TourLED Pro 28 Zoom. Bedienungsanleitung 5 APPENDIX 5.1 MAINTENANCE. 20 Shading plate. IP 20: led22425 IP 66: led22420

Transkript

1 5 APPENDIX 5. MAINTENANCE TourLED Pro 8 Zoom Bedienungsanleitung NO NO Hanging bracket 5 Hanging bracket Adjusting stainless steel knob Head casing front section 8 5 Waterproof gasket Tempered glass 9 Shading plate degree frosted flakes Magnetic stopper sensor Optical wheel X axis drive team Optical stopper sensor Connect piece Magnetic stopper sensor 5 8 Power Supply (PS) Adaptor PCB Driver board Base plastic cover Display board XLR 5 cores socket (male) XLR 5 cores socket (female) XLR cores socket (female) XLR cores socket (male) PS socket (male) PS socket (male) Stepping motor Reflective bowl Focus cover IP : led5 IP : led E

2 Allgemeine Produktinformationen. Technische Daten 5 5 E K E 9K E5 5K LED MODULE 9 5 E 59K E 5K E8 K Type Model Spannung Umgebungstemperatur kg Abmessungen in mm Leistg in W IP 5 5 E9 8K E 85K RGBW:Wx 5x8x 8 RGBW:Wx AC~V 5/Hz -~5. 5x8x 8 X E K STROBE NO ١~Hz٢٠ AUTO NO 5 AUTO 5 AUTO ٣ AUTO ٤ AUTO ٥ AUTO 9 ٦ AUTO ٧ AUTO ٨ AUTO ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 5 PR. PR. PR. 8 PR. 8 9 PR.5 9 PR. PR. PR.8 PR.9 55 PR. 55 AUTO SPEED ADJUSTMENT When using CH,AUTO-AUTO, this function activated DIMMER SPEED 9 PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY 9 LINEAR DIMMER 9 9 NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER slowest 5 NO RESET 55 NO D E 9

3 FULL. SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! 55 Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden FINE FINE FINE FINE E E FINE FINE FINE Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden Ein Mindestabstand von.5m zur nächsten Oberfläche muss eingehalten werden Das Produkt darf nur in gut belüftetenräumen betrieben werden Nie direkt in die Lichtquelle schauen Immer die Spannungsversorgung trennen bevor Arbeiten an dem Gerät durchgeführt werden Der Schutzleiter muss immer verbunden sein Es muss Gewährleistet werden, dass das Gerät nicht verschmutzt ist Achtung: Erstickungsgefahr durch Kunststofftüten FINE 55 E 8 55 E FINE 5 5 NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP 9 %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP 5 DOWN/ DOWN/ % 5 %/ %P/%/E % E K E K E 8 D

4 INSTALLATION. Befestigung AR.Z Hängend Das Gerät kann an dem Haltebügel hängend montiert werden. Hierzu muss eine geeignete Befestigung wie eine Traversenschelle benutzt werden. Bitte achten Sie auf geltende Vorschriften zur Sicherung wie das Anschlagen eines Sicherungsseiles E 55 Stehend Das Gerät kann durch aufklappen des Bügels sicher aufgestellt werden. 55 NO RESET NO Das LED-Modul kann in jeder beliebigen Position montiert werden. Die Neigung im Bügel kann bequem durch lösen der Arretierungsschraube verstellt werden.. V: Maximal Geräte in Maximal Geräte in Reihe D E

5 AR.D E AR.S Einstellungen im Displaymenü. DISPLAY BEDIENUNG ENTER Weiter zum nächsten Menü. Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Scrollen durch das Menü oder senken von Werten.. Menüstruktur STAT AUTO STRB AT. AT. R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) P.(-55) ENTER UP DOWN AT. PR. PR. 55 PR. 55 RUN DMX SLAV HSV 5 55 E 55 STROBE 55 HUE(~%) 55 SATURATION(~%) 55 (~%) ADDR PERS EDIT D.(~5) TOUR TR ARC. AR.D ARC. AR.D AR.S HSV AR.Z FULL PR. PR. PR. SC. SC. SC. STRB T.(~55) T.(~55) TIME FADE R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) T.(~55) T.(~55) F.(~55) E D 5

