ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA A SOCIO UNICO Bilancio al 31/12/2013. Bilancio abbreviato al 31/12/2013 Form zum 31/12/2013. Nota Integrativa 1

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA A SOCIO UNICO Bilancio al 31/12/2013. Bilancio abbreviato al 31/12/2013 Form zum 31/12/2013. Nota Integrativa 1"

Transkript

1 SÜDTIROLER EINZUGDIENSTE AG MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA A SOCIO UNICO Rechtssitz: Silvius Magnago Platz 4 - Bozen Eingetragen im Handelsregister: Bozen St.-Nr. und Eintragungsnummer: Eingetragen im Verz. d. Wirtschafts- u. Verwaltungsdaten (R.E.A.) BOZEN Nr Gezeichnetes Stammkapital ,00 zur Gänze eingezahlt Ust-IdNr.: Einpersonengesellschaft Leitung und Koordinierung: Autonome Provinz Bozen Sede legale: P.zza Silvius Magnago 4 - Bolzano Iscritta al Registro Imprese di Bolzano C.F. e numero iscrizione Iscritta al R.E.A. di BOLZANO n Capitale Sociale sottoscritto ,00 Interamente versato Partita IVA: Societa' unipersonale Direzione e coordinamento: Provincia Autonoma Di Bolzano Anhang Jahresabschluss in vereinfachter Nota Integrativa Bilancio abbreviato al 31/12/2013 Form zum 31/12/2013 Einführung zum Anhang Introduzione alla Nota integrativa Sehr geehrter Alleingesellschafter, der vorliegende Anhang ist wesentlicher Bestandteil des Jahresabschlusses zum 31/12/2013. Die Gesellschaft kann in Sinne des Art bis ZGB den Jahresabschluss in vereinfachter Form erstellen, da sie die im erwähnten Artikel festgelegten Grenzen nicht überschritten hat. Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Art und folgende ZGB, der nationalen Bilanzierungsgrundsätze und der dazugehörigen Auslegungen des OIC ( Organismo Italiano di Contabilitá ) erstellt. Dieser stellt daher vollständig und wahrheitsgetreu die Vermögens und Finanzlage der Gesellschaft, wie auch das wirtschaftliche Ergebnis dar. Der Inhalt der Vermögensrechnung und der Erfolgsrechnung entspricht den Bestimmungen der Art. Signor Socio Unico, la presente Nota Integrativa costituisce parte integrante del Bilancio al 31/12/2013. Il Bilancio viene redatto in forma abbreviata in quanto non sono stati superati, per due esercizi consecutivi, i limiti previsti dall art bis del Codice Civile. Il Bilancio risulta conforme a quanto previsto dagli articoli 2423 e seguenti del Codice Civile, ai principi contabili nazionali ed alle interpretazioni fornite dall Organismo Italiano di Contabilità; esso rappresenta pertanto con chiarezza ed in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria della società ed il risultato economico dell esercizio. Il contenuto dello Stato patrimoniale e del Conto economico è quello previsto dagli articoli 2424 e 2425 del Codice Civile. Nota Integrativa 1 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 1 di 15

2 2424 und 2425 ZGB. Der Anhang wurde im Sinne des Art ZGB erstellt und beinhaltet alle nützlichen Informationen für eine korrekte Auslegung des Jahresabschlusses. Aufgrund des Beschlusses des Landesregierung vom Nr. 875 wurde die Gesellschaft am 5. Juli 2013 mit Urkunde Notar Elena Lanzi aus Bozen gegründet. Gegenstand der Gesellschaft ist die Einhebung sowie Zwangseinhebung der Steuern und Abgaben der Mitgliedskörperschaften, wie vom Artikel 3 der Satzung vorgesehen. Die Gesellschaft ist somit eine In-House- Gesellschaft der Autonomen Provinz Bozen, die, bis zum Eintritt von weiteren interessierten Körperschaften, als alleiniger Gesellschafter fungiert. Im Zusammenhang der mit dem Gesellschaftszweck verbundenen Zielsetzungen wurden im Jahr 2013 ausschließlich Verwaltungs- und Vorbereitungstätigkeiten durchgeführt. Eine Tätigkeitsaufnahme im Jahr 2013 war nicht möglich, da vorerst die notwendigen Strukturen und Ressourcen herbeigeführt werden müssen. Zum 31/12/2013 verfügt die Gesellschaft, neben den Gesellschaftsorganen, über keinerlei Mitarbeiter, weder im Angestelltenverhältnis noch in Endsendung durch den Alleingesellschafter. Die institutionellen Verbindungen zum Alleingesellschafter entwickelten sich in Anbetracht des besonderen Verhältnisses (interne Delegation) zwischen Südtiroler Einzugsdienste AG und der Autonomen Provinz Bozen, die die Leitung- und Koordinierungstätigkeit, auch den Gesellschafts-organen gegenüber, ausübt. Weiters gibt es keinerlei Beteiligungen in abhängigen oder verbundenen Unternehmen. Die Beziehungen zur Körperschaft, die die Kontrolle ausübt, beschränkt sich auf die Gewährung einer Vorfinanzierung der mit der Gründung und dem Beginn der Tätigkeit der Gesellschaft angefallenen Aufwendungen, wie ausführlich im vorliegenden Anhang beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass zum Jahresabschluss keine Dienstleistungsverträge mit Betrieben oder Körperschaften, die der Kontrolle des Alleingesellschafters unterliegen, vorhanden waren; im Laufe des Geschäftsjahres wurden keine Kapitaloperationen vorgenommen und keine Beteiligungen jedweder Art gehalten. La Nota integrativa, redatta ai sensi dell'art del Codice Civile, contiene inoltre tutte le informazioni utili a fornire una corretta interpretazione del Bilancio. La società è stata costituita in data 5 luglio 2013 con atto del notaio Elena Lanzi di Bolzano, previa delibera della Giunta provinciale n. 875 del 10/06/2013, ed ha per oggetto l esercizio dell attività di riscossione volontaria e coattiva delle entrate degli enti soci, come previsto dall articolo 3 dello Statuto sociale e come tale, è da considerarsi una società in house dell attuale socio unico Provincia autonoma di Bolzano, in attesa dell ingresso di altri enti pubblici locali. In considerazione delle finalità connesse con il proprio oggetto sociale, nel 2013 sono state svolte unicamente attività amministrative e propedeutiche, tese al futuro avvio delle attività gestionali, avvio che nel 2013 non è stato possibile data la preventiva necessità di dotarsi di una idonea organizzazione logistica, strumentale ed umana. La società, infatti, al 31/12/2013 non aveva ancora, ad esclusione degli organi sociali, proprie risorse umane a disposizione, tanto alle dirette dipendenze, quanto a comando da parte del socio unico. I primi rapporti istituzionali con quest ultimo si sono comunque svolti alla luce dello statuito principio generale di delegazione interorganica e pertanto nell ottica della direzione e del coordinamento da parte del socio unico e della relativa sottoposizione da parte degli OO.SS. di Alto Adige Riscossioni. Inoltre, non vi sono rapporti di partecipazione con imprese controllate, collegate, mentre i rapporti con l Ente controllante si sono limitati alla concessione di un pre-finanziamento dei costi di costituzione e avvio della società, come più dettagliatamente esposto nella presente nota integrativa. Alla data di chiusura del bilancio non esistevano rapporti contrattuali di fornitura con imprese o enti sottoposti al controllo del socio unico in housing; inoltre, durante l esercizio non sono state poste in essere operazioni di capitale o intrattenuti rapporti partecipativi di alcun tipo e genere. Bilanzierungsgrundsätze Bilanzerstellung Criteri di formazione Redazione del Bilancio Nota Integrativa 2 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 2 di 15

