Kleines leistet Großes. Die ir10er- und ir20er-serie.

Transkript

1 imagerunner für Büros und kleine Unternehmen Kleines leistet Großes. Die ir10er- und ir20er-serie. D I G I T A L D R U C K S Y S T E M E

2 Auf die Kleinen kommt es an: Was Ihr imagerunner für Sie tun kann. Gerade in kleinen Unternehmen kommt es auf jeden Einzelnen an. Deshalb kann es hier natürlich keine Kompromisse in Sachen Qualität, Sparsamkeit und Zuverlässigkeit geben. Und gerade das spricht für die kleinen Canon imagerunner. Darf s ein bisschen mehr sein? Weniger ist mehr. Mit kompakten Multifunktionssystemen stehen Ihnen mehr Funktionen bei geringerem Raum- und Materialbedarf zur Verfügung sie sind ideal, wenn es darum geht, Platz und Kosten zu sparen. Mit einem imagerunner können Sie ebenso komfortabel drucken wie kopieren. Oder scannen. Und auf Wunsch auch faxen oder s versenden. Was will man mehr? Kleine Hilfen. Und dabei werden Sie mit feinen Funktionen unterstützt: So werden Dokumente zum Beispiel automatisch in der Größe angepasst. Oder Sie können je nach Modell und Ausstattung auf Spezialfunktionen wie die automatische Seitennummerierung, Duplex- und Broschürendruck usw. zugreifen. Darüber hinaus stehen Ihnen bei den ir20er-modellen optionale Finishing-Erweiterungen zum Sortieren und Heften zur Verfügung. Scanner inklusive. Ihr imagerunner verfügt über eine Scan-Funktion, daher benötigen Sie für Ihre normale Office-Umgebung keinen separaten Scanner mehr. Die Scaneinheit ermöglicht Ihnen Scans in Schwarzweiß und Farbe in hoher Qualität. Mit den i-versionen der imagerunner können Sie darüber hinaus die Sendefunktionen Scan-To-Mail, Scan-To-File und i-fax nutzen. Was das bedeutet erfahren Sie auf Seite 8. Fernbedienbar. Setzen Sie Ihren imagerunner in einem Netzwerk ein, dann können Sie ihn mit dem Remote User Interface (RUI) verwalten. Denn dank des RUI können Sie ihn mit einem Internetbrowser von jedem PC aus fernsteuern, z. B. den aktuellen Status abfragen, die Netzwerk- und Sendefunktionen managen oder Adressbücher programmieren und, und, und. Die kleinen Drucker, die kopieren und faxen und scannen und vieles mehr. 2 3

3 ir1018. Der Kleinste für kleine Unternehmen. Es ist ja nicht so, dass in kleinen Unternehmen oder Büros auch die Aufgaben kleiner sind. Im Gegenteil. Gut, wenn man dann jemanden zur Verfügung hat, der jeden Job schnell und zuverlässig erledigt. Und das ganz einfach von jedem Schreibtisch aus. Wahre Größe: maximale Leistung auf minimalem Raum. Groß gedacht, klein gemacht. Man sieht es ihm kaum an, aber der kleinste imagerunner hat die inneren Werte eines Großen: Drucken und Kopieren in einer Geschwindigkeit von 18 Seiten pro Minute mit 600 dpi, interpoliert sogar mit dpi. Und natürlich Scannen in Farbe. Das heißt: qualitativ hochwertige Ausdrucke und gestochen scharfe Scans. Tja, so groß kann klein sein. Der Sparkünstler. Auch ganz groß: die Sparsamkeit des ir1018. Denn das effiziente Toner-Trommel-System und der Tonersparmodus sorgen dafür, dass bei gleichbleibend hoher Qualität weniger Toner verbraucht wird. So können Sie Ihre laufenden Kosten erheblich reduzieren. Oder Sie verwenden beim Drucken aus dem PC/MAC die Duplexeinheit und sparen die Hälfte Ihres Papiers ein, indem Sie doppelseitig drucken. Die innovative Fixiertechnologie ermöglicht übrigens eine kurze, stromsparende Vorwärmzeit, so dass das System schnell verfügbar ist. Der Energiesparmodus reduziert den Stromverbrauch weiter, der ir1018 ist dabei anschließend innerhalb weniger Sekunden wieder betriebsbereit. Scannen können. Mit dem ir1018 können Sie ganz einfach von jedem Windows-PC aus via USB 2.0 scannen. Denn das System ist standardmäßig mit einem vollwertigen TWAIN/WIA-kompatiblen Farbscanner ausgestattet. Und dank der mitgelieferten Software ir-toolbox stehen Ihnen komfortable Funktionen wie z. B. direktes Scannen in das speicherschonende Kompakt-PDF-Format oder in eine beliebige TWAIN-kompatible Anwendung zur Verfügung. 4 ir1018 5

