Mini-PC-Stick Android 4.0 1,2 GHz 1 GB

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Mini-PC-Stick Android 4.0 1,2 GHz 1 GB"

Transkript

1 Mini-PC-Stick Android 4.0 1,2 GHz 1 GB Best.-Nr Version 02/13 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Mini-PC-Stick ist ein PC-System, das an Monitore mit HDMI-Eingang angeschlossen werden kann. Der Monitor kann nach Anschluss als Entertainment Center verwendet werden, mit Zugang zum Internet. Verwenden Sie das Produkt zum Wiedergeben von Youtube Clips, zum Herunterladen und Verwenden von Android Applikationen über Google Play, zum Abspielen von Videos und Photos, oder einfach für das Surfen im Internet. Das Produkt erlaubt den Anschluss von Maus und Tastatur (nicht mitgeliefert) via USB und den Gebrauch einer microsd/microsdhc-karte (max. 32 GB) oder einer externen Festplatte (max. 2 TB) (beide nicht mitgeliefert) zur Speichererweiterung. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.b. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Lieferumfang Mini-PC-Stick Micro-USB-Y-Kabel Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Personen / Produkt Halten Sie das Produkt von elektromagnetischen Störquellen fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. b) Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. Bedienelemente Betriebsanzeige 2 USB-Anschluss USB 1 3 Lüftungsschlitze 4 Stromanschlussbuchse 5 V/DC 5 HDMI-Stecker 6 microsd-kartenschlitz microsd 7 Taste Reset 8 Micro-USB-Anschluss USB 2 Anschluss 1. Verbinden Sie den HDMI-Stecker (5) mit einem freien HDMI-Anschluss an Ihrem Monitor (z.b. Fernseher). 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Y-Kabels mit der Stromanschlussbuchse 5 V/DC (4) und die beiden USB-B-Anschlussstecker mit freien USB-Anschlüssen an Ihrem Monitor. Falls der Monitor nicht genügend USB-Anschlüsse aufweist, so ist eine externe USB-Stromversorgung notwendig (z.b. Computer). Tastatur und Maus anschließen Es empfiehlt sich ein schnurloses Tastatur- und Mausset an den Mini-PC-Stick anzuschließen. Im Falle, dass keine externe Tastatur zur Verfügung steht, bietet der Mini-PC-Stick eine virtuelle Tastatur, die am Monitor über eine angeschlossene Maus bedient wird. Verwenden Sie die USB-Anschlüsse USB 1 (2) und USB 2 (8) für den Anschluss von externen Eingabegeräten. Umlaute können in der virtuellen Tastatur durch Festhalten der Tasten angezeigt werden. Maustasten-Grundfunktionen: Links: Anwählen, Bestätigen, Rechts: Zurück, Hoch. Ein-/Ausschalten 1. Schalten Sie die Stromversorgung zum Mini-PC-Stick und zum Monitor ein. Der Mini-PC-Stick wird automatisch aufgestartet. Die Betriebsanzeige (1) leuchtet auf. Nach vollständigem Aufstarten erscheint auf dem Monitor der Homescreen des Mini-PC-Sticks. 2. Um den Mini-PC-Stick auszuschalten, betätigen Sie die Bedienfläche (F) in der Bedienleiste (siehe nachfolgende Menübeschreibung in Menü und Bedienleiste ). Zum Wiedereinschalten muss die Stromversorgung zuerst getrennt werden. Gerät zurücksetzen Bei Fehlverhalten, oder falls der Mini-PC-Stick nicht aufstartet, halten Sie die Taste Reset (7) für mind. 10 Sekunden mit einem dünnen und stumpfen Gegenstand gedrückt, um das Produkt zurückzusetzen. Der Mini- PC-Stick muss während dem Zurücksetzen mit Strom versorgt werden. Starten Sie den Mini-PC-Stick erneut. Menü und Bedienleiste a) Bedienleiste Die untenstehende Abbildung der Statusanzeige wird je nach angeschlossenen Geräten und Geräteeinstellungen abweichend sein. Die Bedienflächen / Anzeigen in der Bedienleiste haben die folgenden Funktionen: A Menü hochnavigieren B Homescreen anzeigen C Offene Applikationen anzeigen D Lautstärke verrringern E Lautstärke erhöhen b) Applikationen anzeigen Betätigen Sie die Bedienfläche Applikationen und Widgets anzuzeigen. c) Hauptmenü Bedienung Statusanzeige Die folgende Aufstellung fasst das Menü Settings zusammen: F Ausschalten G Bedienleiste ausblenden H Einstellmenü öffnen I USB-Verbindungsart anzeigen / ändern in der rechten oberen Ecke auf Ihrem Monitor, um die installierten WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi... WLAN Netzwerk auswählen und verbinden Data usage... Einstellungen für Mobilfunknetz und Nutzungsdaten anzeigen More... Zusätzliche Netzwerkeinstellungen, z.b. Netzwerkverbindung über Ethernet DEVICE Sound... Toneinstellungen Display... Displayeinstellungen, z.b. Hintergrund, Belichtung, Kontrast Storage... Einstellungen zur Speicherung, ebenfalls für externe Geräte Speicherplatzbelegungen anzeigen Apps... Installierte Applikationen anzeigen Applikations-Einstellungen Personal Accounts & sync... Synchronisations-Einstellungen, Kontoüberwachung Location services... Einstellungen für die Positionsbestimmung Security... Einstellungen zur Gerätesicherheit Language & input... Spracheinstellungen Eingabegeräte-Einstellungen Backup & reset... Gerät zurücksetzen Einstellungen zur Datensicherung System Date & time... Datums- und Uhrzeiteinstellungen Accessibility... Einstellungen zum Zugang Developer options... Einstellungen für Entwickler Device info... System-Updates, Information zum Gerät anzeigen Sprache, Datum und Uhrzeit einstellen 1. Öffnen Sie das Einstellmenü mit der Bedienfläche (H) ( System settings) und navigieren zu Language & input Language und wählen Ihre bevorzugte Sprache aus. 2. Öffnen Sie das Einstellmenü mit der Taste (H) und navigieren zu Date & time. Automatic date & time: Datums- und Uhrzeiteinstellung anhand der Netzwerkverbindung (wenn vorhanden). Set date (Automatic date & time deaktivieren): Datum auswählen und mit [Set] bestätigen oder mit [Cancel] abbrechen. Set time (Automatic date & time deaktivieren): Zeit im 24-Stunden-Zeitformat einstellen und mit [Set] bestätigen oder mit [Cancel] abbrechen. Die Zeit wird in der Statusanzeige angezeigt. Select time zone: Zeitzone bestimmen.