3 Hinsichtlich der in der Einleitung zum vorliegenden Anhang gemachten Angaben wird festgehalten, dass, im Sinne des Art. 2423, Absatz 3 ZGB, zusätzliche Informationen gegeben werden, wenn die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verlangten Angaben nicht ausreichen, ein wahrheitsgetreues und richtiges Bild der betrieblichen Situation wiederzugeben. Es haben sich keine besonderen Vorfälle zugetragen, die eine Anwendung der in den Artikeln 2423, Absatz 4, und 2423bis, Absatz 2, ZGB beschriebenen Ausnahmen notwendig gemacht hätten. Die im Jahresabschluss und im Anhang enthaltenen Beträge sind in Euro ohne Dezimalstellen angegeben, wie vom ZGB vorgesehen Grundsätze der ordnungsgemäßen Bilanzierung Die Bewertung der Bilanzposten des Jahresabschlusses erfolgte nach dem Vorsichtsprinzip und unter Annahme der Unternehmensfortführung. Gemäß den internationalen Bilanzierungsprinzipien und den EU-Richtlinien wird bei der Darstellung der aktiven und passiven Bilanzposten der Substanz gegenüber den formalen Aspekten Vorrang gegeben. Bei der Erstellung des Jahresabschlusses wurden die Erträge und Aufwendungen entsprechend dem Kompetenzprinzip bilanziert und zwar unabhängig von ihrer numerischen Entstehung. Gestaltung und Inhalt des Jahresabschlusses Die Anwendung des Bilanzschemas gemäß gesetzesvertretendem Dekret Nr. 127/91 basiert auf folgende Erwägungen: Die Gesellschaft übt nicht die im Art. 106 und 107 des Bankeneinheitstextes (TUB) vorbehaltenen Tätigkeiten aus; Die Gesellschaft hat ihre Tätigkeit noch nicht aufgenommen, weder ein Abkommen mit dem Alleingesellschafter getroffen, sodass derzeit die Art und Weise der Abwicklung der Dienstleistungen noch nicht definiert werden konnte; aus diesem Grund ist es derzeit nicht möglich abzuschätzen, welches Ausmaß eine Tätigkeit im Finanzbereich in Relation zur Gesamt-tätigkeit einnehmen wird (siehe dazu GD 87/92 Art. 1, Absatz 2); In riferimento a quanto indicato nella parte introduttiva della presente Nota integrativa, si attesta che, ai sensi dell art. 2423, 3 comma del Codice Civile, qualora le informazioni richieste da specifiche disposizioni di legge non siano sufficienti a dare una rappresentazione veritiera e corretta della situazione aziendale vengono fornite le informazioni complementari ritenute necessarie allo scopo. Non si sono verificati casi eccezionali che abbiano reso necessario il ricorso a deroghe di cui all'art. 2423, comma 4 e all'art bis comma 2 Codice Civile. Il Bilancio d'esercizio, così come la presente Nota integrativa, sono stati redatti in unità di Euro secondo quanto disposto dal Codice Civile. Principi di redazione del bilancio La valutazione delle voci di bilancio è avvenuta nel rispetto del principio della prudenza e nella prospettiva di continuazione dell'attività. Conformemente ai principi contabili nazionali e alla regolamentazione comunitaria, nella rappresentazione delle voci dell'attivo e del passivo viene data prevalenza agli aspetti sostanziali rispetto a quelli formali. Nella redazione del Bilancio d'esercizio gli oneri e i proventi sono stati iscritti secondo il principio di competenza indipendentemente dal momento della loro manifestazione numeraria. Struttura e contenuto del Prospetto di bilancio L integrazione dei presupposti per l adozione dello schema di bilancio in base al Decreto legislativo n. 127/91 si fonda sulle seguenti considerazioni; la Società non integra i presupposti per l esercizio di attività riservate, di cui agli artt. 106, 107 del TUB; la Società non ha ancora avviato la propria attività ne ha stipulato alcuna convenzione con il socio sicché allo stato attale non è ancora possibile determinare le modalità con cui verrà svolto il servizio; non è pertanto possibile stabilire preventivamente quale sarà l incidenza dell attività eventualmente a carattere finanziario rispetto all attività complessivamente svolta (cfr. in tal senso art. 1 comma 2 D.Lgs. 87/92); Nota Integrativa 3 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 3 di 15

4 Es kann davon ausgegangen werden, dass die Gesellschaftstätigkeit voraussichtlich im Dienstleistungsbereich einzustufen ist, weshalb der Jahresabschluss gemäß dem Bilanzschema des gesetztes vertretenden Dekretes Nr. 127/91 zu erstellt ist. Die Vermögensrechnung, die Gewinn- und Verlustrechnung und die Informationen, die im vorliegenden Anhang enthalten sind, entsprechen den buchhalterischen Aufzeichnungen, von denen sie abgeleitet wurden. Bei der Darstellung der Vermögensrechnung und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden keine Gruppierungen der mit arabischen Ziffern gekennzeichneten Bilanzposten vorgenommen, wie vom Art ter ZGB vorgesehen. Für eine klarere Darstellung des Jahresabschlusses wurden die Bilanzposten, die mit arabischen Ziffern oder mit Kleinbuchstaben angeführt werden, nicht ausgewiesen. Im Sinne des Art ZGB wird bestätigt, dass keine Aktiv- oder Passivposten bestehen, die mehreren Posten des Bilanzschemas zuordenbar wären. si ritiene comunque che l attività che verrà svolta dalla società consista in una attività di servizi e che lo schema più idoneo a rappresentare la situazione patrimoniale e il conto economico della società sia quello definito dal Decreto legislativo n. 127/91. Lo Stato patrimoniale, il Conto economico e le informazioni di natura contabile contenute nella presente Nota integrativa sono conformi alle scritture contabili, da cui sono stati direttamente desunti. Nell esposizione dello Stato Patrimoniale e del Conto Economico non sono stati effettuati raggruppamenti delle voci precedute da numeri arabi, come invece facoltativamente previsto dall'art ter del C.C. Per una rappresentazione più chiara delle voci di bilancio non sono state indicate le voci precedute da numeri arabi o lettere minuscole non valorizzate. Ai sensi dell art del Codice Civile si conferma che non esistono elementi dell'attivo o del passivo che ricadano sotto più voci del prospetto di bilancio. Bewertungsgrundsätze Criteri di valutazione Im Folgenden werden die wichtigsten Bewertungsgrundsätze erläutert, die unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Art ZGB angewandt wurden, mit besonderem Augenmerk auf jene Bilanzposten, für die der Gesetzgeber unterschiedliche Bewertungs- und Berichtigungskriterien zulässt, oder für die keine spezifischen Kriterien vorgesehen sind Di seguito sono illustrati i più significativi criteri di valutazione adottati nel rispetto delle disposizioni contenute all art.2426 del Codice Civile, e con particolare riferimento a quelle voci di bilancio per le quali il legislatore ammette diversi criteri di valutazione e di rettifica o per le quali non sono previsti specifici criteri. Anlagewerte Immobilizzazioni Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten ausgewiesen. Die Herstellungskosten schließen auch Fertigungsgemeinkosten ein, die den einzelnen Gütern aufgrund objektiver Kriterien begründeterweise zugerechnet werden können und sich auf den Zeitraum zwischen der Herstellung und dem Zeitpunkt, ab dem das Gut benutzt werden kann, beziehen. Immaterielle Anlagewerte Le immobilizzazioni sono iscritte al costo di acquisto e/o di produzione. Per quanto riguarda i costi di produzione, gli stessi comprendono anche costi di indiretta imputazione per la quota ragionevolmente imputabile a ciascuna immobilizzazione, relativi al periodo di fabbricazione e fino al momento a partire dal quale il bene poteva essere oggettivamente utilizzato. Immobilizzazioni Immateriali Nota Integrativa 4 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 4 di 15

5 Die immateriellen Anlagewerte bestehen ausschließlich aus Akontozahlungen für die Realisierung des Markenzeichens. Die immateriellen Anlagewerte wurden nicht abgeschrieben. Umlaufvermögen Forderungen Le immobilizzazioni immateriali sono costituite esclusivamente da acconti versati per la realizzazione del marchio. A fine esercizio non sono stati operati ammortamenti. Attivo circolante Crediti Die Forderungen wurden im Jahresabschluss zum Nominalwert ausgewiesen, der dem voraussichtlichen Einbringlichkeitswert entspricht. Die Forderungen beinhalten auch jene gegenüber dem Alleingesellschafter Autonome Provinz Bozen in Höhe von Euro Mit Dekret des Landesrates für Finanzen Nr. 493/5.0 vom 23/12/2013, wurde zu Lasten des Landeshaushaltes 2013 die Verpflichtung zur Rückerstattung der Gründungskosten der Gesellschaft, bis zu einem Höchstbetrag von Euro , beschlossen. Die diesbezüglichen Kosten für das Geschäftsjahr 2013 betragen Euro Forderungen für vorgezogenen Steuern Als Steuerguthaben sind aktive latente Steuern über Euro bilanziert, verursacht durch temporär nicht absetzbare Aufwendungen. Die Bilanzierung der aktiven latenten Steuern erfolgte bei vertretbarer Annahme, dass in den zukünftigen Geschäftsjahren steuerpflichtige Gewinne erzielt werden. I crediti sono stati esposti in bilancio al valore nominale che corrisponde al presumibile valore di realizzo. Fra i crediti sono ricompresi i crediti verso il socio unico Provincia Autonoma di Bolzano pari ad Euro Il Decreto dell Assessore alle Finanze n. 493/5.0 del 23/12/2013, con impegno contabile sul bilancio provinciale 2013 per un rimborso massimo fino ad , ha stabilito di rimborsare alla società dei costi sostenuti per la costituzione e l avvio della società. Tali costi per l esercizio 2013 ammontano ad Euro Crediti per imposte anticipate Tra i crediti tributari sono iscritte attività per imposte anticipate per originate da differenze temporanee non deducibili nell'esercizio in chiusura. La contabilizzazione delle suddette imposte differite attive è stata effettuata sulla base della ragionevole certezza di conseguire, negli esercizi futuri, utili imponibili. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten sind im Jahresabschluss zum Nominalwert ausgewiesen Wertminderung der Anlagewerte Es bestehen keine Voraussetzungen für eine Wertminderung des Anlagevermögens. Debiti I debiti sono esposti in bilancio al loro valore nominale. Riduzione di valore delle Immobilizzazioni Si ritiene che non sussistano i presupposti per la riduzione di valore delle immobilizzazioni iscritte in bilancio. Nota Integrativa 5 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 5 di 15

