EUROPÄISCHES PARLAMENT

Transkript

1 EUROPÄISCHES PARLAMENT 1999 Sitzungsdokument 2004 C / /0179(COD) DE 10/06/2002 Gemeinsamer Standpunkt im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Dok. 8171/1/02 + ADD1 SEK(2002)0687 DE DE

2

3 Fundamentierungsarbeiten für Straßen Fundamentierungsarbeiten für Fußwege Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Stadtbahn Eisenbahndepot Rückbau von Gleisen Bahndamm Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Gleisbauarbeiten Stadtbahnarbeiten Straßenbahnarbeiten U-Bahn-Arbeiten Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen U-Bahn für Personenbeförderung U-Bahnhof Bauarbeiten für Straßenbahnlinien Straßenbahndepot Straßenbahnhaltestellen Stadtbahnbauarbeiten Seilbahnsysteme Seilbahnsysteme mit Kabinen Skilift Sessellift Standseilbahn Drahtseilbahn Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder Bauarbeiten für Flughäfen Bauarbeiten für Flugplätze Flugplatz-Pflasterarbeiten Bauarbeiten für Start- und Landebahnen Oberflächenerneuerung für Start- und Landebahnen Bauarbeiten für Flugzeug-Rollfelder Rollbahn Rollbahn-Pflasterarbeiten Bauarbeiten für Flugzeugabstellflächen Oberbauarbeiten Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen Oberbauarbeiten für Sportplätze Oberbauarbeiten für Golfplätze Oberbauarbeiten für Tennisplätze Oberbauarbeiten für Rennbahnen Oberbauarbeiten für Laufbahnen Ausbesserungsarbeiten für Sportplätze Oberbauarbeiten für Freizeitanlagen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 135 ANHANG I DG C II DE

4 Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze Oberbauarbeiten für Tiergärten Oberbauarbeiten für Gartenanlagen Oberbauarbeiten für Parkanlagen Ausbesserungsarbeiten für Erholungsgebiete Oberbauarbeiten für Friedhöfe Wasserbauarbeiten Bauarbeiten für Häfen Kai Bauarbeiten vor Ort für Vorhäfen Anlegeplatz Dock Anlandevorrichtung Installation von Hafenbeleuchtungsanlagen Bau von Freizeitanlagen in Ufernähe Bauarbeiten für Wassersportanlagen Bauarbeiten für Stapellaufbahn Bootshafen Yachthafen Bauarbeiten für Küstenschutzanlagen Steiluferbefestigungsarbeiten Steiluferstabilisierungsarbeiten Wellenbrecher Wellenbrecher Strandbefestigungsarbeiten Küstenschutzanlagen Uferbau Kaimauer Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Küsten- und Hafenanlagen Flußregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten Bau von Flußufermauern Flußuferbefestigungsarbeiten Hochwasserschutzarbeiten Wartung von Hochwasserschutzanlagen Promenade Plankenstrandpromenade Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte Bauarbeiten für Wasserstraßen Kanalbauarbeiten Bewässerungskanal Entwässerungskanal Wasserstraßen, ausser Kanälen Aquädukt Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen Damm Dammwand. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 136 ANHANG I DG C II DE

5 Dammverstärkungsarbeiten Wehr Deich Statisches Stauwerk Bauarbeiten für Sammelbecken Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen Kanalschleusen Trockendocks Schwimmdocks Landebrücken Bewegliche Stauwerke Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke Bauarbeiten für Kraftwerke Kernkraftwerk Kernreaktor Wasserkraftwerk Wellenkraftwerk Wärmekraftwerk Geothermalkraftwerk Kraftwerk mit Holzfeuerung Druckluft-Erzeugungsanlage Kühlturm Windenergieanlagen Heizzentrale Kombinierte Wärme-Kraftstromanlage Kombiniertes Kraft- und Heizwerk Dampferzeugungsanlage Deponiegas-Stromerzeugungsanlage Fernheizzentrale Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen Kläranlage Bewegliche technische Anlage Wasseraufbereitungsanlage Absetzanlagen Faulbehälter Siebanlagen Schwimmbagger- und Pumparbeiten Steinschüttungsarbeiten Trinkwasseraufbereitungsanlage Abwasserbehandlungsanlage Ausrüstung für Kläranlage Schlammentwässerungsanlage Bekohlungsanlage Einrichtungen für Reinigungsanlagen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 137 ANHANG I DG C II DE