2 Internetanschluss herstellen 1. Öffnen Sie das Einstellmenü mit der Bedienfläche (H) und navigieren zu Wi-Fi. Wenn der Internetzugang über ein WLAN Netzwerk erfolgen soll, schieben Sie den Wi-Fi Schalter nach ON. Klicken Sie auf den Menüeintrag Wi-Fi. 2. Verfügbare WLAN Netzwerke werden automatisch gesucht und aufgelistet. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und geben das vorhandene Passwort ein. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit Connect, um die Verbindung herzustellen, oder Cancel, um den Vorgang abzubrechen. 4. Mit einem passenden USB-LAN-Adapter besteht die Möglichkeit eine Internetverbindung über Ethernet herzustellen. Wählen Sie dazu im Einstellmenü Wireless & Networks More..., Ethernet aus und nehmen die benötigten Einstellungen vor. Kontaktieren Sie, falls notwendig, Ihren Internet-Dienstleister. Weitere Verbindungsarten stehen in diesem Menüpunkt ebenfalls zur Verfügung. Bilder, Videos und Musik wiedergeben Verwenden Sie zum Anzeigen und Abspielen von Bildern, Videos und Musik die Applikationen Super-HD und Music, oder laden gewünschte und passende Applikationen von Google Play herunter. Google Konto Für die Verwendung von Google Play und von Google Applikationen (z.b. Gmail, Google Plus) wird ein Konto bei Google vorausgesetzt. Wenn Google Applikationen geöffnet werden, kann ein neues Konto erstellt oder ein vorhandenes eingerichtet werden. Für mehr Information, informieren Sie sich bitte auf der Webseite von Google. Google Play Applikationen installieren / deinstallieren 1. Navigieren Sie zu den installierten Applikationen (Bedienfläche ) und öffnen die Applikation Play Store. 2. Laden Sie gewünschte Applikationen herunter. Folgen Sie den Anweisungen im Play Store. Es besteht auch die Möglichkeit Applikationen von einem extern angeschlossenen Speicher (z.b. microsd-karte) zu installieren. Befolgen Sie die Programmanweisungen nach dem Öffnen der Applikations-Datei (.apk). Einschränkungen sind zu beachten. 3. Zum Deinstallieren, navigieren Sie zu den installierten Applikationen (Bedienfläche ) und halten die gewünschte Applikation mit der linken Maustaste fest. Ziehen Sie sie auf Uninstall in der linken oberen Ecke des Homescreens und lassen Sie die Maustaste los. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage entsprechend. Dateien verschieben Für die Android Dateiverwaltung über Macinstosh Computer können Sie die Gratissoftware Android File Transfer über beziehen. Der maximal verfügbare interne Speicherplatz beträgt 4 GB. 1. Schließen Sie den Mini-PC-Stick über den Micro-USB-Anschluss USB 2 an Ihren Computer an (zwei USB2.0-Anschlüsse werden benötigt) und schalten die Stromversorgung ein. Der Mini-PC-Stick startet auf, kann betrieben und gleichzeitig können Dateien vom angeschlossenen Computer auf den Mini-PC- Stick kopiert werden. 2. Öffnen Sie die USB-Verbindungsart mit der Bedienfläche (I). Klicken Sie auf Connected as Wählen Sie mit der Check-Box Media device (MTP) aus. Nach Herstellung der Verbindung können Sie mit der Dateiübertragung beginnen. Falls erforderlich, die Software Android File Transfer öffnen. 4. Kopieren Sie die gewünschten Dateien auf den Mini-PC-Stick. Die Dateien können anschließend auf dem Mini-PC-Stick in die entsprechenden Ordner verschoben werden. Falls die Ordner nicht vorhanden sind, legen Sie diese zuerst an. Movies: Kopieren Sie Ihre Video-Dateien in diesen Ordner Pictures: Kopieren Sie Ihre Bild-Dateien in diesen Ordner Music: Kopieren Sie Ihre Musik-Dateien in diesen Ordner Beachten Sie die Technischen Daten für die unterstützten bzw. lesbaren Datei-Formate. a) Dateimanager Öffnen Sie die Applikation FileManager. Der Dateimanager (siehe nachfolgende Abbildung) gibt Ihnen Zugang zu den abgespeicherten und verfügbaren Dateien in den Systemordnern. Zur Dateiverwaltung kann die nachfolgend abgebildete Funktionsleiste verwendet werden. Halten Sie dazu eine Datei mit der linken Maustaste fest und warten bis zum Öffnen der Funktionsleiste. Die Funktionsleiste kann auch über die Bedienfläche (H) aufgerufen werden. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Sortieren (sort), Kopieren (copy), Einfügen (paste), Ausschneiden (cut), Löschen (delete), Umbenennen (rename), Ordner anlegen (mkdir) Zum Einfügen (paste) nach dem Kopieren (copy), die Bedienfläche (H) verwenden. Festplatte / microsd-karte a) microsd-karte anschließen Schieben Sie eine microsd/microsdhc-karte (FAT32- oder NTFS-formatiert, max. 32 GB) bis zum Einrasten in den microsd-kartenschlitz microsd (6) ein. Die Speicherkarte ist über den Dateimanager (Applikation FileManager) zugänglich. Zum Entnehmen, die Karte nach innen drücken, bis sie sich entriegelt. b) Festplatte anschließen Beim Anschluss einer externen Festplatte wird eine Stromversorgung von min ma benötigt. Stellen Sie dies mit einer externen Stromversorgung sicher. Beim Anschluss von zwei externen USB-Geräten (z.b. Maus und externe Festplatte), muss eventuell ein passender USB-Adapter (nicht mitgeliefert) verwendet werden. c) Externe Speicher trennen Werfen Sie angeschlossene externe USB-Speichergeräte vor dem Trennen über den Menüpunkt Device Storage aus, um Datenverlust zu vermeiden. Homescreen einrichten Den Homescreen können Sie sich selbst nach Wunsch einrichten. a) Applikationen zum Homescreen hinzufügen 1. Betätigen Sie die Bedienfläche, um die installierten Applikationen anzuzeigen. 2. Halten Sie mit der linken Maustaste eine Applikation fest, die Sie auf den Homescreen verlinken möchten. Wenn der Homescreen angezeigt wird, platzieren Sie die Applikation und lassen Sie die Maustaste los. 3. Befolgen Sie die gleichen Anweisungen für das Platzieren von Widgets. 4. Starten Sie Applikationen anschließend direkt vom Homescreen auf. b) Applikationen vom Homescreen entfernen 1. Halten Sie die zu entfernende Applikation mit der Maus fest und ziehen diese auf X Remove. 2. Lassen Sie die Maustaste los. Der Link zur Applikation wird vom Homescreen entfernt. c) Homescreen erweitern Der Homescreen lässt sich erweitern. Die nachfolgende Abbildung soll zur Erklärung beitragen. Klicken Sie mit der Maus auf den linken bzw. den rechten Monitor-Rand, um weitere Homescreens anzuzeigen. Reinigung und Pflege Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Halten Sie die Lüftungschlitze (3) an der Geräteunterseite frei von Schmutz und Staub. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Technische Daten Stromversorgung...5 V/DC via USB (mind ma) Hardware... Prozessor: Cortex 1,2 GHz, Arbeitsspeicher: 1 GB DDR3 Speicherplatz: 4 GB NAND Flash-Speicher Betriebssystem...Android 4.0, mit Adobe Flash und HTML5 Unterstützung Dateiformat...FAT32, NTFS WLAN-Standard...IEEE b / g / n HDMI-Standard...HDMI 1.4 mit 3D Unterstützung USB-Standard...USB 2.0 Video-Auflösung...max. Full HD 1080p Video-Decodierung... HD MPEG1 / 2 / 4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid / Div4 / 5 / 6, RealVideo 8 / 9 / 10, VP6 Video-Formate... TS, m2ts, tp, trp, mkv, MP4, mov, avi, rm, rmvb, wmv, vob, asf, flv, dat, mpg, mpe Audio-Formate...MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, MKA Untertitel-Formate...SRT, SMI, SSA, ASS Bild-Formate...JPEG, BMP, GIF, PNG Externe Speichergeräte... microsd/microsdhc-karte: max. 32 GB, Festplatte: max. 2 TB Abmessungen (B x H x T) x 12 x 32 mm Gewicht...ca. 27 g Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung (DOC) zu diesem Produkt finden Sie unter Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_0213_02-JH