6 Bestandsveränderung anderer Aktivaund Passivposten Variazione consistenza altre voci dell'attivo e del passivo Im Sinne des Art. 2427, Absatz 1, Nr. 4 ZGB werden in der folgenden Übersicht für alle Posten der Aktiva und Passiva, die nicht zum Anlagevermögen gehören, der Anfangsbestand, die Veränderungen im Geschäftsjahr und der Endbestand aufgezeigt. Für eine bessere Verdeutlichung werden die Veränderungen in absoluten und prozentualen Zahlen dargestellt. Con riferimento all esercizio in chiusura, e in ossequio a quanto disposto dall art. 2427, comma 1, n. 4 del Codice Civile, nei seguenti prospetti vengono illustrati per ciascuna voce dell'attivo e del passivo diversa dalle immobilizzazioni la consistenza iniziale, i movimenti dell'esercizio e la correlata consistenza finale. Per una maggiore chiarezza espositiva, la variazione nella consistenza delle voci viene rappresentata in termini assoluti e percentuali. Forderungen /Crediti Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % FORDERUNGEN CREDITI Sonstige Forderungen an Dritte Crediti vari v/terzi Mwst. Guthaben Erario c/liquidazione IVA Steuerrückbehalte auf Aktivzinsen Ritenute subite su interessi attivi Vorgezogenene Steuern Crediti IRES per imposte anticipate Verfügbare flüssige Mittel / Disponibilità liquide Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % FLÜSSIGE MITTEL DISPONIBILITA' LIQUIDE Bankkontokorrent Banca c/c Nota Integrativa 6 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 6 di 15

7 Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % Reinvermögen / Patrimonio Netto Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % Kapital /Capitale Gesellschaftskapital Capitale sociale Rücklage für Rundungsdifferenz aus Umrechnung in Euro- Einheit Riserva per differenza da arrotondamento all'unità di Euro Rücklage aus Euro- Rundungsdifferenz Riserva diff. arrotond. unita' di Euro Rundung Arrotondamento Jahresüberschuss (Jahresfehlbetrag) Utile (perdita) dell'esercizio Jahresüberschuss Utile d'esercizio Verbindlichkeiten / Debiti Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % VERBINDLICHKEITEN DEBITI Zu erhaltene Rechnungen Nota Integrativa 7 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 7 di 15

8 Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % Fatture da ricevere da fornitori terzi Zu erhaltende Gutschriften Note credito da ricevere da fornit.terzi IRES Verbindlichkeit Erario c/ires IRAP Verbindlichkeit Erario c/irap Rundung Arrotondamento Passive Rechnungsabgrenzungsposten / Ratei e risconti passivi Detail Dettaglio Anfangssaldo Consist. iniziale Zugang Increm. Postenanpassung (+) Spost. nella voce Postenanpassung (-) Spost. dalla voce Abgang Decrem. Endsaldo Consist. finale Abweichung. Variaz. assoluta Abweichung in % Passive Rechnungsabgrenzungsposten Ratei e risconti passivi Passive antizipative Posten Risconti passivi Anteile an abhängigen und verbundenen Unternehmen Partecipazioni in imprese controllate e collegate Die vom Art. 2427, Nr. 5 ZGB vorgesehene Aufstellung wird unterlassen, da keine Beteiligungen an Tochterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen bestehen. Forderungen und Verbindlichkeiten nach Restdauer und Verbindlichkeiten mit dinglicher Sicherheit Nel presente paragrafo non viene fornito l elenco delle partecipazioni come richiesto dall art.2427 n.5 del Codice Civile per assenza di partecipazioni di controllo e /o collegamento. Crediti e debiti distinti per durata residua e Debiti assistiti da garanzie reali Nota Integrativa 8 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 8 di 15

9 In den folgenden Übersichten werden im Sinne des Dokumentes OIC Nr. 1, getrennt für jeden Posten, die Forderungen und Verbindlichkeiten der Gesellschaft mit ihrer Restlaufzeit aufgezeigt. Nei seguenti prospetti, distintamente per ciascuna voce, sono indicati i crediti e i debiti sociali con indicazione della loro durata residua, così come richiesto dal Documento OIC n. 1. Forderungen eingeteilt nach Restdauer / Crediti distinti per durata residua Italien Italia Andere EU- Länder Altri Paesi UE Rest von Europa Resto d'europa Rest der Welt Resto del Mondo FORDERUNGEN CREDITI Betrag innerhalb des nachf. Geschäftsj. fällig Importo esigibile entro l'es. successivo Betrag nach dem nachf. Geschäftsj. innerh. v. 5 Jahren fällig Importo esigibile oltre l'es. succ. entro 5 anni Betrag nach mehr als 5 Jahren fällig Importo esigibile oltre 5 anni Verbindlichkeiten eingeteilt nach Restdauer / Debiti distinti per durata residua Italien Italia Andere EU- Länder Altri Paesi UE Rest von Europa Resto d'europa Rest der Welt Resto del Mondo DEBITI Betrag innerhalb des nachf. Geschäftsj. fällig Importo esigibile entro l'es. successivo Betrag nach dem nachf. Geschäftsj. innerh. v. 5 Jahren fällig Importo esigibile oltre l'es. succ. entro 5 anni Betrag nach mehr als 5 Jahren fällig Importo esigibile oltre 5 anni Verbindlichkeiten mit dinglicher Sicherheit Debiti assistiti da garanzie reali Im Sinne des Art. 2427, Absatz 1, Nr. 6 ZGB wird bestätigt, dass keine Verbindlichkeiten mit dinglichen Sicherheiten bestehen. Wirkungen der Wechselkurs-änderungen Ai sensi e per gli effetti dell art. 2427, c. 1 n. 6 del Codice Civile, si attesta che non esistono debiti sociali assistiti da garanzie reali. Effetti delle variazioni nei cambi valutari Am Bilanzstichtag weist die Gesellschaft keine Aktivoder Passivposten in Fremdwährung auf. La società, alla data di chiusura dell esercizio, non detiene attività e passività in valuta estera. Nota Integrativa 9 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 9 di 15

10 Transaktionen mit Pflicht der befristeten Rückabtretung Operazioni con obbligo di retrocessione a termine Im Laufe des Geschäftsjahres hat die Gesellschaft keine Termingeschäfte durchgeführt. La società nel corso dell' esercizio non ha posto in essere alcuna operazione soggetta all'obbligo di retrocessione a termine. Gegliederte Aufstellung der Eigenkapitalposten Indicazione analitica delle voci di Patrimonio Netto In den folgenden Übersichten werden die Posten des Reinvermögens, deren Ursprung, Verwendungsmöglichkeit und deren Ausschüttbarkeit. Nei seguenti prospetti sono analiticamente indicate le voci di patrimonio netto, con specificazione della loro origine, possibilità di utilizzazione e distribuibilità. Zusammensetzung des Reinvermögens/Composizione del Patrimonio Netto Art der Rücklage Nutzungsmöglichkeit Verfügbarer Anteil Verteilbarer Anteil Unverteilbarer Anteil Tipo riserva Possibilità di utilizzo Quota disponibile Quota distribuibile Quota non distribuibile Kapital Capitale Kapital Capitale B Rücklage für Rundungsdifferenz aus Umrechnung in Euro-Einheit Riserva per differenza da arrotondamento all'unità di Euro Kapital Capitale A;B 1-1 Gesamtzahl der bilanzposten Composizione voci PN LEGENDE: "A" Erhöhung des Eigenkapitals; "B" Verlustdeckung; "C" Verteilung an Gesellschafter LEGENDA: "A" aumento di capitale; "B" copertura perdite; "C" distribuzione soci Veränderungen des Reinvermögens / Movimenti del Patrimonio Netto Nota Integrativa 10 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 10di 15