6 SET KEY UPLD REST COLR DIMX DERR SLCK ON PASS PASS UC RGBW DIM DIM DIM DIM SAVE BLAK ON BASE POS POS SEND REST OK OK ARC. AR.D CAL **** CAL WH. WH. CAL CALR **** OK R.(~55) G.(~55) B.(~55) R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) POS. POS. P(~55) P(~55) 55 ARC E D E 5

7 . Einstellen statischer Farben 9 55 STROBE NO ١~Hz٢٠ STAT STRB R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) AUTO NO AUTO AUTO ٣ AUTO ٤ AUTO ٥ AUTO ٦ AUTO ٧ AUTO ٨ AUTO Combine Red, Green, Blue, White and Zoom to create an infinite range of colors (-55) Set the value of the Strobe (-Hz). Aktivieren der Automatikprogramme AUTO AT. AT. P.(-55) ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 PR. 5 PR. AT. PR. PR PR. PR. PR.5 PR. PR. PR.8 PR.9 PR. Select the target AUTO program and press ENTER. Programs AT. to AT. are fully pre-programmed and will not be altered by changes in EDIT mode. Programs PR. to PR. are fully pre-programmed and can be edited in EDIT mode. 55 PR. 55 AUTO SPEED ADJUSTMENT When using CH,AUTO-AUTO, this function activated. RUN Modus 9 DIMMER SPEED PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY RUN DMX SLAV LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER Enter the RUN mode to set working mode. DMX mode is for using the DMX5 controller to control the fixtures. SLAV mode is for Master -- Slave operation NON LINEAR DIMMER slowest 55 NO RESET. DMX5 Einstellungen 55 NO ADDR D.(~5) Die benötigte Startadresse einstellen E D

8 .5 PERSONALITY PERS TOUR TR ARC. AR.D ARC. AR.D AR.S HSV AR.Z FULL TR FINE Die gewünschte DMX-Personality einstellen FINE 55 FINE. Editieren der Benutzerprogramme 55 EDIT PR. PR. PR. SC. SC. SC. STRB T.(~55) T.(~55) TIME FADE R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) T.(~55) T.(~55) F.(~55) FINE E E FINE Im Editbereich das Programm auswählen Pr - PR Jedes Programm besteht aus Schritten Editierbare Parameter: Rot; Grün; Blau; Weiß; Strobe, Zeit, Fade COLOR MACRO NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP 5 DOWN/ DOWN/ % %/ %P/%/E % E K E K E K E 9K E5 5K E 59K E ٧: ٦٥٠٠K E ٨: ٧٢٠٠K E ٩: ٨٠٠٠K E ١٠: ٨٥٠٠K E ١١: ١٠٠٠٠K D 8 E

9 . Zusatzeinstellungen E ٧: ٦٥٠٠K E ٨: ٧٢٠٠K E ٩: ٨٠٠٠K E ١٠: ٨٥٠٠K E ١١: ١٠٠٠٠K STROBE NO ١~Hz٢٠ AUTO NO AUTO AUTO SET KEY UPLD REST COLR DIMX DERR SLCK ON PASS PASS UC RGBW DIM DIM DIM DIM SAVE BLAK ON BASE POS POS SEND REST OK OK ٣ AUTO 8 ٤ AUTO 8 9 ٥ AUTO 9 ٦ AUTO 8 ٧ AUTO ٨ AUTO ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 PR. 5 PR. PR. 8 PR. 8 9 PR.5 9 PR. PR. [SET] In diesem Menü sind Zusatzfunktionen hinterlegt [ UPLD] Übertragen von Benutzerprogrammen auf Slave-Geräte [REST] Reset [ COLR] Farbkalibrierung [DIM], [DIM], [DIM] oder [DIM] Dimmergeschwindigkeiten für Halogensimulation ([DIM]=langsam) [ DERR] DMX-Fehlerverhalten. Letztes Signal beibehalten oder abdimmen [ ] Festlegen der Start- und Endposition des Zooms [CURV] Einstellen der Dimmerkurve PR.8 PR.9 PR. AUTO SPEED ADJUSTMENT When using CH8,AUTO-AUTO, this function activated DIMMER SPEED 9 PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER slowest NO RESET NO E D 9

