Sat - Modem GSM-Interface für SATELLITE

Transkript

1 Sat - Modem GSM-Interface für SATELLITE INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung Technische Daten Funktion und Programmierung Passwort-Eingabe Veränderung des Passwortes Einstellung der Sprache Eingabe der Telefonnummern Einstellung der regelmäßigen Übermittlung des Sensorzustands Einstellung der nächsten Übermittlung Installation Einsetzen der SIM-Card ins GSM-Modem Anschluss ans Satellite Abmessungen Pfostenmontage Wandmontage Hinweise...12

2 1 Einleitung Die Sat-Modem-Steuereinheit nimmt Verbindung mit der SATELLITE- Bewässerungssteuereinheit auf und sorgt für die Übermittlung und den Empfang folgender SMS-Textmeldungen: Alarmübertragung Aktivierung der Bewässerungsprogramme Aktivierung einzelner Stationen Abschaltung der Bewässerung Ablesen des Zustands der Anlage und der Sensoren Folgende Einstellungen können auf dem Sat-Modem vorgenommen werden: Passwort Sprache Telefonnummernverzeichnis Aktivierung der Übermittlung des Sensorenzustands auf Zeit Zur Einstellung all dieser Parameter stehen ein LCD-Display und eine Tastatur mit 5 Tasten zur Verfügung, welche gemäß der nachstehenden Abbildung angeordnet sind. 2 Technische Daten Versorgungsspannung: VDC oder VAC 50/60 Hz Schutzgrad IP54 Schmelzsicherung 630 ma Ausgangsspannung zur Sensorenversorgung 12 VDC Stromaufnahme 150 mw

3 ACHTUNG: DAS IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE EXTERNE NETZGERÄT MUSS AUF 12 VDC eingestellt sein (werkseitige Einstellung). 3 Funktion und Programmierung Im normalen Betriebszyklus werden auf dem Display in Echtzeit die Anschlussbedingungen angezeigt (Operator und Feldstärke). Es ist möglich, mittels SMS Befehle zu senden, auf welche das Sat-Modem ebenfalls mit einer SMS antworten kann. Es handelt sich um folgende Befehle: START Pxx, wobei xx die Nummer des Programms ist, welches gestartet werden soll (1..30) START Sxx:mm:ss, wobei xx die Nummer der Station ist, welche die Bewässerung vornehmen soll (1..96), mm gibt die Minuten an, für welche die Station in Betrieb sein soll (0..99), ss gibt die Sekunden an, für welche die Station in Betrieb sein soll (0..59) STOP Pxx, wobei xx die Nummer des Programms ist, welches gestoppt werden soll STOP ALL, dient zur Unterbrechung aller aktiven Stationen STAT, hiermit wird die Übermittlung des Zustands von SATELLITE und der daran angeschlossenen Meteosensoren angefordert: Die Meldung wird nur an die Nummer gesandt, die den Befehl geschickt hat. Wenn der Benutzer die Eingabe-Taste betätigt, wird das Menü zur Konfiguration des Geräts aufgerufen: Das Aufrufen des Menüs kann an die Eingabe eines Passwortes geknüpft sein, wenn dies aktiviert wurde. Das Konfigurationsmenü schließt sich, wenn für 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird Passwort-Eingabe Zur Eingabe des Passwortes ist wie folgt vorzugehen: mit den Tasten und dient zur Einstellung des Cursors auf die vier Ziffern des Passwortes mit den Tasten und wird der Wert der jeweiligen Ziffer erhöht oder vermindert (aufgrund des zyklischen Abtastmodus erscheint beim Erhöhen nach Anzeige der Ziffer'9' erneut die Ziffer '0'; während beim Vermindern nach der Ziffer '0' wieder die Ziffer '9' erscheint) mit der Taste wird das Passwort bestätigt Nach Eingabe des korrekten Passwortes wird das Menü aufgerufen, andernfalls bleibt das Programm an dieser Stelle stehen.

