Für alle Novalac-Qualitätsprodukte gilt:

Transkript

1 Für alle Novalac-Qualitätsprodukte gilt: 100% natürlich biologisch ergestellt aus frischer Milch und pfl anzlichen Fetten Optimales erhältnis von Linol- /und α-linolensäure: 10/1 für eine gute Entwicklung des ZN Mit itaminen und Mineralstoffen gemäß dem täglichen Bedarf angereichert accharosefrei Glutenfrei Entspannung für Eltern: Dem Baby geht es gut. Klinische tudien belegen die Wirksamkeit von Novalac Novalac ist nur in Apotheken erhältlich Für eine optimale Wirksamkeit: Novalac, Novalac und Novalac mindestens zwei Wochen anwenden. Um ein Wiederauftreten der ymptome zu vermeiden: Alle Novalac-Produkte (außer Novalac D) als Dauernahrung einsetzen. Novalac-Beratungs-otline: * careforce sales Gmb, orbeller traße 11, Köln *Mo. Fr. von 8 18 Uhr, 4,6 Cent/Min. im Festnetz der Dt. Telekom Das einzigartige Therapiekonzept bei gastrointestinalen törungen von äuglingen mit nachgewiesener signifi kanter Wirksamkeit und dem Baby geht es gut.

2 Prävalenz gastrointestinaler törungen bei äuglingen Bei äuglingen bis 4 Monate betrug die Prävalenz gastrointestinaler törungen insgesamt 28 %*. [1] Therapieergebnisse mit Novalac [1] Klinische tudie bei 285 Pädiatern und äuglingen mit gastrointestinalen törungen. Es wurden keine zusätzlichen Medikamente verordnet. [1] 53 % 28 % 19 % Bei äuglingen bis 4 Monate Gastrointestinale törungen orsorge Andere Die gastrointestinalen törungen konnten signifi kant gebessert werden. [1] 87,6 91,6 81,0 92,5 Blähungen und Koliken erstopfung pucken und Aufstoßen Durchfall Folgende gastrointestinalen törungen traten bei 28 % der kleinen Patienten auf [1] Die Beschwerdefreiheit wurde zwischen 3 und 8 Tagen erreicht. [1] 9,2 7,8 6,1 4,6 285 Pädiater untersuchten alle während eines 1-Wochen-Zeitraums vorgestellten äuglinge im Alter bis 4 Monate, insgesamt kleine Patienten. Blähungen und Koliken erstopfung pucken und Aufstoßen Durchfall Blähungen und Koliken 8 Tage erstopfung 7 Tage pucken und Aufstoßen 7 Tage Durchfall 3 Tage Mittlere Anzahl Tage nach Beginn mit Novalac bis zur Beschwerdefreiheit 91 % Ihrer Kollegen und 88,8 % der Eltern waren mit den Therapieergebnissen sehr zufrieden bis zufrieden. [1] Novalac hilft [1] D Infante Pina et al: Prevalence and dietary management of mild gastrointestinal disorders in milk-fed infants, World J Gastroenterol 2007 ept. 14; 13 (43)

