jáí=çéê=å_=áåë=åéìé=g~üê

Transkript

1 Berlin Döner Neueröffnung am Nur am Eröffnungstag Döner 0,99 Cent Bs-Watenbüttel, Celler Heerstr. 306 Wir freuen uns auf Sie! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=pnk=abwbj_bo=omms ^rci^dbw=nsv=sqr = = = = = = = kok=roˇ=qqk=g^eod^kd å_joééçêí~öé ~ìñ=hìñéå aáé= q~öé= ÑΩê= ÇáÉ= báëëéçêíü~ääé ~ã=påüωíòéåéä~íò=ëåüéáåéå=öéj ò ÜäíI= ï~ë= îçå= báëä ìñéêå= ÄÉJ Ç~ìÉêí= ïáêçk= ^ìñ= péáíé= P= äéëéå páé= ÉáåÉ= oééçêí~öé= ΩÄÉê= Éáå Öä~ííÉë=cêÉáòÉáíÉêäÉÄåáëK= =qk^k sçå=t~~öé Äáë=cáëÅÜÉ táé=ëíéüéå=çáé=píéêåé=ñωê=páé áã= å ÅÜëíÉå= g~üê\= ^ìñ= péáj íé=u= ÉêÑ~ÜêÉå= páé= îçå= t~~öé Äáë=cáëÅÜÉI=ï~ë=fÜê=eçêçëâçé ΩÄÉê= iáéäéi= déäç= ìåç= tçüäj ÄÉÑáåÇÉå=îÉêê ík _ÉÇêçÜìåÖ=ÑΩê ÇÉå=cêáÉÇÉå= få= ìåëéêéê= téáüå~åüíë~ìëö~äé ÄÉêáÅÜíÉíÉå= ïáê= ΩÄÉê= ÉáåÉ= oéáëé å~åü= ûíüáçéáéåk= géíòí= ÜÉêêëÅÜí hêáéö=áå=çéê=oéöáçåk=^ìñ=péáíé=r ëéêáåüí= açãéêéçáöéê= gç~åüáã eéãééä=ωäéê=çáé=~âíìéääé=hêáëék nb kbtp lêöéäâçåòéêí áã=açã fã=açã=ñáåçéí=ãçêöéå=ekéìj à~üêf= ìã= NT= rüê= Éáå= kéìj à~üêëçêöéäâçåòéêí= ëí~íík= aáé mêéçáöí=òìê=g~üêéëäçëìåö=ü äí i~åçéëäáëåüçñ= aêk= cêáéçêáåü téäéêk= ^å= ÇÉê= lêöéä= ëéáéäí h~åíçê=táíçäç=aìäëâák å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK jáí=çéê=å_=áåë=åéìé=g~üê oéç~âíáçåi=^åòéáöéå~äíéáäìåö=ìåç=séêíêáéä=äéç~åâéå=ëáåü=ñωê=çáé=qêéìé hçåòéêí=çéê aêéüçêöéäå _áë=çéê ^êòí=âçããí sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=iáéäé=iéëéj êáååéå=ìåç=iéëéêi=äáéäé=hìåj ÇÉå=ìåÇ=wìëíÉääÉêK=fã=k~ãÉå ÇÉë=ÖÉë~ãíÉå=å_JqÉ~ãë=ïΩåJ ëåüé=áåü=füåéå=éáå=ñêçüéë=ìåç ÖÉëìåÇÉë=åÉìÉë=g~Üê=OMMTK füêé=fåöéäçêö=läájmêéì I å_joéç~âíáçåëäéáíéêáåk få=çáéëéê=äéíòíéå=^ìëö~äé=áã=~äíéå g~üê=äáéíéå=ïáê=füåéå=éáåéå=âçãj é~âíéå= g~üêéëêωåâääáåâ= E~ìÑ= ÇÉå péáíéå=s=ìåç=tfk=táê=ääáåâéå=åçåü Éáåã~ä=òìêΩÅâ=~ìÑ=ÇÉå=_ÉëìÅÜ=ÇÉê h~åòäéêáåi= ~ìñ= ÇáÉ= qìêäìäéåòéå ìã= ÇáÉ= tçäíéêëj_ê~ìéêéái= òéáöéå _áäçéê= ~ìë= ÉáåÉã= táåíéêé~ê~çáéë áå= oáçç~öëü~ìëéå= ìåç= ëåüï êj ãéå= îçå= açå= dáçî~ååá= ~ìñ= ÇÉã _ìêöéä~íòk ^ìåü= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí= eçññã~åå= ÄäáÅâí= áå= ëéáj åéã= dêì ïçêí= ÑΩê= ÇáÉ= å_jiéëéê EpÉáíÉ= OF= ~ìñ= Éáå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë g~üê= òìêωåâk= jáí= ìåëéêéã= òïéáj íéå= qéáä= ÇÉê= g~üêéëüçêçëâçéé EpÉáíÉ= UF= ëåü~ìéå= ïáê= áå= ÇáÉ= wìj âìåñík d~åò=ïéáí=òìêωåâ=ç~öéöéå=ñωüj êéå=çáé=_éíê~åüíìåöéå=îçå=jìëéj ìãëçáêéâíçê=aêk=déêç=_áéöéä=epéáj íé=rfi=çéê=ìåë=~ã=_éáëéáéä=îçå=içj íü~ê= fffk= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îçå= bêáåj åéêìåöëâìäíìê= ÑΩê= ÇáÉ= déöéåï~êí ìåç= îçê= ~ääéã= ÇáÉ= wìâìåñí= ÇÉìíJ äáåü=ã~åüík `Ü~ã äéçåë ÖÉÄçêÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=fã=^èì~êáìã ÇÉë= k~íìêüáëíçêáëåüéå= jìëéìãë ïáêç= òìã= åéìéå= g~üê= ÇáÉ= déäìêí ÉáåÉê= Ö~åò= ìåöéï ÜåäáÅÜÉå= háåj ÇÉêëÅÜ~ê= ÖÉÑÉáÉêíW= OR= âäéáåé eéäãj`ü~ã äéçåë= ëåüäωéñíéå= áå ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=q~ÖÉå=~ìë=áÜêÉå báéêåi= ìåç= Éë= ïéêçéå= áããéê ãéüêk=fã=gìäá=âωåçáöíé=ëáåü=k~åüj ïìåüë= ÇÉê= ~ìë= ÇÉã= géãéå= ëí~ãj ãéåçéå= bäíéêåíáéêé= ~åk= aáé= `Ü~J ã äéçåja~ãé=äéöíé=åáåüí=ïéåáöéê ~äë= SQ= báéê= ~ÄK= hìêò= îçê= téáüj å~åüíéå= ÄÉÖ~ååÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= _~J Äóë= òì= ëåüäωéñéåk= aáé= òìéêëí= déj ÄçêÉåÉå= âäéííéêå= ÄÉêÉáíë= ãìåíéê áå= ÉáåÉã= âäéáåéå= qéêê~êáìã= áã _ÉÅâÉå= áüêéë= s~íéêë= ÜÉêìãK= jáí Éíï~ë= déçìäç= â ååéå= ÇáÉ= _ÉëìJ ÅÜÉê=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ãáí=áÜêÉê wìåöé=å~åü=cäáéöéå=ëåüáé ÉåK=aáÉ jìííéê= ÇÉê= _~Äóë= Ü~í= ÇÉêÉå= déj Äìêí=äÉáÇÉê=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉêäÉÄíK hå~éé=îéêäçêéå jáí=éáåéê=sswtpjkáéçéêä~öé=öéj ÖÉå= _çåå= ÄÉÉåÇÉíÉå= ÖÉëíÉêå ÇáÉ= _ìåçéëäáö~j_~ëâéíä~ääéê ÇÉê= kéï= vçêâéê= mü~åíçãë= Ç~ë g~üêk=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k _ÉåìíòÉêJ_ÉÑê~ÖìåÖ _áääáçíüéâéå=ïçääéå=péêîáåé=çéíáãáéêéå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= fã= g~åì~ê ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= pí ÇíáëÅÜÉå= _áääáçíüéj âéå= ÉáåÉ= _ÉåìíòÉêÄÉÑê~ÖìåÖ= òìê péêîáåéçéíáãáéêìåö= ÇìêÅÜK= eáåj íéêöêìåç= áëí= ÇÉê= áã= cêωüà~üê= ~åj ëíéüéåçé= rãòìö= ÇÉê= e~ìéíëíéääé ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ΩÅÜÉêÉáI= ÇÉê jìëáâäáääáçíüéâ= ëçïáé= ÇÉê= pí~çíj ÄáÄäáçíÜÉâ=áåë=pÅÜäçëëK=^ìÑ=ÉáåÉã cê~öéäçöéå= â ååéå= ÇáÉ=_ÉåìíòÉê Ç~ë=ÇÉêòÉáíáÖÉ=_áÄäáçíÜÉâë~åÖÉÄçí ÄÉìêíÉáäÉå=ìåÇ=sÉêÄÉëëÉêìåÖëîçêJ ëåüä ÖÉ=ìåÇ=tΩåëÅÜÉ=áã=eáåÄäáÅâ ~ìñ=çéå=åéìéå=pí~åççêí= ì ÉêåK fã= jáííéäéìåâí= ÇÉê= _ÉÑê~ÖìåÖ ëíéüéå= ÇáÉ= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ìåç ÇáÉ= wìñêáéçéåüéáí= ãáí= wìëí~åç ìåç= ^âíì~äáí í= ÇÉë= _Éëí~åÇÉë= ëçj ïáé= ãáí= ÇÉê= íéåüåáëåüéå= ^ìëëí~íj íìåök= aáé= ~ìëöéñωääíéå= cê~öéä J ÖÉå= â ååéå= Äáë= båçé= g~åì~ê= ~ÄJ ÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK jáí=áããéê=åéìéå=fçééå cωåñ=g~üêé=éêñçäöêéáåüéë=mêçàéâí=łråëéê=ë~ìäéêéë=_ê~ìåëåüïéáö ilqql içííçw=ni=nsi=opi=pvi=qqi=qt= wìë~íòò~üäw=no pìééêò~üäw=v péáéä=ttw=n=t=s=q=m=s=r pìééê=sw=r=p=n=q=s=q= EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= aêéüçêöéäñêéìåçé= îéêj ~åëí~äíéå=éáå=hçåòéêí=òìã=kéìéå g~üê= ~ã= TK= g~åì~ê= ìã= NS= rüê= áå ÇÉê= pík= méíêá= háêåüék= a~ë= aêéüçêj ÖÉäçêÅÜÉëíÉêI= ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= ~ÅÜí aêéüçêöéäåi=éêáååéêí=~ìåü=~å=çéå NMMK= qççéëí~ö= îçå= bk= dêáéö= ìåç ~å= ÇÉå= OTRK= déäìêíëí~ö= îçå e~óçåk=a~ë=hçåòéêí=ïáêç=ãáí=_éáj íê ÖÉå= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^äéj Üçêåèì~êíÉííë=ÄÉêÉáÅÜÉêíK=aÉê=báåJ íêáíí=áëí=ñêéák e~ååçîéê= EàFK= aáé= qéåüåáâéê hê~åâéåâ~ëëé= ï~êåí= îçê= ëç= ÖÉJ å~ååíéã= h~ãéñíêáåâéå= gìöéåçäáj ÅÜÉêK=pç=ëÉá=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=báåäáÉÑÉJ êìåöéå= áåë= hê~åâéåü~ìë= ïéöéå ^äâçüçäîéêöáñíìåöéå= áå= káéçéêj ë~åüëéå=òïáëåüéå=ommm=ìåç=ommq ÄÉá= gìöéåçäáåüéå= òïáëåüéå NR=ìåÇ=OM=g~ÜêÉå=ìã=SP=mêçòÉåí ÖÉëíáÉÖÉåK= pçêöéå= ÄÉêÉáíÉ= Ç~ë= ïéáíéêüáå ëáåâéåçé= báåëíáéöë~äíéê= ÇÉê= àìj ÖÉåÇäáÅÜÉå=qêáåâÉêK _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= ła~ë= mêçàéâí ŁråëÉê=ë~ìÄÉêÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÛ=áëí Éáå=îçêÄáäÇäáÅÜÉë=jçÇÉääI=ãáí=ÇÉã ïáê=éü~åí~ëáéîçääi=ìãñ~ëëéåç=ìåç ÉÑÑÉâíáî= ÖÉÖÉå= ÇÉå= îéê~åíïçêj íìåöëäçëéå= rãö~åö= ãáí= ^ÄÑ~ää îçêöéüéåk =jáí=çáéëéå=tçêíéå=ü~í läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññj ã~åå= òìã= g~üêéëéåçé= Ç~ë= mêçj àéâí= ÖÉïΩêÇáÖíI= ïéäåüéë= áã= âçãj ãéåçéå= cêωüäáåö= ÑΩåÑ= g~üêé= ÄÉJ ëíéüí=ìåç=ëéáíüéê=ãáí=áããéê=åéìj Éå= fçééå= ÉêÖ åòí= ïáêçk= báåé= áã pé íëçããéê=çáéëéë=g~üêéë=öéëí~êj íéíé= åéìé= fåáíá~íáîé= ÇÉë= ëí ÇíáJ ëåüéå= jçäáäéå= rãïéäíçáéåëíéë EjraF=ïìêÇÉ=~ìÑ=^åÜáÉÄ=Éáå=îçäJ äéê= bêñçäöw= aáé= båíñéêåìåö= îçê ëáåü= Üáå= êçëíéåçéêi= îéêä~ëëéåéê c~üêê~çïê~åâë= ~ìë= ÇÉã= pí~çíj ÄáäÇK= ^ìåü= ÄÉá= ÇÉê= dê~ññáíáj_éj â ãéñìåö= ëéáéå= ïéáíéêüáå= ëéüê ÖìíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=òì=îÉêòÉáÅÜåÉåK łqêçíò= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉê= bêñçäj ÖÉ= êìüéå= ïáê= ìåë= åáåüí= ~ìëk= aáé w~üä=çéê=séêëí É=áëí=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê òì=üçåü I=ëç=ÇÉê=l_K=aÉê=Öê íé ^åíéáä= ÄÉëíÉÜÉ= áå= ~ÅÜíäçë= ïéööéj ïçêñéåéå= wáö~êéííéåâáéééåw NOPU=o~ìÅÜÉêáååÉå= ìåç= o~ìåüéê ïìêçéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= Ç~ÄÉá= ÉêJ ïáëåüík a~ãáí= ÇÉê= pí~çíéìíòí~ö= OMMT ÄÉá= ÄÉëëÉêÉå= táííéêìåöëîéêü äíj åáëëéå= ëí~ííñáåçéå= â~ååi= ïìêçé ÇÉê= qéêãáå= ìã= ÉáåÉå= jçå~í= ~ìñ ÇÉå= NQK= ^éêáä= îéêëåüçäéåk= aáé påüωäéêáååéå=ìåç=påüωäéê=éìíòéå ïáé=öéïçüåí=éáåéå=q~ö=îçêüéêk Neujahrs-Schnäppchen jetzt bei Wittlake sagenhaft reduziert!!! 1 Stapel moderne Designer-Brücken, 100 % Polyacryl, viele versch. Muster u. Farben ca. 90 x 160 cm, 59,- 79,- 98,- jetzt Stck. für Stck. 29,- 1 Stapel Orient-Brücken, z. B. Ind. Bidjar, Herati, Täbriz, Keschan, sehr fein geknüpft, 100 % Schurwolle ca. 70 x 140 cm, 129,- 149,- 198,- jetzt Stck. für Stck. 79,- 1 Posten Perser-Brücken, orig. Goltog Bidjar, sehr fein geknüpft ca. 80 x 135 cm, 498,- Stck. jetzt 139,- 1 Stapel klass. Edeltournay Teppiche 100 % Schurwolle, durchgewebt ca. 250 x 350 cm, 998,- Stck. jetzt 798,- 1 Posten moderne Designer-Teppiche, 100 % Acryl, handtuft, pflegeleicht ca. 120 x 180 cm, 149,- Stck. jetzt 69,- ca. 170 x 240 cm, 298,- Stck. jetzt 89, m² Marken-Teppichboden Neodon, Auslaufkoll. 2006, z.b. Kräuselveloure, Melangeveloure, Feinschlingen, Objektqualitäten, geeignet für Flure, Büros, Ladenlokale, Banken. Extreme Belastbarkeit, alle Qualitäten für Fußbodenheizung geeignet, B1 schwer entflammbar 500 cm breit, teilw. mit kl. Schmunzelfehlern bisherige Preislagen: m² 24,95 29,95 34,50 42,50 51,95 jetzt m² 8, m² Berber Teppichboden 100 % Neuseeland-Schurwolle, Bouclé-Schlinge, Naturfarben, höchster Wohnkomfort, 500 cm breit, Textilrücken m² statt 29,95 jetzt nur 7, 95 Edel-Velours vom Feinsten klass. Marken-Kräuselvelours, absolute Spitzenqualität, höchster Strapazier- und Komfortwert, 500 cm breit, 20 versch. Farben m² bisher 58,50 jetzt m² 44, 90 Laminat Berry-Flor Casa, Super Klick, 20 Jahre Garantie, EN 31, 7 mm stark + 2 mm Dämmung = 9 mm stark, 3 versch. Dekore m² bisher 14,95 jetzt m² 7, 95 Schulte Parkett, z. B. Bergahorn, Vital Schiffsboden 14 mm stark, 3,6 mm Nutzschicht, 7-fache Oberflächen-Versiegelung, 240 x 0,20 cm m² statt 39,95 jetzt 29, Stufenmatten, z.b. Herati-Mir-Täbriz-Motive Stck bisher 7,95 8,95 9,95 jetzt Stück nur 3, m² Sisal, Bouclé und Panamabindung, teilw. Vliesrücken oder Naturlatexrücken. z.b. Bouclé mit Latexrücken, 400 cm breit, m² statt 19,95 jetzt 7, m² Dura Teppichfliesen, 50 x 50 cm selbstliegend, Feinschlingen, versch. Farben Stck. bisher 5,- Stck. jetzt 3,- Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 31/ Teppichhaus Braunschweig, Alte Waage 1, 05 31/