3 Mini PC stick Android GHz 1 GB Item no Version 02/13 Intended use The Mini PC Stick is a PC system that can be connected to monitors featuring an HDMI input. After connection, the monitor can be used as an entertainment centre, with access to the Internet. Use this product for playing Youtube clips, downloading and running Android applications, playing videos and displaying photos, or just for surfing the Internet. The product allows the connection of a mouse and keyboard (not included in delivery) via USB and the use of a microsd/microsdhc card (max. 32 GB) or an external hard disk drive (max. 2 TB) (both not included in delivery) to expand storage space. It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances. For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. connected mouse. Use the USB ports USB 1 (2) and USB 2 (8) to connect external input devices. Umlauts/ special character symbols can be shown by pressing and holding keys on the virtual keyboard. Mouse button basic functions: Left-hand side: select, confirm, right-hand side: back, up. Switching on/off 1. Turn on the power supply to the Mini PC Stick and the monitor. The Mini PC Stick will boot automatically. The operating display (1) will light up. After booting has been completed, the Mini PC Stick s home screen will appear on the monitor. 2. To turn off the Mini PC Stick, press the button (F) on the menu bar (see the following menu description in Menu and menu bar ). To turn it on again, the power supply must first be disconnected. Resetting the device In case of any malfunction or if the Mini PC Stick does not boot, press and hold the Reset button (7) for a minimum of 10 seconds using a thin and blunt object in order to reset the product. The Mini PC Stick must be supplied with power during the resetting procedure. Restart the Mini PC Stick. Menu and menu bar a) Menu bar The status bar, as illustrated below, can deviate depending on the connected devices, and their settings. The buttons / indicators on the menu bar have the following functions: This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved. Delivery content Mini-PC-Stick micro-usb Y cable Operating instructions Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. a) Persons / Product Keep the product away from electromagnetic sources of interference. The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children. Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents. Do not place the product under any mechanical stress. If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: is visibly damaged, is no longer working properly, has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport-related stresses. Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product. Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product. b) Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device. Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop. If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel. Operating elements Operating display 2 USB port USB 1 3 Air vents 4 Power socket 5 V/DC 5 HDMI plug 6 microsd card slot microsd 7 Reset button 8 Micro-USB port USB 2 Connection 1. Connect the HDMI plug (5) to a free HDMI port on your monitor (e.g. a TV set). 2. Plug the USB-Y cable s Micro-USB plug into the 5 V/DC power socket (4), and both USB-B connection plugs to free USB ports on your monitor. If the monitor does not feature a sufficient number of USB ports, an external USB power supply will be necessary (e.g. computer). Connecting keyboard and mouse It is recommended to connect a wireless keyboard and mouse set to the Mini PC Stick. If there is no external keyboard available, the Mini PC Stick provides a virtual keyboard that can be operated on the monitor via a A Navigate menu up B Show home screen C Show open applications D Lower volume E Increase volume b) Show applications Press the c) Main menu The following list comprises the Settings menu: Operation Status bar F Switch off G Hide menu bar H Open settings menu I Show / change USB connection type button in the top right corner on your monitor to show the installed applications and widgets. WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi... Select and connect to WLAN network Data usage... Show mobile network and usage data settings More... Additional network settings, such as network connection via Ethernet DEVICE Sound... Sound settings Display... Display settings, such as background, brightness, contrast Storage... Storage settings, also for external devices Show storage space usage Apps... Show installed applications Application settings PERSONAL Accounts & sync... Synchronisation settings, account monitoring Location services... Settings for location services Security... Settings for device security Language & input... Language settings Input devices settings Backup & reset... Resetting the device Data backup settings System Date & time... Date and time settings Accessibility... Accessibility settings Developer options... Developer settings Device info... System updates, show device information Setting language, date and time 1. Open the settings menu with the button (H) ( System settings) and navigate to Language & input Language and select your preferred language. 2. Open the settings menu using the (H) button and navigate to Date & time. Automatic date & time: Network-based date and time setting (if applicable). Set date (deactivate Automatic date & time): Select date and confirm with [Set] or exit with [Cancel]. Set time (deactivate Automatic date & time): Set time to 24-hr time format and confirm with [Set] or exit with [Cancel]. The time will be shown in the status bar. Select time zone: Set the time zone. Establishing Internet connection 1. Open the settings menu using the (H) button and navigate to Wi-Fi. If Internet connection is to be established through a WLAN network, slide the Wi-Fi switch to ON. Click on the menu item Wi-Fi. 2. The search for and subsequent listing of available WLAN networks will be started automatically. Select the required network and enter the applicable password. 3. Confirm the selection with Connect to establish connection, or Cancel to cancel the operation.