11 Kapital Capitale Rücklage für Rundungsdifferenz aus Umrechnung in Euro-Einheit Riserva per differenza da arrotondamento all'unità di Euro Jahresüberschuss (Jahresfehlbetrag) Utile (perdita) dell'esercizio Anfangssaldo zum 01/01/01/2013 Saldo iniziale al 1/01/2013 Bestimmung des Betriebsergebnisses Destinazione del risultato dell'esercizio: - Dividendenauszahlung - Attribuzione di dividendi - Sonstige Bestimmungen - Altre destinazioni Andere Veränderungen: Altre variazioni: - Verlustdeckung - Copertura perdite - Kapitaltransaktionen - Operazioni sul capitale - Verteilung an Gesellschafter - Distribuzione ai soci - Andere Veränderungen - Altre variazioni Betriebsergebnisses 2013 Risultato dell'esercizio 2013 Abschlusssaldo zum 31/12/2013 Saldo finale al 31/12/ Der Aktiva zugewiesene Finanzaufwendungen Oneri finanziari imputati ai valori iscritti nell'attivo Im Geschäftsjahr hat die Gesellschaft keinerlei Finanzauswendungen getragen. Erträge aus Beteiligungen, die keine Dividenden sind La società nel corso dell esercizio non ha avuto oneri finanziari Proventi da Partecipazioni diversi dai dividendi Es bestehen keine Erträge aus Beteiligungen im Sinne des Art. 2425, Nr. 15 ZGB. Kursgewinne und - verluste Non sussistono proventi da partecipazioni di cui all'art. 2425, n. 15 del Codice Civile. Utili e Perdite su cambi Es wurden keine Geschäftsvorfälle in Fremdwährung Non sono state poste in essere operazioni in valuta estera Nota Integrativa 11 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 11di 15

12 getätigt. Vergütungen der Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder Compensi agli Amministratori ed al Collegio Sindacale Im Laufe des Geschäftsjahres wurden Geschäftsführerbezüge inklusive Fürsorgebeiträge in Höhe von Euro entrichtet. An den Aufsichtsrates wurden folgende Vergütungen entrichtet: Euro inklusive Fürsorgebeitrag für den Aufsichtsrat, welcher auch mit der Abschlussprüfung betraut ist Euro Null für weitere sonstige Prüftätigkeiten Euro Null für weitere sonstige steuerrechtliche Beratungen Euro Null für weitere Leistungen die nicht Gegenstand der Abschlussprüfung sind. Genussaktien, Wandelobligationen und andere Wertpapiere Nel corso dell esercizio sono stati erogati/stanziati, agli Amministratori compensi pari ad Euro comprensivi degli oneri previdenziali.: Al Collegio Sindacale sono stati erogati/stanziati i seguenti compensi: per l attività del Collegio Sindacale incaricato anche della revisione legale dei conti, Euro comprensivi degli oneri previdenziali per altri servizi di verifica svolti, Euro zero- per servizi di consulenza fiscale, Euro zero- per altri servizi diversi dalla revisione contabile, Euro zero. Azioni di godimento; Obbligazioni convertibili; Altri Titoli Die Gesellschaft hat keine Wertpapiere oder ähnliche Werte ausgegeben. Andere ausgestellte Finanzinstrumente La società non ha emesso nè azioni di godimento nè obbligazioni convertibili in azioni. Altri strumenti finanziari emessi Die Gesellschaft hat keine anderen Finanzinstrumente im Sinne des Art Absatz 1, Punkt 19 ZGB ausgegeben. Finanzierung der Gesellschafter La società non ha emesso altri strumenti finanziari di cui al n. 19 del 1 comma dell art del Codice Civile. Finanziamenti dei soci Die Gesellschaft hat keine Finanzierungen von den Gesellschaftern erhalten. Aufwertung La società non ha ricevuto alcun finanziamento da parte dei soci. Rivalutazioni monetarie Im Sinne des Art. 10 des Gesetzes vom 19. März 1983, Nr. 72 und der nachfolgenden Aufwertungsgesetze wird bestätigt, dass für die bilanzierten Anlagegüter des Betriebsvermögens niemals eine Aufwertung vorgenommen worden ist. Angaben über zweckbestimmte Vermögen Ai sensi e per gli effetti dell art. 10 della Legge 19 marzo 1983, n. 72, così come anche richiamato dalle successive leggi di rivalutazione monetaria, si precisa che per i beni tuttora esistenti in patrimonio non è stata eseguita alcuna rivalutazione monetaria. Patrimoni destinati ad uno specifico affare Nota Integrativa 12 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 12di 15

13 Es wird bestätigt, dass zum Bilanzstichtag kein Vermögen besteht, das im Sinne des Art. 2427, Absatz 1, Punkt 20 ZGB, für ein Sondergeschäft zweckbestimmt ist. Finanzierungen für Sondergeschäfte Si attesta che alla data di chiusura del bilancio non sussistono patrimoni destinati ad uno specifico affare di cui al n. 20 del 1 comma dell art del Codice Civile. Finanziamenti destinati ad uno specifico affare Zum Bilanzstichtag bestehen keine Finanzierungen für ein Sondergeschäft im Sinne des Art. 2427, Absatz 1, Punkt 21 ZGB. Finanzierungs-Leasingverträge Si attesta che alla data di chiusura del bilancio non sussistono finanziamenti destinati ad uno specifico affare di cui al n. 21 del 1 comma dell art del Codice Civile. Operazioni di locazione finanziaria Zum Bilanzstichtag bestehen keine Leasingverträge Transaktionen mit nahe stehenden Unternehmen und Personen La società alla data di chiusura dell esercizio non ha in corso alcun contratto di leasing finanziario. Operazioni con parti correlate Es sind keine Geschäfte mit verbundenen Parteien getätigt worden. Es wird darauf hingewiesen, dass der Alleingesellschafter, Autonome Provinz Bozen, mit entsprechendem Dekret (siehe Seite 3 Bilanzposten Forderungen ) beschlossen hat, der Gesellschaft sämtliche Kosten für die Gründung der Gesellschaft im Höchstausmaß von Euro ,00 zu erstatten. Für das Geschäftsjahr 2013 betrugen die Kosten Euro , davon entfallen Euro 698 als Akontozahlungen für das Markenzeichen. Vereinbarungen, die aus der Bilanz nicht hervorgehen Ai fini di quanto disposto dalla normativa vigente, nel corso dell esercizio non sono state effettuate operazioni con parti correlate. Si evidenzia che il socio unico Provincia Autonoma di Bolzano ha stabilito con apposito decreto (si veda in proposito pagina 3, voce Crediti ) di rimborsare alla società i costi sostenuti per la costituzione e l avvio della società fino alla concorrenza di ,00. Tali costi per l esercizio 2013 ammontano ad Euro di cui 698 Euro relativi all acconto sul marchio. Accordi non risultanti dallo Stato Patrimoniale Im Laufe des Geschäftsjahres wurden keine Vereinbarungen getroffen, die nicht aus der Vermögensrechnung hervorgehen. Informationen über den "Fair Value" von Finanzinstrumenten Nel corso dell esercizio non è stato posto in essere alcun accordo non risultante dallo Stato Patrimoniale. Informazioni relative al fair value degli strumenti finanziari Die Gesellschaft hält keine abgeleiteten Finanzinstrumente. Informationen zu Art bis Abs. 7 und Art Abs. 3 Nr. 3 und 4 des ZGB Si attesta che non è stato sottoscritto alcun strumento finanziario derivato. Informazioni di cui agli artt.2435 bis c.7 e 2428 c.3 n 3 e 4 del Codice Civile Nota Integrativa 13 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 13di 15

