Android ist eine Schutzmarke von Google, Inc. Andere Schutzmarken unterliegen den Urheberrechten ihrer Besitzer.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Android ist eine Schutzmarke von Google, Inc. Andere Schutzmarken unterliegen den Urheberrechten ihrer Besitzer."

Albert Müller
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Copyrights Urheberrecht 2015 liegt bei ZTE-Cooperation Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige Zustimmung durchs ZTE- Cooperation weder ganz noch teilweise zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch (einschließlich Fotokopierung und Mikrofilm) benutzt werden. Die ZTE- Cooperation behält sich das Recht vor, technische Parameter und Spezifikationen aus dieser Anleitung anzupassen und Inhalte dieser Anleitung sofort zu korrigieren, die den aktuellsten Unterlagen nicht entsprechen. Alle Anpassungen werden ohne vorherige Benachrichtigung in einer neuen Version der Quick-Start-Anleitung geändert. Die ZTE- Cooperation behält sich das Recht vor, gegenüber der vorliegenden Anleitung entgültige Erklärungen abzugeben. Schutzmarken Android ist eine Schutzmarke von Google, Inc. Andere Schutzmarken unterliegen den Urheberrechten ihrer Besitzer. Erläuterung über Fremdanwendungen Während des Installationsprozesses mancher Fremdanwendungen kann auf Grund von Inkompatibilität der Fremdanwendungen wiederholter Neustart oder Funktionsstörung der Software verursacht werden Die Installation eines fremden ROM-Speichers oder eines fremden Betriebssystems kann ein Sicherheitsrisiko in sich bergen. Die ZTE- Cooperation haftet nicht für Sicherheitsgefahren, die auf Grund von Aktualisierung des Betriebssystems hervorgerufen werden. 1

elektronisch oder mechanisch (einschließlich Fotokopierung und Mikrofilm) benutzt werden.

2 Ihr Smartphone kennen lernen Licht- und Näherungssensor Vordere Kamera Kopfhöreranschluss Empfänger Lautstärkewippe Bildschirm Zurück-Taste Taste für Startbildschirm Menütaste Blitzlicht Ein/Aus-Taste Zurücksetzen Display sperren Mikrofon mit Rauschunterdrückung hintere Kamera Lautsprecher USB-Anschluss 2

für Startbildschirm Menütaste Blitzlicht Ein/Aus-Taste Zurücksetzen Display

3 SIM-Karte einlegen bzw. entfernen Legen Sie bitte zuerst eine gültige SIM-Karte in Ihr Smartphone ein. Informationen zum Aufbau der Netzwerkverbindung sowie persönliche Kontakte können auf der SIM-Karte gespeichert sein. 1. Öffnen Sie die Gehäuserückseite und setzen Sie die SIM-Karte in den Karteneinschub ein. 2. Bitte verwenden Sie ausschließlich eine Mikro-SIM-Karte. Hinweis: 1. Beide SIM-Karten können nicht gleichzeitig 3G-Netzwerke unterstützen. Unterstützt eine SIM-Karte ein 3G-Netzwerk, unterstützt die andere SIM-Karte lediglich ein GSM-Netzwerk. 2. Nur eine Karte kann im selben Moment den Datendienst unterstützen. Ist eine Datenverbindung bei einer Karte aktiv, kann die andere Karte nicht zur gleichen Zeit eine aktive Verbindung aufbauen. Bei einer Mikro-SIM-Karte handelt es sich um eine kleine SIM-Karte mit den Abmessungen 12mm x 15mm, deren Funktionen mit den einer normalen SIM-Karte identisch sind. 3

Öffnen Sie die Gehäuserückseite und setzen Sie die SIM-Karte in den Karteneinschub ein. 2. Bitte verwenden Sie ausschließlich eine Mikro-SIM-Karte. Hinweis: 1.