4 4. Using a suitable USB-LAN adaptor, it is possible to establish an Internet connection via Ethernet. For this, select Wireless & Networks More..., Ethernet in the settings menu and enter the required settings. If necessary, contact your Internet provider. Further connection options are also available to you under this menu item. Setting home screen You can set up the home screen to your individual requirements. Displaying photos and playing videos and music To show and play photos, videos and music, use the applications Super-HD and Music, or download the required and suitable applications from Google Play. Google account In order to use Google Play and Google applications (such as Gmail, Google Plus), a Google account is required. When Google applications are opened, a new account can be created or an existing one can be entered. Browse Google s websites for further information. Google Play Installing / uninstalling applications 1. Navigate to the installed applications ( button) and open the application Play Store. 2. Download the required application. Follow the Play Store instructions. There is also the option to install applications from a connected external storage unit (such as a microsd card). Follow the program instructions after opening the application file (.apk). Restrictions must be observed. 3. To uninstall, navigate to the installed applications ( button) and press and hold the required application with the left mouse button. Drag it to Uninstall in the upper left corner of the home screen and let go of the mouse button. Confirm the confirmation prompt. Moving files For Android file management via Macintosh computers, you can get the free software Android File Transfer via The maximum available internal storage space is 4 GB. 1. Connect the Mini PC Stick via the Micro-USB connector USB 2 to your computer (two USB2.0 ports are required) and turn on the power supply. The Mini PC Stick boots and can be operated; at the same time, files can be copied from the connected computer to the Mini PC Stick. 2. Open the USB connection type using the (I) button. Click on Connected as Select Media device (MTP) using the relevant check box. After a connection has been established, you can start the file transfer. Run the Android File Transfer software, if required. 4. Copy the required files to the Mini PC Stick. Subsequently, the files can be moved into the relevant folders on the Mini PC Stick. If the folders are not there yet, create them first. Movies: Copy your video files into this folder Pictures: Copy your picture files into this folder Music: Copy your music files into this folder Note the Technical Data for supported and/or readable file formats. a) File manager: Open the application FileManager. The file manager (see the following illustration) provides you with access to the stored and accessible files in the system folders. a) Add applications to home screen 1. Press the button to show the installed applications. 2. Using the left mouse button, press and hold the application you want to link to on the home screen. When the home screen is shown, place the application on it and release the mouse button. 3. Follow the same instructions for placing widgets. 4. Then you can start the applications directly from the home screen. b) Removing applications from the home screen 1. Using the mouse, press and hold the application to be removed and drag it to X Remove. 2. Release the mouse button. The link to the application will be removed from the home screen. c) Extending the home screen The home screen can be extended. The graphic below illustrates this. Using the mouse, click on the left or right margin of the monitor to add additional home screens. Cleaning and maintenance The product requires no servicing on your part aside from occasional cleaning. Use a soft, anti-static and lint-free cloth. Do not use any chemical or abrasive cleaning agents. Keep the air vents (3) on the bottom of the housing free from dirt and dust. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment. The toolbar shown below can be used for file management. For this, press and hold a file using the left mouse button and wait until the toolbar opens. The toolbar can also be accessed via the (H) button. The following functions are available: Sort (sort), copy (copy), paste (paste), cut (cut), delete (delete), rename (rename), create new folder (mkdir) Use the (H) button to paste (paste) after copying (copy). Hard disk drive / microsd card a) Connecting microsd card Insert a microsd/microsdhc card (FAT32- or NTFS-formatted, max. 32 GB) into the microsd card slot microsd (6) until it clicks into place. The memory card is accessible via the file manager (FileManager application). To remove it, press the card inwards until it disengages. b) Connecting hard disk drive When connecting an external hard disk drive, power supply of min ma is required. Ensure this by using an external power supply. When connecting two external USB devices (such as a mouse and an external hard disk drive), a suitable USB adaptor (not included in delivery) may have to be used. Technical data Power supply...5 V/DC via USB (min ma) Hardware...Processor: Cortex 1.2 GHz, RAM: 1 GB DDR3 Memory capacity: 4 GB NAND flash memory Operating system...android 4.0, incl. Adobe Flash and HTML5 support File format...fat32, NTFS WLAN standard...ieee b / g / n HDMI standard...hdmi 1.4 with 3D support USB standard...usb 2.0 Video resolution...max. Full HD 1080p Video decoding... HD MPEG1 / 2 / 4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid / Div4 / 5 / 6, RealVideo 8 / 9 / 10, VP6 Video formats... TS, m2ts, tp, trp, mkv, MP4, mov, avi, rm, rmvb, wmv, vob, asf, flv, dat, mpg, mpe Audio formats...mp3, WMA, WAV, OGG, FLAC, MKA Subtitling formats...srt, SMI, SSA, ASS Picture formats...jpeg, BMP, GIF, PNG External storage devices... microsd/microsdhc card: max. 32 GB, Hard disk drive: max. 2 TB Dimensions (W x H x D) x 12 x 32 mm Weight...approx. 27 g Declaration of Conformity (DOC) We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, hereby declare that this product complies with the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC. The compliance statement for this product is available at c) Disconnecting external storage device Eject (deactivate) the connected external USB storage devices via the menu item Device Storage before removing them to avoid data loss. These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Germany (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications. Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_0213_02-JH

5 Mini PC Clé USB Android GHz 1 Go Nº de commande Versie 02/13 Utilisation prévue La clé PC est un ordinateur pouvant être branché sur un moniteur doté d une entrée HDMI. Le moniteur constitue alors une plateforme de divertissement offrant un accès Internet. Utilisez le produit pour visionner des clips Youtube, pour télécharger et utiliser des applications Android via Google Play, pour lire des vidéos et des photos, ou simplement pour naviguer sur Internet. Le produit autorise le branchement d une souris et d un clavier (non fournis) par USB et l utilisation d une carte microsd/microsdhc (de 32 Go maximum) ou d un disque dur externe (de 2 To maximum) (tous deux non fournis) pour étendre le stockage. L utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. Pour des raisons de sécurité et d homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que courtcircuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. Contenu d emballage Clé min PC Câble micro USB Y Mode d emploi Consignes de sécurité Lisez le mode d emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d emploi pour une utilisation correcte de l appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée. a) Personnes / Produit Maintenez le produit à l abri des sources de perturbations électromagnétiques. Ce produit n est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez pas traîner le matériel d emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux. Gardez le produit à l abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d humidité élevée, d eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques. Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible, cessez d utiliser le produit et protégez-le d une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n est plus garantie si le produit : présente des traces de dommages visibles, le produit ne fonctionne plus comme il devrait, a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporté dans des conditions très rudes. Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l appareil peut être endommagé. Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.eise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. b) Divers Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l appareil. Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert. Eléments de fonctionnement Témoin de fonctionnement 2 Port USB USB 1 3 Fentes d aération 4 Connecteur d alimentation 5 V/DC 5 Fiche HDMI 6 Fente pour carte microsd microsd 7 Touche de réinitialisation Reset 8 Port micro USB USB 2 Raccordement 1. Raccordez la fiche HDMI (5) sur un port HDMI libre de votre moniteur (par ex. votre téléviseur). 2. Raccordez la fiche micro USB du câble Y USB sur le connecteur d alimentation 5 V/DC (4) et les deux fiches USB-B sur les ports USB de votre moniteur. Dans le cas où le moniteur n a pas suffisamment de ports USB, une alimentation USB externe est requise (par exemple un ordinateur). Raccordement du clavier et de la souris Il est recommandé de raccorder un ensemble clavier et souris à la clé PC. Dans le cas où aucun clavier externe n est disponible, la clé PC est dotée d un clavier virtuel accessible sur le moniteur via la souris raccordée. Utilisez les ports USB USB 1 (2) et USB 2 (8) pour le raccordement de périphériques d entrée externes. Les caractères spéciaux et accentués du clavier virtuel sont accessibles en exerçant une pression prolongée sur les touches du clavier virtuel. Fonctions de base des touches de la souris : Gauche : sélection, validation, Droite : Retour, Remonter d un niveau. Mise en marche et arrêt 1. Mettez la clé PC sous tension et raccordez-la au moniteur. La clé PC démarre automatiquement. Le témoin de fonctionnement (1) s allume. Une fois la procédure de démarrage terminée, le moniteur affiche l écran d accueil de la clé PC. 2. Pour éteindre la clé PC, actionnez le bouton de commande (F) dans la barre de commande (voir ci-après la description du menu dans «Menu et barre de commande»). Retirez le câble d alimentation avant de remettre en marche la clé PC. Réinitialisation de l appareil En cas de défaillance ou si vous ne parvenez pas à redémarrer la clé PC, maintenez le bouton de réinitialisation Reset (7) enfoncé pendant au moins 10 secondes à l aide d un objet fin et non pointu pour la réinitialiser. La clé PC doit être sous tension pendant sa réinitialisation. Redémarrez la clé PC. Menu et barre de commande a) Barre de commande La figure ci-après du témoin d état peut être différente en fonction des périphériques connectés et des paramètres de l appareil. Fonctions des boutons de commande / témoins dans la barre de commande: A Remonter d un niveau dans le menu B Afficher l écran d accueil C Afficher les applications ouvertes D Réduire le volume E Augmenter le volume Commande Témoin d état F Arrêt G Masquer la barre de commande H Ouvrir le menu Paramètres I Afficher / modifier le mode de connexion b) Affichage des applications Actionnez le bouton de commande dans le coin supérieur droit de votre moniteur pour afficher les applications installées et les widgets. c) Menu principal La liste ci-après présente le menu «Paramètres» : WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi... Sélection et connexion au réseau sans fil Data usage... Affichage des paramètres du réseau de téléphonie mobile et des données d utilisation More... Paramètres réseau supplémentaires, p. ex. Connexion au réseau Ethernet DEVICE Sound... Réglage du son Display... Paramètres d affichage, p. ex. fond d écran, luminosité, contraste Storage... Paramètres de stockage, y compris pour les périphériques externes Affichage de l espace de stockage utilisé Apps... Affichage des applications installées Paramètres des applications PERSONAL Accounts & sync... Paramètres de synchronisation, surveillance du compte Location services... Paramètres de localisation de la position Security... Paramètres de sécurité de l appareil Language & input... Paramètres de langue Paramètres des périphériques d entrée Backup & reset... Réinitialisation de l appareil Paramètres de sécurité des données SYSTEM Date & time... Paramètres de date et d heure Accessibility... Paramètres d accessibilité Developer options... Paramètres pour les développeurs Device info... Mise à jour du système, affichage des informations sur l appareil Paramétrage de la langue, de la date et de l heure 1. Ouvrez le menu Paramètres à l aide du bouton de commande (H) ( System settings) et accédez à Language & input Language puis sélectionnez la langue de votre choix. 2. Ouvrez le menu Paramètres à l aide du bouton (H) et accédez à Date & time. Automatic date & time: Paramétrage de la date et de l heure fournies par le réseau (si disponible). Set date (désactiver Automatic date & time) : Sélectionnez la date et validez avec [Set] ou annulez avec [Cancel]. Set time (désactiver Automatic date & time) : Sélectionnez le format 24 h et validez avec [Set] ou annulez avec [Cancel]. L heure est affichée dans la barre d état. Select time zone: Définition du fuseau horaire.

