Abgastemperaturfühler Typ MBT 5113 und MBT 5116

Transkript

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Abgastemperaturfühler Typ MBT 5113 und MBT 5116 Temperaturfühler für die Messung von Abgas aus Dieselmotoren, Turbinen und Verdichtern in stationären und Marineanwendungen. MBT 5113 basierend auf Thermoelementechnik, für Medientemperaturen bis zu 800 C. MBT 5116 basierend auf Pt 100- Element mit standardisiertem Signal, hochgenau und geeignet für Medientemperaturen bis zu 600 C. Eigenschaften MBT 5113 y Bis 800 C Medientemperatur y B-Kopf für Standardinstallationen y Austauschbare Einsätze y Robustes bietet Schutz vor Erschütterung und Vibrationen MBT 5116 y Bis 600 C Medientemperatur y 2- oder 3-Leiteranschluss y Robustes bietet Schutz vor Erschütterung und Vibrationen y Erhältlich in 2 Versionen: y Slim-Line für Kompaktinstallationen y B-Kopf für Standardinstallationen y Austauschbarer Einsatz Zulassungen Lloyds Register of Shipping, LR Germanischer Lloyd, GL Det Norske Veritas, DNV Registro Italiano Navale, RINA Nippon Kaiji Kyokai, NKK American Bureau of Shipping, ABS Korean Register of Shipping, KRS Bureau Veritas, BV China Classification Society, CCS Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 1

2 Technische Daten Allgemeine Daten MBT 5113 Messbereich -50 bis 800 C. Fühlerelement 1 NiCr-Ni, Typ K 24 / 14, AISI 316 Ansprechzeiten Wasser 0,2 m/s Ansprechzeiten Luft 1 m/s 24 / 14 t 0,5 t 0,9 t 0.5 t s 95 s 200 s 700 s Mechanische und Umgebungs-Spezifikationen Max. Temperatur Umgebung: 90 C bis 600 C. Medientemperatur Vibrationsfestigkeit Stoß Vibrationen: Schutzklasse IP65 gemäß IEC Kabeleingang Pg g / 6 ms 4g Sinusfunktion, Hz, gemessen gemäß IEC Fühlertoleranz EN Klasse 2 Max. Abweichung [ C] NiCr-Ni & Fe-CuNi [ C] Medientemperatur Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 2

3 Technische Daten Typ MBT 5113 Fühler Anschlusskopf Toleranz B-Kopf B 0 EN Klasse 2 Widerstandswert 1 NiCr-Ni, Typ K 0 Andere 9 0 G ½ A 1 G ¾ A 9 Andere 24 / 14, konisch 0 Andere mm mm 100 mm mm Andere mm mm mm mm xx0 xx0 mm Bevorzugte Versionen Abmessungen MBT 5113 ca ca. 50 Anschlusskopf, Typ B PG 16 Nettogewicht [kg] [mm] G ½ G ¾ 080 0, ,52 0, ,56 0, ,60 0, , , , ,04 Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 3

4 Technische Daten MBT 5116 Allgemeine Daten MBT 5116 Messbereich -50 bis 600 C. Fühlerelement Pt / 14, AISI 316 Ansprechzeiten Wasser 0,2 m/s Geschätze Ansprechzeiten Luft 1 m/s 24 / 14 t 0,5 t 0,9 t 0,5 t s 95 s 150 s 450 s Mechanische und Umgebungs-Spezifikationen Max. Umgebungstemperatur Fühlertoleranz Isolationsfestigkeit Vibrationsfestigkeit Slim-Line: B-Kopf: 75 C bis 600 C. Medientemperatur 90 C bis 600 C. Medientemperatur EN Klasse B ±(0,3 + 0,005 t) t = Mediumstemperatur, numerischer Wert Minimum 0,5 M Ohm bei 600 C entsprechend EN60751 Stoß Vibrationen: Schutzklasse IP65 gemäß IEC Kabeleingang 100 g / 6 ms Slim-Line Pg 13,5 B-Kopf Pg 16 4g Sinusfunktion, Hz, gemäß IEC Werkstoff Slim-Line B-Kopf Gehäuse Verschraubung Abdeckplatte Feder (innen montiert) W-Nr. 1,4568 Halsrohr AISI 316 in Kontakt mit Medium AISI 316 Verschraubung Anschlusskopf Druckgussaluminium Halsrohr AISI 316 in Kontakt mit Medium AISI 316 Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 4

5 Standard bei Bestellung Type MBT 5116 Fühler Anschlusskopf Anschluss B-Kopf B 0 2 Drähte 3 Anschlüsse Slim-Line S 1 2 Drähte 4 Anschlüsse Kabel C Widerstandswert 1 Pt G ½ A Andere 9 1 G ¾ A 3 M Andere 24 / 14, konisch 0 Andere mm mm 100 mm mm Andere mm mm mm mm Bevorzugte Versionen mm xx0 xx0 mm Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 5

6 Maße MBT 5116 Slim-Line PG 13,5 Innensechskant 41 Verschraubung Gehäuse Geschweißt G ½ A G ¾ A Breite Innensechskant 27 Innensechskant 32 D 18 mm 24 mm Hinweis: Max. Anzugsdrehmoment für Union: 25 Nm MBT 5116 mit B-Kopf Überwurfmutter Geschweißt PG 16 Anschlusskopf, Typ B G ½ A G ¾ A Breite Innensechskant 27 Innensechskant 32 D 18 mm 24 mm Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 6

7 Nettogewicht [kg] mm Slim-Line B-Kopf G ½ G ¾ G ½ G ¾ 080 0,43 0, ,46 0,52 0,52 0, ,48 0,57 0,56 0, ,52 0,64 0,60 0, ,76 0, ,89 0, ,99 1,04 Danfoss A/S (IA-MS / IM) 2013-November IC.PD.P30.H4.03 / 520B4945 7