2 O ilh^ibp pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni q ÖäáÅÜ=îçå=NV=Äáë=T=rÜêI=ãáííJ ïçåüë=~ä=np=rüêi=ñêéáí~öë=~ä =NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=Äáë=ãçåJ í~öë=t=rüêk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MR=NNLST=UPJPR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=_~ìãö~êçí wû=tçäññ ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=j~êüéåâé w^=o ãéê Q=QM=PP PNKNOKOMMS PT=ON=UP UQ=NQ=QU NKNKOMMT PT=PO=RR SU=NM=PM `ÜáêìêÖÉå PNKNOKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=eìüåí O=RM=PO=RM `ÉääÉê=píêK=PO NKNKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ ÜãáÖ Q=QQ=MQ=çK=T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=e~åáëåü ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=o ëåü ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq PNKNOKOMMS TV=QV=NV NKNKOMMT TV=QV=NV dóå âçäçöéå PNKNOKOMMS ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF NKNKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^k=táêíü RT=TR=TQ Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf páäîéëíéê h^=hê~åò kéìà~üê aêk=j~êáåéëëé PNKNOKOMMS UQ=NU=QT NKNKOMMT T=VV=SS=PP eéáäéê~âíáâéê PNKNOKOMMS NM=Äáë=OM=rÜê héêëíáå=e~éëé QU=MP=VM=RT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF NKNKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé PNKNOKOMMS qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF NKNKOMMT aêk=qüçäéå U=OM=UP EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk páäîéëíéêi=pnknokomms táäüéäãáj^éçíüéâé táäüéäãáíçêï~ää=os qéäéñçå Q=RR=VN jéêäáåj^éçíüéâé d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to qéäéñçå O=QM=UU=QM ^éçíüéâé=eçåçéä~öé ^ÅâÉêïÉÖ=Q qéäéñçå M=RP=MVLV=OM=PM kéìà~üêi=nknkommt ^éçíüéâé=~ã=_~åâéä~íò pωçëíêk=q qéäéñçå Q=OS=NT ^éçíüéâé=~ã=p~~êéä~íò pìäòä~åüéê=píêk=qt qéäéñçå RM=PO=PO ^éçíüéâé=áã=êé~äij lííçjîkjdìéêáåâéjpíêk=o qéäéñçå OU=MN=VV=NM ^ìñëíêéäéåçé=båíïáåâäìåö ìåç=ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉê=t~åÇÉä dêì ïçêí=çéë=läéêäωêöéêãéáëíéêë=aêk=déêí=eçññã~åå=~å=çáé=å_jiéëéê=òìã=g~üêéëïéåüëéä OMMS= ï~ê= Éáå= ÖìíÉë= g~üê= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáök=táê=â ååéå=ëíçäò ëéáå= ~ìñ= Ç~ë= bêêéáåüíé= ìåç= çéíáj ãáëíáëåü=áå=çáé=wìâìåñí=ääáåâéåk aáé=táêíëåü~ñí=âçããí=~ìåü=áå ìåëéêéê= pí~çí= áå= påüïìåök= aáé ^êäéáíëäçëáöâéáí= ëáåâík= aáé= báåj å~üãéå= ~ìë= déïéêäéj= ìåç= báåj âçããéåëíéìéê= ëíéáöéåi= ìåç àéíòí= éêçñáíáéêéå= ïáê= îçå= ÇÉê påüìäçéåíáäöìåöi= ÇÉå= mêáî~íáëáéj êìåöéå= ìåç= ÇÉã= ëíêáâíéå= pé~êj âìêë= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= g~üêéw k ÅÜëíÉë= g~üê= ïáêç= ÇáÉ= pí~çí OUIT= jáääáçåéå= bìêç= ãéüê= ÉáåJ åéüãéå= ~äë= ~ìëöéäéå= Ó= ÉáåÉ ÑêÉáÉ= péáíòé= ÇáÉëÉê= dê ÉåçêÇJ åìåö= Ö~Ä= Éë= áå= _ê~ìåëåüïéáö òìäéíòí= ^åñ~åö= ÇÉê= åéìåòáöéê g~üêék táéçéê=ü~åçäìåöëñ ÜáÖ táê= ëáåç= å~åü= ïáé= îçê= âéáåé êéáåüé=pí~çíi=~äéê=ñáå~åòáéää=ïáéj ÇÉê= Ü~åÇäìåÖëÑ ÜáÖK= råëéêé påüìäçéå= ëáåç= òì= Öìí= òïéá= aêáíj íéäå=öéíáäöík=pç=â ååéå=ïáê=ìåëéj êé= ^âíáîáí íéå= áåíéåëáîáéêéåi= ãáí ÇÉåÉå= ïáê= ìåëéê= mêçñáä= ~äë= âáåj ÇÉêJ= ìåç= Ñ~ãáäáÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉ pí~çí=ëåü êñéå=ìåç=òìã=_éáëéáéä háåçéêäéíêéììåöëéáåêáåüíìåöéå ìåç= d~åòí~öëëåüìäéå= ã~ëëáî ìåç= åçåü= ÄÉÇ~êÑëÖÉêÉÅÜíÉê= ~ìëj Ä~ìÉå= ççéê= ÖΩåëíáÖÉë= _~ìä~åç ÉêëÅÜäáÉ ÉåK= aéåå= c~ãáäáéåéçäáj íáâ= áëí= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= táêíëåü~ñíëéçäáj íáâk _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= OMMS= îáéäé ïáåüíáöé= bêñçäöé= ÉêòáÉäíK= aéê píáñíéêîéêä~åç= ÑΩê= ÇáÉ= aéìíëåüé táëëéåëåü~ñí= âωêíé= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~äë= ÇêáííÉ= ÇÉìíëÅÜÉ pí~çí= òìê= łpí~çí= ÇÉê= táëëéåj ëåü~ñí=ommt K=aáÉ=Öêç É=^ìÑí~âíJ îéê~åëí~äíìåö= ~ìñ= ÇÉã= ^äíëí~çíj ã~êâí= ãáí= ÇÉã= báåíêéññéå= ÇÉë pí~ññéäëí~äë= ~ìë= aêéëçéå= Ü~í= ÉáJ åéå= sçêöéëåüã~åâ= ~ìñ= ÇáÉ= iéj ÅâÉêÄáëëÉå= ÇÉë= ïéáíéêéå= mêçj Öê~ããë= ÖÉÖÉÄÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê łfçééåâωåüé = òìäéêéáíéí= ïéêj ÇÉåK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=äáÉÖí=áã=wÉåJ íêìã=çéêàéåáöéå=oéöáçåi=çáé=éìj êçé~ïéáí= ÇáÉ= Ü ÅÜëíÉ= aáåüíé= ~å cçêëåüìåö=ìåç=båíïáåâäìåö=~ìñj ïéáëíi= áëí= páíò= êéåçããáéêíéê= fåj ëíáíìíé= ìåç= råíéêåéüãéåk= ^äë łpí~çí= ÇÉê= táëëéåëåü~ñí = ïéêj ÇÉå=ïáê=ÇáÉ=kÉíòïÉêâÉ=òïáëÅÜÉå táêíëåü~ñí= ìåç= táëëéåëåü~ñí åçåü= ÉåÖÉê= âåωéñéå= ìåç= ÉáåÉ Öêç É= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçã=mçíÉåJ òá~ä=ìåëéêéê=oéöáçå=ωäéêòéìöéåk báåé= òéåíê~äé= oçääé= ÄÉá= ÇÉê= båíj ëåüéáçìåö= ÇÉë= píáñíéêîéêä~åçéë ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= ìåëéê ÄìåÇÉëïÉáí= Éáåã~äáÖÉê= cçêj ëåüìåöëñäìöü~ñéå= ÖÉëéáÉäíK= péáå ^ìëä~ì= ïáêç= ÇáÉ= píéääìåö= ÇÉê pí~çí= ~äë= ÑΩÜêÉåÇÉã= táëëéåj ëåü~ñíëj= ìåç= eçåüíéåüåçäçöáéj ëí~åççêí= áã= i~åçé= ïéáíéê= ÑÉëíáJ ÖÉåK ^êäéáíëéä íòé=öéëáåüéêí fã= o~üãéå= ÇÉê= táêíëåü~ñíëj Ñ êçéêìåö=ü~í=çáé=pí~çí=ãáí=ìãj ëáåüíáöéê=eáäñé=ç~òì=äéáöéíê~öéåi Ç~ëë= Ç~ë= íê~çáíáçåëêéáåüé= eçñj Äê~ìÜ~ìë= tçäíéêë= ÉáåÉå= kéì~åj Ñ~åÖ= ã~åüéå= âçååíék= aáéë= ï~ê ÉáåÉ= båíëåüéáçìåö= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÑΩê= ÇáÉ= ^êäéáíåéüãéê ÇÉê= _ê~ìéêéá= ìåç= ÑΩê= Éáå= råíéêj åéüãéåi=~å=çéã=ç~ë=eéêò=îáéäéê _ê~ìåëåüïéáöéê= Ü åöík= báå= âä~j êéë= _ÉâÉååíåáë= òìã= pí~åççêí _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ëéáåéå= sçêj íéáäéå= ÄÉÇÉìíÉí= ÇáÉ= båíëåüéáj aêk=déêí=eçññã~ååk= cçíçw=çü ÇìåÖ=ÇÉë=^åä~ÖÉåÄ~ìÉêë=_ΩÜäÉêI ÑΩê=OM=jáääáçåÉå=bìêç=ÉáåÉ=åÉìÉ c~äêáâ= òì= ÉêêáÅÜíÉåK= jáí= ÇáÉëÉê fåîéëíáíáçå= ïìêçéå= îáéäé= ÜìåJ ÇÉêí= ^êäéáíëéä íòé= áå= ìåëéêéê pí~çí=öéëáåüéêík téäåü= ~ìñëíêéäéåçé= båíïáåâj äìåö= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉåçããÉå Ü~íI= ëáöå~äáëáéêí= ÑΩê= àéçéêã~åå ëáåüíä~ê= ÇÉê= ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ t~åçéäk= t~ëëéêëéáéäé= ~ìñ= ÇÉã mä~íò=çéê=aéìíëåüéå=báåüéáí=ìåç ÉáåÉ=ÉÑÑÉâíîçääÉ=_ÉäÉìÅÜíìåÖ=ÑΩê Ç~ë= o~íü~ìë= ã~êâáéêéå= ÇÉå= ^ÄJ ëåüäìëë= ÉáåÉê= ìãñ~ëëéåçéå= fåj åéåëí~çíéêåéìéêìåö= å~åü= ÉáåJ ÜÉáíäáÅÜÉã=ìåÇ=~åëéêìÅÜëîçääÉã hçåòééík råëéêé= pí~çí= áëí= ëåü åéê= ÖÉJ ïçêçéåi= ìåç= áã= âçããéåçéå cêωüà~üê=ïáêç=~ìåü=çáé=ëåüãéêòj äáåüëíé= ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ= tìåçé ÇÉê= k~åüâêáéöëòéáí= ÖÉëÅÜäçëëÉåW aìêåü=çéå=^äëåüäìëë=çéê=oéâçåj ëíêìâíáçå= ÇÉë= ~äíéå= téäñéåj ëåüäçëëéë=ãáí=ωäéê=rrm=lêáöáå~äj Ñê~ÖãÉåíÉåK déäìåöéåé=póãäáçëé OM=MMM= _ê~ìåëåüïéáöéêáååéå ìåç= _ê~ìåëåüïéáöéê= Ü~ÄÉå= ~ìñ ÇÉã= _çüäïéöi= ÇÉã= ïáéçéêéêj ëí~åçéåéå= _çìäéî~êç= ìåëéêéê pí~çíi= ÇáÉ= båíüωääìåö= ÇÉë= mçêíáj âìë= ÖÉÑÉáÉêí= ìåç= Ç~ãáí= ÉáåJ ÇêìÅâëîçää= ÇÉãçåëíêáÉêíI= Ç~ëë Ç~ë=pÅÜäçëëI=Ç~ë=~äë=ÉêëíÉ=^ÇêÉëJ ëé= _ê~ìåëåüïéáöë= ÇáÉ= âìäíìêéäj äéå=báåêáåüíìåöéå=çéê=pí~çí=~ìñj åéüãéå=ïáêçi=áüê=påüäçëë=áëík wìë~ããéå= ãáí= ÇÉã= báåâ~ìñëj òéåíêìã=łpåüäçëëj^êâ~çéå I=Ç~ë ÉÄÉåÑ~ääë=âìêò=îçê=ÇÉê=cÉêíáÖëíÉäJ äìåö= ëíéüíi= äáéñéêí= ÇÉê= táéçéêj ~ìñä~ì= ÇÉê= ÜÉêòçÖäáÅÜÉå= oéëáj ÇÉåò=Éáå=ëÅÜ åéë=_éáëéáéä=ç~ñωêi ïáé= pí ÇíÉÄ~ì= áå= âìäíìêüáëíçêáj ëåüéê= séê~åíïçêíìåö= ìåç= pí êj âìåö= ÇÉê= táêíëåü~ñíëâê~ñí= ÉáåÉ ÖÉäìåÖÉåÉ= póãäáçëé= ÉáåÖÉÜÉå â ååéåk fåü=äáå=ç~îçå=ωäéêòéìöíi=ç~ëë åáåüí=åìê=çáé=hçåëçäáçáéêìåö=ìåj ëéêéë= e~ìëü~äíëi= ëçåçéêå= ~ìåü Ç~ë= påüäçëëjmêçàéâí= ÄìåÇÉëïÉáí ~äë=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=jççéää =_ÉJ ~ÅÜíìåÖ=ÑáåÇÉå=ïáêÇK _ê~ìåëåüïéáö= áëí= Öìí= ~ìñöéj ëíéääík= aáé= eéê~ìëñçêçéêìåöéå ÇÉê= îéêö~åöéåéå= g~üêé= Ü~ÄÉå ïáê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÖÉãÉáëíÉêíI= ìåç ëç= â ååéå= ïáê= ÇáÉ= îçê= ìåë= äáéj ÖÉåÇÉå=^ìÑÖ~ÄÉå=ãáí=wìîÉêëáÅÜí ~åé~åâéåk=få=çáéëéã=páååé=ïωåj ëåüé=áåü=füåéå=éáå=öéëìåçéëi=òìj ÑêáÉÇÉåÉë=ìåÇ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë=g~Üê OMMTK füê=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí eçññã~åå fåñçë=ñωê=påüï~åöéêé fåñç~äéåç=~ã=jáííïçåü=áã=j~êáéåëíáñí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aáé=cê~ìéåâäáj åáâ= ÇÉë= hê~åâéåü~ìëéë= ÇÉë= j~êáj ÉåëíáÑíÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áåÑçêãáÉêí ΩÄÉê=cê~ÖÉå=ÇÉê=pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí ìåç= ÇÉê= déäìêíëüáäñék= ^ã= jáííj ïçåü=epk=g~åì~êf=ìã=nu=rüê=ñáåj ÇÉí=áã=^äíÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=ÇÉë=j~êáJ ÉåëíáÑíÉë= áã= táäüéäãji ÜÉJp~~ä Éáå= fåñçêã~íáçåë~äéåç= ÑΩê påüï~åöéêé= ãáí= m~êíåéêå= ëí~íík aêk=bäéêü~êç=cê~åâi=`üéñ~êòí=çéê cê~ìéåâäáåáâi= ïáêç= Ç~ë= ÉáåäÉáíÉåJ ÇÉ=oÉÑÉê~í=Ü~äíÉåK=bê=ëÉäÄëí=ëçïáÉ ÉáåÉ= eéä~ããé= ìåç= ÉáåÉ= háåçéêj âê~åâéåëåüïéëíéê= ïéêçéå= òìã déëéê ÅÜ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåK páåöäé=ëéáå=ó=å~=ìåç> páåöäéâìêëìë=äéáã=séêéáå=nìéëí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= råíéê= ÇÉã jçííç= łpáåöäé= íêáññí= páåöäé = ä ìñí ãçåí~öëi= àéïéáäë= îçå= NU= Äáë NVKPM=rÜê= ÄÉá= nìéëíi= ÉáåÉã= séêj Éáå= òìê= c êçéêìåö= ÇÉë= h êééêäéj ïìëëíëéáåëi= h åáöëíáéö= PI= Éáå páåöäéâìêëìëk= få= ÉáåÉê= Éåíëé~ååJ íéå= ^íãçëéü êé= ïáêç= Éë= ìã= ÇáÉ cê~öéå=öéüéåw=łtáé=ñáåçé=áåü=çéå é~ëëéåçéå=m~êíåéê=ó=táé=ëíéääé=áåü hçåí~âíé= ÜÉê\= Ó= táé= ÖÉëí~äíÉ= áåü ãéáåé=cêéáòéáí\ò k ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åJ ãéäçìåöéå= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= p~äáåé rãìåå~= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê=mrpmvlvt=mo=nsk táéçéê=éáå=g~üê sáéääéáåüí=ëåü~ññéå=ïáê=éë=ççåüi ÇáÉ= äéíòíéå= ÇêÉá= jáåìíéå= ÇÉë g~üêéë= áååéòìü~äíéå= ìåç= òìòìj ëéüéåi=ïáé=çéê=rüêòéáöéê=ä~åöj ë~ã= ΩÄÉê= Ç~ë= wáññéêää~íí= ï~åj ÇÉêíK= ^ìñêéáòéåç= ÉåÇäçë= ïáêç ìåë= Ç~ë= îçêâçããéåi= çä= ãáí péâí=áå=çéê=e~åç=ççéê=çüåék téåå=ïáê=çáé=wéáí=íêçéñéå=ëéj ÜÉåI=ëÉâìåÇÉåïÉáëÉI=Ç~åå=Ü~äJ íéå= ïáê= ìåë= ÑΩê= ÉåÇäçë= äéäéåçw SM= péâìåçéå= ã~ä= SM= jáåìíéå ã~ä= OQ= píìåçéå= ã~ä= PSR= q~öé Ó=Ç~ë=áëí=Éáå=êáÉëáÖÉë=j~ K=råÇ ÇçÅÜW= łbë= Ñ ÜêÉí= ëåüåéää= Ç~ÜáåI ~äë= Ñä ÖÉå= ïáê= Ç~îçåK = Emë~äã VMF=táê=ëáåÇ=ëÅÜçå=òáÉãäáÅÜ=~äíK páäîéëíéê= áëí= Éáå= ÖìíÉê= wéáíj éìåâíi= ëáåü= ÜáåòìëÉíòÉå= ìåç łg~üêéëêáåöé =òì=ëåüêéáäéåw=çáé ïáåüíáöëíéå= bêéáöåáëëé= ÑΩê= ìåë ééêë åäáåük= pçîáéä= cêéìçé= ìåç iéáçi= áå= àéçéã= c~ääw= jωüé= áëí Ç~ÄÉá=ÖÉïÉëÉåK=t~ë=Ü~ÄÉå=ïáê ÖÉòáííÉêí= ìåç= ÖÉàìÄÉäí>= a~ë= áëí ÇçÅÜ= ÇÉë= bêáååéêåë= ïéêí= ìåç ÇÉë=a~åâÉåë=Ç~òìK råç= ëáåç= páé= áã= ~äíéå= g~üê ãéüê=páé=ëéääëí=öéïçêçéå\=t~ë Ü~í= Ç~ë= g~üê= ìåë= ÖÉÄê~ÅÜí= ìåç ï~ë=ïáê=áüã\ e~í=páé=ç~ë=g~üê=öéëåüìåçéåi Ç~åå= Ç~êÑ= ã~å= ÑêçÜ= ëéáåi= Ç~ëë Éë= ÖÉä~ìÑÉå= áëík= råç= ã~å= Ç~êÑ áåë= påüáåâë~ä= îéêíê~ìéåi= áå= ÇáÉ wéáí= Ó= ~ääéë= ÇçÅÜ= åìê= q~êåå~j ãéå=ñωê=dçíí=ói= Ç~ëë= dìíéë=öéj äáåöéå=â~ååk t~ë= âçããíi= Ç~= ãωëëéå= ïáê ÇìêÅÜK= råç= Ç~åå= âçããí= Ç~ë å ÅÜëíÉI= Ç~= ãωëëéå= ïáê= ~ìåü ÇìêÅÜK= a~ë= iéäéå= áëí= âéáåé kìëëi= ÇáÉ= ëáåü= òïáëåüéå= ïéáj ÅÜÉå=háëëÉå=âå~ÅâÉå=ä ëëík=^äéê Éë=ΩÄí=âçäçëë~äK=t~ë=ïáê=äÉêåÉå ëçääéåw=a~ëë=ïáê=çéê=iáéäé=äéj ÇΩêÑíáÖ= ìåç= òìê= iáéäé= Ñ ÜáÖ ëáåçk= a~ë= ã~åüí= äéíòíäáåü= ÇÉå héêå= ~ääéê= oéäáöáçå= ~ìëi= Ç~ë= áëí ÇÉê=hÉêå=ÇÉê=jÉåëÅÜÉåïΩêÇÉK K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e fããéê=ãéüê=bäíéêå=ëåüáåâéå=áüêé=háåçéê=~ìñ=mêáî~íëåüìäéåk=táé=ç~ë pí~íáëíáëåüé=_ìåçéë~ãí=áå=táéëä~çéå=äéêáåüíéíi=ëíáéö=ëçïçüä=çáé=w~üä ÇÉê= mêáî~íëåüìäéå= ~äë= ~ìåü= ÇáÉ= w~üä= ÇÉê= mêáî~íëåüωäéê= ëéáí= NVVO= ìã êìåç= ÇáÉ= e äñíék= aáé= ïéåáöëíéå= mêáî~íëåüωäéê= ÖáÄí= Éë= áå= påüäéëïáöj eçäëíéáå=epip=mêçòéåífi=çáé=ãéáëíéå=áå=p~åüëéå=enniqfk