6 Établir la connexion Internet 1. Ouvrez le menu Paramètres à l aide du bouton (H) et accédez à Wi-Fi. Pour vous connecter en Wi-Fi, réglez le commutateur Wi-Fi sur ON. Cliquez sur l élément de menu Wi-Fi. 2. Les réseau Wi-Fi disponibles sont recherchés et affichés automatiquement. Choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connectez et entrez le mot de passe requis. 3. Validez votre sélection avec Connect pour vous connecter, ou Cancel pour interrompre l opération. 4. Vous pouvez également vous connecter à Internet en mode Ethernet à l aide d un adaptateur réseau USB. Pour ce faire, sélectionnez le paramètre Ethernet dans le menu Paramètres Wireless & Networks More..., et définissez les paramètres requis. Consultez si besoin votre fournisseur Internet. D autres modes de connexion sont disponibles depuis cet élément de menu. Lecture des photos, des vidéos et de la musique Utilisez les applications Super-HD et Music pour afficher et jouer des photos, des vidéos et de la musique ou téléchargez les applications correspondantes depuis Google Play. Compte Google L accès à Google Play et aux applications Google (comme Gmail, Google Plus) requiert un compte Google. Lorsque vous ouvrez des applications Google, le système vous propose de créer un nouveau compte ou de configurer un compte existant. Pour plus d informations, consultez l aide disponible sur le site Web de Google. Installation / désinstallation d applications Google Play 1. Naviguez sur les applications installées (bouton de commande ) et ouvrez l application Play Store. 2. Téléchargez les applications souhaitées. Suivez les instructions données par Play Store. Vous pouvez aussi installer des applications depuis un support de stockage externe (p. ex. une carte microsd). Suivez les instructions du programme après avoir ouvert le fichier de l application (.apk). Il peut y avoir des restrictions dont vous devez tenir compte. 3. Pour désinstaller une application, naviguez sur les applications installées (bouton de commande ) et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé. Faites-les glisser sur Uninstall dans le coin supérieur gauche de l écran d accueil et relâchez le bouton de la souris. Validez la demande de confirmation. Déplacement de données Pour la gestion des données Android depuis un ordinateur MacIntosh, vous pouvez utiliser le gratuiciel «Android File Transfer» disponible sur Le stockage interne disponible est de 4 Go maximum. 1. Raccordez la clé PC sur le port Micro USB USB 2 de votre ordinateur (nécessite deux ports USB2.0) et mettez-la sous tension. La clé PC démarre. Vous pouvez l utiliser tout en copiant des fichiers de l ordinateur raccordé à la clé PC. 2. Ouvrez le mode de connexion USB à l aide du bouton de commande (I). Cliquez sur Connected as Sélectionnez Media device (MTP) à l aide de la case à cocher. Le transfert des fichiers peut commencer dès que la connexion est établie. Utilisez si besoin l application «Android File Transfer». 4. Copiez les fichiers choisis sur le mini PC. Vous pouvez ensuite déplacer les fichiers sur le mini PC dans les dossiers correspondants. Si les dossiers n existent pas, vous devez d abord les créer. Movies: Copiez vos fichiers vidéo dans ce dossier Pictures: Copiez vos images dans ce dossier Music: Copiez vos fichiers musicaux dans ce dossier Veuillez consulter les «paramètres techniques» à propos des formats de fichiers pris en charge. a) Gestionnaire de fichiers Ouvrez l application FileManager. Le gestionnaire de fichiers (voir la copie d écran ci-après) vous permet d accéder aux fichiers stockés et disponibles dans les dossiers système. Vous pouvez utiliser la barre de fonction représentée ci-après pour gérer vos fichiers. Pour ce faire, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé jusqu à ce que la barre de fonction s ouvre. Vous pouvez également accéder à la barre de fonction à l aide du bouton de commande (H). Les fonctions disponibles sont : trier (sort), copier (copy), coller (paste), couper (cut), supprimer (delete), renommer (rename), créer un dossier (mkdir) Utilisez le bouton de commande (H) pour coller (paste) après une opération de copie (copy). Disque dur / carte microsd a) Montage de la carte microsd Insérez une carte microsd/microsdhc (au format FAT32 ou NTFS, de 32 Go maximum) jusqu à ce qu elle s encliquète dans la fente microsd (6). La carte mémoire est accessible à partir du gestionnaire de fichiers (application FileManager). Pour extraire la carte, exercez une pression vers l intérieur de la fente jusqu à ce qu elle soit déverrouillée. b) Montage d un disque dur Le montage d un disque dur requiert une tension d alimentation de 2000 ma minimum. Cette tension d alimentation doit être disponible pour un fonctionnement correct du disque dur. Si vous raccordez deux périphériques USB externes (par exemple une souris et un disque dur externe), vous devez utiliser un adaptateur USB approprié (non fourni). c) Démontage d un support externe Avant de débrancher un support de stockage USB externe, éjectez-le à partir de l élément du menu Device Storage afin d éviter de perdre vos données. Paramétrage de l écran d accueil Vous pouvez paramétrer l écran d accueil selon vos préférences. a) Ajout d applications à l écran d accueil 1. Appuyez sur le bouton de commande pour afficher les applications installées. 2. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé sur l icône de l application pour laquelle vous souhaitez créer un raccourci. Lorsque l écran d accueil apparaît, placez l application puis relâchez le bouton de la souris. 3. Procédez de même pour le placement des widgets. 4. Vous pouvez ensuite lancer les applications directement à partir de l écran d accueil. b) Retirer des applications de l écran d accueil 1. Pour retirer une application, maintenez-la à l aide de la souris et déplacez-la sur X Remove. 2. Relâchez ensuite le bouton de la souris. Le raccourci vers l application est alors retiré de l écran d accueil. c) Extension de l écran d accueil Vous pouvez étendre l écran d accueil. Cette opération est illustrée par la copie d écran ci-après. Cliquez à l aide de la souris sur le bord gauche ou droite du moniteur pour afficher les autres écrans d accueil. Nettoyage et entretien L appareil est sans entretien hormis un nettoyage ponctuel. Utilisez une lingette douce, antistatique et non pelucheuse pour le nettoyage. N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques. Evitez d exposer les fentes d aération (3) situées sous l appareil à la saleté et à la poussière. Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement. Caractéristiques techniques Alimentation électrique... 5 V/CC par USB (1000 ma min.) Matériel... Processeur : Cortex 1,2 GHz, Mémoire vive : 1 Go DDR3 Stockage : 4 Go de mémoire flash NAND Système d exploitation... Android 4.0, compatible Adobe Flash et HTML5 Formats de fichiers... FAT32, NTFS Norme Wi-Fi... IEEE b / g / n Norme HDMI... HDMI 1.4 avec support 3D Norme USB... USB 2.0 Résolution vidéo... Full HD 1080p maximum Décodage vidéo... HD MPEG1 / 2 / 4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid / Div4 / 5 / 6, RealVideo 8 / 9 / 10, VP6 Formats vidéo... TS, m2ts, tp, trp, mkv, MP4, mov, avi, rm, rmvb, wmv, vob, asf, flv, dat, mpg, mpe Formats audio... MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, MKA Formats des sous-titres... SRT, SMI, SSA, ASS Formats graphiques... JPEG, BMP, GIF, PNG Stockage externe... carte microsd/microsdhc : 32 Go max. Disque dur : 2 To max. Dimensions (L x H x P) x 12 x 32 mm Poids... env. 27 g Déclaration de conformité (DOC) Par la présente, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau (Allemagne), déclare que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres consignes pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité (DOC) de ce produit est disponible sur le site Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Duitsland (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE. V1_0213_02-JH