6 Wasserreinigungsanlage Müllverbrennungsanlage Bauarbeiten für chemische Bearbeitungsanlagen Demineralisationsanlage Entschwefelungsanlage Destillier- oder Rektifizieranlage Anlagen zum Destillieren von Wasser Anlagen zum Destillieren von Alkohol Bauarbeiten für petrochemische Anlagen Bauarbeiten für Arzneimittelunternehmen Entionisierungsanlage Faulungsanlage Kompostierungsanlage Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen Bauarbeiten für Bergbauanlagen Schachtöffnung Bauarbeiten für Produktionsanlagen Bauarbeiten für die Öl- und Gasindustrie Förderplattformen Bohrlöcher Plattformanlagen Oberflächenanlagen Erdöl-Raffinerie Ölumschlagstelle Gasumschlagstelle Fertigungsarbeiten Offshore-Fertigungsarbeiten Onshore-Fertigungsarbeiten Abbruch von Ölbohrplattformen Bohrungs- und Explorationsarbeiten Rohrschlangenbohrung Kohlevergasungsanlage Gaserzeugungsanlage Reparatur und Wartung von Anlagen Reparatur und Wartung von Kläranlagen Reparatur und Wartung von Reinigungsanlagen Reparatur und Wartung von Heizanlagen Modernisierung von Anlagen Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten Errichtung von Dachstühlen Dachdeck- und Dachanstricharbeiten Dachdeckarbeiten Ziegeldachdeckarbeiten Schieferdachdeckarbeiten Blechdachdeckarbeiten Bitumendachdeckarbeiten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 138 ANHANG I DG C II DE

7 Dachanstrich- und andere Beschichtungsarbeiten Dachanstricharbeiten Zementdachbeschichtungsarbeiten Klempnerarbeiten Blechverwahrungsarbeiten Dachrinnenarbeiten Verschalungsarbeiten Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Dachreparatur und Dachwartung Dachreparatur Dachwartung Spezialbauarbeiten, ausser Dachbauten Gerüstarbeiten Abbau von Gerüsten Errichtung von Gerüsten Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen Fundamentierungsarbeiten Pfahlrammung Verbauarbeiten Schlitzwandbauweise Brunnenbohrung Betonarbeiten Stahlbetonarbeiten Betonrohbauarbeiten Estricharbeiten Estricharbeiten Betonreparaturarbeiten Einpreßarbeiten Arbeiten mit nicht verstärktem Beton Zementierungsarbeiten Betonummantelung Baustahlmontagearbeiten Baustahlmontagearbeiten für Gebäude Baustahlmontagearbeiten für Konstruktionen Offshore-Verankerungsarbeiten Unterwasserbohrarbeiten Herstellung von Decks Herstellung von Offshore-Modulen Herstellung von Jackets Herstellung von Pfählen Maurerarbeiten Steinbauarbeiten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 139 ANHANG I DG C II DE

8 Steinmetzarbeiten Quadersteinarbeiten Mauerarbeiten Verblendmauerwerk Mauerwerksarbeiten Diverse Spezialbauarbeiten Industrieschornsteine Stützmauern Bau von Brennöfen Umweltverbesserungsarbeiten Verblendungsarbeiten Asbestbeseitigungsarbeiten Umbau von Gebäuden Ausbau von Gebäuden Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Installation von Alarmanlagen und Antennen Installation von Brandmeldeanlagen Installation von Einbruchmeldeanlagen Installation von Antennen Blitzschutzarbeiten Installation von Blitzableitern Installation von Fernsehantennen Installation von Rundfunkantennen Installation von Aufzügen und Rolltreppen Installation von Aufzügen Installation von Rolltreppen Installation von Fahrsteigen Installation von Fernmeldeanlagen Installation von Telefonzentralen Installation von Telefonvermittlungszentralen Installation von Telefonleitungen Kabelinfrastruktur Verlegen von Kabeln Installation von Computerkabelnetzen Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden Elektrotechnikinstallation Turbinenarbeiten Stromversorgungsanlagen Hochspannungsarbeiten Mittelspannungsarbeiten Niederspannungsarbeiten Schaltanlage Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Installation von Signalanlagen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 140 ANHANG I DG C II DE