3 Blähungen und Koliken tudienergebnisse mit Novalac Blähungen und Koliken Lactosereiche Milch Physiologische Unreife des Magen-Darm-Traktes Physiologisch unvollständige Lactase-Aktivität Die Blähungen und Koliken wurden bei 87,6 % aller Kinder innerhalb von 8 Tagen beseitigt. [1] Die Dauer der chreiepisoden hat sich stark verringert (1 3 h von 53 % auf 13 %, > 3 h von 35 % auf 1,6 %). [1] Unvollständige Lactoseverwertung im Dünndarm Die äufi gkeit der Blähungen und Koliken ist signifi kant gesunken. [1] Fermentation der Lactose im Dickdarm zu Methan, CO2, und 2 Blähungen und Koliken Novalac (nach 30 Tagen) 82,9 25,8 äufi gkeit der Blähungen und Koliken (übermäßige Gasproduktion) Novalac hilft Der Wasserstoff- und Methanausstoß in der Atemluft ist stark zurückgegangen. [2] Reduktion des Lactosegehalts erminderung der Darmgasbildung Aber Mindestmenge an Lactose* Für die Aufnahme von Mineralien und purenelementen essenziell; wirkt positiv auf die Bifi dusfl ora Novalac (nach 30 Tagen) 25,8 11,6 Wasserstoff (Normal < 15 ppm) 6,6 2,35 Methan (Normal < 10 ppm) Keine Entschäumungstropfen mehr notwendig * gesetzlich vorgeschriebener Mindestgehalt von 3 g/100 ml für 1 und 3,9 g/100 ml für 2 [1] D Infante Pina et al: Prevalence and dietary management of mild gastrointestinal disorders in milk-fed infants, World J Gastroenterol 2007 ept. 14; 13 (43) [2] Tormo R, Infante D et al: Early uman Development 2001 (uppl):

4 erstopfung, zu harter tuhl tudienergebnisse mit Novalac Zu wenig Lactose und zu viel Casein in der Nahrung erlangsamte Magen-Darm- Passage Die erstopfungsproblematik hat sich deutlich verbessert. [1] arter, unregelmäßiger tuhl chmerzhafte Darmentleerung Novalac ergleich nach 2 Wochen nach 4 Wochen nach 8 Wochen erstopfung erstopfung Die verstopfungsbedingten Parameter haben sich deutlich verbessert. [2] Novalac hilft Novalac (nach 30 Tagen) 90 10,4 chmerzen 66,6 4,4 harter tuhl Kohlenhydratgehalt: 100 % Lactose Erhöhter Magnesiumgehalt Flüssigkeitsgehalt im tuhl wird erhöht Die Anzahl der Darmentleerungen hat sich mehr als verdreifacht. [3] erhältnis Molkeprotein/Casein: 60/40 Ungehinderte Magen-Darm-Passage erhältnis Calcium/Phosphor: 2/1 Weiche tuhlbildung ergleich Novalac (nach 30 Tagen) 0,8 [1] Chao, andenplas: Therapeutic Effect of magnesium supplemented formula in infants with constipation, Nutrition 23 (2007) [2] D Infante Pina et al: Prevalence and dietary management of mild gastrointestinal disorders in milk-fed infants, World J Gastroenterol 2007 ept. 14; 13 (43) [3] B. de Lyer et al.: Intestinal transit in infants: Comparison of the impact of two infant formulae, Excerpts from Revue Internationale de Pediatrie TOME, 316, 1 4 1,3 Darmentleerungen 2,9

5 pucken und Aufstoßen tudienergebnisse mit Novalac Gastrooesophagealer phinkter Unzureichender Tonus des phinkters Die äufi gkeit von pucken und Aufstoßen hat sich deutlich reduziert. Rückfl uss der Nahrung vom Magen in peiseröhre und Mund pucken und Aufstoßen Novalac (nach 2 Monaten) 4,19 0,93 u. a. äureexposition in der peiseröhre Die Gewichtszunahme der äuglinge hat sich deutlich verbessert. äufi gkeit pucken und Aufstoßen pucken und Aufstoßen Novalac hilft ergleich Novalac Kombination von Maisstärke und Casein keine erwendung von Bindemitteln (z. B. Johannisbrotkernmehl) oder Quellmitteln Andickung der Nahrung erst im sauren Magenmilieu, nicht im Fläschchen Gewichtszunahme in g nach 2 Wochen nach 4 Wochen nach 8 Wochen Erhöhter Anteil von mittelkettigen Triglyceriden (MCT s), geringe Osmolarität Förderung der Magenentleerung Chao, andenplas: Comparison of the effect of a cornstarch thickened formula and strengthened regular formula on regurgitation, gastric emptying and nutritional status in infantile regurgitation, Disease of the Esophagus, 2007, 20,