10 .8 Weißabgleich und Kalibrierung USING A DMX5 CONTROLLER Um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen muss das Passwort < UP + DOWN + UP + DOWN > eingegeben werden CAL **** CAL CAL WH. WH. CALR **** OK R.(~55) G.(~55) B.(~55) R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55). ASSIGNMENT Note: This product have three DMX5 channel configuration: TOUR, TR, ARC., AR.D, ARC., AR.D, AR.S, HSV, AR.Z and FULL TOUR (or STEP TIME when CUS.-CUS. in CH8 is activated) 55 (or FADE TIME when CUS.-CUS. in CH8 is activated) Im CAL Menü werden die hinterlegten Weißwerte verändert 55 Im CAL Menü werden die Maximalwerte festgelegt, die bei dem DMX-Wert 55 der jeweiligen Farbe dargestellt werden..9 Zoom Begrenzung E COLOR MACRO NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP POS. P(~55) POS. P(~55) 5 DOWN/ DOWN/ % %/ %P/%/E % Im Menü werden die Endpunkte des Zoomweges definiert, der über DMX abrufbar ist E K E K E K E 9K E5 5K E 59K D E

11 .8 BALANCE PARAMETERS AND CORRECTION DISPLAY Press button to enter the password confirmation, to enter the correct password < UP + DOWN + UP + DOWN > Key, press the in, the correct password will enter show submenu CAL **** CAL CAL WH. WH. CALR **** OK R.(~55) G.(~55) B.(~55) R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Steuerung über DMX-5. Kanalbelegung Hinweis: Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Modi die im Menü Personality eingestellt werden können. TOUR (or STEP TIME when CUS.-CUS. in CH8 is activated) Enter the CAL to select white color of different color temperature. There are pre-programmed White colors can be edited by using Red, Green, Blue & White (or FADE TIME when CUS.-CUS. in CH8 is activated) Enter the CAL to adjust the RGB parameter to make different whites. When the new setting is activated, the DMX controller choose RGB = 55,55,55 the white color will be made by the actual RGB values on the CAL..9 RANGE E COLOR MACRO NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP POS. P(~55) POS. P(~55) 5 DOWN/ DOWN/ % %/ %P/%/E % Select the range. POS & POS set the small position for thezoom function.note that when using DMX to control the fixture, the user will only be able to access upto the set position.it is not possible to adjust beyond the set position E:K E:K E:K E:9K E5:5K E:59K E D

12 E ٧: ٦٥٠٠K E ٨: ٧٢٠٠K E ٩: ٨٠٠٠K E ١٠: ٨٥٠٠K E ١١: ١٠٠٠٠K STROBE NO ١~Hz٢٠ AUTO NO AUTO AUTO ٣ AUTO. SPECIAL SETTINGS SET KEY UPLD REST COLR DIMX DERR SLCK ON PASS PASS UC RGBW DIM DIM DIM DIM SAVE BLAK ON BASE POS POS SEND REST OK OK ٤ AUTO 8 9 ٥ AUTO 9 ٦ AUTO ٧ AUTO ٨ AUTO ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 PR. 5 PR. PR. 8 PR. 8 9 PR.5 9 PR. PR. PR.8 PR.9 55 PR. AUTO SPEED ADJUSTMENT 55 When using CH8,AUTO-AUTO, this function activated DIMMER SPEED 9 PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY [SET]...this menu allows the user to adjust key operation settings for this fixture. [KEY]...select [ON] for automatic lock-out. Password to re-enter the display is <UP> + <DOWN> + <UP> + <DOWN>. Select[ UPLD] to upload the custom programs from the current MASTER unit to the SLAVE units. In order to reset custom modes to default values select [ REST ]. [ COLR ] is for activate/unactivate the color calibration functions. When [ RGBW] is selected, on RGB = 55,55,55, the color is displayed as calibrated in CAL -- RGBW. When[ COLR ] is set [ ], on RGB = 55,55,55, the RGBvalues are not adjusted and the output is most powerful.when [UC] is selected, the RGB output are adjusted to a standard preset universal color which balances fixtures from different generations. Select [DIM], [DIM], [DIM] or [DIM] for different dimming speeds. ([DIM]is the slowest dimming speed) [ DERR] C hoose[ Save ] in order to save the last DMX data incase of DMX signal error. Choose[ Black] in order to blackout in case of DMX signal error. [SLCK] is used to lock the settings menu. When [SLCK] is set to [ON] then user must insert passcode (UP+DOWN+UP+DOWN) in order to access the settings menu. [ ] Calibrate the position of POS&POS.Set position as for smallest zoom position. selecf BASE for defaulf zoom position (zoom=) LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER slowest NO RESET NO D E 9