9 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Installation von beleuchteten Straßenschildern Installation von Verkehrsampeln Installation von Verkehrsleiteinrichtungen Installation von Flughafensignalanlagen Installation von Hafensignalanlagen Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Elektroinstallationsarbeiten für Filtrieranlagen Abdichtungs- und Dämmarbeiten Wärmedämmarbeiten Schalldämmungsarbeiten Gipskartonarbeiten Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Zentralheizungen Installation von Kesseln Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Lüftungsanlagen Installation von lufttechnischen Anlagen in Aussenanlagen Installation von Klimaanlagen Installation von Teilklimaanlagen Installation von Kühlanlagen Installation von kältetechnischen Anlagen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Wasserinstallationsarbeiten Verlegen von Abwasserleitungen Installation von Sanitäreinrichtungen Installation von Gasanlagen Installation von Gasregeleinrichtungen Installation von Gaszählern Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Errichtung von Geländern Errichtung von Zäunen Brandschutz-Installationsarbeiten Brandschutzarbeiten Installation von Feuerlöschanlagen Installation von CO2-Anlagen Installation von Feuerlöschgeräten Installation von Sprinkleranlagen Maschinentechnische Installationen Maschinentechnische Installationsarbeiten Baufertigstellung Putzarbeiten Bautischlerei-Einbauarbeiten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 141 ANHANG I DG C II DE

10 Bautischlerarbeiten Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Einbau von Tür- und Fensterrahmen aus Metall Einbau von Türrahmen aus Metall Einbau von Fensterrahmen aus Metall Einbau von Türschwellen aus Metall Einbau von Metalltüren Einbau von Metallfenstern Einbau von Tür- und Fensterrahmen aus Kunststoff Einbau von Türrahmen aus Kunststoff Einbau von Fensterrahmen aus Kunststoff Einbau von Türschwellen aus Kunststoff Einbau von Kunststofftüren Einbau von Kunststoffenstern Einbau von Tür- und Fensterrahmen aus Holz Einbau von Türrahmen aus Holz Einbau von Fensterrahmen aus Holz Einbau von Türschwellen aus Holz Einbau von Holztüren Einbau von Holzfenstern Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, ausser Türen und Fenstern Einbau von Trennwänden Einbau von Fensterläden Installation von Jalousien Installation von Markisen Rollladenarbeiten Einbau von abgehängten Decken Einbau von Gittern Einbau von Toren Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall Installation von Einbauküchen Installation von Trennwänden Installation von Einbaumöbeln Beschlagarbeiten Zimmer- und Tischlerarbeiten Holzarbeiten Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Boden- und Fliesenarbeiten Verlegen von Bodenfliesen Verlegen von Wandfliesen Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Bodenverlegearbeiten Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen Verlegen von Bodenplatten Verlegen von Parkettböden Holzpflasterarbeiten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 142 ANHANG I DG C II DE

11 Verlegen von Zwischenböden Verlegen von Computerböden Bodenverlegearbeiten Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Wandverkleidungsarbeiten Tapezierarbeiten Anstrich- und Verglasungsarbeiten Verglasungsarbeiten Auftrag von Schutzanstrichen Anstricharbeiten Anstricharbeiten in Gebäuden Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Anstricharbeiten für Konstruktionen Neuanstricharbeiten Farbabbeizungsarbeiten Auftrag von Korrosionsschutzschichten Galvanisierungsarbeiten Mit dem Oberflächenschutz verbundene Dienstleistungen Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Dekorationsarbeiten Ornamentierungsarbeiten Verkleidungsarbeiten Innengärten Fassadenreinigungsarbeiten Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl Überholungs- und Sanierungsarbeiten Sanierungsarbeiten Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Vermietung von Kranen mit Bedienungspersonal Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal Reparatur-, Wartungs- und Installationsdienste Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks Fuhrparkverwaltung Unterstützungsdienste für Fahrzeugparks Reparatur und Wartung von Personenwagen Reparatur von Personenwagen Karosseriereparatur für Fahrzeuge Autoschlosserdienste Ersetzen von Windschutzscheiben Wartung von Personenwagen Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen Reparatur und Wartung von Bussen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 143 ANHANG I DG C II DE