7 Versie 02/13 Mini-PC stick Android 4.0, processor 1,2 GHz, geheugen 1 Gbyte Bestelnr Bedoeld gebruik De mini-pc-stick is een PC-systeem, dat op monitoren met HDMI-ingang kan worden aangesloten. De monitor kan na het aansluiten als entertainmentcentrum worden gebruikt, met toegang tot het Internet. Gebruik het product voor het weergeven van YouTube-clips, voor het binnenhalen en gebruiken van Android -applicaties via Google Play, voor het afspelen van video s en het afbeelden van foto s, of eenvoudig voor surfen over het Internet. Het product maakt het aansluiten van muis en toetsenbord (niet meegeleverd) mogelijk via USB en het gebruik van een microsd/microsdhc-kaart (max. 32 GB) of een externe harde schijf (max. 2 TB) (beiden niet meegeleverd) voor geheugenuitbreiding. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Leveringsomvang mini-pc stick micro-usb Y-kabel Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product Houd het product uit de buurt van elektromagnetische storingsbronnen. Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. Zet het product niet onder mechanische druk. Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: zichtbaar is beschadigd, niet langer op juiste wijze werkt, tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. b) Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel. Bedieningselementen Bedrijfstoestandsindicator 2 USB-poort USB 1 3 Ventilatiesleuven 4 Voedingschassisdeel 5 V/DC 5 HDMI-connector 6 microsd-kaartsleuf microsd 7 Reset-knop 8 Micro-USB-poort USB 2 Aansluiten 1. Steek de HDMI-connector (5) in een vrije HDMI-poort van de monitor (bijv. televisie). 2. Verbind de micro-usb-connector van de USB-Y-kabel met het voedingschassisdeel 5 V/DC (4) en beide USB-B-connectoren met vrije USB-poorten van de monitor. Als de monitor niet over voldoende USBpoorten beschikt, dan is een externe USB-voeding nodig (bijv. computer). Toetsenbord en muis aansluiten Aanbevolen wordt om een draadloos toetsenbord en muisset op de mini-pc-stick aan te sluiten. Voor het geval dat er geen extern toetsenbord ter beschikking staat, biedt de mini-pc-stick een virtueel toetsenbord, dat op de monitor via een aangesloten muis wordt bediend. Gebruik de USB-poorten USB 1 (2) en USB 2 (8) voor het aansluiten van externe invoerapparatuur. Umlauts kunnen in het virtuele toetsenbord door het vasthouden van de toetsen worden weergegeven. Basisfuncties muisknoppen: Links: selecteren, bevestigen; Rechts: terug, omhoog. In- en uitschakelen 1. Schakel de voeding van de mini-pc-stick en van de monitor in. De mini-pc-stick wordt automatisch opgestart. De bedrijfstoestandsindicator (1) licht op. Na het volledig opstarten verschijnt op de monitor het homescherm van de mini-pc-stick. 2. Raak om de mini-pc-stick uit te schakelen het bedieningsvlak (F) in de bedieningsbalk aan (zie de volgende menubeschrijving in Menu en bedieningsbalk ). Voor het opnieuw inschakelen moet de voedingsspanning eerst worden verwijderd. Apparaat terugzetten Bij storingen, of als de mini-pc-stick niet opstart, dient de Reset (7)-knop gedurende tenminste 10 seconden met een dun en stomp voorwerp te worden ingedrukt om het product terug te zetten. De mini-pc-stick moet tijdens het terugzetten worden gevoed. Start de mini-pc-stick opnieuw op. Menu en bedieningsbalk a) Bedieningsbalk De onderstaande afbeelding van de statusindicaties kan afhankelijk van de aangesloten apparaten en hun instellingen afwijken. De bedieningsvlakken/indicaties in de bedieningsbalk hebben de volgende functies: A Menu omhoog navigeren B Homescherm weergeven C Open applicaties weergeven D Volume verlagen E Volume verhogen Bediening Statusaanduiding F Uitschakelen G Bedieningsbalk onderdrukken H Instelmenu openen I USB-verbindingstype weergeven/wijzigen b) Applicaties weergeven Raak de bedieningsbalk in de rechterbovenhoek op de monitor aan om de geïnstalleerde applicaties en widgets weer te geven. c) Hoofdmenu Het volgende overzicht vat het menu Settings (instellingen) samen: WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi... WLAN-netwerk selecteren en verbinden Data usage... Instellingen voor draadloos netwerk en datagebruik weergeven More... Extra netwerkinstellingen, bijv. netwerkverbinding via Ethernet DEVICE Sound... Klankinstellingen Display... Instellingen uitleesvenster, bijv. achtergrond, verlichting, contrast Storage... Instellingen voor de opslag, eveneens voor externe apparaten Geheugenruimtebezetting weergeven Apps... Geïnstalleerde applicaties weergeven Applicatie-instellingen PERSONAL Accounts & sync... Synchronisatie-instellingen, tegoed-bewaking Location services... Instellingen voor de positiebepaling Security... Instellingen voor apparaatbeveiliging Language & input... Taalinstellingen Instellingen invoerapparaten Backup & reset... Apparaat terugzetten Instellingen voor gegevensbeveiliging SYSTEM Date & time... Datum- en tijdinstellingen Accessibility... Instellingen voor de toegang Developer options... Instellingen voor ontwerpers Device info... Systeemupdates, informatie over het apparaat weergeven Taal, datum en tijd instellen 1. Open het instelmenu met het bedieningsvlak (H) ( System settings) en navigeer naar Language & input Language en kies de gewenste taal. 2. Open het instelmenu met de knop (H) en navigeer naar Date & time. Automatic date & time: Datum- en tijdinstelling aan de hand van de netwerkverbinding (indien aanwezig). Set date (Automatisch datum & tijd deactiveren): Datum kiezen en met [Set] bevestigen of met [Cancel] afbreken. Set time (Automatisch datum & tijd deactiveren): Tijd in 24-uur-tijdformaat instellen en met [Set] bevestigen of met [Cancel] afbreken. De tijd wordt in de statusaanduiding weergegeven. Select time zone: Tijdzone bepalen.