4 3.2 Veränderung des Passwortes Zur Einstellung des Passwortes ist wie folgt vorzugehen: mit den Tasten und dient zur Einstellung des Cursors auf die vier Ziffern des Passwortes. mit den Tasten und wird der Wert der jeweiligen Ziffer erhöht oder vermindert (aufgrund des zyklischen Abtastmodus erscheint beim Erhöhen nach Anzeige der Ziffer'9' erneut die Ziffer '0'; während beim Vermindern nach der Ziffer '0' wieder die Ziffer '9' erscheint) mit der Taste kann das Passwort bestätigt und zum nächsten Menü übergegangen werden Bitte beachten Sie, dass bei der ersten Ziffer links während des Übergangs von der Ziffer '9' zur '0' (und umgekehrt) die Meldung 'DEAKTIVIERT' erscheint, um anzuzeigen, dass keine Passworteingabe erforderlich ist. 3.3 Einstellung der Sprache mit den Tasten und Es ist möglich die Sprache zu wählen, in welcher die Meldungen angezeigt werden soll. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: englisch, italienisch, französisch, spanisch, deutsch. Mit der Taste kann man zum nächsten Menü übergehen. 3.4 Eingabe der Telefonnummern Es können bis zu vier Telefonnummern gewählt werden, an welche die SMS-Meldungen bei Alarmzuständen und - falls aktiviert - die regelmäßige Mitteilung über den Zustand der Meteosensoren gesendet werden können. Für die Einstellung des Menüs ist wie folgt vorzugehen: mit den Tasten und der Cursor bewegt sich um eine Stelle. mit den Tasten und wird die Ziffer an der Cursorposition geändert (zulässig sind 10 Ziffern sowie +Zeichen und Leerstelle) mit der Taste erfolgt der Übergang zur nächsten Telefonnummer oder - wenn bereits die vierte Nummer eingegeben wurde - der Übergang zum Menü zur Einstellung der regelmäßigen Übermittlung des Sensorzustands.

5 3.5 Einstellung der regelmäßigen Übermittlung des Sensorzustands mit den Tasten und Es ist möglich, das Intervall für die Übermittlung des Zustands der Meteosensoren zu wählen. Folgende Werte können eingegeben werden: nie, alle 1,2,3,4,6,8,12,24 Stunden, alle zwei Tage, einmal wöchentlich. Entsprechend dem gewählten Zeitintervall sendet das Sat-Modem eine SMS mit Informationen bezüglich des Zustands der Sensoren bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit, Helligkeit und Windgeschwindigkeit. Die vier, mit einem jedem Parameter verbundenen numerischen Werte geben den aktuellen Wert, den Durchschnittswert im Laufe des gewählten Zeitintervalls sowie den geringsten und den größten Wert an. Falls einer dieser Sensoren nicht montiert ist oder nicht anspricht oder kein Wert gespeichert wurde, erscheint das Zeichen '?' Mit der Taste erfolgt der Übergang zum nächsten Menü oder - falls die Option einer regelmäßigen Übermittlung gewählt wurde - der Übergang zum ersten Menü. 3.6 Einstellung der nächsten Übermittlung Es ist möglich, die Zahl der Stunden und Minuten einzugeben, um welche die erste Meldung über den Sensorzustand verschoben werden soll. Für die Einstellung des Menüs ist wie folgt vorzugehen: mit den Tasten und Cursor auf das Stunden- oder Minutenfeld stellen. mit den Tasten und wird die Ziffer an der Cursorstelle geändert mit der Taste erfolgt der Übergang zum Hauptmenü.