12 Reparatur von Bussen Wartung von Bussen Reparatur und Wartung von Lastwagen Reparatur von Lastwagen Wartung von Lastwagen Reparatur und Wartung von Motorrädern Reparatur von Motorrädern Wartung von Motorrädern Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen Reparatur von Fahrzeugelektrik Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten Reifenrunderneuerung Reparatur und Wartung von Anlassern Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen Umbau von Kraftfahrzeugen Umbau von Krankenwagen Instandsetzung von Fahrzeugen Automobil-Pannendienste Pannen- und Abschleppdienste für Personenwagen Fahrzeugabschleppdienste Pannen- und Abschleppdienste für Nutzfahrzeuge Pannen- und Abschleppdienste für Busse Pannen- und Abschleppdienste für Kraftfahrzeuge Pannen- und Abschleppdienste für Motorräder Abwracken von Fahrzeugen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schiffahrt Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen Wartung von Luftfahrzeugen Reparatur von Luftfahrzeugen Reparatur und Wartung von Flugtriebwerken Wartung von Flugtriebwerken Reparatur von Flugtriebwerken Instandsetzung von Luftfahrzeugen Instandsetzung von Flugtriebwerken Reparatur und Wartung von Hubschraubern Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Lokomotiven Reparatur und Wartung von Lokomotivgetrieben Reparatur und Wartung von Lokomotivkraftübertragungen Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 144 ANHANG I DG C II DE

13 Reparatur und Wartung von Lokomotivbremsen und -bremsteilen Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern Instandsetzung von Lokomotiven Instandsetzung von Schienenfahrzeugen Instandsetzung von Sitzen von Schienenfahrzeugen Instandsetzung von Reisezugwagen Wartung von Gleisen Abwracken von Schienenfahrzeugen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Wartung von Straßenbeleuchtungen Betrieb von öffentlichen Beleuchtungsanlagen Wartung von Straßenlichtsignalen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schiffahrt und anderen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Schiffen Reparatur von Wasserfahrzeugen Reparatur von Fähren Umbau von Schiffen Abwracken von Schiffen Instandsetzung von Schiffen oder Booten Aufrüstung von Schiffen Wartung von Hafenanlagen Trockendockarbeiten Wartung von Bojen Reparatur und Wartung von schwimmenden Vorrichtungen Reparatur und Wartung von schwimmenden Plattformen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen Wartung und Reparatur von Büromaschinen Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen Wartung und Reparatur von Rechen- und Abrechnungsmaschinen Wartung und Reparatur von Computeranlagen Wartung und Reparatur von Zentralrechnern Wartung von Zentralrechnern Reparatur von Zentralrechnern Wartung und Reparatur von Kleincomputern Wartung von Kleincomputern Reparatur von Kleincomputern Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen Wartung von Datennetzeinrichtungen Reparatur von Datennetzeinrichtungen Wartung und Reparatur von Mikrocomputern Wartung von Mikrocomputern Reparatur von Mikrocomputern. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 145 ANHANG I DG C II DE

14 Wartung und Reparatur von Informationstechnologiesoftware Wartung von Informationstechnologiesoftware Reparatur von Informationstechnologiesoftware Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Wartung von Informationstechnologieeinrichtungen Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Wartung und Reparatur von Reprographiegeräten Reparatur von Fotokopiergeräten Wartung von Fotokopiergeräten Reparatur und Wartung von Telefaxgeräten Reparatur und Wartung von Anrufbeantwortern Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern Reparatur und Wartung von Personalcomputern Reparatur von Personalcomputern Wartung von Personalcomputern Wartung und Reparatur von Computerperipheriegeräten Wartung von Computerperipheriegeräten Reparatur von Computerperipheriegeräten Unterstützungsdienste für Personalcomputer Systemwartung Vorbeugende Wartung Wartung von Fernmeldeeinrichtungen Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur Wartung von Funkverbindungseinrichtungen Reparatur und Wartung von Funksendern Reparatur und Wartung von Funktelefongeräten Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten und Telegrafen Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Wartung von Telefonnetzen Aufrüstung von Fernsprechvermittlungsanlagen Reparatur und Wartung von Fernsprechvermittlungsanlagen Reparatur und Wartung von Fernsprechgeräten Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Telegrafen Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernschreibern Wartung von Kommunikationssystemen Reparatur und Wartung von audiovisuellen und optischen Geräten Reparatur und Wartung von Fernsehgeräten Reparatur und Wartung von Bildschirmtextgeräten Reparatur und Wartung von Fernsehsendern Reparatur und Wartung von Audiogeräten Reparatur und Wartung von Videogeräten Reparatur und Wartung von optischen Geräten Reparatur und Wartung von photographischen Geräten Reparatur und Wartung von kinematographischen Geräten Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 146 ANHANG I DG C II DE