4 Speicherkarte einlegen und entfernen Die Speicherkarte in der in der Abbildung angezeigten Richtung in den Karteneinschub einlegen. Den Akku aufladen Das Ladegerät via ein USB-Kabel am Smartphone anschließen und das Ladegerät mit dem Netz verbinden. Die Quick-Start-Anleitung bietet dem Benutzer einfache Anweisungen. Für Details der jeweiligen Funktionen ist die Gebrauchsanweisung anzuwenden. 4

Den Akku aufladen Das Ladegerät via ein USB-Kabel am Smartphone anschließen und das Ladegerät mit

5 Erklärung über RoHS-Übereinstimmung Wir verpflichten uns, Beeinträchtigung der Umwelt zu reduzieren und Verantwortung gegenüber der Umwelt zu übernehmen. Mit der vorliegenden Datei haben wir die Möglichkeit, amtlich zu erklären, dass der Typ ZTE Blade L3 Plus, hergestellt von ZTE-Cooperation, in Bezug auf alle unten aufgeführten Werkstoffe der vom Europäischen Parlament erstellten RoHS-Richtlinie (Beschränkung gefährlicher Stoffe) voll und ganz entspricht: (1) Blei (Pb) (2) Quecksilber (Hg) (3) Cadmium (Cd) (4) Sechswertiges Chrom (Cr (VI)) (5) Polybromiertes Biphenyl (PBB) (6) Polybromiertes Diphenylether (PBDE) Unsere Konformität ist druch schriftliche Erklärung unserer Lieferanten nachgewiesen. Dies bescheinigt, dass eine mögliche Spurenverunreinigung der oben aufgeführten Werkstoffe die in 2002/95/EG festgelegte Obergrenze nicht überschreitet oder ausgeschlossen ist. Der Typ ZTE Blade L3 Plus, hergestellt von ZTE-Cooperation, erfüllt alle Anforderungen aus EU 2002/95/EG. Entsorgung Ihres alten Smartphones 1. Ist das Symbol des Mülleimers am Produkt vorhanden, weist dies darauf hin, dass die Richtlinie 2002/96/CE für dieses Produkt relevant ist. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sind vom normalen Haushaltsmüll getrennt zu entsorgen, indem man sich an vorgeschriebene Sammelstellen wendet. 3. Die richtige Entsorgung der elektrischen bzw. elektronischen Produkte leistet Beitrag zum Umwelt- bzw. Gesundheitsschutz. 5

Europäischen Parlament erstellten RoHS-Richtlinie (Beschränkung gefährlicher Stoffe) voll und ganz entspricht: (1) Blei (Pb) (2) Quecksilber (Hg) (3) Cadmium (Cd) (4) Sechswertiges Chrom (Cr (VI))

6 Gesundheit und Sicherheit Informationen über SAR-Zertifizierung Das Produkt erfüllt internationale Richtlinien für Mobilfunkbelastungen. Ihr Smartphone ist ein Mobilfunksender und -empfänger. Die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzen der Mobilfunkbelastungen dürfen dabei nicht überschritten werden. Die Richtlinie sind von ICNIRP, einer unabhängigen technischen Stelle zur Standardisierung, erstellt und enthalten Grenzwerte zum Schutz von Personen, unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand. Diese Richtlinien setzen einen Messwert, der als spezifische Absorptionsrate (SAR) genannt wird, ein. Der SAR-Grenzwert für Mobilfunkgeräte beträgt 2.0 W/kg und der höchste SAR-Wert für Mobilfunkgeräte beträgt W/kg, falls die Prüfung in der Nähe des Kopfs erfolgt. Erfolgt die Prüfung in der Nähe des Körpers, beträgt der Höchstwert dann W/kg. 1 Der SAR wird gemessen während das Smartphone die höchste Sendeleistung erreicht. Der tatsächliche SAR-Wert des Geräts liegt im Normalbetrieb unterhalb der oben aufgeführten Grenzwerte. Da Ihr Smartphone seine Leistung automatisch anpasst, um sicher zu stellen, dass es nur die niedrigste Leistung abgerufen wird, die benötigt wird um eine Netzwerkverbindung aufrecht zu erhalten. Die Weltgesundheitsorganisation gibt an, dass aktuelle wissenschaftliche Informationen keinesfalls darauf hinweisen, dass Sondervorkehrungen für den Betrieb von Mobilfunkgeräten zu treffen sind. Wichtige Sicherheitshinweise Für Ihre eigene Gesundheit und Sicherheit sind die Richtlinien für Mobilfunkbelastungen zu beachten und halten Sie Ihr Smartphone mindestens 1,5 cm von Ihrem Kopf entfernt. Ansonsten können unter Umständen die Mobilfunkbelastungen die Grenzwerte aus den Richtlinien überschreiten. Wie man die Mobilfunkbelastungen beschränken kann Die Weltgesundheitsorganisation macht folgende Vorschläge für Personen, die die Mobilfunkbelastungen beschränken wollen Aktuelle wissenschaftliche Informationen weisen keinesfalls darauf hin, dass Sondervorkehrungen für den Betrieb von Mobilfunkgeräten zu treffen sind. Für einzelne Personen, die ihre eigenen Mobilfunkbelastungen bzw. Mobilfunkbelastungen ihrer Kinder beschränken wollen, ist die Dauer des Anrufs zu beschränken oder ist die Freisprechanlage zu aktivieren, damit das Smartphone vom Kopf bzw. vom Körper fern gehalten wird. Weitere Informationen zum Thema sind erhältlich auf der Webseite der Weltgesundheitsorganisation unter: WHO Fact sheet 193: June Die Prüfungen sind gemäß IEC-Norm PT durchgeführt. 6