8 Internetaansluiting realiseren 1. Open het instelmenu met het bedieningsvlak (H) en navigeer naar Wi-Fi. Als de Internettoegang via een WLAN-netwerk moet plaatsvinden, schuif dan de Wi-Fi schakelaar naar ON. Klik op de menukeuze Wi-Fi. 2. Beschikbare WLAN-netwerken worden automatisch gezocht en in een lijst weergegeven. Selecteer het gewenste netwerk en voer het beschikbare wachtwoord in. 3. Bevestig de selectie met Connect om de verbinding tot stand te brengen, of Cancel om de procedure af te breken. 4. Met een geschikte USB-LAN-adapter is het mogelijk om een internetverbinding via Ethernet tot stand te brengen. Selecteer daartoe in het instelmenu Wireless & Networks More..., Ethernet en voer de noodzakelijke instellingen uit. Neem indien noodzakelijk contact op met de serviceprovider. Andere verbindingstypen staan in dit menupunt eveneens ter beschikking. Foto s, video s en muziek weergeven Gebruik voor het weergeven en afspelen van foto s, video s en muziek de applicaties Super-HD en Music, of download de gewenste en geschikte applicaties van Google Play. Google-tegoed Voor het gebruiken van Google Play en van Google-applicaties (bijv. Gmail, Google Plus) is een tegoed bij Google nodig. Als Google-applicaties worden geopend, kan een nieuwe rekening worden aangemaakt of een bestaande van een tegoed worden voorzien. Raadpleeg voor meer informatie de website van Google. Google Play applicaties installeren/verwijderen 1. Navigeer naar de te installeren applicaties (Bedieningsvlak ) en open de applicatie Play Store. 2. Download de gewenste applicaties hieronder. Volg de instructies in de Play Store. Het is ook mogelijk om applicaties van een extern aangesloten geheugen (bijv. microsd-kaart) te installeren. Volg de programma-instructies na het openen van het applicatiebestand (.apk). Houd rekening met beperkingen. 3. Navigeer voor het verwijderen naar de geïnstalleerde applicaties (Bedieningsvlak ) en houd de betreffende applicatie met de linker muisknop vast. Trek deze naar Uninstall in de linkerbovenhoek van het homescherm en laat de muisknop los. Bevestig de veiligheidsvraag dienovereenkomstig. Bestanden verschuiven Voor de Android -bestandsverwerking via Macintosh-computers kan de gratis software Android File Transfer via worden gedownload. De maximaal beschikbare interne geheugencapaciteit bedraagt 4 GB. 1. Sluit de mini-pc-stick via de micro-usb-poort USB 2 aan op de computer (er zijn twee USB2.0-poorten nodig) en schakel de voeding in. De mini-pc-stick start op, kan worden gebruikt en tegelijkertijd kunnen bestanden van de aangesloten computer op de mini-pc-stick worden gekopieerd. 2. Open het USB-verbindingstype met het bedieningsvlak (I). Klik op Connected as Selecteer met de check-box Media device (MTP). Na het tot stand brengen van de verbinding kan met de gegevensoverdracht worden begonnen. Indien noodzakelijk de software Android File Transfer openen. 4. Kopieer de gewenste bestanden op de mini-pc-stick. De bestanden kunnen aansluitend op de mini- PC-stick naar de betreffende map worden verschoven. Als de map niet aanwezig is, maak deze dan eerst aan. Movies: Kopieer de videobestanden naar deze map Pictures: Kopieer de fotobestanden naar deze map Music: Kopieer de muziekbestanden naar deze map Raadpleeg de Technische gegevens voor de ondersteunde resp. leesbare bestandsformaten. a) Bestandsmanager Open de applicatie FileManager. De bestandsmanager (zie de volgende afbeelding) geeft toegang tot de opgeslagen en beschikbare bestanden in de systeemmappen. Voor de bestandsverwerking kan de hieronder weergegeven functielijst worden gebruikt. Houd daartoe een bestand met de linker muisknop vast en wacht totdat de functielijst zich opent. De functielijst kan ook via het bedieningsvlak (H) worden aangeroepen. De volgende functies staan ter beschikking: Sorteren (sort), kopiëren (copy), invoegen (paste), uitsnijden (cut), wissen (delete), herbenoemen (rename), map aanmaken (mkdir). Voor invoegen (paste) na het kopiëren (copy) het bedieningsvlak (H) gebruiken. Harde schijf / microsd-kaart a) microsd-kaart aansluiten Schuif een microsd/microsdhc-kaart (FAT32- of NTFS-geformatteerd, max. 32 GB) totdat deze vergrendelt in de microsd-kaartsleuf microsd (6). De geheugenkaart is via de bestandsmanager (applicatie FileManager) toegankelijk. Druk voor het uitnemen de kaart naar binnen totdat deze zich ontgrendelt. b) Harde schijf aansluiten Bij het aansluiten van een externe harde schijf is een voeding van minimaal 2000 ma nodig. Sluit daarvoor een externe voeding aan. Bij het aansluiten van twee externe USB-apparaten (bijv. muis en externe harde schijf), moet eventueel een geschikte USB-adapter (niet meegeleverd) worden gebruikt. c) Externe geheugens verwijderen Verwijder aangesloten externe USB-geheugenapparaten van het systeem via het menupunt Device Storage om gegevensverlies te voorkomen. Homescherm inrichten Het homescherm kan naar eigen wens worden ingericht. a) Applicaties aan het homescherm toevoegen 1. Activeer het bedieningsvlak om de geïnstalleerde applicaties weer te geven. 2. Houd met de linker muisknop een applicatie vast om deze te koppelen (linken) op het homescherm. Als het homescherm wordt weergegeven, plaats dan de applicatie en laat de muisknop los. 3. Volg dezelfde procedure voor het plaatsen van widgets. 4. Start de applicatie aansluitend direct vanaf het homescherm op. b) Applicaties van het homescherm verwijderen 1. Houd de te verwijderen applicatie met de muis vast en trek deze op X Remove. 2. Laat de muisknop los. De koppeling (link) naar de applicatie wordt van het homescherm verwijderd. c) Homescherm uitbreiden Het homescherm kan worden uitgebreid. De onderstaande afbeelding verduidelijkt dit. Klik met de muis op de linker resp. rechter monitorrand om de volgende homeschermen weer te geven. Reiniging en onderhoud Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. Gebruik voor het reinigen een zachte, antistatische en pluisvrije doek. Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen. Houd de ventilatiesleuven (3) aan de onderkant van het apparaat vrij van vuil en stof. Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Technische gegevens Voeding... 5 V/DC via USB (minimaal 1000 ma) Hardware... Processor: Cortex 1,2 GHz, werkgeheugen: 1 GB DDR3 Geheugenplaats 4 GB NAND Flash-geheugen Besturingssysteem... Android 4.0, met Adobe Flash en HTML5-ondersteuning Bestandsformaat... FAT32, NTFS WLAN-standaard... IEEE b / g / n HDMI-standaard... HDMI 1.4 met 3D-ondersteuning USB-standaard... USB 2.0 Videoresolutie... max. volledig HD 1080p Videodecodering... HD MPEG1 / 2 / 4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid / Div4 / 5 / 6, RealVideo 8 / 9 / 10, VP6 Videoformaten... ts, m2ts, tp, trp, mkv, MP4, mov, avi, rm, rmvb, wmv, VOB,asf, flv, dat, mpg, mpe Audioformaten... MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, MKA Ondertitelingsformaten... SRT, SMI, SSA, ASS Beeldformaten... JPEG, BMP, GIF, PNG Externe geheugenapparaten... microsd/microsdhc-kaart: max. 32 GB, Harde schijf: max. 2 TB Afmetingen (B x H x D) x 12 x 32 mm Gewicht... ca. 27 g Verklaring van overeenstemming (DOC) Hiermee verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, dat dit product overeenstemt met de basisvereisten en de andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring (DOC) voor dit product vindt u op Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Duitsland (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE. V1_0213_02-JH

