal geeignet zur Prozesssteuerung und -überwachung. Zur Auswahl stehen einzelne Bildschirme oder aber Bedienterminals mit zusätzlicher Hardware um Panel-PCs, Thin Clients und KVM-basierte Netzwerkmonitore zu realisieren. Touchscreen Displays Wahlweise verfügbar mit einem eigensicheren, als doppelt eingestuftem Touchscreen für Class I, Division 1/Zone 2, Div.2 oder einem LCD-Display mit hoher Leuchtkraft. Schalttafeleinbau in Div. 2/Zone 2 Doppelt eingestufte Class I, Division 2 und Zone 2 Panelprodukte bieten einen breiten Temperaturbereich und verwenden industrietaugliche LCD-Monitore mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Gekoppelt werden sie wahlweise an KVM-Extender, PC oder Netzwerkverbindung. Technische Features Weltweit zertifiziert nach ATEX und IECEx Zone 1/21, Zone 2 und Class I, II, Division 2 Verfügbare Größen von 10" (26,4 cm) bis 22" (55,8 cm) Breitbild Industrial-LCDs bieten einen helleren Bildschirm, ein größeres Sichtfeld und mehr Farbbrillanz Key Benefits Universelle wie doppelt eingestufte Class I, Division 2 und Zone 2 Panelprodukte bieten einen erweiterten Temperaturbereich für Anwendungen mit hohen Temperaturen Zone 1/21, ATEX und IECEx Panel-PCs und RM Netzwerk- Clients sind optimal geeignet für raue und explosionsgefährdete Industrieumgebungen Mit Druck auf die Dichtungen eingebauter Touchscreen stellt zuverlässigen Dauerbetrieb sicher 14

15 Lösungen für den Schalttafeleinbau Allzweck-Schalttafeleinbau Die Panelprodukte erlauben den Einsatz in einem breiten Temperaturbereich und verwenden industrietaugliche LCD-Displays, die leicht mit einem KVM, einem dedizierten Thin Client oder einem PC gekoppelt werden können. Schalttafeleinbau in Zone 1 Panel-PCs und RM-Netzwerk-Clients sind für den Einsatz in rauen und explosionsgefährdeten Industrieumgebungen geeignet. Sie sind zertifi ziert für den Betrieb in Zone 1/21, ATEX und IECEx. Typische Anwendungen Chargenverwaltung und Dosierkontrolle Tablettenpressen und Abfüllmaschinen Aromen- und Parfümproduktion 15

16 Bedienstationen Aseptische Bedienstationen Die patentierten Bedienstationen mit bündigem Einbau sind für den Einsatz im Produktionsmanagement (MES), bei der Chargen- und Prozesskontrolle sowie für HR-Funktionen in sterilen pharmazeutischen Umgebungen ausgelegt. Die Installation der Einheiten dauert weniger als 60 Minuten. Ihre versenkte Frontplatte besteht aus 316L Edelstahl und die Tastatur ist ergonomisch geformt. Der LCD-Monitor mit FDA-zugelassener Silikonabdichtung hat Industriestandard und ermöglicht eine Installation ohne RTV. Einheiten für den Wandeinbau Die aseptischen Einbau-Bedienstationen wurden für eine einfache Installation in Reinraum-Konstruktionen mit flachen oder modularen Wänden entwickelt. Sie sind kompatibel mit den Raumklassen A bis D. Einheiten zur Wandmontage Fehlt im Reinraum der Platz für den Einbau, bieten sich diese Standalone-Bedienstationen für die Wandmontage an. Sie erfüllen Industriestandard und sind mit einer FDA-zugelassenen, doppelten Silikondichtung ausgestattet, die eine Luft/Bakterien- Abdichtung zwischen Schale und Tür der Bedienstationen sicherstellt. Technische Features Variable Laschen zur Wandmontage Key Benefits Einfache Installation Versteckte Kabel- und Luftkanäle für saubere, professionelle Installation Installation ohne RTVs gewährleistet schnelle Wartung und erhöhte Anlagenverfügbarkeit Typische Anwendungen Reinraum, MES, Chargen-/Prozesssteuerung und HR-Funktionen Interstitial-Bereich 16