14 Eigene Aktien Situazione e movimentazioni delle azioni proprie Im Sinne der Artikel 2435bis und 2428 ZGB wird festgehalten, dass die Gesellschaft zum Bilanzstichtag keine eigenen Aktien besitzt. Situation und Bewegungen der Aktien oder Anteile des herrschenden Unternehmens Ai sensi degli artt. 2435bis e 2428 del Codice Civile, si precisa che la società, alla data di chiusura dell esercizio, non possedeva azioni proprie. Situazione e movimentazioni delle azioni o quote della società controllante Im Sinne des Art bis und des Art. 2428, Absatz 3, Punkt 3 und 4 ZGB wird bestätigt, dass die Gesellschaft im Laufe des Geschäftsjahres keine Aktien oder Anteile an der beherrschenden Gesellschaft gehalten hat. Informationen zu Führungs- und Koordinationstätigkeiten Die Gesellschaft ist der Führung und Koordinierung durch die Autonomen Provinz Bozen unterworfen. Von der Darstellung der wesentlichen Daten des Jahresabschlusses wird abgesehen, da es sich hierbei um eine öffentliche Körperschaft handelt. Ai sensi dell art bis e art. 2428, comma 3 nn. 3 e 4 del Codice Civile, si precisa che la società non ha posseduto nel corso dell'esercizio azioni o quote della società controllante. Informativa sull'attività di direzione e coordinamento Si rende noto che la società è soggetta all attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Bolzano. Trattandosi di ente pubblico non vengono fornite indicazioni relative al bilancio del soggetto esercitante la direzione e il coordinamento. Abschließende Anmerkungen Sehr geehrter Alleingesellschafter, aufgrund der obigen Ausführungen schlägt der Verwaltungsrat vor, den Gewinn des Geschäftsjahres wie folgt zu verwenden: Considerazioni finali Signor Socio Unico, alla luce di quanto sopra esposto, l'organo Amministrativo Vi propone di destinare come segue l'utile d'esercizio: Euro 96,00 Zuführung in die bereits besteuerte gesetzliche Rücklage (Transparenzbesteuerung); euro 96,00 alla riserva legale; Euro 1.814,44 Zuführung in die bereits besteuerte freie Rücklage (Transparenzbesteuerung). euro 1.814,44 alla riserva straordinaria. Es wird bestätigt, dass der vorliegende Jahresabschluss bestehend aus Vermögensrechnung, Erfolgsrechnung und Anhang die Vermögens- und Finanzsituation der Gesellschaft sowie das Geschäftsergebnis wahrheitsgetreu und richtig wiedergibt und dass derselbe den buchhalterischen Aufzeichnungen entspricht. Signor Socio Unico, Vi confermiamo che il presente Bilancio, composto da Stato patrimoniale, Conto economico e Nota integrativa rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria della società, nonché il risultato economico dell esercizio e corrisponde alle scritture contabili. Vi invitiamo pertanto ad approvare il progetto di Bilancio Nota Integrativa 14 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 14di 15

15 Sie werden ersucht vorliegenden Bilanzentwurf zum 31/12/2013 zusammen mit dem Vorschlag zur Gewinnverwendung, in vorgelegter Form zu genehmigen. Bozen, 21/03/2014 Der Präsident des Verwaltungsrats Dr. A. Gröbner al 31/12/2013 unitamente con la proposta di destinazione del risultato d esercizio, così come predisposto dall Organo Amministrativo. Bolzano, 21/03/2014 Il Presidente del Consiglio di Amministrazione Dr. A. Gröbner FIRMATO FIRMATO Copia corrispondente ai documenti conservati presso la società Il sottoscritto delegato dichiara che il documento informatico in formato XBRL contenente lo stato patrimoniale e il conto economico e la presente nota integrativa in formato PDF/A sono conformi ai corrispondenti documenti originali depositati presso la società. Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di Commercio di BOLZANO - Autorizzazione n. 1423/2000/2/SS rep. 2^ del Nota Integrativa 15 Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag 15di 15

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

Energie Genossenschaft Gais. Bilanz zum 31.12.2007 in verkürzter Form (in Euro)

Energie Genossenschaft Gais. Bilanz zum 31.12.2007 in verkürzter Form (in Euro) Energie Genossenschaft Gais Sitz: Ulrich-von-Taufers-Strasse 5 - GAIS - BZ Nr. Handelsregister und Steuernummer: 02548450218 Eingetragen im R.E.A. unter der Nr.: 186677 Gesellschaftskapital: 6.000,00 Euro

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Kyros A AG München. Jahresabschluss 30. September 2012

Kyros A AG München. Jahresabschluss 30. September 2012 Dieser Jahresabschluss, der Ihnen zur Prüfung vorlag, wurde von uns aufgrund der Buchführung der Gesellschaft unter Berücksichtigung aller notwendigen Abschluss- und Umbuchungen erstellt. Die Anmerkungen

Mehr

Jahresabschluss der abcfinance Beteiligungs AG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014

Jahresabschluss der abcfinance Beteiligungs AG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 Jahresabschluss der abcfinance Beteiligungs AG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 abcfinance Beteiligungs AG, Köln Bilanz zum 31. Dezember 2014 Aktiva 31.12.2014 31.12.2013 A.

Mehr

SQ IT-Services GmbH, Schöneck. Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012

SQ IT-Services GmbH, Schöneck. Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 SQ IT-Services GmbH, Schöneck Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 Bilanz zum 31. Dezember 2012 AKTIVA PASSIVA 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio d esercizio al

Jahresabschluss zum Bilancio d esercizio al SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE AG ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA Rechtssitz: Mayr-Nusser-Str. 62/D - Bozen Eingetragen im Handelsregister Bozen St. Nr. und Eintragungsnummer 02805390214 Eingetragen im VWV (R.E.A.)

Mehr

Equity A Beteiligungs GmbH. Salzburg J A H R E S A B S C H L U S S

Equity A Beteiligungs GmbH. Salzburg J A H R E S A B S C H L U S S J A H R E S A B S C H L U S S zum 31. Dezember 2012 Wirtschaftsprüfungs- und Treuhand - GmbH Steuerberatungsgesellschaft 5020, Kleßheimer Allee 47 Inhaltsverzeichnis Bilanz zum 31. Dezember 2012... 1 Gewinn-

Mehr

PANTALEON ENTERTAINMENT GMBH, BERLIN BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2013 P A S S I V A

PANTALEON ENTERTAINMENT GMBH, BERLIN BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2013 P A S S I V A PANTALEON ENTERTAINMENT GMBH, BERLIN BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2013 A K T I V A P A S S I V A 31.12.2013 31.12.2012 A. ANLAGEVERMÖGEN I. Sachanlagen Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.456,00

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio al

Jahresabschluss zum Bilancio al Jahresabschluss zum 31.12.2014 Bilancio al 31.12.2014 Business Location Südtirol Alto Adige AG / SpA Ein Personengesellschaft Società unipersonale Sitz: Bozen, Dompassage Nr. 15 Sede: Bolzano, Passaggio

Mehr

Jahresabschluss. zum. 31. Dezember 2010. der. Qualitypool GmbH, Lübeck

Jahresabschluss. zum. 31. Dezember 2010. der. Qualitypool GmbH, Lübeck Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 der Qualitypool GmbH, Lübeck Anlage I Blatt 1 31.12.2010 31.12.2009 Aktiva T T Anlagevermögen Immaterielle Vermögensgegenstände 0 0 Sachanlagen 6 6 Finanzanlagen 1.236

Mehr

Sevenval GmbH, Köln. Bilanz zum 31. Dezember 2011

Sevenval GmbH, Köln. Bilanz zum 31. Dezember 2011 I Bilanz zum 31. Dezember 2011 AKTIVA PASSIVA A. Anlagevermögen A. Eigenkapital I. Immaterielle Vermögensgegenstände 23.768,71 28.561,22 I. Gezeichnetes Kapital 66.420,00 66.420,00 II. Sachanlagen 154.295,57

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio al

Jahresabschluss zum Bilancio al Jahresabschluss zum 31.12.2012 Bilancio al 31.12.2012 Business Location Südtirol Alto Adige AG / Spa Ein Personengesellschaft Società unipersonale Sitz: Bozen, Dompassage Nr. 15 Sede: Bolzano, Passaggio

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

BESCHREIBUNG DESCRIZIONE Budget 2014 Forecast 2013

BESCHREIBUNG DESCRIZIONE Budget 2014 Forecast 2013 Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol Istituto per l'edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano PLANBILANZ 2014 - VERMÖGENSSTAND AKTIVA BILANCIO DI PREVISIONE 2014 - STATO PATRIMONIALE

Mehr

FUNIVIA PLAN DE CORONES- S.P.A. % KRONPLATZ SEILBAHN-A.G.