6 2 Installation 2.1 Einsetzen der SIM-Card ins GSM-Modem Das Sat-Modem ist mit einem GSM-Modem ausgestattet. Für die Aktivierung wird eine SIM-CARD eines belibigen GSM-Netz-Providers benötigt. Vor dem Einsetzen der SIM-CARD ins Innere des Modems ist sicherzustellen, dass kein PIN-Code aktiviert wurde. Um dies zu überprüfen, genügt es, die SIM-CARD in ein beliebiges Mobil-Telefon einzulegen und bei Aufforderung zur Eingabe des PIN diesen mit Hilfe des Telefonmenüs zu deaktivieren. Zum Einsetzen der SIM-CARD ist das Modem aus der Halterung im Innern des SAT- MODEM herauszunehmen.

7 Anschließend ist wie folgt vorzugehen: 1. Mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers die Taste A drücken. 2. SIM-CARD in den Steckplatz B einstecken. 3. Fach verschließen und darauf achten, dass die SIM CARD sich in der richtigen Position befindet ALLE OPERATIONEN MÜSSEN BEI AUSGESCHALTETEM MODEM AUSGEFÜHRT WERDEN.

8 2.2 Anschluss ans Satellite Zum Anschluss des Sat-Modems an SATELLITE ist ein geflochtenes, geschirmtes, vieradriges Kabel des Typs Bus RS422 zu verwenden. Der Anschluss ist gemäß dem in der untenstehenden Zeichnung aufgeführten Schema vorzunehmen. Der Schirm ist für Ground (Gnd) zu verwenden. Spannungsversorgung Sat-Modem VAC/VDC = Spannungsversorgung des Sat-Modems. Hier Netzteil anklemmen. Die Polarität spielt hier keine Rolle. Spannung V AC oder DC. Spannungsversorgung GSM-Modem = Versorgung des GSM-Modems. Hier GSM-Modem anklemmen. Polarität beachten!!

9 3 Abmessungen

10 4 Pfostenmontage Inserire fascette = Schellen anlegen Serrare fascette = Schellen anziehen

11 5 Wandmontage.

12 6 Hinweise. Zum Sicherheitsschutz der Personen, die bei der Ausführung ihrer Arbeit mit der SATELLITE-Steuereinheit umgehen, die an ein Sat-Modem-Interface angeschlossen ist, empfehlen wir dringendst, die unten aufgeführten Hinweise strengstens zu befolgen. Unsere Gesellschaft weist jegliche Haftung für Personen- oder Sachschäden von sich, die auf die Missachtung folgender Hinweise zurückzuführen sind. Das Gerät muss an einem für unbefugte Personen oder Kinder nicht zugänglichen Ort installiert und aufbewahrt werden. Das Gerät darf nur von fachkundigem Personal, das sich der Gefahren, die während der Installation auftreten können, bewusst ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Das Stromkabel ausstecken, bevor die Verbindungen im Innern des Sat-Modems und der SATELLITE-Steuereinheit vorgenommen werden. Eingriffe jeglicher Art im Innern des Sat-Modems sowie an der externen Elektroanlage dürfen niemals mit feuchten Händen oder Füßen ausgeführt werden. Nach dem Herstellen der Verbindungen das Frontpaneel des Geräts mit einem geeigneten Werkzeug (Schraubenzieher) schließen. Das Sat-Modem möglichst an einem vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort installieren. Das Sat-Modem-Interface nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. Die Steuereinheit nicht in der Nähe von Antennen oder Funksendern installieren. Vor dem Einschalten des Sat-Modems sicherstellen, dass die daran angeschlossenen Anlagen FACHGERECHT sowie gemäß den im Installationsland geltenden technischen und gesetzlichen Normen erstellt worden sind. Bei Defekten an den Sicherungen ist vor dem Ersetzen das Stromkabel auszustecken. Das Stromkabel ausstecken, bevor jegliche Reparaturmaßnahme im Innern des Geräts vorgenommen wird. Das Stromkabel ausstecken, bevor Änderungen an den internen Verbindungen des Geräts vorgenommen werden. Es ist verboten, Änderungen jeder Art am Sat-Modem-Interface vorzunehmen. Das Produkt entspricht den Richtlinien 73/23/EWG und 93/68/EWG.