13 .5 PERSONALITY PERS TOUR TR ARC. AR.D ARC. AR.D AR.S HSV AR.Z FULL TR FINE Enter the PERSONALITY mode to select DMX mode: TOUR TR, ARC. AR.D ARC. AR.D, AR.S, HSV, AR.Z, FULL FINE 55 FINE. EDITING CUSTOM PROGRAMS 55 EDIT PR. PR. PR. SC. SC. SC. STRB T.(~55) T.(~55) TIME FADE R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) T.(~55) T.(~55) F.(~55) FINE E E FINE Enter the EDIT mode to edit the custom programs PR. to PR.. Each custom program has steps that can be edited. Each step allows the creation of a scene using Red, Green, Blue, E White, STRB Strb,TIME Time & FADE Fade COLOR MACRO NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP 5 DOWN/ DOWN/ % %/ %P/%/E % E:K E:K E:K E:9K E5:5K E:59K E ٧: ٦٥٠٠K E ٨: ٧٢٠٠K E ٩: ٨٠٠٠K E ١٠: ٨٥٠٠K E ١١: ١٠٠٠٠K E 8 D

14 . EDIT STATIC COLOUR 9 55 STROBE NO ١~Hz٢٠ STAT STRB R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) AUTO NO AUTO AUTO ٣ AUTO ٤ AUTO ٥ AUTO ٦ AUTO ٧ AUTO ٨ AUTO Combine Red, Green, Blue, White and Zoom to create an infinite range of colors (-55) Set the value of the Strobe (-Hz). ACTIVATING AUTO PROGRAMS AUTO AT. AT. P.(-55) ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 PR. 5 PR. PR. AT. PR. PR. PR PR. PR.5 PR. PR. PR.8 PR.9 Select the target AUTO program and press ENTER. Programs AT. to AT. are fully pre-programmed and will not be altered by changes in EDIT mode. Programs PR. to PR. are fully pre-programmed and can be edited in EDIT mode PR. AUTO SPEED ADJUSTMENT When using CH,AUTO-AUTO, this function activated DIMMER SPEED. RUN MODE RUN DMX SLAV 9 PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER Enter the RUN mode to set working mode. DMX mode is for using the DMX5 controller to control the fixtures. SLAV mode is for Master -- Slave operation. 89 NON LINEAR DIMMER 9 55 NON LINEAR DIMMER slowest NO RESET NO. DMX5 SETTINGS ADDR D.(~5) Enter the ADDR mode to set the DMX ADDRESS. D E

15 SET KEY UPLD REST COLR DIMX DERR SLCK ON PASS PASS UC RGBW DIM DIM DIM DIM SAVE BLAK ON BASE POS POS SEND REST CAL **** CAL WH. WH. OK OK R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) ARC. AR.D CAL CALR **** OK R.(~55) G.(~55) B.(~55) POS. POS. P(~55) P(~55) 55 ARC E E D 5