FUNIVIA PLAN DE CORONES- S.P.A. % KRONPLATZ SEILBAHN-A.G. 711 - BILANCIO ORDINARIO D'ESERCIZIO Data chiusura esercizio 30/06/2015 FUNIVIA PLAN DE CORONES- S.P.A. % KRONPLATZ SEILBAHN-A.G. DATI ANAGRAFICI Indirizzo Sede legale: BRUNICO BZ VIA FUNIVIA 10 Forma

Mehr

Bilanz zum 30. September 2012

Bilanz zum 30. September 2012 VMS Deutschland Holdings GmbH, Darmstadt Bilanz zum 30. September 2012 Aktiva Passiva 30.09.2012 30.09.2011 30.09.2012 30.09.2011 A. Anlagevermögen A. Eigenkapital Finanzanlagen I. Gezeichnetes Kapital

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Unicontrol Systemtechnik GmbH

Unicontrol Systemtechnik GmbH Unicontrol Systemtechnik GmbH Frankenberg Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum Bilanz Aktiva A. Anlagevermögen 119.550,59 44.257,59 I. Immaterielle Vermögensgegenstände 39.227,00 7.011,00

Mehr

CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH & Co. Vorrats KG, Berlin)

CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH & Co. Vorrats KG, Berlin) CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH & Co. Vorrats KG, Berlin) Bilanz zum 31. Dezember 2013 AKTIVA PASSIVA Stand am Eröffnungsbilanz Stand am Eröffnungsbilanz 31. Dezember

Mehr

ecolutions Trading GmbH Jahresabschluss 2010 (HGB)

ecolutions Trading GmbH Jahresabschluss 2010 (HGB) ecolutions Trading GmbH Jahresabschluss 2010 (HGB) Ecolutions Trading GmbH, Frankfurt am Main Bilanz zum 31. Dezember 2010 AKTIVA 31.12.2010 Vorjahr EUR TEUR A. Umlaufvermögen I. Forderungen und sonstige

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio al

Jahresabschluss zum Bilancio al Jahresabschluss zum 31.12.2011 Bilancio al 31.12.2011 Business Location Südtirol Alto Adige AG / Spa Ein Personengesellschaft Società unipersonale Sitz: Bozen, Dompassage Nr. 15 Sede: Bolzano, Passaggio

Mehr

IWW Studienprogramm. Aufbaustudium. Modul XIII: Internationale Rechnungslegung. Lösungshinweise zur 3. Musterklausur

IWW Studienprogramm. Aufbaustudium. Modul XIII: Internationale Rechnungslegung. Lösungshinweise zur 3. Musterklausur 3. IWW-Musterklausur zum Modul XIII Internationale Rechnungslegung IWW Studienprogramm Aufbaustudium Modul XIII: Internationale Rechnungslegung zur 3. Musterklausur 1 3. IWW-Musterklausur zum Modul XIII

Mehr

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG / CONTO ECONOMICO Budget 2015

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG / CONTO ECONOMICO Budget 2015 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG / CONTO ECONOMICO Budget 2015 DESCRIZIONE BESCHREIBUNG A. Valore della produzione A. Gesamtleistung Budget Jahr 2015 Hochrechnung Budget Jahr 2014 2014 1. ricavi delle vendite

Mehr

Überwachungsrat (ernannt durch die Landesregierung am 29.04.2014) Protokoll Nr. 1 vom 26/05/2014

Überwachungsrat (ernannt durch die Landesregierung am 29.04.2014) Protokoll Nr. 1 vom 26/05/2014 Überwachungsrat (ernannt durch die Landesregierung am 29.04.2014) Protokoll Nr. 1 vom 26/05/2014 INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL Horazstrasse 14-39100 Bozen Steuernummer 00121630214

Mehr

J A H R E S A B S C H L U S S

J A H R E S A B S C H L U S S J A H R E S A B S C H L U S S für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 der bitiba GmbH München ********************* bitiba GmbH Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio d esercizio al

Jahresabschluss zum Bilancio d esercizio al SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE AG ALTO ADIGE RISCOSSIONI SPA Rechtssitz: Silvius-Magnago-Platz 4 - Bozen Eingetragen im Handelsregister Bozen St. Nr. und Eintragungsnummer 02805390214 Eingetragen im VWV (R.E.A.)

Mehr

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders

Mehr

JAHRESABSCHLUSS. zum 30. September 2013. Infineon Technologies Finance GmbH. Am Campeon 1-12. 85579 Neubiberg

JAHRESABSCHLUSS. zum 30. September 2013. Infineon Technologies Finance GmbH. Am Campeon 1-12. 85579 Neubiberg JAHRESABSCHLUSS zum 30. September 2013 Infineon Technologies Finance GmbH Am Campeon 1-12 85579 Neubiberg Bl LANZ zum 30. September 2013 Infineon Technologies Finance GmbH, Neubiberg AKTIVA 30.09.2013

Mehr

StarDSL AG, Hamburg. Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2013. und

StarDSL AG, Hamburg. Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2013. und StarDSL AG, Hamburg Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2013 und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS An die StarDSL AG, Hamburg: Wir haben den Jahresabschluss

Mehr

ABCD. Bestätigungsvermerk. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008. Isabell Finance Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG Berlin

ABCD. Bestätigungsvermerk. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008. Isabell Finance Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG Berlin ABCD Bestätigungsvermerk Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 Isabell Finance Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG Berlin KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Isabell Finance Vermögensverwaltungs GmbH

Mehr

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014.

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014. Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014 Bilanz A K T I V A P A S S I V A 31.12.2014 Vorjahr 31.12.2014 Vorjahr EUR

Mehr

Testatsexemplar Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014

Testatsexemplar Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 Testatsexemplar Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 AMP Biosimilars AG, Hamburg (vormals Capital Three AG, Gottmadingen) 27. Februar 2015 ANLAGENVERZEICHNIS 1. Bilanz zum 31. Dezember 2014 2. Gewinn-

Mehr

Bilanz zum 30. September 2013

Bilanz zum 30. September 2013 VMS Deutschland Holdings GmbH, Darmstadt Bilanz zum 30. September 2013 Aktiva Passiva 30.09.2013 30.09.2012 30.09.2013 30.09.2012 A. Anlagevermögen A. Eigenkapital Finanzanlagen I. Gezeichnetes Kapital

Mehr

Bremer Wandplatten GmbH Bremen

Bremer Wandplatten GmbH Bremen Bremer Wandplatten GmbH Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 Inhaltsverzeichnis Seite Bescheinigung nach prüferischer Durchsicht 1 Anlagenverzeichnis Anlage Bilanz zum 31. Dezember 2013 1 Gewinn- und

Mehr

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Testatsexemplar. Bertrandt Ehningen GmbH (vormals: Bertrandt Fahrerprobung Nord, Hamburg) Ehningen

Testatsexemplar. Bertrandt Ehningen GmbH (vormals: Bertrandt Fahrerprobung Nord, Hamburg) Ehningen Testatsexemplar Bertrandt Ehningen GmbH (vormals: Bertrandt Fahrerprobung Nord, Hamburg) Ehningen Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr vom 18. Juli bis zum 30. September 2012 Bestätigungsvermerk

Mehr

- ANSICHTSEXEMPLAR - - Dieser Jahresabschluss ist ausschließlich in Papierform maßgeblich - PIER Tempo Zeitarbeit GmbH Hamburg

- ANSICHTSEXEMPLAR - - Dieser Jahresabschluss ist ausschließlich in Papierform maßgeblich - PIER Tempo Zeitarbeit GmbH Hamburg PIER Tempo Zeitarbeit GmbH Hamburg Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 - ANSICHTSEXEMPLAR - Ausfertigung von I Anlagen 1 JAHRESABSCHLUSS 1.1 Bilanz zum 31. Dezember 2012 1.2 Gewinn- und Verlustrechnung

Mehr

RATIONAL Montage GmbH. Celsiusstrasse 6. 86899 Landsberg am Lech. Jahresabschluss. zum

RATIONAL Montage GmbH. Celsiusstrasse 6. 86899 Landsberg am Lech. Jahresabschluss. zum RATIONAL Montage GmbH Celsiusstrasse 6 86899 Landsberg am Lech Jahresabschluss zum 31.12.2012 RATIONAL Montage GmbH, Landsberg am Lech Bilanz zum 31. Dezember 2012 Aktiva 31.12.2012 31.12.2011 A. Umlaufvermögen

Mehr

AustriaTech - Gesellschaft des Bundes für technologiepolitische Maßnahmen GmbH, Wien, FN 92873 d. Offenlegung gemäß 277 ff UGB

AustriaTech - Gesellschaft des Bundes für technologiepolitische Maßnahmen GmbH, Wien, FN 92873 d. Offenlegung gemäß 277 ff UGB AustriaTech Gesellschaft des Bundes für technologiepolitische Maßnahmen GmbH, Wien, FN 92873 d Offenlegung gemäß 277 ff UGB 1) 2) Offenzulegender Anhang Firmenbuchnummer Firmenbuchgericht Beginn und Ende