4 ir1018j und ir2016j. Jetzt wird ganz frech kopiert. Canon bietet zwei Kopiersysteme an, mit denen Sie zwar nicht drucken, scannen oder faxen können, aber eins mit Sicherheit: schnell, zuverlässig und qualitativ sehr hochwertig kopieren. Einmalig: der DIN--Schreibtischkopierer ir1018j. So klein und schon ein richtiger Digitalkopierer. Dank seiner für seine Klasse ungewöhnlich hohen Ausgabequalität und einer Auflösung von ( interpoliert) erstellen Sie exzellente Kopien. Ganz fix mit einer Ausgabegeschwindigkeit von 18 Seiten pro Minute. Und auf Wunsch das ist spitze in dieser Klasse auch doppelseitig dank der serienmäßigen Duplexeinheit. Einer für alle: der DIN--Bürokopierer ir2016j. Sie haben ein bisschen mehr Platz? Dann nutzen Sie ihn mit dem -Bürokopierer ir2016j. Trotz seiner kompakten Maße ist er auf große Herausforderungen vorbereitet. So lässt sich die Papierkapazität ohne weiteres mit zusätzlichen Fächern auf bis zu erweitern. Auch Finishing-Lösungen stehen optional zur Verfügung. Hier kommt s auf jeden Einzelnen an: In kleinen Unternehmen zeigen imagerunner ihre ganze Stärke. 6 ir1018j ir2016j + D-ADF-Einzug + Kassetteneinheit Q1 + Zusatzausgabefach E1 7