3 kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms ilh^ibp P å_jrjco^db t~ë=ïωåëåüéå=páé=ëáåü=ñωê=ç~ë=åéìé=g~üê\ _~êä~ê~= påüï~êòjeéêòw= łfåü ïωåëåüé= ãáêi= Ç~ëë= Éë= ïáéçéê ãéüê= cêáéçéå= áå= ÇÉê= téäí ÖáÄíI= ìåç= Ç~ëë= ÇáÉ= ^êäéáíëäçj ëáöâéáí=ïéáíéê=ëáåâík ^åà~=hçåéíòâé=eori=äákfw=łfåü=ïωåëåüé=ãáê=éáåé oéñéêéåç~êá~íëëíéääé=áå=ãéáåéê=eéáã~íëí~çí=iωj åéäìêök = h~íêáå= hçéä= EOVFW= łfåü= ã ÅÜíÉ= ãáí ãéáåéã=cêéìåç=áã=pçããéê=áå=çáé=rp^=ñ~üêéå ìåç=ç~åå=ãéáåé=açâíçê~êäéáí=äééåçéåk fåöêáç=méíéêë=ersi=êékf=ãáí=áüêéå=båâéäáååéå=aéj åáëé= ENSI= äákf= ìåç= g~èìéäáåé= ENNFW= łtáê= ïωåj ëåüéå= ìåëi= Ç~ëë= ïáê= ïéáíéêüáå= ëç= Öìí= òìë~ãj ãéåäéäéå=â ååéåi=ìåç=ç~ëë=ìåëéê=lé~=dωåíéê ÖÉëìåÇ=ÄäÉáÄíK ~åülcçíçëw=eωäåéê ^ëíêáç= påüìäíòé= ãáí= gìäáìëw łtáê= ïωåëåüéå= ìåëi= Ç~ëë= ïáê ïáéçéê= ÖÉëìåÇ= ïéêçéå= ìåç Ç~ëë=ïáê=ëç=òìÑêáÉÇÉå=ÄäÉáÄÉåI ïáé=ïáê=ëáåçk aáé=ç~ë=båçé=çéê=báëòéáí=ñωêåüíéå i~çáéëjkáöüí=áå=çéê=báëëéçêíü~ääé=~ã=påüωíòéåéä~íòw=éáåé=oééçêí~öé=ó=^äêáëë=çéê=e~ääé=ëåüéáåí=ìå~ìëïéáåüäáåü sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé=i ìñéê Çê åöéå=ëáåü=áã=ïéåáö=éáåj ä~çéåçéå=sçêê~ìã=çéê=e~äj äék=j ååéê=ìåç=gìåöéå=ëíéj ÜÉå=~å=ÇÉê=h~ëëÉ=~åK=fã=dÉJ ÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=ïÉáÄäáÅÜÉå báëä~ìññ~åë=ãωëëéå=ëáé=báåj íêáíí=äéò~üäéå=ó=éë=áëí=i~j ÇáÉëJkáÖÜí=áå=ÇÉê=báëëéçêíJ Ü~ääÉ=~ã=pÅÜΩíòÉåéä~íòK=aáÉ Ä~åÖÉ=cê~ÖÉ=ëÅÜïÉÄí=áã o~ìãw=táé=ä~åöé=åçåü\ kçåü=áëí=~ääéë=ïáé=áããéêk=aáé=mä J åé= ÑΩê= ÇÉå= ^Äêáëë= ÇÉê= ã~êççéå báëü~ääé=ìåç=çéå=_~ì=éáåéë=åéìéå cêéáòéáíj=ìåç=bêäéäåáëä~çéë=ëåüéáj åéå= ÇáÉ= i ìñéê= òìãáåçéëí= ÜÉìíÉ åçåü= ìåäééáåçêìåâí= òì= ä~ëëéåk déçê åöéä= ~å= ÇÉå= _ åâéå= ìåç påüäáé Ñ ÅÜÉêåK= géçéê= ëìåüí= ëáåü Éáå=mä íòåüéåi=ïç=éê=ëéáåé=påüäáííj ëåüìüé= ëåüåωêéå= â~ååk= aéê= ÉáåÉ ççéê=~åçéêé=òáéüí=åçåü=ëåüåéää=éáj åé= wáö~êéííé= ÇìêÅÜK= cêéìåçáååéå âáåüéêåk= bë= áëí= OM= rüêk= aéê= ag ÇêÉÜí=ÇáÉ=oÉÖäÉê=îçää=~ìÑK=aáÉ=jìJ ëáâ= Ó= Éáå= jáñ= ~ìë= ~ääéãi= ï~ë= ÄÉá gìöéåçäáåüéå= ~åöéë~öí= áëí= ìåç ^éê ëjpâájdéöê äé= Ó= Ü~í= ÉáåÉ i~ìíëí êâé= ÉêêÉáÅÜíI= ÇáÉ= àéçé= råj íéêü~äíìåö=ìåã ÖäáÅÜ=ã~ÅÜíK=a~J ÄÉá= ëáåç= ÉáåáÖÉ= i ìñéê= åçåü= åáåüí ççéê=ö~ê=åáåüí=ãéüê=àìöéåçäáåük a~ë= łpåü~ìä~ìñéå = ÄÉÖáååíK= bë ëáåç= ãáåçéëíéåë= ÖÉå~ì= ëç= îáéäé j ÇÅÜÉå= Ç~= ïáé= gìåöéåk= téê ïéå= ÄÉÉáåÇêìÅâÉå= ïáääi= áëí= åáåüí âä~ê= ÉêëáÅÜíäáÅÜK= mä íòäáåü= ëåüáéj Éå= Éáå= é~~ê= eéá ëéçêåé= ~ìñ= hìj ÑÉå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= ÖÉçêÇåÉíÉ= oìåç ïáé= Éáå= báëüçåâéóéìåâk= jáääáãéj íéê=îçê=çéê=_~åçé=äêéãëéå=ëáé=~äj êìéí= ~ÄI= Ç~ëë= Ç~ë= báë= áå= ÇáÉ= iìñí ëéêáíòík= qóéáëåüéë= _~äòîéêü~äíéå éìäéêíáéêéåçéê=qééå~öéêk få= ÇÉê= e~ääé= áëí= Éë= ÇìåâÉäI= åìê ÇáÉ=aáëÅçä~ãéÉå=ïÉêÑÉå=ò~ééÉäåJ ÇÉ= ÄìåíÉ= cäéåâéå= ~ìñ= Ç~ë= báëk= fåj òïáëåüéå= áëí= ÇáÉ= i~ìññä ÅÜÉ= âä~ê ~ìñöéíéáäík= få= ÇÉê= jáííé= ìåç= ~ã o~åç=ïáêç=~ìë=çéê=oéáüé=öéí~åòíi m êåüéå= Ü~äíÉå= ëáåü= ~åéáå~åçéê ÑÉëí= ìåç= ëåüãìëéåk= aáé= ~åçéêéå ä~ìñéå=áã=hêéáë=ïáé=wáêâìëéñéêçék _äìíáöé= ^åñ åöéê= ãáëåüéå= ëáåü ìåíéê= ÇáÉ= łmêçñáë K= bêëí~ìåäáåüi ïáé=öìí=ã~ååüé=ëçö~ê=éåüíé=cáöìj fã=j êò=çáéëéå=g~üêéë=ü~ííé=éáåé=dêìééé=îçå=báëä ìñéêå=~ìë=îéêj ëåüáéçéåéå=séêéáåéå=öéöéå=çéå=^äêáëë=çéê=e~ääé=çéãçåëíêáéêík ^ìåü= ÇáÉ= å_jjáí~êäéáíéêáååéå= dìçêìå= j äòéê= EäKF= ìåç= j~êíáå~ gìêâ=öéü êéå=òì=çéå=báëä~ìññ~åëk êéå= ~ìñë= báë= ò~ìäéêå= â ååéåk açåü= Éë= áëí= òì= ïéåáö= mä~íò= ÑΩê êáåüíáöé= báëéêáåòéëëáååéå= ìåç JéêáåòÉåK=hçääáëëáçåÉå=ëáåÇ=ìåîÉêJ ãéáçä~êk=aéê=e~ääéåëéêéåüéê=çêçj åéí= oáåüíìåöëïéåüëéä= ~å= Ó= ~ääé ä~ìñéå= ~åçéêëüéêìãk= bê= Éêã~Üåí oéãéäéê= òìê= oωåâëáåüíå~üãéi ÑçêÇÉêí=ÇáÉ=^ìÑä ëìåö=îçå=ëáåü=äáäj ÇÉåÇÉå=aêÉáÉêJ=ìåÇ=sáÉêÉêJhÉííÉå Ó= ìåç= âωåçáöí= å~åü= ÉáåÉê= ÇêÉáJ îáéêíéä=píìåçé=çáé=báëé~ìëé=~åk få=çéê=máëíéåä~ê=üéêêëåüí=eçåüj ÄÉíêáÉÄK= t~äíéê= _ΩííåÉê= ìåç= jáj ÅÜ~Éä= cê~åâé= êéáåüéå= cêωåüíéíééi h~â~çi= `çä~i= _áéê= ìåç= mçããéë ΩÄÉê=ÇáÉ=qÜÉâÉK= páé=ü~äéå= ÑΩê=àÉJ ÇÉå=Éáå=åÉííÉë=tçêí=ΩÄêáÖI=ÑΩê=ÇáÉ łpí~ããö ëíé = ~ìåü= ÉáåÉå= åéííéå p~íòk= cωê= ãéüê= áëí= âéáåé= wéáíi ÇÉåå= ÇáÉ= báëé~ìëé= áëí= âìêòk= lñí ïéêçéå=ëáé=öéñê~öíi=ïáé=éë=ïéáíéêj aáé= ÖìíÉå= pééäéå= ÇÉê= máëíéåä~êw= t~äíéê= _ΩííåÉê= ìåç= jáåü~éä cê~åâé=eîkêkfk= cçíçë=epfw=^öéåíìê=qk^k ÖÉÜí= ãáí= ÇÉê= báëü~ääé= ìåç= çä= ëáé Éíï~ë= déå~ìéêéë= ïωëëíéåk= kéáåi ëáé=ïáëëéå=éë=~ìåü=åáåüí=ïáêâäáåük cωê=éáåáöé=i ìñéê=áëí=âä~êi=çéê=^äj êáëë=çéê=e~ääé=ommt=áëí=äéëåüäçëëéj åé= p~åüék= påü å= áëí= ëáé= à~= ~ìåü åáåüí= ãéüêi= ~ÄÉê= ÑΩê= ëáé= áããéê åçåü=äéëëéêi=~äë=ö~ê=âéáåé=báëü~äj äék= aáé= báëü~ääéåäéíêéáäéê= Ü~ííÉå ÉáåÉê= séêä åöéêìåö= ÇÉê= h~ìñçéíáj çå= Äáë= OUK= céäêì~ê= OMMT= ÑΩê= Ç~ë bêää~ìêéåüí= ~ã= dêìåçëíωåâi= Ç~ë ÑΩê= ÇáÉ= bêêáåüíìåö= ÉáåÉë= åéìéå cêéáòéáíj= ìåç= bêäéäåáëä~çéë= îçêj ÖÉëÉÜÉå=áëíI=òìÖÉëíáããíK=ł^åÑ~åÖ ÇÉë= g~üêéë= í~öí= ÇÉê= ^ìñëáåüíëê~í ÇÉê=pí~ÇíÄ~Ç=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=péçêí ìåç=cêéáòéáí=dãäek=a~å~åü=ïáêç Éë=ÉáåÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=aáëâìëëáçå=ÖÉJ ÄÉåI= ìåç= ÑΩê= båçé= céäêì~ê= ïáêç ÉáåÉ= båíëåüéáçìåö= áã= o~í= ÇÉê pí~çí= ~åöéëíêéäí I= åéååí= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= gωêöéå= påü~êå~= ÇáÉ ïéáíéêéå= båâéìåâíék= d~äöéåñêáëí ÑΩê=ÇáÉ=báëëéçêíÜ~ääÉK aáé= ãéáëíéå= i ìñéê= ï~êíéå Çê~ì ÉåI= Äáë= ÇáÉ= báëã~ëåüáåé= ÇáÉ cä ÅÜÉ= ëéáéöéäää~åâ= ÖÉéìíòí= Ü~íK páé=ïçääéå=âéáåé=jáåìíé=çéê=ïéêíj îçääéåi= åáåüí= Ö~åò= òïéáëíωåçáöéå báëòéáí= îéêë ìãéåk= båçäáåüi= Éë ÖÉÜí=ïÉáíÉêK=aáÉ=hìÑÉå=ÖäÉáíÉå ΩÄÉê=Ç~ë=báë=ïáÉ=Éáå=ï~êãÉë=jÉëJ ëéê=çìêåü=éáå=píωåâ=_ìííéêk=báåáöé cêéìåçáååéå=ëáåç=ëåüçå=ö~åò=üéáj ëéêi=ïéáä=ëáé=ëáåü=ëç=îáéä=òì=éêò ÜJ äéå= Ü~ÄÉå= ìåç= ïéöéå= ÇÉê= ä~ìíéå jìëáâ= Ñ~ëí= ÄêΩääÉå= ãωëëéåk= aéê e~ääéåëéêéåüéê= îéêâωåçéí= ÇáÉ eáöüäáöüíë= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= q~öéi ïáêäí= ìã= ò~üäêéáåüéë= bêëåüéáåéå òì= ÇÉå= báëä~ìñòéáíéåk= mä íòäáåü ÖêÉääÉë= iáåüí= Ó= Ç~ë= ìåíêωöäáåüé wéáåüéå= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= àéíòí= påüäìëë áëík= aáé= iéíòíéå= ÇêÉÜÉå= åçåü ëåüåéää= ÉáåI= òïéá= oìåçéåi= ÄêÉJ ÅÜÉå=~ìë=ÇÉê=oÉáÜÉ=ÇÉê=hêÉáëä ìj ÑÉê= ~ìëk= açåü= Ç~åå= ëíéüéå= ëåüçå báëüçåâéóëéáéäéê= ~å= ÇÉê= _~åçéi ÇáÉ= ÇáÉ= cä ÅÜÉ= ÑΩê= ëáåü= áå= _Éëáíò åéüãéå=ïçääéåk=hìñéåïéåüëéäk séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=ps=îçã=nk=nmk=ommsk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k båâáë=céìéêïéêâ=~ìñ ÇÉã=cÉåëíÉêÄêÉíí lçéêw=aáé=cçäöéå=éáåéê=páäîéëíéêñéáéê sçå=ñêωüéëíéê=háåçüéáí=~å=äáå=áåü âå~ääöéëåü ÇáÖíK= aéëü~ää= ëåü~ìé áåü= ãáê= Ç~ë= páäîéëíéêñéìéêïéêâ äáéäéê=~ìë=öéü êáöéã=^äëí~åç=~åk t~ë=ï~ê=é~ëëáéêí\=bë=íêìö=ëáåü=båj ÇÉ= ÇÉê= RMÉê= g~üêé= áå= _Éêäáå= òìk jéáåé= bäíéêå= ÑÉáÉêíÉå= páäîéëíéê ãáí=k~åüä~êå=~ìë=çéã=e~ìëk=aáé Ü~ííÉå= áüêéêëéáíë= _ÉëìÅÜ= îçå= ÉáJ åéã= séêï~åçíéåi= ÇÉå= ëáé= ä~åöé åáåüí= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ííÉåW= båâák= ^äëç Äê~ÅÜíÉå=ëáÉ=háåÇI=hÉÖÉä=ìåÇ=bÅâá ãáí=áå=ìåëéêé=tçüåìåö=áã=éêëíéå píçåâk båâá= ï~ê= Éáå= hå~ääéêjcêé~âk t~ë=éê=~ìë=ëéáåéê=q~ëåüé=üéêîçêj ò~ìäéêíéi= ÖäáÅÜ= ÉáåÉã= céìéêj ïéêâëjaééçík=táê=háåçéê=âêéáëåüj íéå=îçê=båíòωåâéåi=çäïçüä=ïáê=~äë sáéêj= ççéê= cωåñà ÜêáÖÉ= âéáåé= ^ÜJ åìåö=ü~ííéåi=ï~ë=ëáåü=áå=çéå=äìåj íéå= m ÅâÅÜÉå= ÄÉÑ~åÇK= ^ÄÉê e~ìéíë~åüé= ÄìåíK= råëéêé= bäíéêå ï~êéå=äééáåçêìåâík=kçåük båâá= êωëíéíé= ~ìñ= ÇÉã= céåëíéêj ÄêÉíí= ìåëéêéë= tçüåòáããéêë= òìã ^åöêáññ=~ìñk=aéê=éêëíé=påüìëë=öáåö å~åü=üáåíéå=äçëk=báå=ëç=öéå~ååíéê h~åçåéåëåüä ÖÉê= ÑäçÖ= áåë= tçüåj òáããéê=ìåç=üωéñíé=ïáé=éáå=cäìãj ãá= òïáëåüéå= cì ÄçÇÉå= ìåç= aéj ÅâÉ= Üáå= ìåç= ÜÉêK= aéê= méêëéêíééj éáåü= ãéáåéê= bäíéêå= ïìêçé= ë~ãí cê~åëéå= ÇìêÅÜä ÅÜÉêí= ïáé= Éáå påüïéáòéê=h ëéi=ìåç=îçå=çéê=wáãj ãéêçéåâé= ÜáåÖÉå= ëåüã~ìåüéåçé céíòéå= ÜÉêìåíÉêK= táê= háåçéê= ë~j Éå= ~ìñ= ÇÉã= pçñ~= ìåç= Ç~ÅÜíÉåI Ç~ëë=Ç~ë=~ääÉë=ëç=ëÉáå=ãìëëI=ï ÜJ êéåç= ãéáå= s~íéê= ëáåü= ëåüωíòéåç j~êíáå~=gìêâ îçê=çéå=céêåëéüéê=ï~êñk=_áë=üéìíé áëí= åáåüí= ÖÉâä êíi= çä= ÇÉê= céìéêj ïéêâëâ êééê= ÉáåÑ~ÅÜ= áã= cäìö= ëéáj åé=oáåüíìåö= åçéêíé=ççéê=çä=båâá áüå= Ñ~äëÅÜ= ÜÉêìã= ~ìñ= ìåëéêéã céåëíéêäêéíí= éçëíáéêí= Ü~ííÉK= táé ~ìåü=áããéêk=båâá=ü~ííé=îçå=ç~=~å ÄÉá=ìåë=e~ìëîÉêÄçíK báåéå= ÖìíÉå= oìíëåü= áåë= åéìé g~üê=ïωåëåüí=füåéå=j~êíáå~=gìêâ> _~ìäéê~íìåöw dé åçéêíé ÑÑåìåÖëòÉáí _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aáé= ÑÑåìåÖëJ òéáíéå=çéê=ëí ÇíáëÅÜÉå=_Éê~íìåÖëJ ëíéääé= mä~åéå= Ó= _~ìéå= Ó= rãïéäíi i~åöéê= eçñ= UI= ïéêçéå= ~Ä= jáííj ïçåü= EPK= g~åì~êf= Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ J äáåü=pmk=j êò=îçêωäéêöéüéåç=éáåj ÖÉëÅÜê åâí= ~ìñ= ãçåí~öëi= ãáííj ïçåüë= ìåç= ÑêÉáí~Öë= îçå= UKPM= Äáë NO=rÜêK=^Ä=ÇÉã=OK=^éêáä=áëí=ïáÉÇÉê ïáé=öéïçüåí=ãçåí~öëi=çáéåëí~öëi ãáííïçåüë= ìåç= ÑêÉáí~Öë= îçå UKPM=Äáë= NQ= rüê= ëçïáé= ÇçååÉêëJ í~öë=îçå=ukpm=äáë=nu=rüê=öé ÑÑåÉíK ÄÉê= ÇáÉ= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ÜáJ å~ìë=ëáåç=íéäéñçåáëåüé=qéêãáåîéêj ÉáåÄ~êìåÖÉå= ã ÖäáÅÜ= ÑΩê= _~ìä~ëj íéåi= qéáäìåöéå= å~åü= ÇÉã= tçüj åìåöëéáöéåíìãëöéëéíò= EtbdF ìåíéê= qéäéñçå= Q=TM=ON=SN= ççéê Q=TM=OS=RPX=_~ì~âíÉåÉáåëáÅÜí=ìåJ íéê=qéäéñçå=q=tm=pn=qmx=^åå~üãé îçå= _~ì~åíê ÖÉå= ìåíéê= qéäéñçå Q=TM=PP=RS= ççéê= Q=TM=OS=SOX= báåj ëáåüíå~üãé=ìåç=_éëíéääìåöéå=~ìë ÇÉã= ÖÉäíÉåÇÉå= mä~åìåöëêéåüíi qéäéñçå= Q=TM=ON=USX= pí~çíâ~êíéåj îéêâ~ìñi= qéäéñçå= Q=TM=QM=NS= ççéê Q=TM=QM=MNK