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren LUMIA mit WP8 IPHONE Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren Software von welcomehome.to/nokia auf Ihrem PC oder Mac. verbinden Sie Ihr altes Telefon über 3. Wenn Sie Outlook nutzen, öffnen

Mehr

SMP-TVD-001 HDMI SmartTV Dongle. Benutzerhandbuch

SMP-TVD-001 HDMI SmartTV Dongle. Benutzerhandbuch SMP-TVD-001 HDMI SmartTV Dongle Benutzerhandbuch Mit einer Steckdose und einem HDMI-fähigen Gerät verbinden: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel zunächst mit dem TV-Dongle und anschließend mit dem Netzstecker.

Mehr

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL WIRELESS SURVEILLAN SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLAN SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE 351.023 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

USB Flash Drive Laeta

USB Flash Drive Laeta 00124002 00124003 00124004 00124005 USB Flash Drive Laeta Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi GB D F G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Bedienungsanleitung. Model No. : ETUS HD BOX. Deutsch

Bedienungsanleitung. Model No. : ETUS HD BOX. Deutsch Bedienungsanleitung Model No. : ETUS HD BOX Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Auschalten & Neustarten des Gerätes... 3 2. Hauptmenü... 3 3. Menüpunkt Einstellung... 4 3.1 PIN CODE:... 4 3.2 Reiter Video :...

Mehr

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update 8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update Deutsche Anleitung zur Durchführung des Firmware Updates: Seite 2-10 English instruction guide for installing the firmware update: Page 11-17 1 Anleitung

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung

Mehr

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1 PocketCinema A100W WiFi Connection Guide for Local version: 12718 Page 1 1. Apple AirPlay Mode (peer to peer) a. Turn on the A100W and wait until the SSID & Password information is shown on the top of

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/18 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

TV for Android Phone & Tablet with micro USB

TV for Android Phone & Tablet with micro USB Android TM TV for Android Phone & Tablet with micro USB Quick Guide English > 3 Deutsch > 5 Safety Information > 8 About tivizen EN Tivizen is a mobile live TV receiver on your Phone & Tablet, anywhere.

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort SOMNOcheck PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort Installationsanweisung für Windows 7 (32-bit/64-bit) Installation instructions for Windows 7 (32-bit/64-bit)

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter U301 90W Slim Universal Laptop Adapter 1 Caution: 1. Please consult the manual of your notebook to make sure it is compatible with a 90W universal AC adapter power supply. 2. Make sure the AC power connector

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

Garmin Express Installation (Opel)

Garmin Express Installation (Opel) Garmin Express Installation (Opel) Deutsch Wichtiger Hinweis Diese Installation können Opel Mitarbeiter durchführen, wenn Sie die nötige Berechtigung besitzen, was in der Regel der Fall ist. Sollten Sie

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray.

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray. How to use The tablet can be used in the same way as your ordinary mouse, only you hold it as a pen and you can define how you want to control the Windows arrow on your screen. You can choose relative

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Tablet PC TP7-1000DC Deutsch

Tablet PC TP7-1000DC Deutsch TP7-1000DC Deutsch Bildschirm: 7 G+P kapazitiver 5-point Touchscreen, Anzeige-Verhältnis: 16:9 Bedienmethode: Tasten + Touchscreen Gehäuse: Metall Auflösung: 1024 x 600 Pixels Chipsatz: Info TM X15 Dual

Mehr

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 1. DVD Version - Einzelplatzversion Betriebssystem Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista Windows 7 (falls bereits verfügbar) Auf

Mehr

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 Neuerungen und Änderungen Dieses Service Pack enthält alle Verbesserungen von SICAM_PQ_Analyzer_V2.00 Service Pack 1 und Service Pack

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Tablet PC TP7-1000. Deutsch

Tablet PC TP7-1000. Deutsch Tablet PC TP7-1000 Deutsch Bildschirm: 7 Zoll, G + G kapazitives 5 Point Touchscreen Bedienmethode: Tasten + Touchscreen Gehäuse: hochwertiger Kunststoff Auflösung: 800 x 480 Pixel Chipsatz: Boxchip A13,

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05.

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05. www.hama.de 00062725-05.06 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer

MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer DE EN MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer Peer-to-Peer Network Connection Verbinden der TrekStor MovieStation mit einem drahtlosen Peer-to-Peer Netzwerk Sie können sich mit Ihrer MovieStation neben

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Tablet PC TP7-1000DC Deutsch

Tablet PC TP7-1000DC Deutsch TP7-1000DC Deutsch Bildschirm: 7 G+P kapazitiver 5-point Touchscreen, Anzeige-Verhältnis: 16:9 Bedienmethode: Tasten + Touchscreen Gehäuse: Metall Auflösung: 1024 x 600 Pixels Chipsatz: Info TM X15 Dual

Mehr

Gateway 70 588 Quick Start Guide

Gateway 70 588 Quick Start Guide Gateway 70 588 Quick Start Guide Deutsch DE 1 Gateway anschließen 1. Verbinden Sie das BEGA Gateway 70 588 über den Ethernet- Anschluss mit Ihrem Heimnetzwerk. 2. Schließen Sie das beiliegende Netzteil

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker DEU FRA Bedienungsanleitung Mode d emploie NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante PX-8020 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf

Mehr

Benutzer- und Referenzhandbuch

Benutzer- und Referenzhandbuch Benutzer- und Referenzhandbuch MobileTogether Client User & Reference Manual All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Mehr

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual SignalManager 500 Bedienungsanleitung Operation Manual TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06-90 D - 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com Bedienungsanleitung

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Inhalt. Stationey Grußkarten im Überblick... 3. Stationery Vorlagen in Mail... 4. Stationery Grußkarten installieren... 5

Inhalt. Stationey Grußkarten im Überblick... 3. Stationery Vorlagen in Mail... 4. Stationery Grußkarten installieren... 5 Grußkarten Inhalt Stationey Grußkarten im Überblick... 3 Stationery Vorlagen in Mail... 4 Stationery Grußkarten installieren... 5 App laden und installieren... 5 Gekaufte Vorlagen wiederherstellen 5 Die

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Version 1.1 TV5722 TV5723 Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Mit dem Erwerb dieser neuen Komponente

Mehr