5 i heißt einfach: intelligent und kommunikativ. ir1022. Der Variantenreiche: Kopieren, Drucken, Scannen. Und Faxen. Und Senden. Und beides. Ohne intelligente Kommunikation geht heute gar nichts mehr. Mit den i-versionen der imagerunner-reihe können Sie Dokumente scannen und diese als , als Datei auf Ihren PC/Server oder als Internet-Fax versenden. Optional steht Ihnen eine zusätzliche Super G3-Fax-Lösung zur Verfügung. Stellen Sie sich doch Ihren neuen Mitarbeiter so zusammen, wie Sie ihn brauchen. Denn der ir1022 bietet Ihnen dazu alle Optionen. In der Basisversion zum Drucken, Scannen und Kopieren. Erweitert um die Faxfunktion oder um die i-funktionen. Oder mit beiden: Fax- und i-funktionen. Kurz: Wie es euch gefällt. Farbscanner inklusive. Alle i-versionen der imagerunner-serie verfügen über einen Farbscanner, der die meisten weiteren Scanner in Ihrem Büro vollwertig ersetzen kann. Der doppelseitige Vorlageneinzug. Serienmäßig in allen i-versionen für schnelleres und einfacheres Kopieren bzw. Scannen. Er führt Ihre Vorlagen automatisch zu auch doppelseitige Originale. Die Dateiformate TIFF, PDF, JPEG und Kompakt-PDF. Wenn Sie Dokumente in Schwarzweiß scannen, werden diese auf Wunsch in das TIFF- oder PDF-Format umgewandelt. Farbige Scans werden als JPEG oder als Kompakt-PDF bereitgestellt der Clou: Datenreduktion bis zu 90 %. Die isend-funktionen. In nur einem einzigen Arbeitsgang können Dokumente direkt an einen Dateiserver zur Speicherung, an einen gemeinsam genutzten Ordner oder an -Adressen weitergeleitet oder auch per i-fax versendet werden. Versenden heißt Sie ersparen sich viel Lauferei. Denn alle Funktionen können direkt vom imagerunner aus bedient werden im Gegensatz zum TWAIN-Scannen, bei dem Sie an Ihren PC zurück müssen, um den Scanvorgang auszulösen. ir1022if + Kassetteneinheit N1 Das Adressbuch. Bis zu 500* verschiedene -Adressen können in einem imagerunner gespeichert und abgerufen werden. ir1022a 8 Das Touchscreen-Display. Anfassen erlaubt: Das serienmäßige Touchscreen-Display** macht die Bedienung einfach und schnell. Alle Funktionen können zentral abgerufen werden und machen die Bedienung zur simplen Fingerübung. * 200 Adressen bei ir1022i und ir1022if. ** Nur i-versionen der 20er-Serie. Maßgeschneidert für Ihren Schreibtisch. Der ir1022 bietet Ihnen für jeden Wunsch etwas, solange er sich auf kompakte, kostengünstige Druck- und Kopiersysteme bezieht. So haben Sie bereits in der Basisversion ir1022a ein sehr schnelles Druck-, Scan- und Kopiersystem zur Verfügung, das Ihnen das liefert, was es verspricht: brillante Ergebnisse. Und das in duplex, sowohl beim Einzug als auch bei der Ausgabe. Wer mehr will, bekommt auch mehr. Sie wollen faxen? Kein Problem mit dem ir1022f. Sie wollen Dokumente scannen und versenden? Das erledigt für Sie der ir1022i im Netzwerk und in Farbe. Und als Tausendsassa erweist sich der ir1022if denn der kann alles: drucken, kopieren, faxen, scannen, senden. Und das alles natürlich in bester Qualität. 9

6 Die ir20er-serie. Der bequeme Einstieg in die -Profiliga. Der große Touchscreen* macht die Bedienung zum Kinderspiel. Und was da bedient wird, hat es in sich: Denn die Systeme der ir20er-serie liefern nicht nur hochwertige Digitaldrucke und Scans in oder, sondern sie sind auch besonders sparsam dank Tonersparmodus und geringem Stromverbrauch. Wie schnell hätten Sie s denn gern? Wem es nicht so auf Geschwindigkeit ankommt, der wird schon mit den 18 Seiten pro Minute in des ir2018/18i glücklich sein. Wer s eilig hat, der kann beim schnellsten kleinen imagerunner ir2030/30i erfreuliche 30 Seiten pro Minute erwarten. Im Format sind alle gleich schnell: erstaunliche 15 Seiten pro Minute. Und weil niemand gerne wartet, bevor es überhaupt losgeht, bietet die ir20er-serie dank fixing on demand -Technologie eine extrem niedrige Aufwärmzeit. Sparen Sie sich das für die Umwelt. Ausgezeichnet sparsam: Im Betriebsmodus liegt der maximale Stromverbrauch bei 1,5 kw, im Schlafmodus bei lediglich 3 W. * Außer beim ir2018 und ir Die Jobs mit links erledigen: mehr Komfort in der Kompaktklasse. ir Internes Zusatzausgabefach E2 ir2022i 11