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç PNK=abwbj_bo SKMM=m~êâéä~íò=êÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí VKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=c~ãáäáéåä~ìñ NQKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=báëçáëåç NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łháëë=ãéi h~íé I=jìëáÅ~ä=îçå=`çäÉ=mçêíÉê NRKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ êéåü~ìë=páåâíéi=^ã=h~ãé=npw=páäj îéëíéêå~ñ =ãáí=jìëáâ NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łhìåëí îçå=v~ëãáå~=oéò~ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=páäîéëíéêjd~ä~jm~êíó NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜΩíòÉåÜ~ìë eéáçäéêöw=páäîéëíéêñéáéê=çéë=séêj Éáåë=ÑΩê=^ääÉáåëíÉÜÉåÇÉ NVKPM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=pÅÜÉìåÉI lëï~äçj_éêâü~åëíêkpw=łpçìåçëûåû páäéååé =Ó=ÇáÉ=póäîÉëíÉêé~êíóI=~Ä NS=g~ÜêÉåI=qÉäÉÑçå=O=RS=UTJM E^åò~Üä=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=h~êíÉå ìåç=k~ãé=~ìñ=_~åç=ëéêéåüéåf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë c^ujelqifkb Schmidt Last Minute Reisen Spanien Costa Del Sol: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel RIU Belplaya, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 373,- 2 Wochen: Erw. ab 503,- Fuerteventura Playa de Jandia: , ab Hannover 3-Sterne-Hotel Sunrise Ventura, DZ, All Inclusive 1 Woche: Erw. ab 409,- 2 Wochen: Erw. ab 518,- Mallorca Inselweit: , ab Hannover 3-Sterne-Sparreise, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 224,- 2 Wochen: Erw. ab 364,- Türkei Manavgat: , ab Hannover 4-Sterne-Plus-Iberotel Serra Palace, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 272,- 2 Wochen: Erw. ab 349,- Ägypten Marsa Alam: , ab Hannover 4-Sterne-Iberotel Samaya, Familienzimmer, All Inclusive 1 Woche: Erw. ab 539,- Teneriffa Puerto De La Cruz: , ab Hannover 4-Sterne-Hotel Orotava Palace, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 419,- Portugal Praia Da Falesia: , ab Hannover 4-Sterne-RIU Falesia, DZ, Halbpension 1 Woche: Erw. ab 349,- Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Uhr = ==MR=PN PV=MMJTRP e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łháëë=ãéi h~íé I=jìëáÅ~ä=îçå=`çäÉ=mçêíÉê Eòìã=äÉíòíÉå=j~äF OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łkçîéåéåíç =îçå=^äéëë~åçêç=_~j êáååç OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=dä~ëÄ~ìI bìêçé~éä~íòw=łdêççîé=c~åíçêó OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW _êìåëîáö~jpáäîéëíéêjd~ä~ OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=ł JPMJpáäîÉëíÉêJ å~åüí OMKMM=pÅÜΩíòÉåÜ~ìëI=e~ãÄìêÖÉê píê~ É=RPW=ccoJpáåÖäÉJpáäîÉëJ íéêé~êíó=ëééòáéää=ñωê=çáé=ãáííäéêé ìåç= äíéêé=déåéê~íáçå OMKMM=táêíëÅÜ~ÑíëïìåÇÉêI=eáåíÉê ÇÉê=j~ëÅÜ=NPW=páäîÉëíÉê=ãáí=oçJ ä~åç=påìää OMKMM=hì_~JhìäíìêÜ~ääÉ=tçäÑÉåJ ÄΩííÉäW=páäîÉëíÉêé~êíó=ãáí=ÇÉå łdéåíäé=dìóë ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łhìåëí îçå=v~ëãáå~=oéò~ ONKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW łkao=o=páäîéëíéêjm~êíóçêçã=ó OMMT=â~åå=âçããÉå I=páäîÉëíÉêJ é~êíó ONKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåâáêÅÜÉI=^ÉÖáJ ÇáÉåã~êâíW=páäîÉëíÉêJlêÖÉäâçåJ òéêíx=_éêåü~êç=påüåéáçéê=ëéáéäí ïéáüå~åüíäáåüé=lêöéäïéêâé=îçå táççêi=a~èìáå=ìåç=jìêëåüü~ìj ëéêx=mêçéëí=eéáåé=ëéêáåüí=äéëáååäáj ÅÜÉ=qÉñíÉ=òìã=g~ÜêÉëïÉÅÜëÉä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF ONKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW páäîéëíéêâçåòéêíx=fåëíêìãéåí~äj ïéêâé=îçå=gçü~åå=péä~ëíá~å _~ÅÜ=ìåÇ=^åíçåáç=sáî~äÇáI=iÉáJ íìåö=déêçjméíéê=jωåçéå ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ rüçéjpíê~ É=QW=páäîÉëíÉêé~êíó=ãáí c~ä=aìëíó=ebáåíêáíí=ñêéáf jç NK=g^kr^o NOKMM=je_J^ìíçÜçÑI=e~åëÉëíê~J É=PQW=kÉìà~ÜêëJ`çìåíêó=ãáí=qÉJ ñ~ë=eé~êí NPKMM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=o~ÑÑJ íéáåüjpåüïáããä~çw=łjáí=kçêçáå t~äâáåö=ç~ë=åéìé=g~üê=äéöêω Éå Ó=âçëíÉåäçëÉê=qêÉÑÑ=ÑΩê=àÉÇÉåI=ÇÉê ÉáÖÉåÉ=pí ÅâÉ=Ü~íI=ãáí=qê~áåÉê=mÉJ íéê=jáéäâéx=a~ìéê=sm=jáåìíéåx=fåj Ñç=ìåíÉê=ïïïKëéçêíJãáÉäâÉKÇÉ NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçêã~J íáçåi=sçê=çéê=_ìêö=nw=łpí~êí=áåë åéìé=g~üê=ãáí=jìããé=oçó~ä I pí~çíã~êâéíáåö=dãäe NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~Çíé~êâêÉëJ í~ìê~åíi=g~ëééê~ääééw=kéìà~üêëj ëé~òáéêö~åö=ãáí=çéã=séêéáå=ñωê ^ääéáåëíéüéåçéi=å ÜÉêÉ=fåÑç=ìåíÉê qéäk=u=tu=vv=rr NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=ìåç=bãéçêéåå~ñ ÖÉ ÑÑåÉí=Äáë=NT=rÜê NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł^åå~j^ã~äá~jg~üê=ommtw _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=téáã~êk=^åå~ ^ã~äá~=entpvjnumtf=ó=äê~ìåj ëåüïéáöáëåüé=mêáåòéëëáå=ìåç=oéj ÖÉåíáå=áå=tÉáã~ê X=sçêíê~Ö=îçå déêç=_áéöéä NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaéê=ïéáíé=_äáåâ=ó=cçíçöê~j ÑáÉêÉå=ãáí=m~åçê~ã~â~ãÉê~ë I cωüêìåö=ãáí=tìäñ=lííé NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW lêöéäâçåòéêí=etáíçäç=aìäëâáf=ìåç kéìà~üêëéêéçáöí=eaêk=cêáéçêáåü téäéêfx=téêâé=îçå=_~åüi=e åj ÇÉäI=^ä~áå=ìK=~K NTKMM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=jìëáâ=ìåç=^åç~åüíx hä~ìëjméíéê=bìéå=eqêçãééíéfi d~äêáéäé=`~êäjiáéäçäç=elêöéäf NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=łtçêí=ìåç=jìëáâ=òìã=kéìj à~üêëí~ö X=ÑÉëíäáÅÜÉ=_~êçÅâãìëáâ ÑΩê=ãÉÜêÉêÉ=qêçãéÉíÉåI=m~ìâÉå ìåç=lêöéä=îçå=eéåêó=mìêåéääi=gk=pk _~ÅÜI=qçãã~ëç=^äÄáåçåá=ìK=~K EeÉêÇÉ~åìLh~êê~ëF NTKMM=e~ìéíâáêÅÜÉ=_É~í~É=j~J êá~é=sáêöáåáë=áå=tçäñéåäωííéäi=jáj ÅÜ~ÉäJmê~ÉíçêáìëJmä~íòW=kÉìà~ÜêëJ âçåòéêíx=pí~~íëçêåüéëíéê=_ê~ìåj ëåüïéáöi=jìëáâ~äáëåüé=iéáíìåö=gçj å~ë=^ääéêx=téêâé=îçå=gk=pk=_~åüi gçëééü=e~óçå=ìåç=tk=^k=jçò~êí NUKMM=píK=qÜçã~ëâáêÅÜÉI=eÉáÇJ ÄÉêÖW=kÉìà~ÜêëâçåòÉêí=ãáí=jìëáâ ÑΩê=p~ñçéÜçåÉ=îçå=hä~ëëáâ=Äáë g~òòx=nì~êíéíí=łp~ñçíçåéë NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=ł^äíéë=ê~ìë=ókéìéë=êéáå I m~êíó NVKPM=bìäÉåëéáÉÖÉäÜ~ääÉ=pÅÜ éj ééåëíéçíw=łwáöéìåéêäáéäéw=sçå táéå=äáë=_ìç~ééëí> =Ó=kÉìà~ÜêëJ âçåòéêí=ãáí=çéã=lêåüéëíéê=çéë kçêçü~êòéê=pí ÇíÉÄìåÇíÜÉ~íÉêë aá OK=g^kr^o NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=påüåééj â åáöáå =å~åü=e~åë=`üêáëíá~å=^åj ÇÉêëÉåI=~Ä=R=g~ÜêÉå NTKMM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ áå=tçäñéåäωííéäi=wéìöü~ìëw=cωüj êìåö NVKMM=qêÉÑÑéìåâí=píK=^ÉÖáÇáÉåâáêJ ÅÜÉI=e~ìéíÉáåÖ~åÖW=łjáí=ÇÉã k~åüíï ÅÜíÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=häçëíÉêJ ÑêÉáÜÉáí=píK=^ÉÖáÇáÉå I=cΩÜêìåÖ hìäíìêíé~ã NVKMM=píÉêåï~êíÉ=eçåÇÉä~ÖÉW píéêåï~êíé=öé ÑÑåÉíI=qÜÉã~W łaéê=jçåç=áã=táåíéêëéåüëéåâ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=açéééäçéåâéêjm~êíó OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ =îçå=píéñ~å=s J ÖÉä OMKMM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ áå=tçäñéåäωííéäi=iéëëáåöéä~íò=nw cωüêìåö=áå=çéê=_áääáçíüéå~ ^ìöìëí~=ãáí=mêçñk=aêk=eéäïáö påüãáçíjdäáåíòéê já PK=g^kr^o TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=j~êáÉåëíáÑíI=cê~ìÉåâäáåáâI eéäãëíéçíéê=píê~ É=PRI=pí~íáçå=OW eéä~ããéåëéêéåüëíìåçéx=^åãéäj ÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ NRKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=q~åòíÉÉ=Äáë=NT=rÜê NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=påüåééj â åáöáå =å~åü=e~åë=`üêáëíá~å=^åj ÇÉêëÉåI=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå NUKMM=^äíÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=ÇÉë=j~êáJ ÉåëíáÑíëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ É=PRI táäüéäãji ÜÉJp~~äW=fåÑçêã~íáJ çåë~äéåç=ñωê=påüï~åöéêé=ìåç aéê= `ÜáåÉëáëÅÜÉ= k~íáçå~äåáêåìë ëíéüí= ÑΩê= ~ÄëçäìíÉ= h êééêäéj ÜÉêêëÅÜìåÖ= ìåç= ^âêçä~íáâ= ÇÉê m~êíåéê=ãáí=çéã=`üéñ~êòí=çéê cê~ìéåâäáåáâi=aêk=bäéêü~êç=cê~åâ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó=íçí~ä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaçöîáäj äé =îçå=i~êë=îçå=qêáéê OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=łoü~éëççó=áå _äìé X=kÉìà~ÜêëâçåòÉêí=ÇÉë pí~~íëçêåüéëíéêë=_ê~ìåëåüïéáöi aáêáöéåí=gçå~ë=^ääéêx=téêâé=îçå iéçå~êç=_éêåëíéáå=ìåç=déçêöé déêëüïáå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ =îçå=píéñ~å=s J ÖÉä OMKMM=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉé~êâI=k ãéëj ëíê~ É=NW=oçã~åíáÅ=káÖÜí OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=i~çóûë=káöüí aç QK=g^kr^o NSKPM=eçÄÄóJ=ìåÇ=táëëÉåëÄ êëéi eçüéíçêï~ää=nmw=lññéåéë=qêéññéå ÑΩê=kìíòÉê=ìåÇ=fåíÉêÉëëáÉêíÉI=ÇáÉ ìåîéêäáåçäáåü=åéìé=iéìíé=âéååéå äéêåéå=ïçääéå NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW hìêò~åç~åüí=ãáí=çéå=píéêåëáåj ÖÉêå=ÇÉê=ê ãáëåüjâ~íüçäáëåüéå=pík _Éêåï~êÇJdÉãÉáåÇÉI=eÉáÇÄÉêÖ NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łhìäíìêéêäé=ìåç=péáéöéä Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó aéê=_ìêöéä~íò=áã=t~åçéä=çéê g~üêüìåçéêíé I=sçêíê~Ö=îçå=dÉêÇ _áéöéä Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz+Knips GmbH & Co. KG Wir wünschen allen Kunden einen guten Rutsch ins Jahr! BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=pééòá~äjm~êíó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łtéê=ü~í ^åöëí=îçê=sáêöáåá~=tççäñ\ =îçå bçï~êç=^ääéé NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łhìåëí îçå=v~ëãáå~=oéò~ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaáÉ ëω ÉëíÉå=cêΩÅÜíÉ =îçå=píéñ~å=s J ÖÉä OMKMM=báëëéçêíÜ~ääÉI=pÅÜΩíòÉåJ éä~íòw=påüωäéêj=c=píìçéåíéåçáëåç hropb kçêçáå=t~äâáåöi=táêäéäë ìäéåj Öóãå~ëíáâI=qáÉÑÉåÉåíëé~ååìåÖ tçüäñωüäjk~åüãáíí~ö=ehçãäáå~j íáçåë~åöéäçíf=~ã=sknk=îçå=npkpmj NUKPM=rÜêX=å ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçåj åìããéê=sn=qv=vp=pp péüéå=ó=ëâáòòáéêéå=ó=ã~äéå=wéáj ÅÜÉåâìêë=~Ä=NMKNKI=ãáííïçÅÜë=àÉJ ïéáäë=nujnvkpm=rüê=áã=eéêòçöj ^åíçåjräêáåüjjìëéìãi=jìëéìãj ëíê~ É=NX=å ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçåj åìããéê=no=orjm déäìêíëîçêäéêéáíìåö=kéìéê hìêë=~ä=nmknki=omjoo=rüêi=áã e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=oéáåüëëíê~ É NRX=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=oq=nojm páåöäé=íêáññí=páåöäé==hìêë=àéïéáäë ãçåí~öë=îçå=nuj=nvkpm=rüê=äéá nìéëí=ékski=séêéáå=òìê=c êçéêìåö ÇÉë=h êééêäéïìëëíëéáåëi=h åáöj ëíáéö=px=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åj ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçååìããéê MRP=MVLVT=MO=NS cáí=áå=çéê=påüï~åöéêëåü~ñí hìêë=~ä=nvknki=àéïéáäë=nukqr=rüêi áã=e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=oéáåüëëíê~j É=NRX=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=oq=nojm oéå~áëë~ååéëíáåâéêéá=tçêâëüçé ~Ä=OQKNKI=ãáííïçÅÜë=àÉïÉáäë=îçå NUJNVKPM=rÜê=áã=eÉêòçÖJ^åíçåJ räêáåüjjìëéìãi=jìëéìãëíê~ É NX=å ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åJ ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçååìããéê NO=ORJM åáå `ÜáåÉëáëÅÜÉê=k~íáçå~äÅáêâìë=ãáí=łj~êÅç=mçäç péáíòéåâä~ëëék= łj~êåç= mçäç ÜÉá í= Ç~ë= mêçöê~ããi= ãáí= ÇÉã ÇáÉ= hωåëíäéê= ~ã= NMK= g~åì~ê Kaufen Sie jetzt Fenster und sparen Sie Steuern! Fenster Haustüren Wintergärten Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo.-Fr. 8-18, Sa Uhr Segeln lernen beim Segler-Verein Braunschweig e.v. Sportbootführerschein-Binnen für Segel- und Motorboot Es geht weiter mit unserer stadtnahen Segelausbildung auf dem Südsee. Unsere Trainer freuen sich auf Sie/Euch Segeln ist ein Sport ohne Altersgrenze. Am Mittwoch, , Uhr, beginnt der Kurs mit der Theorie im Vereinshaus am Südsee, Schrotweg 113. Die Anfahrt von BS-Rüningen ist ausgeschildert. Weitere Infos u. Anmeldung bei: Hartmut Behme, Tel / , 01 75/ , hartmut.behme@arcor.de jeden Mittwoch ab Uhr bei Happy-Sailing im SVBS am Südsee sowie unter EjáííïçÅÜF= ~Ä= OM= rüê= áå= ÇÉê pí~çíü~ääé= òì= ëéüéå= ëáåçk= h~êj íéå=öáäí=éë=áã=sçêîéêâ~ìñk çü