17 Montage-Hardware VisuNet Montage-Hardware Für jede HMI-Bedienstation sind verschiedene Montagelösungen verfügbar. Zur Auswahl stehen Standfußmontage, Wandmontage und Bügelmontage sowie Bewegungsarm oder Pol-Montage. Die Lösungen haben vielfältige Vorteile wie zum Beispiel versteckte Drähte und Luftkanäle für eine saubere und professionelle Installation. Arm- oder Pol-Montage Für die HMI-Bedienstationen gibt es einstellbare Armmontage-Lösungen in pulverbeschichteter oder Edelstahl- Ausführung. Die Arme sind speziell auf Bereiche zugeschnitten, in denen maximale Anpassung notwendig ist. Standfußmontage Zur Auswahl stehen Standfußmontagelösungen mit einer festen oder einer schwenkbaren Halterung. Wandmontage Eine sehr wirtschaftliche Alternative sind Wandmontagelösungen für Bedienstationen. Die Auswahl reicht von Wandlaschen bis zur speziellen VESA-Wandhalterungen. Die Einheiten für den Wandeinbau haben patentierte, gefederte Klemmen, die das Gehäuse verankern, ohne die Wand zu beschädigen. Und die Tür des Gehäuses ist an einklappenden Gelenken montiert. Technische Features Variable Laschen zur Wandmontage Spezielle VESA-Wandhalterung Key Benefits Versteckte Kabel- und Luftkanäle für saubere, professionelle Installation Hohe Wirtschaftlichkeit Einfache Installation 17

18 Peripheriegeräte Die Peripheriegeräte Pepperl+Fuchs bietet eine breite Palette an Barcode-Scannern und Tastaturen für explosionsgefährdete Bereiche sowie flexible Netzwerk-Equipment-KVMs und LWL-Konverter. Die Peripheriegeräte sind optimal zugeschnitten auf den Einsatz mit VisuNet-Bedienstationen oder benutzerspezifischen Standalone-Lösungen. Barcode-Scanner für explosionsgefährdete Bereiche Die kabellosen oder verkabelten Barcode-Scanner sind industrietauglich und für den Einsatz in ATEX Zone 1/21- Umgebungen geeignet. KVMs für Division 2 Pepperl+Fuchs ist ein exklusiver Hersteller von Division 2 zugelassenen KVM-Extendern. Extender gibt es sowohl als Lichtleiter- als auch als CATx-Kupfer-Varianten. Sie übertragen Video- (entweder VGA oder DVI), Tastaturund Maussignale über USB oder PS2, Audio oder serielle Touchscreen-Information. 18

19 Peripheriegeräte Tastaturen für explosionsgefährdete Bereiche Die robusten Industrietastaturen mit antibakteriellen, chemieresistenten Tastaturfolien und verschiedenen Mausoptionen sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zone 1/21 und Class I, Division 2. Technische Features Division 2 CAT5 oder Lichtleiter-KVM-Extender KVMs übertragen Video- (entweder VGA oder DVI), Tastatur- und Maussignale über USB oder PS2, Audio oder serielle Touchscreen-Information Barcode-Scanner und Tastaturen für explosionsgefährdete Bereiche Key Benefits Die industriellen Barcode-Scanner sind zugelassen für ATEX Zone 1/21 Robuste Industrietastaturen mit antibakteriellen, chemieresistenten Tastaturfolien und verschiedenen Mausoptionen sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zone 1/21 und Class I, Division 2. Typische Anwendungen Prozessüberwachung und -steuerung Validierung Rückverfolgbarkeit von Produktion und Rohstoffen 19

20 Änderungen vorbehalten Pepperl+Fuchs Printed in Germany Part. No /15 00