16 AR.D DISPLAY PANEL OPERATION. DISPLAY OPERATION BACK 55 ENTER ENTER OR SAVE DOWN DOWN UP UP. MAP ENTER UP DOWN AR.S 5 55 E STAT AUTO STRB AT. AT. R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) P.(-55) AT. PR. PR RUN ADDR PR. DMX SLAV D.(~5) HSV E STROBE HUE(~%) SATURATION(~%) PERS EDIT TOUR TR ARC. AR.D ARC. AR.D AR.S HSV AR.Z FULL PR. PR. PR. SC. SC. SC. STRB T.(~55) T.(~55) TIME FADE R.(~55) G.(~55) B.(~55) W.(~55) Z.(~55) S.(~) T.(~55) T.(~55) F.(~55) 55 (~%) D E 5

17 INSTALLATION. MOUNTING AR.Z HANGING The fixture can be mounted in a hanging position using the supporting bracket. The bracket should be secured to the mounting truss or structure using a standard mounting clamp. Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used E 55 UPRIGHT The fixture can be mounted in an upright or sitting position using the supporting brackets. 55 NO RESET NO The LED MODULE can be mounted at any angle and in any position. It is possible to further adjust the angle of the LED MODULE using the two adjustment knobs located on the side of the fixture.. POWER V: units may be connected in units may be connected in series Note: If the signal cable is over m between the DMX5 controller and fixture or beween two fixtures, then a DMX signal amplifier is needed as well. E D

18 FULL. SAFETY WARNING 55 IMPORTANT FINE FINE This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of.5m must be maintained between the equipment and a combustible surface The product must always be operated in a well ventilated area. 55 FINE DO NOT stare directly into the LED light source. 55 Always disconnect the power before carrying out any maintenance FINE The earth must always be connected to the ground E E FINE Ensure that all parts of the equipment are kept clean and free of dust FINE FINE FINE 55 E 8 55 E FINE 5 5 NO %/ UP/% DOWN/ %/% %/ %/ UP 9 %/ DOWN/ % UP/ %/% %/ %/BLU EDOWN %/ UP/ UP 5 DOWN/ DOWN/ % 5 %/ %P/%/E % E K E K D 8 E

19 PRODUCT (GENERAL). TECHNICAL SPECIFICATIONS 5 5 E K E 9K E5 5K LED MODULE 9 5 E 59K E 5K Type Model Voltage Operation Temperature Weight (KG) Dimensions mm Power W IP 5 5 E8 K E9 8K E 85K RGBW:Wx 5x8x 8 AC~V 5/Hz -~5. X E K STROBE NO ١~Hz٢٠ RGBW:Wx 5x8x 8 AUTO NO 5 AUTO 5 AUTO ٣ AUTO ٤ AUTO ٥ AUTO 9 ٦ AUTO ٧ AUTO ٨ AUTO ٩ AUTO AUTO ١٠ 5 5 PR. PR. PR. 8 PR. 8 9 PR.5 9 PR. PR. PR.8 PR.9 55 PR. 55 AUTO SPEED ADJUSTMENT When using CH,AUTO-AUTO, this function activated DIMMER SPEED 9 PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY 9 LINEAR DIMMER 9 9 NON LINEAR DIMMER fastest NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER NON LINEAR DIMMER slowest 5 NO RESET 55 NO E D 9

20 5 Anhang 5. Explosionszeichnung TourLED Pro 8 Zoom User Manual NO NO Hanging bracket 5 Hanging bracket Adjusting stainless steel knob Head casing front section 8 5 Waterproof gasket Tempered glass 9 Shading plate degree frosted flakes Magnetic stopper sensor Optical wheel X axis drive team Optical stopper sensor Connect piece Magnetic stopper sensor 5 8 Power Supply (PS) Adaptor PCB Driver board Base plastic cover Display board XLR 5 cores socket (male) XLR 5 cores socket (female) XLR cores socket (female) XLR cores socket (male) PS socket (male) PS socket (male) Stepping motor Reflective bowl Focus cover IP : led5 IP : led D