15 Reparatur und Wartung von Meß-, Prüf- und Kontrollgeräten Reparatur und Wartung von Meßgeräten Reparatur und Wartung von Wasserzählern Reparatur und Wartung von Gaszählern Reparatur und Wartung von Stromzählern Reparatur und Wartung von Drehzahlmessern Reparatur und Wartung von industriellen Zeitmeßgeräten Reparatur und Wartung von Prüfgeräten Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten Reparatur und Wartung von Gasspürgeräten Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Rollstühlen Reparatur und Wartung von Röntgengeräten Reparatur und Wartung von chirurgischen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Präzisionsgeräten Reparatur und Wartung von Armbanduhren Reparatur und Wartung von Uhren Eichdienstleistungen Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern, Anlagen und Maschinen Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hahnen und Metallbehältern Reparatur und Wartung von Pumpen Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen Reparatur und Wartung von Gaspumpen Reparatur und Wartung von Ventilen Reparatur und Wartung von Hahnen Reparatur und Wartung von Metallbehältern Reparatur und Wartung von Tanks Reparatur und Wartung von Behältern Verrohrungsreparaturen Reparatur und Wartung von Maschinen Reparatur und Wartung von nicht-elektrischen Maschinen Reparatur und Wartung von Kesseln Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen Reparatur und Wartung von Kompressoren Reparatur und Wartung von Kranen Reparatur und Wartung von Derrickkranen Demontage von Bohrtürmen Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Reparatur und Wartung von Elektromotoren Reparatur und Wartung von Transformatoren Reparatur und Wartung von Generatoren Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 147 ANHANG I DG C II DE

16 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von Zentralheizungen Betrieb von Heizanlagen Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Reparatur und Wartung von Rolltreppen Wartung von Aufzugsanlagen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur von Schmuck Reparatur von Lederwaren Reparatur von Stiefeln Reparatur von Schuhen Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen Reparatur und Wartung von Waffen Reparatur und Wartung von Waffensystemen Reparatur und Wartung von Möbeln Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen Reparatur und Wartung von Hoteleinrichtungen Reparatur und Wartung von Gaststätteneinrichtungen Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen Reparatur und Wartung von Campingausrüstungen Installationsdienste Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Installation von elektrischen Einrichtungen Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Installation von Elektromotoren Installation von Generatoren Installation von Transformatoren Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen Installation von mechanischen Einrichtungen Installation von Dampferzeugern, Turbinen, Kompressoren und Brennern Installation von Dampferzeugern Installation von Turbinen Installation von Gasturbinen Installation von Kompressoren Installation von Brennöfen Installation von Brennern Installation von Abfallverbrennungsöfen Installation von Motoren Installation von Ottomotoren. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 148 ANHANG I DG C II DE

17 Installation von Dieselmotoren Installation von Eisenbahnmotoren Installation von Fahrzeugmotoren Installation von Schiffsmaschinen Installation von Flugtriebwerken Installation von Meß-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten Installation von Meßgeräten Installation von Zeitmeßgeräten Installation von Kontrollgeräten Installation von Prüfgeräten Installation von Navigationsgeräten Installation von Kommunikationsgeräten Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten Installation von Rundfunkgeräten Installation von Fernsehgeräten Installation von Audiogeräten Installation von Videogeräten Installation von Rundfunk- und Fernsehsendern Dienste für die Installation von Rundfunksendern Dienste für die Installation von Fernsehsendern Installation von Funktelefongeräten Installation von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Installation von drahtgebundenen Telegrafen Installation von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Installation von medizinischen Einrichtungen Installation von chirurgischen Einrichtungen Installation von labortechnische Anlagen Installation von Maschinen und Geräten Installation von Maschinen und Geräten für allgemeine Zwecke Installation von Hebe- und Fördervorrichtungen, ausser Aufzügen und Rolltreppen Installation von Hebevorrichtungen Installation von Kranen Installation von Fördervorrichtungen Installation von Befahranlagen Installation von Transportanlagen Installation von diversen Maschinen für allgemeine Zwecke Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Installation von landwirtschaftlichen Maschinen Installation von forstwirtschaftlichen Maschinen Installation von Werkzeugmaschinen Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke Installation von Bergbau-, Steinbruch-, Bau- und Metallurgiemaschinen Installation von Bergbaumaschinen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 149 ANHANG I DG C II DE