7 Das Finishing. Wichtig ist, was hinten rauskommt. Sortieren und Heften von Hand? Das ist nicht nur extrem ermüdend, es ist auch völlig überflüssig: dank dem optionalen internen Finisher inklusive 50-Blatt-Heftfunktion. Farbig scannen im Netzwerk. Alle ir-20er sind serienmäßig mit einem TWAIN-kompatiblen Netzwerk-Farbscanner ausgestattet. Ideal zum Erstellen von Präsentationsgrafiken oder von Werbeflyern, wenn die gewünschte Vorlage nur im Original verfügbar ist. In der i-version können Farbvorlagen hochkomprimiert als Kompakt-PDF-Dokumente gescannt und versandt werden. Das spart bis zu 90 % an Speicherplatz und reduziert den Datenverkehr im Netz. Damit Sie beim Sortieren nicht rotieren. Damit fällt auch das Sortieren leicht: Die Systeme der ir20er-serie ermöglichen eine gedrehte Ausgabe von /R-Dokumenten, so dass mehrere Sätze vorsortiert werden. Spart Platz, Nerven, Zeit. Auf Wunsch können Sie die imagerunner mit einem internen Finisher inklusive 50-Blatt-Heftfunktion ausstatten. Das heißt, Ihr imagerunner gibt jeden Dokumentensatz versetzt und an einer Ecke geheftet aus. Dabei ist eine Ablage von bis zu 770 Blatt im Format möglich. Zusätzlich können Sie ein zweites Ausgabefach anschließen; es ermöglicht die getrennte Ausgabe von einzelnen Drucken, Kopien oder Faxen. In diesem Fall stehen dem internen Heftfinisher allerdings nur noch 400 Blatt Ablagekapazität zur Verfügung. 12 ir2025 ir2030i + Kassetteneinheit Q1 + Finisher U2 13

8 Alle Kleinen im Überblick. ir1018j ir1018 ir1022a ir1022f ir1022i ir1022if ir2016j ir2018 ir2018i ir2022 ir2022i ir2025 ir2025i ir2030 ir2030i SW-System SW-System SW-System SW-System SW-System SW-System SW-System SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU SW-System NEU Seitenvolumen/Monat Geschwind. Seiten/Min /10 18 /15 18 /15 22 /15 22 /15 25 /15 25 /15 30 /15 30 /15 Auflösung Kopie Kopie interpoliert Druck interpoliert Bildspeicher RAM stand./max./festplatte 64/64 MB/ 128/256 MB/ 128/256 MB/ 128/256 MB/ 256/256 MB/ 256/256 MB/ 128/128 MB/ 128/256 MB/ 256/256 MB/ 128/256 MB/ 256/256 MB/ 256/256 MB/ 256/256 MB/ 256/256 MB/ 256/256 MB/ Formate Max. Originalformat Min./max. Druckformat Papiervorrat standard Stapelanlage Max. Papiervorrat A5, 1. A5, 1. A5, 1. A5, 1. A5, 1. A5, 1. A5, Stapelan. A5R 250 Blatt x dpi 1,2) A5, 250 Blatt Papiergewichte g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m g/m 2 Direktes Duplexverfahren Optional Optional Optional Optional Optional Druckfunktionen Druckersprache Schnittstellen standard Schnittstellen optional Druckertreiber i-funktionen Login-Funktionen Versandmethoden Adressbuchkapazität, lokal Dateiformate Funktionen Remote User Interface Elektronisches Sortieren Text-/Fotomodus Mailbox/Broschüre/Register Zoom % % % % % % % % % % % % % % % /ja/ USB 2.0 Optional /ja/ USB 2.0 Optional /ja/ USB 2.0 Optional /ja/ USB 2.0, Max. 200 Einträge /ja/ USB 2.0, Max. 200 Einträge /ja/ /opt./ USB 2.0, /ja/ A5, 250 Blatt USB 2.0, Max. 500 Einträge /ja/ x dpi 1,2) A5, USB 2.0, /ja/ A5, USB 2.0, Max. 500 Einträge /ja/ x dpi 1,2) A5, USB 2.0, opt. /ja/ A5, USB 2.0, Max. 500 Einträge /ja/ x dpi 1,2) A5, USB 2.0, opt. /ja/ A5, USB 2.0, Max. 500 Einträge Faxfunktionen Kompatibilität/Geschwind. Super G3/ bps Super G3/ bps Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Super G3/ bps opt. Scanfunktionen Netzwerkscan Max. Originalformat Scangeschwindigkeit Schnittstelle USB USB USB USB, USB, Network Scan Gear Network Scan Gear Network Scan Gear Network Scan Gear D-ADF-Einzug Optional Optional Optional Optional Optional /ja/ Die Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör. 1) Tatsächlich. 2) Mit PCL-Option.