5 kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms ilh^ibp R= ła~ë=jççéää ûíüáçéáéå açãéêéçáöéê=òìã=qüéã~=hêáéö=áå=lëí~ñêáâ~ _ê~ìåëåüïéáök=sçã=łcêáéçéå=òïáëåüéå=çéå=téäíêéäáj ÖáçåÉå =áå=ûíüáçéáéå=ëåüï êãíé=açãéêéçáöéê=gç~j ÅÜáã=eÉãéÉä=Ó=ÇÉê=ÖÉê~ÇÉ=ãáí=ÉáåÉê=oÉáëÉÖêìééÉ=~ìë lëí~ñêáâ~=òìêωåâöéâçããéå=ï~ê=ó=áå=ìåëéêéê=téáüj å~åüíë~ìëö~äé=îçã=oqk==aéòéãäéêk=géíòí=üéêêëåüí Ççêí=hêáÉÖK=å_JoÉÇ~âíáçåëäÉáíÉêáå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì ëéê~åü=ãáí=gç~åüáã=eéãééä=ó=çéê=lëí~ñêáâ~=îçå=ò~üäj êéáåüéå=oéáëéå=ìåç=ä åöéêéå=^ìñéåíü~äíéå=öìí=âéååí Ó=ΩÄÉê=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=páíì~íáçåK \ bäéå= åçåü= ëåüï êãíéå= páé îçã= cêáéçéå= òïáëåüéå= ÇÉå= oéäáj ÖáçåÉåI= Ü~ÄÉå= páé= ëáåü= ÖÉJ í ìëåüí\ > =kéáåi=ç~ë=jççéää=ûíüáçéáéå ÑìåâíáçåáÉêíK= péáí= ãéüê= ~äë NMMM= g~üêéå= äéäéå= ÅÜêáëíäáÅÜÉ páéçäéê= ìåç= ãçëäéãáëåüé= kçj ã~çéå= ãáíj= ìåç= åéäéåéáå~åj ÇÉêK=råÇ=òï~ê=ÑêáÉÇäáÅÜK \ = géíòí= ~ÄÉê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ûíüáçj éáéê= ^åöêáññé= ~ìñ= pçã~äá~= ÖÉÑäçJ ÖÉå=Ó=ÖÉÖÉå=fëä~ãáëíÉåK=t~êìã\ > = téåå= ÇáÉ= ûíüáçéáéê= åáåüí ïçääéåi= Ç~ëë= áüê= i~åç= ïáé= pçj ã~äá~= áã= `Ü~çë= îéêëáåâíi= ãωëj ëéå=ëáé=éíï~ë=íìåk \ =a~ë=üéá íi=çáé=^ööêéëëáçå=áëí ÄÉêÉÅÜíáÖí\ > = hêáéö= áëí= åáé= ÄÉêÉÅÜíáÖíK ^ÄÉê=ÇáÉ=ûíÜáçéáÉê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ âçåâêéíé= _ÉÇêçÜìåÖ= îçê= ^ìj ÖÉåI= ÇáÉ= áëä~ãáëíáëåüéå= dêìéj ééå=áã=pωçéå=pçã~äá~ë=ïçääéå ÇÉå= ëíäáåüéå= qéáä= ûíüáçéáéåë ÉêçÄÉêå= ìåç= òì= pçã~äá~= ÑΩÜJ êéåk= aáé= ûíüáçéáéê= ï~êåéå ëåüçå= ä~åöé= îçê= ÇáÉëÉê= _ÉÇêçJ ÜìåÖI= ~ÄÉê= ÇáÉ= téäí= Ü~í= åáåüí òìöéü êík \ = bë= ïáêç= îçå= ÉáåÉã= píéääîéêj íêéíéêâêáéö= ÑΩê= ^ãéêáâ~= ÖÉëéêçJ ÅÜÉåK=táêÇ=ûíÜáçéáÉå=ÄÉåìíòí\ > =c~ëí=~ääé=hçåñäáâíé=áå=^ñêáâ~ Ü~ÄÉå=áÜêÉ=tìêòÉäå=áå=ÇÉê=hçJ äçåá~äòéáí=ó=ìåç=ñ~ëí=áããéê=ãáj ëåüéå=äéá=çéå=hçåñäáâíéå=~åçéj êé= téäíã ÅÜíÉ= ãáík= fã NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ ï~ê=çáé=oéöáçå=ìã=ç~ë=üéìíáöé ûíüáçéáéå=~ìñöéíéáäíi=éë=ö~ä=éáå áí~äáéåáëåüi=éáå=äêáíáëåü=ìåç=éáå Ñê~åò ëáëåü= ÄÉëÉíòíÉë= pçã~äáj ä~åçk= NUVS= Ü~í= ëáåü= ûíüáçéáéå ÖÉïÉÜêí=ìåÇ=áå=ÇÉê=ÄÉêΩÜãíÉå påüä~åüí= îçå= ^Çï~= ÇáÉ= fí~äáéj åéê= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= Ó= Éáå= påüçåâ ÑΩê= bìêçé~k= råç= ÇáÉ= fí~äáéåéê Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÖÉê ÅÜíW=fã=òïÉáíÉå téäíâêáéö= ÉêçÄÉêíÉå= ëáé= ûíüáçj éáéåi= h~áëéê= e~áäé= péä~ëëáé ãìëëíé=ñäáéüéåk \ > =a~ë=ïáêâí=äáë=üéìíé\ = g~i= ~äë= ^åíïçêí= ~ìñ= Ç~ë= âçj äçåá~äáëíáëåüé= bìêçé~= ï~åçíé ëáåü=ûíüáçéáéå=áã=omk=g~üêüìåj açãéêéçáöéê= gç~åüáã= eéãj ééä= â~ã= îçê= ïéåáöéå= tçj ÅÜÉå=ãáí=ëÉáåÉê=oÉáëÉÖêìééÉ ~ìë=ûíüáçéáéåk= cçíçw=qk^k ÇÉêí= ÇÉã= hçããìåáëãìë= òì= Ó ìåç=ëåüçå=ö~ä=éë=ïáéçéê=hêáéök a~ã~äë=ìåíéêëíωíòíéå=çáé=^ãéj êáâ~åéê= NVTTLTU= áã= lö~çéåj hêáéö= pçã~äá~k= déåéê~ä= pá~ç _~êêé=ü~ííé=ãáí=jçëâ~ì=öéäêçj ÅÜÉå= ìåç= ÉêÜáÉäí= rpj~ãéêáâ~j åáëåüé= t~ññéåüáäñék= géíòí= ìåj íéêëíωíòí= ^ãéêáâ~= ÇáÉ= çññáòáéääé ëçã~äáëåüé= ÄÉêÖ~åÖëêÉÖáÉJ êìåöi= ÇáÉ= ïáéçéêìã= Ü~í=ûíÜáçJ éáéå=ìã=eáäñé=öéäéíéåk \ = páé= íçäéêáéêéå= ~äëç= ÇáÉëÉå hêáéök > = kéáåi= ïáé= ÖÉë~ÖíI= hêáéö= áëí åáé= ÉáåÉ= i ëìåök= ^ÄÉê= çññéåj ëáåüíäáåü= ÖáÄí= Éë= ~ìåü= âéáåé séêü~åçäìåöëä ëìåök= a~ë= jçj ÇÉää= ûíüáçéáéå= ëíéüí= ~ìñ= ÇÉã péáéäk \ = déüí= ìåë= áå= bìêçé~= ÇáÉëÉê hçåñäáâí=éíï~ë=~å\ > =báåé=jéåöék=aáé=wéêëí êìåö ^Ñêáâ~ë=Ü~í=ÇáêÉâíÉ=^ìëïáêâìåJ ÖÉå= ~ìñ= bìêçé~i= ïáé= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé=çáé=òìåéüãéåçé=w~üä=~å _ççíëñäωåüíäáåöéå=òéáöík=^ì ÉêJ ÇÉã= â ååíéå= ïáê= Ç~ê~ìë= äéêj åéåi= Ç~ëë= Éë= òì= ÉáåÉê= ÑìåâíáçJ åáéêéåçéå= k~åüä~êëåü~ñí= ÉáåJ Ñ~ÅÜ= âéáåé= ^äíéêå~íáîéå= ÖáÄíK råç= Éë= ëçääíé= ìåë= ÉáåÉ= j~üj åìåö= ëéáåi= Ç~ëë= ÉáåÉ= jéüêüéáí áüêéå= jáåçéêüéáíéå= ãáí= tωêj ÇÉI= oéëééâí= ìåç= ^åëí~åç= ÄÉJ ÖÉÖåÉå=ëçääíÉK=^ìë=~ääÉã=~åÇÉJ êéå=éêï ÅÜëí=åìê=^ÖÖêÉëëáçåK wïáëåüéå=p~äáéêå=ìåç=pí~ìñéêåw aéê=łcêáéçéåëâ~áëéê =içíü~ê=fffk jìëéìãëçáêéâíçê=déêç=_áéöéä=ëéíòí=ëáåü=ñωê=éáåé=ïéáíéêé=qê~çáíáçå=çéê=bêáååéêìåöëâìäíìê=éáå sçå=aêk=ükåk=déêç=_áéöéäi=jk^k báå=_éáëéáéä=ñωê=çéå=âìäíìj êéääéå=oéáåüíìã=ìåëéêéê=oéj Öáçå=áëí=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=içJ íü~êë=çéë=fffk=enmtr=j=nnptfi ÇÉê=~ã=QK=aÉòÉãÄÉê=NNPT ëí~êä=ìåç=~ã=pnk=aéòéãäéê NNPT=áå=ëÉáåÉê=píáÑíëâáêÅÜÉ áå=h åáöëäìííéê=äéáöéëéíòí ïìêçék=aáéëéë=a~íìã ã ÅÜíÉ=áÅÜ=ÜÉìíÉ=ÄÉïìëëí ïωêçáöéåk=_éïìëëíëéáå=ñωê déëåüáåüíé=äéçéìíéí=~ìåü bêáååéêìåö=~å=déëåüáåüíék łkìê= ~ìë= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÇÉê séêö~åöéåüéáí= ÖÉïáååÉå= ïáê= ÉáJ åéå= j~ ëí~ä= ÇÉê= déëåüïáåçáöj âéáí= ìåç= hê~ñí= ÇÉê= _ÉïÉÖìåÖI= áå ÇÉê= ïáê= ëéääéê= äéäéåkâ= aáéëé= a~êj äéöìåö= ÇÉë= ÜáëíçêáëÅÜÉå= ^Ää~ìÑÉë ~äë=çóå~ãáëåüéã=mêçòéëë=áå=g~åçä _ìêåâü~êçíë= téäíöéëåüáåüíäáåüéå _Éíê~ÅÜíìåÖÉå = Ü~í= Äáë= ÜÉìíÉ åáåüí= ~å= ^âíì~äáí í= ÉáåÖÉÄΩ ík a~äéá= âçããí= ~ìåü= ìåç= ÖÉê~ÇÉ ÇÉê= oéöáçå~äöéëåüáåüíé= ÉáåÉ= åçíj ïéåçáöé= _ÉÇÉìíìåÖ= òìi= àéççåü ëíéíë= ÉáåÖÉÄìåÇÉå= áå= ïéáíéêñωüj êéåçé= ÜáëíçêáëÅÜÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖëJ ïéáëéå= ïáé= Éíï~= Éìêçé áëåüéê ççéê=ìåáîéêë~äéê=déëåüáåüíéw=êa~ë ï~üêëíé= píìçáìã= ÇÉê= î~íéêä åçáj ëåüéå= déëåüáåüíé= ïáêç= Ç~ëàÉåáÖÉ ëéáåi=ïéäåüéë=çáé=eéáã~í=áå=m~ê~äj äéäé=ìåç=wìë~ããéåü~åö=ãáí=çéã téäíöéëåüáåüíäáåüéå= ìåç= ëéáåéå déëéíòéå=äéíê~åüíéíkâ héáåé=mêçîáåòñáöìê içíü~ê= fffk= ëíéääí= Éáå= ÜÉê~ìëê~J ÖÉåÇÉë= bäéãéåí= ÇÉê= äçâ~äéå= ìåç ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= bêáååéêìåöëâìäj íìê= Ç~êK= füã= ëçääíéå= h åáöëäìííéê ìåç= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉ= à ÜêäáÅÜÉ bêáååéêìåö= ~å= ÊÇáÉ= äéíòíé= eéáãj âéüê= içíü~êë= fffkâ= ïáçãéåk= aáéë ã ÅÜíÉ= áåü= ÜÉìíÉ= åáåüí= åìê= ~åêéj ÖÉåI= ëçåçéêå= âçåâêéí= Ç~ãáí= ÄÉJ ÖáååÉå= áå= ÇÉê= eçññåìåöi= ÇáÉë= ~Ä OMMT= àéïéáäë= ~ã= PNK= aéòéãäéê êé~äáëáéêéå= òì= â ååéåi= ìã= Ç~ãáí ÉáåÉ= ïéáíéêé= qê~çáíáçå= ÇÉê= bêáåj åéêìåöëâìäíìê= áã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=i~åÇ=òì=ÄÉÖêΩåÇÉåK=qêçíò=ìåJ ëéêéë= táëëéåë= ìåç= ìåëéêéê= êéöáçj å~äéå= báåëåü íòìåö= Öáäí= å ãäáåü å~åü= ïáé= îçêw= få= ÇÉê= oéáüé= ÇÉê Öêç Éå= eéêêëåüéêöéëí~äíéå= ÇÉë jáííéä~äíéêëi= ÇÉåÉå= ëéáí= ÇÉã NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí= òìåéüãéåç= Ç~ë fåíéêéëëé= ÇÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉå= cçêj ëåüìåö= ÖÉÖçäíÉå= Ü~íI= åáããí= içj íü~ê= fffk= Ó= òì= ìåêéåüí= Ó= ïéåáö o~ìã=éáåk péáåé= eéêêëåü~ñí= ÄáäÇÉíÉ= ÉáåÉ ÄÉêÖ~åÖëéÜ~ëÉ= òïáëåüéå= ÇÉê wéáí= ÇÉê= p~äáéê= ìåç= ÇÉê= pí~ìñéêi ÇáÉ= ÄÉáÇÉ= òéåíê~äé= ìåç= ÄÉëíáãJ ãéåçé= béçåüéå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå déëåüáåüíé= îéêâ êééêåk= j~ååüé a~êëíéääìåöéå=òìê=déëåüáåüíé=çéë jáííéä~äíéêë= ÄÉíê~ÅÜíÉå= ~ÄÉê= ÇÉå qççéëí~ö= eéáåêáåüë= sk= ENNMS= J aáéëé= Ñ~êÄáÖÉ= dêìééé= òéáöí= Ç~ë= êéâçåëíêìáéêíé= dê~äã~ä= ~ìë= h åáöëäìííéê= ãáí= içíü~ê= áå= ÇÉê= jáííéi äáåâë=çéê=påüïáéöéêëçüå=eéáåêáåü=çéê=píçäòéi=êéåüíë=çáé=büéñê~ì=oáåüéåò~k NNORF= Ó= OPK= j~á= NNOR= Ó= ~äë= _ÉJ Öáåå=ÇÉê=ëí~ìÑáëÅÜÉå=béçÅÜÉI=ëé~J êéå=~äëç=çáé=òï äñ=g~üêé=çéê= ÄÉêJ Ö~åÖëéÜ~ëÉ= ìåíéê= içíü~êë= eéêêj ëåü~ñí=äéïìëëí=~ìëk bë= ëéá= àéççåü= ~å= ÇáÉëÉê= píéääé ÄÉêÉáíë=ÄÉíçåíI=Ç~ëë=òìãáåÇÉëí=ÑΩê ÇáÉ= oéöáçå~äöéëåüáåüíé= ÇÉë Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå= o~ìãéë= içj íü~ê= fffk= ÉáåÉ= ÇÉê= òéåíê~äéå= méêj ë åäáåüâéáíéå=ï~êi=çáé=éäéå=åáåüí Ó= ïáé= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= ÖÉ ì Éêí= Ó= ÉáJ åé= åçêççéìíëåüé= mêçîáåòñáöìê ï~ê=ìåç=çéêéå=eéêêëåü~ñí=ëáåü=~äë mêçîáåòâ åáöíìã= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉJ êéå= äáé ÉK= péáåé= iéáëíìåö= ÉêòáÉäíÉ îáéäãéüê= áã= mçäáíáëåüéå= ÉáåÉ ÉÄÉåëç=Öêç É=táêâìåÖI=~äë=ëáÉ=ãáí ÇÉê= píáñíëâáêåüé= áå= h åáöëäìííéê Éáå= Ä~ìJ= ìåç= âìåëíöéëåüáåüíäáåü ΩÄÉêêÉÖáçå~ä= ÄÉÇÉìíÉåÇÉë= aéåâj ã~ä=üáåíéêä~ëëéå=ü~ík pí~ìñáëåüé=j~åüíöáéê eáéêäéá=öáäí=éëi=~ìåü=ëéáåé=büéj Ñê~ìI=h~áëÉêáå=oáÅÜÉåò~=ëçïáÉ=ÇáÉ qçåüíéê=déêíêìç=ìåç=çéå=påüïáéj ÖÉêëçÜå= eéáåêáåü= ÇÉå= píçäòéå îéêãéüêí= òì= ÄÉ~ÅÜíÉåI= ÇáÉ= í~íj ë ÅÜäáÅÜ= ãáíäéëíáããéåç= ï~êéå ÑΩê= ÇáÉ= òìâωåñíáöé= ïéäñáëåüé= déj ëåüáåüíék déäéöéåíäáåü= ÖÉïáååí= ã~å= ÄÉá aìêåüëáåüí= ÇÉê= ïáëëéåëåü~ñíäáj ÅÜÉå=iáíÉê~íìê=ÇÉå=báåÇêìÅâI=Ç~ëë ÇáÉ=t~Üä=içíÜ~êë=~äë=Ê_ÉíêáÉÄëìåJ Ñ~ää= ÇÉê= déëåüáåüíéâ= ìåç= ÇáÉ= oéj ÖáÉêìåÖëòÉáí=îçå=içíÜ~ê=fffK=~äë=ÉáJ åé=^êí=wìñ~ääëéêççìâí=eêh åáöíìã çüåé= wìâìåñíâfi= à~= ëí êéåçéë= fåj íéêãéòòç= ~åöéëéüéå= ïìêçéi= Ç~ë äéíòíäáåü=çéå=_éöáåå=çéê=öä~åòîçäj äéå= pí~ìñéêòéáí= îéêò ÖÉêí= Ü~ÄÉ ìåç= ëáåü= áã= ΩÄêáÖÉå= áã= påü~ííéå îçå=p~äáéêå=ìåç=pí~ìñéêå=~ääã ÜJ äáåü=îéêäçêk aáé= ÄÉëçåÇÉêÉ= _ÉíçåìåÖ= ÇÉë béçåüéåωäéêö~åöë= îçå= ÇÉå= p~j äáéêå= òì= ÇÉå= pí~ìñéêå= ä ëëí= ~ääéêj ÇáåÖë= ~ìåü= ÇáÉ= fåíéêéêéí~íáçå= òìi Ç~ëë= ÉáåÉ= ~åçéêé= Çóå~ëíáëÅÜÉ hçåëíéää~íáçå= Ó= Ç~ë= ïéäñáëåüé= h J åáöíìã=å ãäáåü=ó=çéåâä~ê=öéïéj ëéå=ï êéi=çéêéå=dêìåçä~öé=çìêåü ÇáÉ= Çóå~ëíáëÅÜÉ= mçäáíáâ= içíü~êë îçå=pωééäáåöéåäìêö=~ìåü=ïéáíöéj ÜÉåÇ= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= ï~êi= ìåç= òï~ê ÄÉêÉáíë=áã=sçêÑÉäÇ=ÇÉê=h åáöëï~üä îçå=nnork=aáéë=ã~åüíé=äéêéáíë=çéê t~üääéêáåüí= ÉÄÉåëç= ÇÉìíäáÅÜ= ïáé ÇáÉ= ÖÉíêçÑÑÉåÉå= Çóå~ëíáëÅÜÉå= ^ÄJ ëéê~åüéå= òïáëåüéå= içíü~ê= ìåç eéáåêáåü= ÇÉã= påüï~êòéå= îçå _~óéêå= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= òìâωåñíáj ÖÉå= büé= ÇÉê= qçåüíéê= déêíêìç= ãáí ÇÉã= téäñéå= eéáåêáåü= ÇÉã= píçäj òéåk= báåé= ëçäåüé= mä~åìåö= ~ÄÉê Ö~äí= Éë= ~ìë= ëí~ìñáëåüéê= páåüí= ãáí ~ääéå= jáííéäå= òì= îéêüáåçéêå= ìåç áã=oωåâääáåâ=òìöäéáåü=ñωê=ìåã ÖJ äáåü=òì=éêâä êéåi=ç~ãáí=çáé=ëí~ìñáj ëåüé= j~åüíöáéê= åáåüí= òì= çññéåä~ê ïéêçéå= âçååíék= aáéëéë= séêçáâí ëí~ìñáëåüéê= péääëíüéêêäáåüâéáí= ÄÉJ ÜÉêêëÅÜí= ÇáÉ= ëåüï ÄáëÅÜÉ= eáëíçj êáçöê~éüáé=äáë=áå=çáé=déöéåï~êík téäñáëåüéë=h åáöíìã aáéë=â~åå=àéççåü=åáåüí=îéêüáåj ÇÉêåI= Ç~ëë= îáéäé= eáåïéáëé= ìåç ÇÉìíäáÅÜÉ=^âòÉåíëÉíòìåÖÉå=áå=ÇÉê mçäáíáâ= îçå= h~áëéê= içíü~ê= fffk= ÉêJ âéååéå= ä~ëëéåi= Ç~ëë= îçå= h åáöëj äìííéê= ~ìë= ÇÉê= mä~å= ÉáåÉë= ïéäñáj ëåüéå= h åáöíìãë= ëéüê= ïçüä= îéêj ÑçäÖí= ïçêçéå= ï~êk= a~ë= wéåíêìã ÇÉê= oéáåüëöéëåüáåüíé= áã= eçåüj ãáííéä~äíéê= Ü~ííÉ= ëáåü= ëéáí= h~áëéê içíü~ê= fffk= ÉáåÇÉìíáÖ= å~åü= p~åüj ëéå= ìåç= áå= ÇÉå= kçêçéå= ÇÉë= oéáj ÅÜÉë=îÉêä~ÖÉêíK PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Roller Dänisches Bettenlager Thomas Philipps Porta Möbel Matratzen Factory Outlet Kik Veranstaltungen Am um Uhr Angehörigen-und-Betreuer-Stammtisch Am ab Uhr Neujahrsempfang Am um Uhr Katholischer Gottesdienst Am um Uhr Cafe Kultur Schöne Einzel- und Doppelzimmer frei! Möbel Boss Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit

6 S ilh^ibp pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro a^p=t^o=a^p=ilh^ib=g^eo=omms g~åì~ê =st=ã~åüí=ïéáíéê=påüä~öòéáj äéåw= ÇáÉ= ^ÑÑ êé= ìã= påüãáéêj ÖÉäÇÉê= ìåç= péñé~êíáéë= ïáêç ÇáÉ=pí~~íë~åï~äíëÅÜ~Ñí=OMMS ïéáíéê=äéëåü ÑíáÖÉåI=âΩåÇáÖí péêéåüéê=hä~ìë=wáéüé=~åk = råäéëåüêáéäéåéë= _ä~íík aáé=pma=ëíéääí=áüêéå=äáë=ç~íç ìåäéâ~ååíéå=h~åçáç~íéå=ñωê ÇáÉ= hçããìå~äï~üä= áã eéêäëíi= cêáéçüéäã= mçëëéj ãéóéêi=îçêk = téêäìåö= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çíw a~ë=hçåòééí=łjìããé=jéáäé ÇÉë= pí~çíã~êâéíáåö= ïáêç îçå= ÇÉê= `áíójlññéåëáîé= káéj ÇÉêë~ÅÜëÉå=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK céäêì~ê o `h_if`h =téáíéêé=mêáî~íáëáéêìåöw=aéê o~í=ëíáããí=òìi=çáé=pí~çíéåíj ï ëëéêìåö= ÖÉÜí= ~å= ÇáÉ= séçj äá~jqçåüíéê= _ê~ìåëåüïéáöéê séêëçêöìåöë=^dk = dìíé= w~üäéåw= aáé= pí~çí îéêòéáåüåéí= áã= e~ìëü~äí OMMR= ÇÉå= åáéçêáöëíéå= påüìäj ÇÉåëí~åÇ=ëÉáí=Ñ~ëí=OR=g~ÜêÉåK łaáé= píìçáéåöéäωüêéå= ëáåç c~âí I= ë~öí= qrjmê ëáçéåí mêçñk= gωêöéå= eéëëéää~åü= áã å_jfåíéêîáéïk= NM=MMM=qrJ píìçáéêéåçé= ãωëëéå= ~Ä eéêäëí=ò~üäéåk = ^êäéáíëéä~íòj^åöëí= ÄÉá= st _ê~ìåëåüïéáök= aéê= hçåòéêå ïáää= áååéêü~ää= îçå= ÇêÉá= g~üj êéå=om=mmm=gçäë=ëíêéáåüéåk táåíéêé~ê~çáéë=áå=oáçç~öëü~ìëéå aéê= táåíéê= OMMRLOMMS= áëí= â~äí ìåç= ä~åök= aéê= hêéìòíéáåü= áå oáçç~öëü~ìëéå= áëí= ^åñ~åö= ÇÉë g~üêéë=ïçåüéåä~åö=òìöéñêçêéå ìåç= ïáêç= òìã= báëä~ìñé~ê~çáéëk ^å=tçåüéåéåçéå=êéáëéå=c~ãáj äáéå= ãáí= påüäáííëåüìüéåi= qüéêj ãçëâ~ååéå= ìåç= máåâåáåââ êj ÄÉå=~åK cçíçw=eωäåéê qáíéä=öéüçäí _ê~ìåëåüïéáö=łpí~çí=çéê=táëëéåëåü~ñí=ommt _ê~ìåëåüïéáök=táéçéêöìíj ã~åüìåö=ñωê=çéå=ommr=éåíj Ö~åÖÉåÉå=hìäíìêÜ~ìéíJ ëí~çíjqáíéäw=fã=j êò=ïáêç _ê~ìåëåüïéáö=áå=aêéëçéå òìê=łpí~çí=çéê=táëëéåëåü~ñí OMMT =ÖÉâΩêíK łtáê= íê~öéå= ÇÉå= qáíéä= ãáí= píçäò I ë~öí= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå=îçê=lêík=_ê~ìåëåüïéáö ΩÄÉêòÉìÖí= ÇÉå= píáñíéêîéêä~åç= ÑΩê ÇáÉ= aéìíëåüé= táëëéåëåü~ñí= ãáí ÇÉã=éÑáÑÑáÖÉå=hçåòÉéí=ÉáåÉê=łfÇÉJ ÉåâΩÅÜÉ K= a~ë= g~üê= ~äë= pí~çí= ÇÉê táëëéåëåü~ñí= ëçää= _ê~ìåëåüïéáö ~äë= cçêëåüìåöëëí~åççêí= éêçñáäáéj êéåk _ÉêÉáíë= ÇáÉ= ^ìñí~âíîéê~åëí~äj íìåö= áã= kçîéãäéê= òìã= g~üê= ÇÉê táëëéåëåü~ñí=ïáêç=öìí=~ìñöéåçãj ãéåw= bíï~= NMMM= jéåëåüéå= ëáåç ~ìñ=çéã=^äíëí~çíã~êâí=ç~äéá=ìåç ëéüéåi= ïáé= ÇáÉ= déüáêåëíê ãé= îçå pí~~íëíüé~íéêjp åöéêáå= pìë~åå~ mωííéêë= ëééâí~âìä ê= îáëì~äáëáéêí ïéêçéåk _Éá= ÇÉê= bñòéääéåòáåáíá~íáîé= ÇÉê _ìåçéëêéöáéêìåöi= ÉáåÉã= ãáääá~êj ÇÉåëÅÜïÉêÉå= c êçéêéêçöê~ããi ÖÉÜí=ÇáÉ=pí~Çí=~ääÉêÇáåÖë=båÇÉ=ÇÉë g~üêéë= OMMS= äééê= ~ìëk= a~ë= hçåj òééí=éáåéê=áåíéêå~íáçå~äéå=dê~çìj áéêíéåëåüìäé= ÑΩê= jéëëíéåüåáâi= ÖÉJ ãéáåë~ã=îçå=qr=ìåç=mq_=éåíïáj ÅâÉäíI=ïáêÇ=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK= bäéåëç= ïéåáö= ïáé= ÇáÉ= _ÉïÉêJ ÄìåÖ= îçå= qri= eéäãüçäíòjwéåj íêìã= ÑΩê= fåñéâíáçåëñçêëåüìåö= ãáí e~ååçîéêëåüéå= fåëíáíìíáçåéå= òìê _áäçìåö= ÉáåÉë= łbñòéääéåòåäìëj íéêë K ~åü j êò = aéê= kéìä~ì= ÇÉê= dêìåçj ëåüìäé= ~ã= påüï~êòéå= _ÉêÖ ïáêç= ÉáåÖÉïÉáÜí= Ó= Éáå= ëéäíéj åéë= bêéáöåáë= ~åöéëáåüíë= ëáåj âéåçéê= påüωäéêò~üäéåi= ë~öí Éáå= séêíêéíéê= ÇÉê= i~åçéëêéj ÖáÉêìåÖK = píêéáâ= áã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå aáéåëíw= ^ìåü= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= éêçíéëíáéêéå= _ÉJ ÇáÉåëíÉíÉ= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= åéìé QMJpíìåÇÉå=tçÅÜÉK däçåâé=~ìñ=oéáëé _ä~ëáìë=j~áçêi=çáé=rmm=g~üêé=~äj íé=açãjdäçåâéi=ü~í=oáëëé=ìåç ãìëë=êéëí~ìêáéêí=ïéêçéåk=açãj éêéçáöéê=gç~åüáã=eéãééä=ü~åj ÇÉäíI= ë~ããéäí= pééåçéå= ìåç ëåüáåâí= Ç~ë= mêìåâëíωåâ= ~ìñ= ÇáÉ oéáëé= áå= ÉáåÉ= pééòá~äïéêâëí~íí å~åü=_~óéêåk= qk^k OMM=MMM=_ÉëìÅÜÉê=ÄÉáã=h~êåÉî~ä qçääé= píáããìåö= ÄÉáã= h~êåéj î~äëìãòìö= ~ã= OSK= céäêì~êw píìåçéåä~åö= ëíéüéå= êìåç OMM=MMM= _ÉëìÅÜÉê= ÄÉá= ÉáëáÖÉå táåíéêíéãééê~íìêéå=~å=_ê~ìåj ëåüïéáöë=píê~ ÉåI=ìã=ÇÉå=âáäçJ ãéíéêä~åöéå= h~êåéî~äëìãòìö ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fååéåëí~çí= òì= ÉêäÉJ ÄÉåK= káéçéêë~åüëéåë= jáåáëíéêj éê ëáçéåí= `Üêáëíá~å= tìäññ= áëí Ç~ÄÉáK=bê=Ñ Üêí=~ìÑ=ÇÉã=t~ÖÉå ÇÉë= läéêäωêöéêãéáëíéêë= ãáí E_áäÇFK= jéüê= ~äë= SM= jçíáîï~j ÖÉåI= ãéüê= ~äë= RM=jìëáâòΩÖÉ ìåç= QMMM= ~âíáîé= k~êêéå= ã~j ÅÜÉå=ÇÉå=rãòìÖ=Éáåã~äáÖK=qK^K sáåâó=äéöéáëíéêí eéêîçêê~öéåçé= píáããé= ìåç ^ìëëíê~üäìåöw= sáåâó= ié~åçêçë ERQF= ÄÉÖÉáëíÉêí= ÄÉáã= hçåòéêí áã= j êòi= éê ëéåíáéêí= îçå= ÇÉê å_k=_éáã=sçêéåíëåüéáç=òìã=bìj êçîáëáçå= pçåö= `çåíéëí= ìåíéêj äáéöí= ëáé= ~ääéêçáåöë= ïéåáöé= q~j ÖÉ=ëé íéê=qéñ~ë=iáöüíåáåök qk^k cìêáçëéê=^íòé łråíéê= Ä~ìÅÜÑêÉá= îéêëíéüé= áåü ÑêÉá=îçå=_~ìÅÜI=âÉáåÉ=ÖÉéáÉêÅíÉ a åéêêçääé = Ó= ÇáÉëÉ= ìåç= ~åçéj êé= téáëüéáíéå= îéêäêéáíéí= ^íòé påüê ÇÉê=áã=j êò=áå=çéê=~ìëj îéêâ~ìñíéå= pí~çíü~ääék= péáåé c~åë= ÑÉáÉêå= áüå= ãáí= pí~åçáåö lî~íáçåëk cçíçw=påü~çé = qüçã~ë= eçñéê= ïáêç= òìã k~åüñçäöéê= îçå= ^êãáå= hê~ñí ÖÉï Üäí= ìåç= ~Ä= eéêäëí läéêü~ìéí= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜJ äìíüéêáëåüéå=mêçéëíéák ^éêáä = a~ë= jççéü~ìë= háããáåü âωåçáöí= ÇáÉ= påüäáé ìåö= ëéáj åéë= e~ìëéë= áå= ÇÉê= fååéåj ëí~çí= ~åk= OS= ^êäéáíëéä íòé ÖÉÜÉå=îÉêäçêÉåK = wïéáíéë= łg~üêüìåçéêíj ÜçÅÜï~ëëÉê W= céìéêïéüêäéìj íé=~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ëáåç=áå eáíò~åâéêlbääé=áã=báåë~íòk j~á = céëí= ~ã= i ïéåï~ääw= a~ë pí ÇíáëÅÜÉ=jìëÉìã=ÑÉáÉêí=ãáí ÉáåÉã= q~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê ìåç=gìäáä ìãë~ìëëíéääìåöéå NMMK=dÉÄìêíëí~ÖK = aáé= êéöáçå~äé= jéëëé= łe~êò ìåç= eéáçé = ÑÑåÉí= òìã QNK=j~ä= ãáí= RMM= ^ìëëíéääéêå ìåç=ëéüê=öìíéê=mìääáâìãëêéj ëçå~åòk _ê~ìåëåüïéáöë=eçñäê~ìü~ìë=tçäíéêë=öéêéííéí _ÉÜÉêòíÉ= oéííìåö= äçâ~äéê= qê~j Çáíáçå=áå=wÉáíÉå=ÇÉê=däçÄ~äáëáÉJ êìåöw= báåëíáããáö= ÄÉëÅÜäáÉ í ÇÉê= o~í= ÇÉê= pí~çí= båçé= j~ái Ç~ë=dêìåÇëíΩÅâ=ÇÉê=_ê~ìÉêÉá=òì â~ìñéåk=sr=sçääòéáíj^êäéáíëéä íj òé=ääéáäéå=áå=çéê=pí~çí=ìåç=çáé qê~çáíáçåëã~êâé= tçäíéêë= äéäí ïéáíéêk= ^ìñ= ÇÉê= e~ìéíîéêj ë~ããäìåö= ÇÉê= tçäíéêë= ^d= båj ÇÉ= gìäá= ëíáããí= ÇáÉ= jéüêüéáí ÇÉê= ^âíáçå êé= ÉáåÉã= báöéåíωj ãéêïéåüëéä= òìk= a~ë= eçñäê~ìj Ü~ìë= EëÉáí= NSOTF= ïáêç= ïáéçéê òìê=mêáî~íäê~ìéêéák cçíçw=qk^k häéáåéë=e~ìë=ñéáéêí=nmk=déäìêíëí~ö a~ë=pí~~íëíüé~íéê=ñéáéêík=^ååéííé=påüï~åçåéê=îçã=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå=hìäíìëãáåáëíéêáìã=eok=îk=êki=ãáí=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí eçññã~ååi= cê~ì= açêáë= ëçïáé= déåéê~äáåíéåç~åí= tçäñö~åö= dêçéj ééêf= ÉêáååÉêí= ~å= ÉáåÉ= ãáääáçåéåëåüïéêé= fåîéëíáíáçåi= ÇáÉ= ëåüçå NVVS=Éáå=łâäÉáåÉë=qÜÉ~íÉêïìåÇÉê =ÖÉïÉëÉå=ëÉáK cçíçw=qk^k gìåá = _çüäïéö= ÑêáëÅÜ= êéåçîáéêíw jáííé= gìåá= ïáêç= _ê~ìåj ëåüïéáöë= e~ìéíëåüä~ö~çéê ÑÉáÉêäáÅÜ=ïáÉÇÉêÉê ÑÑåÉíK = oáåüíñéëí= ãáí= éê~åüíîçääéê hêçåé=~ã=âωåñíáöéå=b`bjbáåj â~ìñëåéåíéêk= fã= cêωüà~üê OMMT= ëçääéå= NRM=pÜçéë= ~ìñ PM=MMM= nì~çê~íãéíéêå= ÉêJ ÑÑåÉí=ïÉêÇÉåK _ìåíé=^âíáçå=öéöéå=céáåëí~ìä a~ë= _ΩåÇåáë= ÑΩê= ë~ìäéêé= iìñí ÇÉãçåëíêáÉêí=áã=^éêáä=ãáí=ÄìåJ íéå= mìíòñéìçéäå= áå= ÇÉê= pí~çík bë= ïáää= ãáí= ëéáåéê= ^âíáçå= òïéá ^åïçüåéêáååéå= ÇÉë= _çüäïéöë ìåíéêëíωíòéåi=çáé=öéëìåçüéáíäáj ÅÜÉ= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ~ìñ= iìñíäéj ä~ëíìåö=òìêωåâñωüêéåk qk^k cì Ä~ääïÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ÄêáåÖí=bìéÜçêáÉ ^ìåü= áå= ÇÉê= i ïéåëí~çí ÜÉêêëÅÜí= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= cì Ä~ääJ ïéäíãéáëíéêëåü~ñí= bìéüçêáéi ÇáÉ= c~üåéå= ïéüéå= îçå= ÇÉå _~äâçåëk= aéìíëåüä~åç= âáåâí= ~ã OQK=gìåá= áã= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ= ãáí OWM=pÅÜïÉÇÉå=~ìë=ÇÉã=tÉäíéçJ â~äi= ìåç= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê ÑÉáÉêå=~ìÑ=ÇÉã=báÉêã~êâíI=~å ÇÉê= lâéêå~ä~å~= ìåç= ~ã= _çüäj ïéöi=~äë=çä=aéìíëåüä~åç= téäíj ãéáëíéê=ï êék= cçíçw=qk^k

7 kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms ilh^ibp T a^p=t^o=a^p=ilh^ib=g^eo=omms= gìäá o `h_if`h = OP= jáääáçåéå= ÑΩê= Ç~ë= eéêj òçö= ^åíçå= räêáåü= jìëéìãw káéçéêë~åüëéåë=hìäíìêãáåáëj íéê= iìíò= píê~íã~åå= âωåçáöí ^åä~ì= ìåç= ìãñ~ëëéåçé= p~j åáéêìåö=~ä=ommu=~åk =aáé=eçåüëåüìäé= ÑÑåÉí=ëáÅÜW aáé=qr=çêö~åáëáéêí=òìã=çêáíj íéå=j~ä=áüêéå=łqrja~ó =ìåç OR=MMM=_ÉëìÅÜÉê=âçããÉåK qçääéê=céêáéå~ìñí~âí=ó=céäçëåüä ÅÜÉå=çéÉå~áê ^ÄÉåÇäáÅÜÉ= qéãééê~íìêéå= ÄÉá ãéüê=~äë=pm=dê~çw= pç= ÜÉá =ïáé ïáé= ÄÉáã= POK= céäçëåüä ÅÜÉå çééå~áê=omms=ï~ê=éë=ïçüä=åçåü åáék= hωüäé= déíê åâé= ëíê ãéåk aáé= _~åçëi= Ç~êìåíÉê= _äìéëj éçïéêi= pïééíó= däáííéê= ìåç= ÇáÉ _ççòé= _~åç= ëçêöéå= ÑΩê= ÉáåÉå íçääéå= céêáéå~ìñí~âík= a~ë= hçåj òéêíi= Ç~ë= íê~çáíáçåéää= ÑΩê= ~ääé ÑêÉá= áëíi= Ü~í= éêç= ^ÄÉåÇ= Éíï~ NM=MMM=_ÉëìÅÜÉêK cçíçw=påü~çé aéê=gìäá=äêáåöí=eáíòé=çüåé=båçé aéê= gìäá= ÄêáåÖí= eáíòé= çüåé= båj ÇÉK=aÉê=t~ëëÉêîÉêÄê~ìÅÜ=ëíÉáÖí áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉÖÉåΩÄÉê åçêã~äéå= q~öéå= ìã= âå~éé QM=mêçòÉåí= ~åk= aáé= q~äëééêêéå áã= e~êò= ëéáéå= Öìí= ÖÉÑΩääíI= ÖáÄí hä~ìë=tçäñ=îçå=_p=båéêöó=båíj ï~êåìåök cçíçw=påü~çé =hìäíìê=ωäéê~ää=áå=çéê=pí~çí aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= hìäíìêj å~åüí=äáéíéí=omm=^ìñíêáííé=~å TR= lêíéå= ìåç= Ü~í= ïáéçéê í~ìëéåçé=_éëìåüéêk=^ã=öäéáj ÅÜÉå= ^ÄÉåÇ= ÑáåÇÉí= ~ääéêj ÇáåÖë= aéìíëåüä~åçë= tjj péáéä=ìã=mä~íò=çêéá=ëí~íík ^ìöìëí =däéáåü=ç~ë=éêëíé=lâéêáåëéäj ÑÉëí= ïáêç= Éáå= bêñçäöw= bíï~ NM=MMM= Ñê ÜåÉå= ÇÉã= âìäíìj êéääéå= ^åöéäçí= îçã= i~åç ççéê=îçã=t~ëëéê=~ìëk = båíüωääìåö= ãáí= m~ååéåw céáéêäáåü= ëçää= ÇÉê= sçêü~åö îçê= ÇÉã= mçêíáâìë= ÇÉë= åéìéå påüäçëëéë= ~ã= _çüäïéö= Ñ~äJ äéåi= ÇçÅÜ= ÇÉê= bäéâíêçãçíçê Ñ ääí= ~ìëk= q~ìëéåçé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= îéêñçäöéå= Ç~ë pééâí~âéä=ãáí=céìéêïéêâk pééíéãäéê açå=dáçî~ååá=äéá=oéöéå=ìåç=açååéê äééê=òï äñ=m áåíëw=dê~åç=mêáñ=ñωê=çáé=pí~çí dä~åòîçääé=mêéãáéêé=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íòw=jçò~êíë=lééê=açå=dáçj î~ååá= ÄÉÖÉáëíÉêí= çééå~áêk= açåü= Ç~ë= téííéê= áã= pé íëçããéê= áëí ï~åâéäãωíáök=^ìññωüêìåöéå=ñáåçéå=äéá=oéöéå=ìåç=açååéê=ëí~íík aáé=hωåëíäéê=ü~äíéå=çìêåüi=âéáåé=lééê=ñ ääí=~ìëk= cçíçw=_çêílçü _ê~ìåëåüïéáöéê=äáéäéå=qüé~íéê ãáí= içâ~äâçäçêáíw= äééê= òï äñ m áåíëi=çáé=ëâìêêáäé=m~êççáé=~ìñ ÇÉå= dê~åç= mêáñ= ãáí= ÖÉíΩêâíÉå fåíéêéêéíéå= ~ìë= OM= pí~çííéáäéå ïáêç=áã=^ìöìëí=éáå=mìääáâìãëj ÉêÑçäÖK=aáÉ=ãÉáëíÉå=mìåâíÉ=ÄÉJ âçããí=äéá=çéå=^äëíáããìåöéå êéöéäã áö=báåíê~åüíñ~å=łhìääé _ä~ì K=a~ë=pÅÜ åëíéw=aáé=eáíé~j ê~çé=~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=âçããí OMMT=ïáÉÇÉêK cçíçw=_çêílçü = g~òòi= pïáåö= ìåç= _ççöáé îçã= céáåëíéå= ~ìñ= ÇÉå= _ΩÜJ åéå= ÇÉê= pí~çíw= ^ìåü= ÇáÉ òïéáíé= `áíóà~òòjkáöüí= ïáêç òìã=bêñçäök = hçããìå~äï~üäéåw= läéêj ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑJ ã~åå=ïáêç=áã=^ãí=äéëí