Die Richtlinie sind von ICNIRP, einer unabhängigen technischen Stelle zur Standardisierung, erstellt und enthalten Grenzwerte zum Schutz von Personen, unabhängig von deren Alter und

7 EU-Konformitäts erklärung Hiermit wird erklärt, dass das folgende Produkt: Produktbezeichnung: WCDMA digitales Smartphone Typ-Nr.: ZTE Blade L3 Plus den Schutzanforderungen aus der Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG), der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG), der Richtlinie für Mobilfunk- bzw. Telekommunikationsgeräte (EG-Richtlinie 1999/05/EG), ERP-Richtlinie (2009/125/G) sowie deren Ergänzungen entspricht. Die vorliegende Erklärung gilt für alle Musterteile, die mit den zur Prüfung bzw. Bewertung vorgelegten Probestücken baugleich sind. Bewertung der Konformität des Produktes mit den Anforderungen aus der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (früher 73/23/EWG), der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG), der Richtlinie für Mobilfunk- bzw. Telekommunikationsgeräte (EG-Richtlinie 1999/05/EG), ERP-Richtlinie (2009/125/G) sowie deren Ergänzungen erfolgte bei Phoenix Testlab (Prüfstelle-Nr. 0700), und zwar auf Basis der folgenden Normen: Sicherheit EMV Mobilfunk Gesundheit EN :2006+A11:2009 +A1:2010+A12:2011; EN62471:2008 EN V1.9.2; EN V1.6.1; EN V1.3.1; EN V2.2.1; EN V1.5.1 EN V1.8.1; EN V1.6.1; EN V1.4.1 EN V6.2.1; EN V5.4.1; EN V9.0.2; EN 50360:2001/A1:2012 EN :2006; EN :2010; EN 50566:2013; EN 62479:2010 7

Telekommunikationsgeräte (EG-Richtlinie 1999/05/EG), ERP-Richtlinie (2009/125/G) sowie deren Ergänzungen entspricht. Die vorliegende Erklärung gilt für alle Musterteile, die mit den zur Prüfung bzw.

8 Die vorliegende Erklärung liegt in der Verantwortung des Herstellers: ZTE-Coorperation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, , Volksrepublik China Zur Unterschrift bevollmächtigte Person der Firma: Xu feng Qualitätsleiter des ZTE-Coorperation Name in Druckschrift und Position in der Firma Shenzhen, October 2014 Ort und Datum gesetzlich gültige Unterschrift 8

Zur Unterschrift bevollmächtigte Person der Firma: Xu feng Qualitätsleiter des ZTE-Coorperation Name in

Ähnliche Dokumente

VAS 5581. akkuteam. Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581. Energietechnik GmbH. Bedienungsanleitung Software

VAS 5581. akkuteam. Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581. Energietechnik GmbH. Bedienungsanleitung Software VAS 5581 Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581 D Bedienungsanleitung Software akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Telefon +49 5521