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

ABSCHLUSS. ipo finance AG, Berlin. zum 31. Dezember 2008. 30. Januar 2009. Ausfertigung Nr.: 1/5

ABSCHLUSS. ipo finance AG, Berlin. zum 31. Dezember 2008. 30. Januar 2009. Ausfertigung Nr.: 1/5 ABSCHLUSS zum 31. Dezember 2008 ipo finance AG, Berlin 30. Januar 2009 Ausfertigung Nr.: 1/5 Inhaltsverzeichnis Anlagenverzeichnis Bescheinigung Bilanz Gewinn- und Verlustrechnung Anhang Anlagen Anlagenverzeichnis

Mehr

7.10 Betriebliches Rechnungswesen

7.10 Betriebliches Rechnungswesen Auftragsbearbeitung / Organisation Betriebliches Rechnungswesen/Grundlagen 7.10 Betriebliches Rechnungswesen Grundlagen der Kostenrechnung Grundlagen des betrieblichen Rechnungswesens Einführung Um das

Mehr

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010 Bilanz zum 31. Dezember 2010 Innocence in Danger Deutsche Sektion e.v. AKTIVA PASSIVA VORJAHR VORJAHR Euro Euro Euro Euro Euro Euro A. Anlagevermögen A. Vereinsvermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia

Mehr

Jahresabschluss 31.12.2010

Jahresabschluss 31.12.2010 Verband: RWGV, Münster Land: NRW Regierungsbezirk: Detmold Kreis: Paderborn Jahresabschluss 31.12.2010 Energie-Bürger-Genossenschaft Delbrück-Hövelhof eg Thülecke 12 33129 Delbrück Bestandteile Jahresabschluss

Mehr

Jahresabschluss per 31.12.2008. BASF US Verwaltung GmbH. BASF SE ZFR Rechnungslegung BASF

Jahresabschluss per 31.12.2008. BASF US Verwaltung GmbH. BASF SE ZFR Rechnungslegung BASF Jahresabschluss per 31.12.2008 BASF US Verwaltung GmbH BASF SE ZFR Rechnungslegung BASF BASF US Verwaltung GmbH, Ludwigshafen am Rhein Bilanz zum 31. Dezember 2008 AKTIVA PASSIVA 31.12.2007 31.12.2007

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 12149/2018. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 12149/2018. Nr. N. Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 12149/2018 dell'assessore dell'assessora 5.5 Amt für Finanzaufsicht - Ufficio vigilanza finanziaria Genehmigung des Jahresabschlusses 2017 der Agentur

Mehr

Testatsexemplar. Bertrandt Ingenieurbüro GmbH Hamburg. Jahresabschluss zum 30. September 2013. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Testatsexemplar. Bertrandt Ingenieurbüro GmbH Hamburg. Jahresabschluss zum 30. September 2013. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Testatsexemplar Bertrandt Ingenieurbüro GmbH Hamburg Jahresabschluss zum 30. September 2013 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers "PwC" bezeichnet in diesem Dokument die PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

Wesentliche Bilanzierungsunterschiede zwischen HGB und IFRS dargestellt anhand von Fallbeispielen

Wesentliche Bilanzierungsunterschiede zwischen HGB und IFRS dargestellt anhand von Fallbeispielen www.boeckler.de Juli 2014 Copyright Hans-Böckler-Stiftung Christiane Kohs Wesentliche Bilanzierungsunterschiede zwischen und dargestellt anhand von Fallbeispielen Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien

Mehr

Fünfte OekoGeno Solar GmbH & Co. KG Herrenstr. 45, 79098 Freiburg

Fünfte OekoGeno Solar GmbH & Co. KG Herrenstr. 45, 79098 Freiburg Bilanz Aktiva 2013 in A. Anlagevermögen I. Sachanlagen 1. technische Anlagen und Maschinen 1.774.322,49 1.883.271 Summe Anlagevermögen 1.774.322,49 B. Umlaufvermögen I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Mehr

Solar Application GmbH, Freiburg im Breisgau. Bilanz zum 31. Dezember 2013

Solar Application GmbH, Freiburg im Breisgau. Bilanz zum 31. Dezember 2013 Solar Application GmbH, Freiburg im Breisgau Bilanz zum 31. Dezember 2013 AKTIVA PASSIVA 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 Euro Euro Euro Euro A. Anlagevermögen 403.177,00 424.489,00 A. Eigenkapital

Mehr

Tutorium Investition & Finanzierung Tutorium 5: Unternehmensfinanzierung und Außenfinanzierung in Form der Beteiligungsfinanzierung

Tutorium Investition & Finanzierung Tutorium 5: Unternehmensfinanzierung und Außenfinanzierung in Form der Beteiligungsfinanzierung Fachhochschule Schmalkalden Fakultät Informatik Professur Wirtschaftsinformatik, insb. Multimedia Marketing Prof. Dr. rer. pol. Thomas Urban Tutorium Investition & Tutorium 5: Unternehmensfinanzierung

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

w i r e c a r d e i n z e l a b s c h l u s s beteiligungs 3 1. d e z e m b e r 2 0 0 9 g m b h

w i r e c a r d e i n z e l a b s c h l u s s beteiligungs 3 1. d e z e m b e r 2 0 0 9 g m b h w i r e c a r d Beteiligungs g m b h e i n z e l a b s c h l u s s 3 1. d e z e m b e r 2 0 0 9 B I L A N Z zum 31. Dezember 2009 Wire Card Beteiligungs GmbH AKTIVA 31.12.2009 31.12.2008 EUR EUR EUR A.

Mehr

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013.

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013. Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 Bilanz A K T I V A P A S S I V A 31.12.2013 Vorjahr 31.12.2013 Vorjahr EUR

Mehr

ZWISCHENBILANZ. Fürstenberg CapitalErste GmbH, Fürstenberg. zum. 30.Juni 2012 PASSIVA. Vorjahr EUR. A. Eigenkapital. I. Gezeichnetes Kapital

ZWISCHENBILANZ. Fürstenberg CapitalErste GmbH, Fürstenberg. zum. 30.Juni 2012 PASSIVA. Vorjahr EUR. A. Eigenkapital. I. Gezeichnetes Kapital Blatt 1 ZWISCHENBILANZ Fürstenberg CapitalErste GmbH, Fürstenberg zum AKTIVA 30.Juni 2012 PASSIVA Vorjahr Vorjahr A. Anlagevermögen A. Eigenkapital I. Finanzanlagen I. Gezeichnetes Kapital 25.000 25.000

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 14588/2018. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 14588/2018. Nr. N. Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 14588/2018 dell'assessore dell'assessora 5.5 Amt für Finanzaufsicht - Ufficio vigilanza finanziaria Genehmigung des Jahresabschlusses 2017 der Agentur

Mehr

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge

Mehr

Jahresabschluss zum Bilancio al

Jahresabschluss zum Bilancio al Jahresabschluss zum 31.12.2015 Bilancio al 31.12.2015 Business Location Südtirol Alto Adige AG / SpA Ein Personengesellschaft Società unipersonale Sitz: Bozen, Dompassage Nr. 15 Sede: Bolzano, Passaggio

Mehr

Ergebnisverwendung bei Kapitalgesellschaften

Ergebnisverwendung bei Kapitalgesellschaften Ergebnisverwendung bei Kapitalgesellschaften Bereich: FIBU - Info für Anwender Nr. 1114 Inhaltsverzeichnis 1. Vorgehensweise 1.1. Vor Ergebnisverwendung 1.2. Nach teilweiser Ergebnisverwendung 2 2 4 1.2.1.