íáöíi _ê~ìåëåüïéáöéê= _ΩêÖÉêáåáJ íá~íáîé= ìåç= iáåâé= òáéüéå= áå ÇÉå=pí~Çíê~í=ÉáåK lâíçäéê t~ëëéêñçåí åéå=~ìñ=çéã=o~íü~ìëîçêéä~íò píáããìåöëîçääéë= t~ëëéêëéáéä ÑΩê=ÇáÉ=m~ëë~åíÉåW=tç=Éáåëí=^ìJ íçë=é~êâíéåi= áëí= å~åü= ÇÉã= rãj Ä~ì=ÇÉë=mä~íòÉë=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå báåüéáí=áã=eéêäëí=éáåé=öêç òωj ÖáÖ= ~åöéäéöíé= cä ÅÜÉ= ÖÉïçêJ ÇÉåK=aáÉ=rãÖÉëí~äíìåÖ=áëí=qÉáä ÉáåÉë= hçåòééíë= òìê= ^ìñïéêj íìåö=çéê=fååéåëí~çík qk^k _ÉëìÅÜ=îçå=ÇÉê=_ìåÇÉëâ~åòäÉêáå fã=pééíéãäéê=âçããí=^åöéä~=jéêâéä=~ìñ=píáééîáëáíé=å~åü=_ê~ìåj ëåüïéáök=páé=êéçéí=~ìñ=çéã=i~åçéëé~êíéáí~ö=çéê=`ar=áå=çéê=pí~çíj Ü~ääÉ=ìåÇ=Öê~íìäáÉêí=òìã=qáíÉä=łpí~Çí=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíK cçíçw=qk^k = bêëíé= jìããéãéáäéw= báåé tçåüé= ä~åö= ÇêÉÜí= ëáåü= áå _ê~ìåëåüïéáö= ~ääéë= ìã= Ç~ë áã= jáííéä~äíéê= ëç= ÄÉêΩÜãíÉ j~äòäáéêi=üéìíé=j~äòéñíê~âí = _ÉëìÅÜÉê~åëíìêã= áå= ÇÉê mq_w= a~ë= fåíéêéëëé= ~å ÇÉêłi~åÖÉå= k~åüí= ÇÉê= wéáí áå=çéê=k~åüí=çéê=wéáíìãëíéäj äìåö=áëí=ìåéêï~êíéí=öêç K =aáé=qr=äáéíéí=áã=táåíéêëéj ãéëíéê= ïáéçéê= áüê= mêçj Öê~ãã= łháåçéêìåá = ãáí= äéj ÄÉåÇáÖÉå= sçêäéëìåöéå= ~åk aáé=qéêãáåé=ëáåç=êìåâi=òìåâ ~ìëöéäìåüík kçîéãäéê = p~åáéêìåö= ÑΩê= ^ìçáã~ñ ìåç= cçêìã= òïáëåüéå= ^äíj ìåç= kéìöéä ìçéw= qrjmê ëáj ÇÉåí= mêçñk= gωêöéå= eéëëéäj Ä~ÅÜ= âωåçáöí= fåîéëíáíáçåéå îçå=om=jáääáçåéå=bìêç=~åk = j~åüíïéåüëéä= ÄÉá= stw= aéê ^ìçájsçêëí~åçëîçêëáíòéåçé aêk=j~êíáå=táåíéêâçêå=ωäéêj åáããí= ÇÉå= stjsçêëí~åçëj îçêëáíò= îçå= aêk= _ÉêåÇ= máíj ëåüéíëêáéçéêk = d~ããéäñäéáëåü= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök=opm=háäç=oáåçj=ìåç e ÜåÅÜÉåÑäÉáëÅÜ=ïÉêÇÉå=ÄÉJ ëåüä~öå~üãík aéòéãäéê ł_êìåëïáéâ=üéä~ì =~ã=nnknnk c~ëä~ã= Ü~í= áå= _ê~ìåëåüïéáö ìê~äíé= qê~çáíáçåk= ^ã= NNK= kçj îéãäéê= ï~ê= ïáéçéê= ^ìñí~âí ÇÉê=h~êåÉî~äëëÉëëáçåK=aÉê=~ãÉJ êáâ~åáëåüé=hωåëíäéê=g~ãéë=oáòòá EäáKFI= ÜáÉê= ãáí= läéêäωêöéêãéáëj íéê= aêk= déêí= eçññã~ååi= ÖÉëí~äJ íéíé=çéå=lêçéåk= cçíçw=eωäåéê kéìé=póå~öçöé=ïáêç=ñéáéêäáåü=éáåöéïéáüí _ÉÇÉìíÉåÇÉê= q~ö= ÑΩê= ÇáÉ= àωçáj ëåüé= déãéáåçé= ìåç= ÑΩê= ÇáÉ pí~çíw= _Éá= ÇÉê= ÑÉáÉêäáÅÜÉå= báåj ïéáüìåö= ïéêçéå= ÇáÉ= qçê~üj oçääéå= áå= ÇÉå= kéìä~ì= ÇÉê= pój å~öçöé= áå= ÇÉê= ~äíéå= håçåüéåj Ü~ìÉêëíê~ É= ÖÉÄê~ÅÜí= E_áäÇFK NVPU= ï~ê= ÇáÉ= póå~öçöé= ìåíéê ÇÉã= k~òájqéêêçê= òéêëí êí= ïçêj ÇÉåK= a~ë= åéìé= dçííéëü~ìë= ëçää ÉáåÉ= pí ííé= ÇÉê= qçäéê~åò= ìåç ÇÉë=aá~äçÖë=ïÉêÇÉåK cçíçw=qk^k =NIO=jáääáçåÉå=ÑΩê=Ç~ë=åÉìÉ łpåüäçëë W=aáÉ=pí~Çí=ïáää=ÇáÉ îçå= áüê= ÖÉåìíòíÉå= o ìãé ãáí= oéãáåáëòéåòéå= ~å= Ç~ë oéëáçéåòëåüäçëë= ÖÉëí~äíÉåK aéê= o~í= ëíáããí= ÇÉê= ~ì ÉêJ éä~åã áöéå=fåîéëíáíáçå=òìk

8 U ilh^ibp pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro g^eobpelolphlmb=ommt t~~öéw=g~üê=åéìéê j ÖäáÅÜâÉáíÉå OQK=pÉéíÉãÄÉê=Äáë=OPK=lâíçÄÉê aáé= píéêåé= ëíéüéå= füåéå= òìê séêñωöìåök=qçääé=`ü~ååéå=ï~êj íéå= ~ìñ= páék= c~ëí= â ååíé= ã~å ãéáåéåi=ç~ëë=çáéëé=~ìñ=çéã=páäj ÄÉêí~ÄäÉíí=ëÉêîáÉêí=ïÉêÇÉåK=wìJ ÖêÉáÑÉå= ãωëëéå= páé= å~íωêäáåü ëéääëík= péääëíäéïìëëíëéáå= ìåç fçé~äáëãìë= ëáåç= ÇáÉ= påüäωëëéä òìã=bêñçäök=råç=àé=ãéüê=páé ëáåü= òìíê~ìéåi= ÇÉëíç= ãéüê ëåü~ññéå= páék= få= ÄÉêÜÉÄäáÅÜJ âéáí= ãìëë= Ç~ë= ëéääëíîéêëí åçj äáåü=åáåüí=~ìë~êíéåk iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí _áåöç>=få=p~åüéå=iáéäéi=iìëí ìåç= iéáçéåëåü~ñí= ÖÉÜ êéå t~~öéöéäçêéåé= òì= ÇÉå däωåâëéáäòéå= ÇÉë= g~üêéë= OMMTK _áë= pééíéãäéê= ~ääéã~äk= aéåå Ñ~ëí=~ääÉ=píÉêåÉ=ëíÉÜÉå=òì=fÜêÉê séêñωöìåö= ìåç= ëçêöéå= ÑΩê= Éáå Ü~êãçåáëÅÜÉëI= êçã~åíáëåüéë ìåç= ò êíäáåüéë= _ÉòáÉÜìåÖëäÉJ ÄÉåX= ÑΩê= Éáå= ΩÄÉê~ìë= áåíéêéëj ë~åíéë= ìåç= ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáJ ÅÜÉë= ΩÄêáÖÉåë= ~ìåük= cçêåáéêéå ìåç= ÖÉåáÉ Éå= páé= áååáöé= píìåj ÇÉå= òì= òïéáík= lçéê= ÖÉÜÉå= páé ~ìñ=m~êíåéêëìåüéi=ïéåå=páé=ç~ë pçäçç~ëéáå= ~å= ÇÉå= k~öéä= Ü åj ÖÉå= ïçääéåk= páåöäéëi= ÇáÉ= àéíòí ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=eÉêòÉåëÉåíëÅÜÉáJ ÇìåÖ= íêéññéåi=ïéêçéå= Éë= ëáåüéê åáåüí=äéêéìéåk gçä=c=déäç ^åçéêé= íê ìãéå= ÇÉå= qê~ìã îçã= ëåüåéääéå= bìêçx= páé= â åj åéå=áüå=áå=çáéëéã=g~üê=êé~äáëáéj êéåk=_áë=^åñ~åö=pééíéãäéê=üéäj ÑÉå=ÇáÉ=píÉêåÉ=fÜêÉê=h~êêáÉêÉ=àÉJ ÇÉåÑ~ääë= âê ÑíáÖ= ~ìñ= ÇáÉ= péêωåj ÖÉ= Ó= ìåç= füêéã= _~åââçåíç ÖäÉáÅÜ= ãáík= ^å= ÉÄÉåëç= áåíéêéëj ë~åíéå=ìåç=äìâê~íáîéå=`ü~ååéå ëçääíé=éë=åáåüí=ã~åöéäåk=píéääéå páé=îçê=~ääéã=åáåüí=åìê=füê=h åj åéåi= ëçåçéêå= ~ìåü= füê= péääëíj ÄÉïìëëíëÉáå= ìåíéê= _ÉïÉáëK téåå=páé=~å=ëáåü=ìåç=füêé=p~j ÅÜÉ= Öä~ìÄÉåI= íìå= sçêöéëéíòíé ìåç= ïáåüíáöé= déëåü Ñíëé~êíåÉê Éë=å ãäáåü=~ìåük tçüääéñáåçéå fã= g~üê= OMMTI= Ö~åò= ÄÉëçåJ ÇÉêë= Äáë= ^åñ~åö= pééíéãäéêi â ååíéå=páé=éáåáöé=_ ìãé=~ìëj êéá ÉåK= hìåëíëíωåâk= cωê= åéåj åéåëïéêíé= båéêöáéòìñìüê= áëí àéíòí=å ãäáåü=a~åâ=gìéáíéêi=p~j íìêå=ìåç=mäìíç=öéëçêöík=råç=ëç ééåçéäí=ëáåü=füêé=iéáëíìåöëâìêj îé=ïáé=~ìåü=ç~ë=píáããìåöëä~j êçãéíéê= ~ìñ= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáåüéã= káîé~ì= ÉáåK= a~= páé= òìj ïéáäéå= ΩÄÉêëÅÜΩëëáÖÉ= hê ÑíÉ Ü~ÄÉåI=â ååíéå=páé=êéöéäã áö áã= cáíåéëëëíìçáç= ~ìñâêéìòéåk ^ã= ÄÉëíÉå= ãáí= cêéìåçéåi= ïéáä ÇáÉ= ÖÉëìåÇÉ= p~åüé= ~ìåü= åçåü pé~ = ã~åüík= ^éêçéçëk= pééäéåj Ä~äë~ã=~ääÉê=^êí=áëí=Äáë=~ìÑ=ïÉáJ íéêéë= Éáå= ÉÅÜíÉê= gìåöäêìååéå ÑΩê=páÉK pâçêéáçåw=g~üê=çéê ä~åöñêáëíáöéå=mä åé OQK=lâíçÄÉê=Äáë=OOK=kçîÉãÄÉê cçêíëåüêáííéi=çáé=ëáåü=ëåüéáåä~ê ΩÄÉê= k~åüí= ÉêòáÉäÉå= ä~ëëéåi â ååíéå= Ñ~ìä= ëéáåk= få= ÇáÉëÉã g~üê= ÖÉÜí= Éë= å ãäáåü= ìã= ÇÉå _äáåâ= å~åü= îçêå= ìåç= ÇÉãÉåíJ ëéêéåüéåç= ä~åöñêáëíáöé= mä~j åìåök=d ååéå=páé=ëáåü=çéå=iìj ñìë~êíáâéä=wéáík=råç=íêéáäéå=páé füêé= åéìéå= sçêü~äéå= ãáí= âäéáj åéåi= ëáåüéêéå= ìåç= ÖÉòáÉäíÉå påüêáííéå= îçê~åk= a~åå= ïéêçéå páé= ëåüäáé äáåü= ÜçÜÉ= dáéñéä= ÉêJ êéáåüéåk= råç= åáåüí= åìê= Ç~ëK téåå= ~åçéêé= ïáéçéê= éìêòéäåi ïéêçéå=páé=füêé=mçëáíáçå=ëáåüéê Ü~äíÉåK iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí ^ãçê= ïáêç= páé= åáåüí= îéêöéëj ëéåk= läïçüä= Éë= òìå ÅÜëí= ÇÉå ^åëåüéáå= Ü~íK= _áë= ^åñ~åö= pééj íéãäéê=öéëí~äíéí=ëáåü=ç~ë=_éòáéj ÜìåÖëäÉÄÉå= äéáçéê= åìê= ÇìêÅÜJ ëåüåáííäáåüi=ã~ååüã~ä=ëçö~ê=éíj ï~ë=âêáíáëåük=péêéåüéå=páé=~ìëi ï~ë= páé= ÑΩÜäÉå= EìåÇ= ï~ë= páé ëí êífk= cêìëí= ëçääíéå= páé= åáåüí ëåüäéáñéå=ä~ëëéåi=ëçåçéêå=áå=öéj ãéáåë~ãéê= _ÉòáÉÜìåÖë~êÄÉáí ~ìë= ÇÉê= téäí= ëåü~ññéåk= pé íéê ëçêöéå=çáé=âçëãáëåüéå=báåñäωëj ëé= ÑΩê= ÉáåÉå= ëí~äáäéå= qêéåçk qáéñéë= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉë= séêíê~ìéå áëí= ÖÉï ÜêäÉáëíÉíK= råç= páåöäéë ÇΩêÑÉå= åìå= ÉáåÉ= ïáåüíáöé= eéêj òéåëéåíëåüéáçìåö=íêéññéåk gçä=c=déäç _Éîçê= ÇáÉ= píéêåé= füêéå= ÄÉJ êìñäáåüéå= ^ìñï êíëíêéåç= Ñ êj ÇÉêåI= ïéêçéå= páé= åçåü= ÖÉÑçêJ ÇÉêíK=dÉÜÉå=páÉ=îçêëáÅÜíëÜ~äÄÉê Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë= füåéå= åáåüíë ÖÉëÅÜÉåâí= ïáêçk= páé= ãωëëéå ëáåü= å ãäáåü= àéçéå= cçêíëåüêáíí Ü~êí=Éê~êÄÉáíÉåK=açÅÜ=ïÉåå=páÉ füêé=sçêü~äéå=äéü~êêäáåüi=âçåj ëéèìéåí=ìåç=âçãééíéåí=îéêñçäj ÖÉåI= çüåé= ëáåü= ÑÉëíòìÄÉá ÉåI ïéêçéå= páé= ëåüäáé äáåü= füêé wáéäé= ÉêêÉáÅÜÉåI= ~ìåü= ïéåå= Éë Äáë=pÉéíÉãÄÉê=Ç~ìÉêíK=råÇ=åáÉJ ã~åç= â~åå= füåéå= füêé= bêñçäöé ëíêéáíáö= ã~åüéåk= hêéãééäå= páé ~äëç=çáé=ûêãéä=~ìñi=páé=ãωëëéå ÉáåáÖÉë= äéáëíéåk= sçê= ~ääéã= ëçääj íéå=páé=âêáíáëåü=ääéáäéåk tçüääéñáåçéå bë= ÄÉëíÉÜí= òï~ê= âéáå= dêìåç òìê=öéëìåçüéáíäáåüéå=pçêöéi=éë áëí=~äéê=ê~íë~ãi=hê ÑíÉ=òì=ëÅÜçJ åéå= ìåç= òì= ë~ããéäåi= ìã= ~Ä ÇÉã=pé íëçããéê=~ìë=çéã=sçäj äéå= ëåü éñéå= òì= â ååéåk= a~åå â ååíé=éë=òìã=_éáëéáéä=ìã=füêé h~êêáéêé= ÖÉÜÉåK= råç= Ç~òì Äê~ìÅÜÉå=páÉ=båÉêÖáÉ=ìåÇ=ëí~êJ âé=kéêîéåk=_áë=éë=ëçïéáí=áëíi ãωëëéå=páé=å~íωêäáåü=åáåüí=åìê ~ìñ=çéê=äéèìéãéå=e~ìí=äáéöéåk pçêöéå=páé=ñωê=êéöéäã áöé=_éj ïéöìåök=a~ë=ü äí=páé=ñáík= ÄÉêJ íêéáäéå= páé= Éë= ~ÄÉê= åáåüík= aéåj âéå= páé= ~ìåü= ~å= ÇáÉ= êòíäáåüéå sçêëçêöéíéêãáåék påüωíòéw g~üê=çéë=däωåâë OPK=kçîÉãÄÉê=Äáë=ONK=aÉòÉãÄÉê páé=ïçääéå=îáéäi=ïéåå=åáåüí=ö~ê ~ääéëk= råç= áå= ÇÉê= q~í= â ååíéå páé= Éë= ~ìåü= ÄÉâçããÉåK= aéåå gìéáíéêi= ÇÉê= däωåâëéä~åéíi= Ü~í åéííé= déëåüéåâé= ÑΩê= páé= é~ê~ík aéååçåü= ëçääíéå= páé= Ç~ê~ìÑ ~ÅÜíÉåI= Ç~ëë= páé= Ç~ë= êáåüíáöé j~ = ÑáåÇÉåK= aéåå= ïéåå= páé ÇÉå= _çöéå= ÇÉê= ^åëéêωåüé= ìåç bêï~êíìåöéå= òì= ÉñíêÉã= ΩÄÉêJ ëé~ååéåi= Ñ ääí= ÇÉê= déïáåå Ç~åå= ÇçÅÜ= Éíï~ë= âäéáåéê= ~ìëk råç= Ç~ë= ãìëë= ÉáÖÉåíäáÅÜ= åáåüí ëéáåk iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí gìéáíéêi= ÇÉê= łâçëãáëåüé däωåâëäêáåöéê I= ïáêç= Äáë= ^åj Ñ~åÖ=pÉéíÉãÄÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=ÑêáëÅÜÉ _êáëé= áã= _ÉòáÉÜìåÖë~ääí~Ö= ëçêj ÖÉåK= råç= àé= ãéüê= déñωüä= ìåç ^åíéáäå~üãé= páé= ~ã= m~êíåéê òéáöéåi= ÇÉëíç= áåíéåëáîéê= ïáêç ÇÉê=háÅâK=^ìÅÜ=páåÖäÉë=éêçÑáíáÉJ êéå= ëéääëíîéêëí åçäáåü= îçå= ÇÉå ÉêÑêÉìäáÅÜÉå= ~ãçìê ëéå= báåj ÑäΩëëÉå= Ó= ìåç= â ååíéå= ÑΩåÇáÖ ïéêçéåk= få= àéçéã= c~ää= ä~ìíéí ÇáÉ= aéîáëéw= îéêï ÜåÉå= ìåç îéêï ÜåÉå= ä~ëëéåk= råç= ëéáéå páé= Öêç òωöáök= bãçíáçå~ä= ïáé ~ìåü= ã~íéêáéääk= gé= ãéüê= páé ÇÉã=m~êíåÉê=ÄáÉíÉåI=ÇÉëíç=Ü~êJ ãçåáëåüéê=ïáêç=éëk=kìê=éáåéë ëçääíéå= páé= îéêãéáçéåi= ìåç òï~ê=açãáå~åòk gçä=c=déäç gìéáíéê=â~åå=~ìåü=áå=p~åüéå h~êêáéêé= ìåç= cáå~åòéå= ÉáåáÖÉë ÑΩê= páé= íìåk= bë= áëí= ãáí= áåíéêéëj ë~åíéå=ìåç=äìâê~íáîéå=`ü~ååéå òì=êéåüåéåk=séêäáéêéå=páé=âéáåé âçëíä~êé=wéáíi=öéüéå=páé=~äéê ÖêΩåÇäáÅÜ= òì= téêâék= _áë= pééj íéãäéê=ëçääíéå=páé=füê=påü ÑJ ÅÜÉå=Ç~åå=áã=qêçÅâåÉå=Ü~ÄÉåK jáí= ëéääëíäéïìëëíéå= ìåç= âçãj ééíéåíéå= ^ìñíêáííéå= ΩÄÉêòÉìJ ÖÉå=páÉ=~ääÉë=ìåÇ=àÉÇÉåK=sçê=~äJ äéå=aáåöéå=ëçääíéå=páé=~ìåü=füj êé= cωüêìåöëèì~äáí íéå= ìåç= füê séê~åíïçêíìåöëöéñωüä= ìåíéê _ÉïÉáë=ëíÉääÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=~ÄÉê ~ìñ=c~áêåéëë=ìåç=îéêãéáçéå=páé j~åüíëéáéäåüéåk tçüääéñáåçéå fã= dêç Éå= ìåç= d~åòéå ÇΩêÑíÉå= páé= áã= g~üê= OMMTI= ÖÉJ å~ìéêi= Äáë= òìã= eéêäëíi= a~åâ gìéáíéê= ìåç= p~íìêå= éüóëáëåü êéåüí= êçäìëí= ìåç= ÄÉä~ëíÄ~ê ëéáåk= a~= â ååéå= páé= ÇÉå påüçåö~åö= êéáåéå= déïáëëéåë îéêöéëëéåk= mäìíç= îéêñωüêí= páé ~ÄÉê= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= òì= ÖÉëìåÇJ ÜÉáíäáÅÜÉã= iéáåüíëáååi= ïéáä= páé ëáåü=öéêå=ωäéê=çáé=dêéåòéå=çéê _Éä~ëíÄ~êâÉáí= ÜáåïÉÖëÉíòÉåK e êéå= páé= ~ìñ= ÇáÉ= páöå~äé= ÇÉë h êééêëk= d~åò= ÄÉëçåÇÉêë= ~Ä pééíéãäéêi=ïç=p~íìêå=ëåüê ÖÉ ëíéüí= ìåç= òìã= îéêåωåñíáöéå rãö~åö= ãáí= ÇÉå= hê ÑíÉå ã~üåík píéáåäçåâw=a~ë=g~üê ÇÉê=båíëé~ååìåÖ OOK=aÉòÉãÄÉê=Äáë=OMK=g~åì~ê k~íωêäáåü=ïçääéå=ìåç=ëçääéå=páé áå= ÇáÉëÉã= g~üê= åáåüí= åìê= ~ìñ ÇÉê= Ñ~ìäÉå= e~ìí= äáéöéåk= açåü ÇáÉ= píéêåé= Ö ååéå= füåéå= àéíòí îáéä=oìüééü~ëéåk=råç=páé=ëçääj íéå= Ç~ë= ~ìåü= íìåk= séêãìíäáåü ÖáÄí= Éë= ÖÉåΩÖÉåÇ= éêáî~íé= fåíéj êéëëéåi= ÇáÉ= ëçåëí= áããéê= ÇÉã iéáëíìåöëçêìåâ= òìã= léñéê= Ñ~äJ äéåk= kìå= â ååéå= páé= ëáåü= ~ää ÇáÉëÉå= aáåöéå= áåíéåëáîéê= ïáçj ãéåk=råç=páé=ãωëëéå=ëáåü=âéáj