6 tarker unger tudienergebnisse mit Novalac Nahrung mit schnell assimilierbaren Nährstoffen chneller Anstieg des Blutglucosespiegels 251 Pädiater behandelten gefräßige äuglinge, die nie satt wurden, obwohl sie zu viel Milch tranken und häufi g weinten, 4 Wochen lang mit Novalac. [1] Folgende Gründe wurden für die Aufnahme in die tudie angegeben: Rasche Insulinausschüttung, schneller Abfall des Blutglucosespiegels Kurze ättigungsphase, schnell wiederkehrender unger Kein Durchschlafen, Unruhe, häufi ges Weinen 82,9 75,1 74,2 äuglinge wurden nie satt äuglinge weinten häufi g äuglinge tranken zu viel Milch Novalac hilft 80 % der Eltern waren nach 4 Wochen Novalac zufrieden oder sehr zufrieden. tarker unger Komplexe Kohlenhydrate, langkettige Fettsäuren, hoher Caseingehalt erlängerung der ättigung ohne Erhöhung der Kalorien Keine verstärkte Gewichtszunahme 40,2 sehr zufrieden 40 zufrieden 8,8 eher zufrieden 4,3 weniger zufrieden 6,7 unzufrieden PR Chantal Maurage: Nourrissons gloutons, Nutritions & Endocrinologie, ol

7 Akuter Durchfall tudienergebnisse mit Novalac D Bakterielle oder virale Infektion, Unverträglichkeiten (z. B. Lebensmittel), Antibiotikabehandlung Patienten: 28 hospitalisierte Kinder (9 Mädchen, 19 Jungen), die seit weniger als 5 Tagen an einer Diarrhoe litten Alter: 10,1 ± 4,1 Monate Akute Durchfallerkrankung Anzahl fl üssiger tühle am Tag der Aufnahme: 5,6 ± 3,6 Flüssigkeitsverlust (Dehydratation), Elektrolytverlust Die Diarrhoe konnte durchschnittlich in weniger als 51 tunden beseitigt werden. Die Rehydratation der äuglinge wurde nach 22 tunden erreicht. Novalac D eilnahrung hilft Bilanzierte Diät ohe Elektrolytzufuhr (Natrium, Calcium, Magnesium, Chlorid) Rasche Rehydratation Geringe Osmolarität (197 mosmol/l) bei hoher Natriumzufuhr Unterstützt die Rehydratation des Gewebes und schützt vor renaler Belastung Enthält Glucose und Fructose Rasche Energiebereitstellung Mittelkettige Triglyceride (MCT s) und L-Carnitin Optimale und schnelle Energieversorgung Während der Therapie mit Novalac D trat keine erneute Diarrhoe auf. Die Therapie mit Novalac D ermöglichte ab Beginn eine ausreichende Kalorienzufuhr. Akuter Durchfall Giradet, Palier: Clinical Trial of an anti-diarrheal diet: Novalac AD, Revue Internationale de Pediatrie, Nr. 309, 2001

8 Für ein optimales Wachstum und eine gesunde Entwicklung des Babys Anwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten von Novalac Novalac 1 und 2 tandardnahrung Optimales erhältnis von Linol-/ und α-linolensäure: 10/1 Für eine gute Entwicklung des ZN Mit itaminen und Mineralstoffen Angereichert gemäß dem täglichen Bedarf 1. törung Blähungen und Koliken erstopfung pucken und Aufstoßen tarker unger Blähungen und Koliken tandard erstopfung tandard 2. törung pucken und Aufstoßen tarker unger Alles o. k. Wichtige Informationen zum Novalac-Produktsortiment Alles o. k. Akuter Durchfall Novalac D (keine Dauernahrung) tandard Novalac 1: äuglingsmilchnahrung Für äuglinge von der Geburt bis zum 6. Monat Novalac 2: Folgemilch Für äuglinge vom 6. bis zum 12. Monat Auch für Mütter, die zusätzlich weiter stillen möchten, sind die Novalac-Produkte bestens geeignet. tandard, Kombinationsschema