9 Was bedeutet was? ADF (Automatic Document Feeder): automatischer Dokumenteneinzug bei Scannern. DADF (Duplex and Automatic Document Feeder): doppelseitiger Vorlageneinzug. Duplex: doppelseitig. Ethernet: Netzwerktechnologie. OCR (automatische Texterkennung): Gescannte Texte werden als Buchstaben erkannt und vom Bild- ins Textformat konvertiert. Dann können sie direkt in einem Textprogramm bearbeitet werden. Das funktioniert mit den imagerunner-systemen der 10er-Serie, mit dem USB-TWAIN-Scan und der ir-toolbox. Scan-To-File: Das Speichern gescannter Dokumente als Datei zur weiteren Verwendung, zum Beispiel auf einem FTP-Server. Scan-To-PDF: Ohne Umweg über eine integrierte Software werden Dokumente direkt in das PDF-Format konvertiert wie bereits erwähnt ganz ohne Computer. TWAIN (Technology Without An Interesting Name): Treiber-Plug-in zum Anschluss eines Scanners an den PC. Mit TWAIN kann der Anwender direkt aus einer Standardsoftware heraus Vorlagen einscannen, ohne die Software verlassen zu müssen. Pull-Scan: Der Scan wird vom PC aus abgerufen via TWAIN/WIA innerhalb aller importfähigen PC-Anwendungen, z. B. MS PowerPoint, MS Word oder Photoshop. Mit den ir1022-modellen können sogar doppelseitige Originale in einem Durchgang gescannt werden. Scan-To- Direktversand des Scans per ohne PC. Scan-To-Fax: Sie können Ihren imagerunner in der F-Version oder mit Faxoption auch einfach zum Faxen verwenden: Der Scan wird direkt per Telefonleitung und -nummer an ein Faxgerät geschickt. 15

10 Einfach, praktisch, profitabel. Was Ihnen der Easy Service Plan von Canon bietet. Gegenwert für Ihr Geld die Kosten für externe Servicetechniker entfallen, weil Ihre Systeme von einem qualifizierten Canon Servicetechniker gewartet werden. Vorbild-Service Canon Servicetechniker können auf modernste Technik und auf europaweit operierende Unterstützungsteams zurückgreifen. Wartung vor Ort unsere Servicetechniker werden von einer Einsatzplanungssoftware gesteuert, die die Dauer von der Einsatzanfrage bis zum Eintreffen vor Ort gering hält. Systemunterstützung je nach gewähltem Vertrag können wir Netzwerkinstallationen und die Anwendertrainings für Sie durchführen. Soforthilfe über den Canon Help-Desk können Sie uns bequem per Anruf oder erreichen. Mehr Informationen zu Canon Easy Service Plan Für Händler unter Für Endkunden unter Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Tel. +49 (0) 21 51/ Fax +49 (0) 21 51/ Canon Deutschland GmbH 2007 Stand: Oktober 2007 Bestell-Nr.: H Entspricht dem International Energy Star Programm als Kopiersystem Einige der aufgeführten Ausstattungsmerkmale sind optional verfügbar. Die angegebenen Leistungsdaten wurden unter Laborbedingungen bei Canon Inc., pan gemessen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte dem Produktprospekt.