18 Installation von Maschinen zur Gewinnung von Steinen und Erden Installation von Baumaschinen Installation von Metallurgiemaschinen Installation von Maschinen zur Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak Installation von Maschinen zur Lebensmittelverarbeitung Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung Installation von Maschinen zur Tabakverarbeitung Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien, Bekleidungsartikeln und Lederwaren Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien Installation von Maschinen zur Herstellung von Bekleidungsartikeln Installation von Maschinen zur Herstellung von Lederwaren Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier und Pappe Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier Installation von Maschinen zur Herstellung von Pappe Installation von Waffensystemen Installation von Computern und Büromaschinen Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen Installation von Computern Hardwareinstallation Installation von Datenverarbeitungsanlagen Installation von Büromaschinen Installation von Metallbehältern Installation von Tanks Installation von Sammelbehältern Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter aus Metall Einzelhandelsdienste Einzelhandel mit Lebensmitteln Einzelhandel mit Getränken Einzelhandel mit Möbeln Einzelhandel mit Bekleidung Einzelhandel mit Baustoffen Einzelhandel mit Druckerzeugnissen Einzelhandel mit Büroartikeln Einzelhandel mit Gartenbaubedarf Einzelhandel mit medizinischen Erzeugnissen Dienstleistungen von Hotels und Gaststätten Dienstleistungen von Hotels Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Dienstleistungen von Jugendherbergen Dienstleistungen von Campingplätzen Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Dienstleistungen von Ferienzentren Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Dienstleistungen von Kinderferienlagern. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 150 ANHANG I DG C II DE

19 Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Dienstleistungen in Verbindung mit Schlafwagen Dienstleistungen von Frühstückspensionen Restaurant- und Bewirtungsdienste Restaurantbedienung Bedienung in nicht öffentlichen Restaurants Bedienung in öffentlichen Restaurants Servieren von Mahlzeiten Zubereitung von Mahlzeiten Kochen von Mahlzeiten Dienstleistungen von Cafeterias Servieren von Getränken Ausschankdienste Kantinen- und Verpflegungsdienste Dienstleistungen von Kantinen Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias Betrieb von Kantinen Verpflegungsdienste Verpflegungsdienste für Privathaushalte Essen auf Rädern Lieferung von Mahlzeiten Verpflegungsdienste für Transportunternehmen Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Lieferung von Schulmahlzeiten Verpflegungsdienste für Schulen Transportdienste Landtransport (1) Personenbeförderung auf dem Landweg. (1) Personenbeförderung per Bahn (1) Öffentlicher Verkehr. (1) (1) Öffentlicher Verkehr mit Straßenbahnen. (1) (1) Öffentlicher Verkehr mit Bussen. (1) (1) Öffentlicher Verkehr mit Reisebussen. (1) (1) Beförderung von bestimmten Personengruppen. (1) (1) Schülerbeförderung. (1) (1) Gefangenenbeförderung. (1) (1) Patientenbeförderung. (1) (1) Normale Beförderung von Patienten. (1) (1) Behindertenbeförderung. (1) (1) Altenbeförderung. (1) (1) Personenbeförderung im Linienverkehr. (1) (1) Personenbeförderung mit Personenwagen. (1) (1) Taxiverkehr. (1) (1) Personensonderbeförderung auf dem Landweg. (1) (1) Bedarfspersonenbeförderung. (1) (1) Bus-Stadtrundfahrten. (1) (1) Personenbeförderung mit Fuhrwerken. (1) 8171/1/02 REV 1 FR/wk 151 ANHANG I DG C II DE

20 (1) Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer. (1) (1) Vermietung von Personenwagen mit Fahrer. (1) (1) Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer. (1) (1) Landgütertransport. (1) Gütertransport per Bahn Bahntransport von gefrorenen oder gekühlten Gütern Bahntransport von Erdölprodukten Bahntransport von flüssigen oder gasförmigen Massengütern Bahntransport von Fracht in Containern Postbeförderung per Bahn Bahntransport von Schüttgut (1) Güterbeförderung auf der Straße. (1) (1) Güterbeförderung auf der Straße mit Spezialfahrzeugen. (1) (1) Transport mit Kühlfahrzeugen. (1) (1) Transport mit Tankfahrzeugen. (1) (1) Transport mit Schüttgutfahrzeugen. (1) (1) Transport mit Containerfahrzeugen. (1) (1) Transport mit Möbelfahrzeugen. (1) (1) Sicherheitstransport. (1) (1) Beförderung in gepanzerten Personenwagen. (1) (1) Medizinische Transporte. (1) (1) Postbeförderung auf der Straße. (1) (1) Postzustellung. (1) (1) Paketzustellung. (1) (1) Paketbeförderung. (1) (1) Sondertransport. (1) (1) Kohletransport. (1) (1) Öltransport. (1) (1) Transport von Kraftstoffen. (1) (1) Transport von Gasen. (1) (1) Transport von Flüssigkeiten. (1) (1) Transport von Waffen und Munition. (1) (1) Transportleistungen mit Ladewagen. (1) (1) Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer. (1) (1) Vermietung von Lastwagen mit Fahrer. (1) (1) Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer. (1) (1) Vermietung von Lieferwagen mit Fahrer. (1) Transport in Rohrfernleitungen Transport von Erdölprodukten in Rohrfernleitungen Transport von Erdgas in Rohrfernleitungen Transport zu Wasser und zugehörige Dienste Personenbeförderung zu Wasser Fährtransport Güterbeförderung zu Wasser Transport zu Wasser von gekühlten Gütern Transport zu Wasser von Öl Transport zu Wasser von Schüttgut. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 152 ANHANG I DG C II DE