Mehr

w i r e c a r d Beteiligungs g m b h j a h r e s a b s c h l u s s 3 1. d e z e m b e r 2 0 1 1

w i r e c a r d Beteiligungs g m b h j a h r e s a b s c h l u s s 3 1. d e z e m b e r 2 0 1 1 w i r e c a r d Beteiligungs g m b h j a h r e s a b s c h l u s s 3 1. d e z e m b e r 2 0 1 1 B I L A N Z zum 31. Dezember 2011 Wire Card Beteiligungs GmbH 85609 Aschheim AKTIVA 31.12.2011 31.12.2010

Mehr

Gemeinsamer Bericht. I. Vorbemerkung

Gemeinsamer Bericht. I. Vorbemerkung Gemeinsamer Bericht des Vorstands der Herlitz Aktiengesellschaft und der Geschäftsführung der Mercoline GmbH gemäß 295, 293a Aktiengesetz über die Änderung des Gewinnabführungsvertrages vom 24. November

Mehr

Jahresabschluss 31.12.2010

Jahresabschluss 31.12.2010 Jahresabschluss 31.12.2010 Rasteder Bürgergenossenschaft eg 26180 Rastede Rasteder Bürgergenossenschaft eg Bilanz zum 31.12.2010 Aktiva 31.12.2010 Vorjahr A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Mehr

Wirtschaftliches Budget Budget economico

Wirtschaftliches Budget Budget economico Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz

Mehr

Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens

Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens Informationssystem für Öffentliche Verträge Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens Vers. 2013-08 DE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Mehr

Merck-Finanz AG, Luxemburg

Merck-Finanz AG, Luxemburg Merck-Finanz AG, Luxemburg HALBJAHRESFINANZBERICHT ZUM 30. Juni 2012 INHALT Bilanz zum 30. Juni 2012...3 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2012 4 Anhang zum 30. Juni 2012.5

Mehr

126 AktG (Anträge von Aktionären)

126 AktG (Anträge von Aktionären) Erläuterungen zu den Rechten der Aktionäre nach 126 Abs. 1, 127, 122 Abs. 2, 131 AktG Ordentliche Hauptversammlung der Bertrandt Aktiengesellschaft am Mittwoch, dem 16. Februar 2011, um 10.30 Uhr Anträge

Mehr

Jahresabschluss. für das. Geschäftsjahr. 1. Bilanz. 2. Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Anhang

Jahresabschluss. für das. Geschäftsjahr. 1. Bilanz. 2. Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Anhang Jahresabschluss für das 2010 (Genossenschaften) 1. Bilanz 2. Gewinn- und Verlustrechnung 3. Anhang der Heimat-Siedlungsbau "Grünes Herz" eg Von-der-Goltz-Allee 45, 24113 Kiel Bilanz zum 31.12.2010 Aktivseite

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 Ratifizierung des Beschlusses der Landesregierung vom

Mehr

JAHRESABSCHLUSS. Peter Rzytki Steuerberater vereidigter Buchprüfer. Dachauer Str. 3 82140 Olching. zum 31. Dezember 2013

JAHRESABSCHLUSS. Peter Rzytki Steuerberater vereidigter Buchprüfer. Dachauer Str. 3 82140 Olching. zum 31. Dezember 2013 Peter Rzytki Steuerberater vereidigter Buchprüfer Dachauer Str. 3 82140 Olching JAHRESABSCHLUSS zum 31. Dezember 2013 Prinzregentenstraße 120 81677 Finanzamt: -Abt. Körperschaften Steuer-Nr: 143/158/60254

Mehr

Handelsrechtlicher Jahresabschluss zur Offenlegung

Handelsrechtlicher Jahresabschluss zur Offenlegung Handelsrechtlicher Jahresabschluss zur Offenlegung für das Geschäftsjahr 01.01.2014 bis 31.12.2014 LION Smart GmbH Dieselstr. 22 85748 Garching Steuernummer: 9143/157/61191 Angaben in Euro soweit nicht

Mehr

S T R A T E C NewGen GmbH. 75217 Birkenfeld. Jahresabschluss. zum

S T R A T E C NewGen GmbH. 75217 Birkenfeld. Jahresabschluss. zum S T R A T E C NewGen GmbH 75217 Birkenfeld Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 - 2-1. Allgemeine Bemerkungen 1.1. Art und Umfang des Auftrags Die Geschäftsführung der Gesellschaft S T R A T E C NewGen

Mehr

GARTENGENOSSENSCHAFT e. G. Leimdölle 1. 78224 Singen. Bericht über die Erstellung der. Kurzbilanz. zum 31. Dezember 2008

GARTENGENOSSENSCHAFT e. G. Leimdölle 1. 78224 Singen. Bericht über die Erstellung der. Kurzbilanz. zum 31. Dezember 2008 GARTENGENOSSENSCHAFT e. G. Leimdölle 1 78224 Singen Bericht über die Erstellung der Kurzbilanz zum 31. Dezember 2008 Manfred Kuhn Steuerberater Singen J A H R E S A B S C H L U S S Z U M 3 1. D E Z E M

Mehr

initplan GmbH Karlsruhe Jahresabschluss und Anhang

initplan GmbH Karlsruhe Jahresabschluss und Anhang initplan GmbH Karlsruhe Jahresabschluss und Anhang 31. Dezember 2012 initplan GmbH, Karlsruhe Anhang für das Geschäftsjahr 2012 I. Allgemeine Angaben Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 wurde

Mehr

Energiegenossenschaft Solmser Land eg

Energiegenossenschaft Solmser Land eg Vorstand Heinz Bergfeld Carsten Vollmers Energiegenossenschaft Solmser Land eg Solms, Braunfelser Str. Bericht des Vorstands über den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Inhaltsverzeichnis: 1. Bericht

Mehr

Kapitalerhöhung - Verbuchung

Kapitalerhöhung - Verbuchung Kapitalerhöhung - Verbuchung Beschreibung Eine Kapitalerhöhung ist eine Erhöhung des Aktienkapitals einer Aktiengesellschaft durch Emission von en Aktien. Es gibt unterschiedliche Formen von Kapitalerhöhung.

Mehr

IVU Traffic Technologies AG

IVU Traffic Technologies AG IVU Traffic Technologies AG Erläuterungen zu den Rechten der Aktionäre gemäß 121 Abs. 3 Nr. 3 AktG 1. Ergänzung der Tagesordnung Gemäß 122 Abs. 2 AktG können Aktionäre, deren Anteile zusammen den zwanzigsten

Mehr

Aufgabe 2 Welche Möglichkeiten zur Verwendung des Jahresüberschusses gibt es für eine Aktienbank? Nennen Sie mindestens 6 Möglichkeiten!

Aufgabe 2 Welche Möglichkeiten zur Verwendung des Jahresüberschusses gibt es für eine Aktienbank? Nennen Sie mindestens 6 Möglichkeiten! Übungsaufgaben Aufgabe 1 Erläutern Sie die Begriffe Jahresüberschuss und Bilanzgewinn! Aufgabe 2 Welche Möglichkeiten zur Verwendung des Jahresüberschusses gibt es für eine Aktienbank? Nennen Sie mindestens

Mehr

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano Rationalisierungsplan der Gesellschaften und Beteiligungen der Handelskammer Bozen Prämisse Das Ziel des vorliegenden Dokuments besteht darin, e planmäßig durchzuführenden Maßnahmen festzulegen, um wie

Mehr

Vereinigtes Königreich. Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG)

Vereinigtes Königreich. Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG) Vereinigtes Königreich Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG) I. GEGENSEITIGKEITSABKOMMEN Artikel 2 Absatz 2 1. Hat Ihr Land Gegenseitigkeitsabkommen abgeschlossen? Nein.

Mehr

FUCHS FINANZSERVICE GMBH, Mannheim

FUCHS FINANZSERVICE GMBH, Mannheim FUCHS FINANZSERVICE GMBH, Mannheim Bilanz zum 31. Dezember 2013 A k t i v a A. Anlagevermögen 31.12.2013 31.12.2012 EUR EUR EUR EUR Finanzanlagen Anteile an verbundenen Unternehmen 2.091.416,92 2.409.416,92

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 205 23.8.2017 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

Wirtschaftliche Lage der Deutschen Beteiligungs AG (Erläuterungen auf Basis HGB)

Wirtschaftliche Lage der Deutschen Beteiligungs AG (Erläuterungen auf Basis HGB) 84 Zusammengefasster Lagebericht Wirtschaftliche Lage der Deutschen Beteiligungs AG (Erläuterungen auf Basis HGB) Der Lagebericht der Deutschen Beteiligungs AG und der Konzernlagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr

Vorlage Nr.: 17/343- S. für die Sitzung der Deputation für Wirtschaft und Häfen. als Sondervermögensausschuss für das Sondervermögen Hafen

Vorlage Nr.: 17/343- S. für die Sitzung der Deputation für Wirtschaft und Häfen. als Sondervermögensausschuss für das Sondervermögen Hafen Der Senator für Wirtschaft und Häfen 26.07.2010 Vorlage Nr.: 17/343- S für die Sitzung der Deputation für Wirtschaft und Häfen als Sondervermögensausschuss für das Sondervermögen Hafen am 18. August 2010

Mehr

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers. Tom Tailor GmbH. Hamburg

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers. Tom Tailor GmbH. Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2011 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Tom Tailor GmbH Hamburg 2011 Ebner Stolz Mönning Bachem GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Änderung IFRS 2 Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Anwendungsbereich Paragraph 2 wird geändert, Paragraph 3 gestrichen und Paragraph 3A angefügt. 2 Dieser IFRS ist bei der Bilanzierung aller

Mehr