21 Transport zu Wasser von Fracht in Containern Postbeförderung zu Wasser Einsatz von Kabellegerschiffen Seefrachtverkehr Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung Vermietung von Schiffen mit Besatzung Einsatz von Schiffen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen Einsatz von Schwergutschiffen Einsatz von Notdienst-Booten Einsatz von Offshore-Versorgungsschiffen Vermietung von Booten mit Besatzung Luftverkehr (1) Linienflugverkehr. (1) (1) Personenbeförderung im Linienflugverkehr. (1) (1) Güterbeförderung im Linienflugverkehr. (1) (1) Postbeförderung im Linienflugverkehr. (1) (1) Beförderung von containerisierten Gütern im Linienflugverkehr. (1) (1) Gelegenheitsflugverkehr. (1) Personenbeförderung im Gelegenheitsflugverkehr (1) Güterbeförderung im Gelegenheitsflugverkehr. (1) (1) Postbeförderung im Gelegenheitsflugverkehr. (1) Beförderung von containerisierten Gütern im Gelegenheitsflugverkehr Charterflüge Vermietung von Luftverkehrsmitteln mit Besatzung Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung Vermietung von Starrflügelflugzeugen mit Besatzung Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung Raumtransportdienste Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen Bespritzung aus der Luft Waldbrandbekämpfung aus der Luft Luftrettungsdienste Betrieb von Flugzeugen Dienstleistungen von Piloten Bedienung von Luftfahrzeugen Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Frachtumschlag und -lagerung Containerumschlag Gepäckabfertigung Passagiergepäckabfertigung Gepäckabholdienste Lagerung und Lagerhaltung. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 153 ANHANG I DG C II DE

22 Dienstleistung in Verbindung mit Speicherung und Nachweis Lagerung Mit der Gasspeicherung verbundene Dienstleistungen Lagerhaltung Hilfstätigkeiten für den Landverkehr Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr Betrieb von Busbahnhöfen Betrieb von Straßen Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Betrieb von Brücken und Tunneln Betrieb von Brücken Betrieb von Zahlstellen für Brückenbenutzungsgebühren Betrieb von Tunneln Betrieb von Zahlstellen für Tunnelbenutzungsgebühren Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Betrieb von Brückenwaagen Betankung von Fahrzeugen Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste Bunkerdienste Betrieb von Häfen Betrieb von Wasserstraßen Betankung von Schiffen Betrieb von Passagierterminals Lotsendienste Ankerplatzdienste Navigationsdienste Offshore-Positionierung Leuchtschiff-Positionierung Einsatz von Leuchtschiffen Bojen-Positionierung Kennzeichnung mit Bojen Betrieb von Leuchttürmen Bergung und Wiederflottmachung Schiffsbergung Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Wiederflottmachung von Schiffen Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser Registrierung von Schiffen Einsatz von Eisbrechern Lagerung von Schiffen Charterung von Schiffen Stillegung von Schiffen Betrieb von Schiffen Dienstleistungen in Verbindung mit dem Stapellauf Dienste von ferngesteuerten Unterwassergeräten. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 154 ANHANG I DG C II DE

23 Dienstleistungen von Fischereifahrzeugen Dienstleistungen mit Forschungsschiffen Einsatz von Ankerziehschiffen Einsatz von Schlepp- und Schubbooten Einsatz von Schleppbooten Einsatz von Schubbooten Diverse Hilfstätigkeiten für den Luftverkehr Betrieb von Flughäfen Luftverkehrskontrolle Betankung von Flugzeugen Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Organisation von Pauschalreisen Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Touristeninformation Dienstleistungen von Reiseführern Reisedienste Reiseverwaltung Transportagenturdienste Dienstleistungen von Gütertransportagenturen Dienstleistungen von Schiffsmaklern Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren Vorbereitung von Beförderungspapieren Logistikdienste Post- und Fernmeldedienste Post- und Kurierdienste Postdienste Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften Briefpostdienste Paketpostdienste Post-Schalterdienste Vermietung von Postfächern Dienste im Zusammenhang mit postlagernden Sendungen Kurierdienste Multi-modale Kurierdienste Interne Bürobotendienste (2) Fernmeldedienste. (2) (2) Fernsprech- und Datenübertragungsdienste. (2) (2) Öffentliche Fernsprechdienste. (2) (2) Mobiltelefondienste. (2) (2) Gemeinsame Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen. (2) (2) Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen. (2) (2) Vermietung von Satellitenverbindungen. (2) (2) Telefonzentraldienste. (2) (2) Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen. (2) (2) Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste. (2) (2) Elektronische Nachrichtendienste. (2) 8171/1/02 REV 1 FR/wk 155 ANHANG I DG C II DE

24 (2) Elektronische Datenaustauschdienste. (2) (2) Elektronische Postdienste. (2) (2) Telexdienste. (2) (2) Telegrafendienste. (2) (2) Elektronische Informationsdienste. (2) (2) Mehrwert-Informationsdienste. (2) (2) Teletextdienste. (2) (2) Fernmeldedienste, ausser Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten. (2) (2) Netzverbunddienste. (2) (2) Telearbeit. (2) (2) Personenrufdienste. (2) (2) Telekonferenzdienste. (2) (2) Luft-Boden-Fernmeldedienste. (2) (2) Telematikdienste. (2) (2) Integrierte Fernmeldedienstleistungen. (2) (2) Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen. (2) (2) Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen. (2) (2) Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen. (2) Versorgungsunternehmen Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Wasserversorgung Trinkwasserversorgung Kläranlagebetrieb Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Gasversorgung Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Stromversorgung Betrieb von elektrischen Anlagen Andere Energieversorgungsquellen Betrieb von einem Elektrizitätswerk Zählerablesung Finanzvermittlungen (3) Finanzvermittlungen, ausgenommen Investmentbanking, Versicherungen und Pensionsfonds. (3) (3) Dienstleistungen von Zentralbanken. (3) (3) Einlagengeschäft. (3) (3) Kreditgewährung. (3) (3) Finanzierungs-Leasing. (3) (3) Investmentbanking. (3) Versicherungen und Pensionsfonds, ohne gesetzliche Sozialversicherungen Lebensversicherungen und individuelle Altersvorsorge Lebensversicherungen Individuelle Altersvorsorge Altersvorsorge (Gruppenversicherungen) Schadenversicherungen Unfall- und Krankenversicherungen. 8171/1/02 REV 1 FR/wk 156 ANHANG I DG C II DE

25 Unfallversicherungen Krankenversicherungen Freiwillige Krankenversicherungen Krankenversicherungen Vollkaskoversicherungen Bauwesenversicherungen Rechtsschutzversicherungen Rechtsschutzversicherungen Transportversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherungen Eisenbahnversicherungen Flugzeugversicherungen Schiffsversicherungen Frachtversicherungen Schaden- oder Verlustversicherungen Feuerversicherungen Vermögensversicherungen Wetter- und Geldverlustversicherungen Mit dem Wetter verbundene Versicherungen Geldverlustversicherungen Veruntreuungsversicherungen Haftpflichtversicherungen Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Flugzeughaftpflichtversicherungen Schiffshaftpflichtversicherungen Allgemeine Haftpflichtversicherungen Kredit- und Bürgschaftsversicherungen Kreditversicherungen Bürgschaftsversicherungen Risikoverwaltungsversicherungen Sonstige Versicherungen (Schadenversicherung) Öl- oder Gasbohrplattformversicherungen Maschinenbetriebsversicherungen Zusatzversicherungen Rückversicherungen Rückversicherungen (Lebensversicherung) Rückversicherungen (Unfall- und Krankenversicherung) Sonstige Rückversicherungen (Schadenversicherung) Mit der Finanzvermittlung verbundene Dienste (3) Mit der Finanzvermittlung verbundene Dienste, außer Versicherungen und Pensionsfonds. (3) (3) Dienstleistungen im Bereich Investmentbanking. (3) (3) Dienstleistungen im Bereich Fusionen und Übernahmen. (3) (3) Unternehmensfinanzierung und Risikokapital. (3) (3) Sonstige Dienstleistungen im Bereich Investmentbanking. (3) (3) Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen. (3) 8171/1/02 REV 1 FR/wk 157 ANHANG I DG C II DE