åéëñ~ääë= Éáå= ëåüäéåüíéë= déïáëj ëéå=éáåêéçéåk=aéåâéå=páé=ü ìj ÑáÖÉê=~å=ëáÅÜ=ëÉäÄëíK iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí pééâí~âìä ê= ëíéüéå= ÇáÉ= iáéj ÄÉëëíÉêåÉ= áã= g~üê= OMMT= åáåüí ÖÉê~ÇÉK= fããéêüáå= â ååíé= rê~j åìë= ~ÄÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= ÑêáëÅÜÉ= _êáëé ëçêöéåi= ÇáÉ= ÇÉå= iáéäéë~ääí~ö ëéωêä~ê= ~ìñãáëåüík= ^ääéêçáåöë ãωëëéå=páé=òì=füêéå=áåíéåëáîéå déñωüäéå=~ìåü=ëíéüéå=ìåç=çáéj ëé= ëéçåí~å= ìåç= ÜÉêòäáÅÜ= òìã ^ìëçêìåâ= ÄêáåÖÉåK= báå= dêìåç ãéüêi= ÇÉå= hçéñ= ìåç= ë ãíäáåüé hçåíêçääãéåü~åáëãéå= ~ìëòìj ëåü~äíéå= ìåç= ~ìë= ÇÉã= _~ìåü ÜÉê~ìë= òì= äéäéå= Ó= ìåç= òì= äáéj ÄÉåK=páåÖäÉë=Ü~ÄÉå=ΩÄêáÖÉåë íçääé= ^ìëëáåüíéåi= îçå= ^ãçêë mñéáäéå= ÖÉíêçÑÑÉå= òì= ïéêçéåk råç=~ä=eéêäëí=â ååéå=ëáåü=äçj ÅâÉêÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=îÉêíáÉÑÉåK gçä=c=déäç sçêéêëí= Ü åöéå= ÇáÉ= içêäééj êéå= ã~åöéäë= Öê~îáÉêÉåÇÉê= âçëj ãáëåüéê= báåñäωëëé= åçåü= Éáå ÄáëëÅÜÉå=ÜçÅÜK=rê~åìë=ëíÉÜí òï~ê= ÖΩåëíáÖI= ï~ë= ~ìñ= éçëáíáîé séê åçéêìåöéå=ëåüäáé Éå=ä ëëík páé=ëçääíéå=~äéê=çéååçåü=éíï~ë déçìäç=ï~äíéå=ä~ëëéåi=ïéáä=çáé h~êêáéêéëíéêåé= Éêëí= ~Ä= eéêäëí ïáêâäáåü= ÉêÑçäÖîÉêëéêÉÅÜÉåÇ ëíê~üäéåk=påüãáéçéå=páé=~äëç=áå ÇÉê=ÉêëíÉå=g~ÜêÉëÜ äñíé=áå=~ääéê oìüé=åéìé=mä åéi=çáé=páé=ç~åå ~Ä= pééíéãäéê= áå= îéêåωåñíáöéê ìåç= ëçäáçéê= téáëé= ìãëéíòéå â ååéåk= cçêíëåüêáííéi= ÇáÉ= páé ãáí=p~íìêå=éêòáéäéåi=ëáåç=ëáåüéê ìåç= ëí~äáäk= råç= Ç~ë= Ö~åò= ÄÉJ ëçåçéêë=~ìñ=ä~åöé=páåüík tçüääéñáåçéå a~= páé= òì= ÇÉå= îéêåωåñíáöéå ìåç= êé~äáëíáëåüéå= qáéêâêéáëòéáj ÅÜÉå= ÖÉÜ êéåi= ÇΩêÑíÉ= Éë= füåéå OMMT= åáåüí= ëçåçéêäáåü= ëåüïéê Ñ~ääÉåI= ãáí= â êééêäáåüéå= hê ÑJ íéå=ëáååîçää=ìãòìöéüéåk=a~êωj ÄÉê= Üáå~ìë= ëáåç= ÇáÉ= píéêåé= ÉÜ òáéãäáåü= ÑêáÉÇäáÅÜI= ëçç~ëë= ãáí _ÉÉáåíê ÅÜíáÖìåÖÉå= çüåéüáå åáåüí=òì=êéåüåéå=áëík=a~=rê~åìë Éë= ~ÄÉê= Öìí= ãáí= füåéå= ãéáåíi â ååíéå= páé= ãáí= ~äíéå= ìåç= ìåj ÖÉëìåÇÉå= iéäéåëöéïçüåüéáj íéå= ÄêÉÅÜÉåK= píéääéå= páé= ÇçÅÜ ÉáåÑ~ÅÜ=Ç~ë=o~ìÅÜÉå=ÉáåK=råÇL ççéê= ÉåíÇÉÅâÉå= páé= ÉáåÉå= åéìj Éå=iáÉÄäáåÖëëéçêíK t~ëëéêã~ååw=a~ë g~üê=çéë=páéöéë ONK=g~åì~ê=Äáë=NVK=cÉÄêì~ê téåå=páé=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê Éíï~ë= âäéáåéêé= _ê íåüéå= ÖÉÄ~J ÅâÉå=Ü~ÄÉåI=ÇΩêÑÉå=ëáÉ=åìå=îçäJ äéê= eçññåìåöéå= ìåç= Öê ÉêÉê bêï~êíìåöéå= ëíéåâéåk= páé= Ü~J ÄÉå= ÄÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= páé= ÇìêÅÜJ Ü~äíÉå=â ååéå=ó=ìåç=ï~ë=áå=füj åéå=ëíéåâík=råç=çáé=_éäçüåìåö áëí=àéíòí=ñ ääáök=sáéääéáåüí=ã ÅÜJ íéå= páé= ~ìåü= åéìé= téöé= ÉáåJ ëåüä~öéåk=a~ë=áëí=öêìåçë íòäáåü áå=lêçåìåök=_áë=jáííé=çéë=g~üj êéë= ~ÄÉê= áããéê= åçåü= ìåíéê ÇÉã= sçêäéü~äíi= âéáåé= ìåå íáj ÖÉå=oáëáâÉå=Ç~ÄÉá=ÉáåòìÖÉÜÉåK iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí wìå ÅÜëí= áëí= ^ãçê= åçåü= ÉíJ ï~ë=íê ÖÉI=ëç=Ç~ëë=páÉ=áå=p~J ÅÜÉå= iáéäé= ìåç= m~êíåéêëåü~ñí ìåäéçáåöí= ëéääëí= ~âíáîéê= ëéáå ëçääíéåk= råç= Äáë= ^åñ~åö= pééj íéãäéê= â~åå= ÉáåÉ= p~íìêåjléj éçëáíáçå= áåëçñéêå= ÇáÉ= é~êíåéêj ëåü~ñíäáåüé= e~êãçåáé= íêωäéåi ~äë= páé= òì= åéö~íáîéã= cωüäéå ìåç=aéåâéå=åéáöéåk=^ìåü=ñéëíj ÖÉÑ~ÜêÉåÉ= _ÉòáÉÜìåÖëëíêìâíìJ êéå=öéüéå=füåéå=~ìñ=çéå=déáëík téêñéå= páé= íêçíòçéã= åáåüí ÖäÉáÅÜ=Ç~ë=e~åÇíìÅÜI=ä ëéå=páé cêìëíéìåâíé= áã= qé~ãk= gìéáíéê îéêüáäñí=füåéå=áã=g~üê=ommt=òì ÉáåÉê= cêáëåüòéääéåâìê= Ó= ìåç páåöäéë= ãáí= Éíï~ë= däωåâ= òì= ÉáJ åéê=åéìéå=içîéëíçêók gçä=c=déäç ^ìåü= áå= p~åüéå= _ÉêìÑ= ìåç cáå~åòéå= ä~ìñéå= ÇáÉ= båíïáåâj äìåöéå= òìå ÅÜëí= åáåüí= éä~åj ìåç= ïìåëåüöéã K= péáéå= páé Äáë= òìã= eéêäëí= ÇáÉëÉë= g~üêéë ÄáííÉ=Éíï~ë=îçêëáÅÜíáÖI=ïÉåå=Éë ìã= ïáåüíáöé= båíëåüéáçìåöéå ìåçlççéê= Öê~îáÉêÉåÇÉ= séê åj ÇÉêìåÖÉå= ÖÉÜíK= déüéå= páé= âéáj åé= oáëáâéå= Éáå= ìåç= ΩÄÉêëÅÜ íj òéå=páé=füêé=c ÜáÖâÉáíÉå=åáÅÜíK ^Ä= pééíéãäéê= ëíéüí= füåéå Ç~åå= ~ÄÉê= füê= däωåâëëíéêå= òìê ÑêÉáÉå= séêñωöìåök= jáí= cäéá I h ååéåi= ÖÉëìåÇÉã= büêöéáò ìåç= péääëíäéïìëëíëéáå= ëçïáé ÇÉã= ÄÉêΩÜãíÉå= wìñ~ää= ÖÉÜí= Éë ~ìñ=çéê=h~êêáéêéäéáíéê=~ìñï êíëk tçüääéñáåçéå _áë= ^åñ~åö= pééíéãäéê= ëçääj íéå= páé= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå iéáåüíëáåå=îéêãéáçéåi=ïéáä=p~j íìêå= ëåüê Ö= ëíéüík= t~ë= å~íωêj äáåü= åáåüí= ÜÉá íi= Ç~ëë= páé= ëáåü åìê= åçåü= ÇÉê= _ÉèìÉãäáÅÜâÉáí ÜáåÖÉÄÉå= ãωëëéåk= eωíéå= páé ëáåü=îçê= ÄÉê~åëíêÉåÖìåÖI=ìåÇ êéçìòáéêéå= páé= ÇáÉ= h~äçêáéåòìj ÑìÜêK= páé= â ååíéå= ëçåëí= ãéüê pééåâ= ~åëéíòéåi= ~äë= füåéå= äáéä áëík=sçê=~ääéå=aáåöéå=ëçääíéå=páé êéöéäã áö= íê~áåáéêéåk= a~äéá Öáäí=~ääÉêÇáåÖë=ÇáÉ=aÉîáëÉW=nì~J äáí í= ÖÉÜí= îçê= nì~åíáí ík= jáí éä~åäçëéå= ççéê= ÉÜêÖÉáòáÖÉå ÄÉêíêÉáÄìåÖÉå= íìå= páé= ëáåü å ãäáåü=âéáåéå=déñ~ääéåk cáëåüéw=a~ë=g~üê=çéê céüäéáåëåü íòìåöéå OMK=cÉÄêì~ê=Äáë=OMK=j êò bë= Çê åöí= páé= å~åü= Öê ÉêÉå séê åçéêìåöéåk=aéåå=ç~ë=jáíj íéäã~ =â ååéå=páé=â~ìã=éêíê~j ÖÉåK= péáéå= páé= ~ÄÉê= îçêëáåüíáök páé= åéáöéå= Ç~òìI= ëáåü= ëéääëíi ~åçéêé= jéåëåüéå= ìåç= ÖÉïáëëÉ båíïáåâäìåöéå= Ñ~äëÅÜ= ÉáåòìJ ëåü íòéåk= råç= füêé= bêï~êíìåj ÖÉå= ëáåç= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= ÜçÅÜK= k~j íωêäáåü=ëçääéå=páé=åáåüí=áã=píáääj ëí~åç=îéêü~êêéåk=açåü=äêéåüéå páé=äáííé=åáåüíë=ωäéêë=håáék=téj ÇÉê= áã= gçä= åçåü= áã= mêáî~íäéj ÄÉåK= gé= ãéüê= páé= ÉêêÉáÅÜÉå ïçääéåi=çéëíç=ãéüê=ãωëëéå=páé ÉáåÄêáåÖÉåK iáéäé=c=m~êíåéêëåü~ñí läöäéáåü= áå= p~åüéå= iáéäé ìåç=m~êíåéêëåü~ñí=~ìñöêìåç=éáj åéë= ëåüïáéêáöéå= gìéáíéêj= ìåç rê~åìëéáåñäìëëéë= åáåüí= áããéê ÉáíÉä= pçååéåëåüéáå= ÜÉêêëÅÜíI â~åå=ëáåü=ç~ë=_éòáéüìåöëäéäéå ÇÉååçÅÜ= áåíéåëáî= ìåç= éçëáíáî ÖÉëí~äíÉåK= ^åëí~íí= Ç~ë= e~åçj íìåü=òì=ïéêñéåi=ëçääíéå=páé=råj ëíáããáöâéáíéå= ë~åüäáåü= âä êéåk a~åå=ü~í=^ãçê=å ãäáåü=öäéáåü îáéä= äéáåüíéêéë= péáéä= ãáí= füêéã iáéäéëöäωåâk= _Éîçê= páé= ~äëç= áå ÑêÉãÇÉå= oéîáéêéå= ïáäçéêåi ëçääíéå= páé= îéêëìåüéåi= ÇÉå ~ãçìê ëéå= ^ääí~ö= åéì= ìåç= äéj ÄÉåÇáÖ= òì= ÖÉëí~äíÉåK= pçääíé= ~äj äéë= åáåüí= ÜÉäÑÉåI= â ååéå= páé= à~ áããéê=åçåü=çéå=eìí=åéüãéåk gçä=c=déäç iéáçéê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= píéêåé= áã g~üê= OMMT= âéáåéå= ÄÉêìÑäáÅÜÉå péåâêéåüíëí~êí= îçêéêçöê~ãj ãáéêík=råç=àé=ëåüåéääéê=páé=áãj ãéê=ü ÜÉê=Üáå~ìë= ïçääéåi= ÇÉëJ íç= íáéñéê= â ååíéå= páé= Ñ~ääÉåK _äéáäéå= páé= áããéê= ÜΩÄëÅÜ= ~ìñ ÇÉã= _ççéå= ÇÉê= êé~äáëíáëåüéå q~íë~åüéåi= ìåç= ÄêÉÅÜÉå= páé Öê~îáÉêÉåÇÉ= séê åçéêìåöéå åáåüí= ìåäéëçååéå= ΩÄÉêë= håáék pééòáéää= ~Ä= ^åñ~åö= pééíéãäéê ãωëëéå=páé=ãáí=éáåáöéå=eáåçéêj åáëëéå= êéåüåéåi= ÇáÉ= füåéå= îáéä píéüîéêã ÖÉå= ~ÄîÉêä~åÖÉåK cäéñáäáäáí í=~ìåük tçüääéñáåçéå téåå= páé= ãáí= füêéå= hê ÑíÉå ÉáåÑ~ÅÜ=Éíï~ë=îÉêåΩåÑíáÖÉê=ìãJ ÖÉÜÉåI= ÇÉå= píêéëëñ~âíçê= áå dêéåòéå= Ü~äíÉå= ìåç= ~ìñ= ÇáÉ píáããìåö= ~ÅÜíÉåI= âçããéå páé= ÉáåáÖÉêã~ Éå= Ñáí= ìåç= îáí~ä ΩÄÉê= ÇáÉ= oìåçéåk= táåüíáö= áëí ~ìåüi= Ç~ëë= páé= ëáåü= ÄÉïìëëíÉê Éêå ÜêÉåI=ÇáÉ=h~äçêáÉå=ÖÉå~ìÉê ò ÜäÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ÖÉåΩÖÉåÇ=wÉáí ÑΩê=ÇáÉ=j~ÜäòÉáíÉå=åÉÜãÉåK=fÜJ êé= séêç~ììåö=ïáé=füê=tçüääéj ÑáåÇÉå= ïéêçéå= Éë= füåéå= Ç~åJ âéåk= råç= Ç~= rê~åìë= òìïéáäéå âê ÑíáÖ= ~å= ÇÉå= kéêîéå= òéüêéå â~ååi= áëí= Ü ìñáöéê= ã~ä= íçí~äé båíëé~ååìåö= ~åöéë~öík= séêìêj ë~åüéå= páé= áå= ÇÉê= âçëíä~êéå cêéáòéáí=~äëç=âéáåéå=píêéëëk

9 kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms a~ë= îçã= mê ëáçéåíéå= ÇÉë= rãj ïéäíäìåçéë~ãíéë= ^åçêé~ë= qêçöé áå= ÉáåÉã= fåíéêîáéï= ãáí= ÇÉê= _ÉêäáJ åéê= wéáíìåö= ïáéçéê= áåë= déëéê ÅÜ ÖÉÄê~ÅÜíÉ= ÖÉåÉêÉääÉ= qéãéçäáãáí ~ìñ=çéìíëåüéå=^ìíçä~üåéå=äêáåöí å~åü= céëíëíéääìåöéå= ÇÉë= ^ìíçãçj ÄáäÅäìÄ= îçå= aéìíëåüä~åç= E^îaF åáåüí= ÇáÉ= Éêï~êíÉíÉå= sçêíéáäé= ÑΩê ÇáÉ= rãïéäík= aéê= ^îa= Ü äí= qêçöé îçêi= ÇáÉ= dêìåçä~öéå= ãáí= Ñ~äëÅÜÉå w~üäéå=äéïìëëí=îéêòéêêí=ç~êòìj ëíéääéåi=ìã=éáå=áçéçäçöáëåüéë=wáéä ÇìêÅÜòìëÉíòÉåK bêåéìíéê=píêéáí=ìã=ç~ë=qéãéçäáãáí ^ìíçãçäáäåäìä=îçå=aéìíëåüä~åç=ìåç=_ìåçéëîéêâéüêëãáåáëíéê=ëéêéåüéå=ëáåü=ç~öéöéå=~ìë i~ìí= ^îa= áëí= òï~ê= ÇáÉ= _ÉÜ~ìéJ íìåö=êáåüíáöi=éáåé=_éöêéåòìåö=çéë qéãéçë=~ìñ= NOM= âãlü=â ååé=çáé hçüäéåçáçñáçjbãáëëáçåéå= ÉáåÉë c~üêòéìöéë=ìã=äáë=òì=pm=mêçòéåí ëéåâéåi= ÇçÅÜ= ÄÉòáÉÜÉ= ëáåü= ÇáÉë ÉÄÉå= åìê= ~ìñ= Ç~ë= ÉáåòÉäåÉ= c~üêj òéìöi= åáåüí= ~ìñ= ÇáÉ= pìããé= ÇÉë ^ìíçä~üåîéêâéüêë= ãáí= méêëçåéåj ï~öéåk= fåëöéë~ãí= Öáäí= ~ìñ= ïéåáj ÖÉê= ~äë= OM= mêçòéåí= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå ^ìíçä~üåéå= ÑêÉáÉ= c~üêík= aáé aìêåüëåüåáííëöéëåüïáåçáöâéáí= ~äj äéê= méêëçåéåï~öéå= äáéöí= áã= ÖÉJ ë~ãíéå= ^ìíçä~üååéíò= ÄÉá= ìåíéê NNT= âãlüi= ìåç= ãéüê= ~äë= VR= mêçj òéåí= ~ääéê= råñ ääé= ÖÉëÅÜáÉÜí= ÄÉá déëåüïáåçáöâéáíéå=îçå=ìåíéê=nmm âãlük= aáé= îçå= r_^j`üéñ= qêçöé îéêëéêçåüéåéå= éçëáíáîéå= ^ìëïáêj âìåöéå= â ååíéå= ÇÉëÜ~äÄ= Ó= å~åü ^åëáåüí= ÇÉë= ^îa= Ó= łëåüäáåüíïéö åáåüí=éáåíêéíéå K=bÜÉê=ëÉá=ÉáåÉ=ÖÉJ ÖÉåíÉáäáÖÉ= táêâìåö= òì= Éêï~êíÉåK aéåå=~åöéëáåüíë=çéë=ëí~êâéå=iâïj séêâéüêë= ëéá= ÉáåÉ= båíñäéåüíìåö ÇÉë=sÉêâÉÜêë=ÇìêÅÜ=ëíêÉÅâÉåïÉáëÉ ÑêÉáÉ=c~Üêí=åçíïÉåÇáÖK V råíéêëíωíòìåö= ÉêÜáÉäí= ÇÉê= ^îa áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= ~ìåü= îçå= _ìåj ÇÉëîÉêâÉÜêëãáåáëíÉê= tçäñö~åö qáéñéåëéék= łfåü= Äáå= ÖÉÖÉå= Éáå= ÖÉJ åéêéääéë= qéãéçäáãáík= táê= Ü~ÄÉå ~ìñ= ÉáåÉã= aêáííéä= ìåëéêéê= ^ìíçj Ä~ÜåÉå= ÄÉêÉáíë= ÜÉìíÉ= Ç~ìÉêÜ~Ñí qéãéçäéëåüê åâìåöéåk= tç= råj Ñ~ääëÅÜïÉêéìåâíÉI=ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉ=^ÄJ ëåüåáííé= ççéê= ëí~ì~åñ ääáöé= píêéj ÅâÉå=ëáåÇI=ÖÉäíÉå=ëçäÅÜÉ=qÉãéçäáJ ãáíëk= açêí= ëáåç= ëáé= ~ìåü= ëáååîçää ìåç=öéäçíéåk=eáåòìâçããéå=íéãj éçê êé=iáãáíëk ~ Wilhelmstraße Braunschweig Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten:Montag bis Freitag9bis20Uhr,Samstag9bis 16 Uhr WINTERREIFEN Größe Continental Bridgestone Firestone Maloya Hausmarke 145/80R13T 155/70 R 13T 175/70 R 13T 165/70 R 14 T 175/65 R 14 T 185/60 R 14 T 185/65 R 14 T 195/60 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 H 42,00 Q 47,00 Q 57,00 60,00 62,00 69,00 73,00 81,50 72,00 122,00 37,00 42,00 52,00 56,00 59,00 63,00 67,00 73,50 68,50 120,00 36,00 38,00 47,00 51,00 53,00 53,00 53,00 63,50 61,50 95,00 T Avon, Dunlop, Goodyear, Michelin,Semperit, Vredestein 33,50 35,50 43,00 44,00 49,50 50,50 54,00 61,50 62,00 97,00 Alufelgen ab EUR 52,00 Sofortmontage ab EUR 8,50* * (auf Stahlfelge) Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange dervorrat reicht. Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30, e. 30,50 30,50 35,00 43,00 43,50 43,50 45,00 49,50 47,50 72,00 T ^rqljkbtp téåáöéê=qçíé aáé= w~üä= ÇÉê= séêâéüêëíçíéå ïáêç=áå=çáéëéã=g~üê=éêëíã~äë ìåíéê= RMMM= äáéöéåk= k~åü påü íòìåöéå= ÇÉë= pí~íáëíáj ëåüéå= _ìåçéë~ãíë= äáéöí= ÇáÉ w~üä= ÇÉê= séêâéüêëçéñéê= Ç~J ãáí=ëáéäéå=mêçòéåí=ìåíéê=çéê ÇÉë=sçêà~Üêë=ìåÇ=ìã=TR=mêçJ òéåí=ìåíéê=çéåéå=îçå=nvtmk ł^ìíçñ~üêéå= áå= aéìíëåüä~åç áëí=áå=çéå=îéêö~åöéåéå=g~üêj òéüåíéå=îçê=~ääéã=çìêåü=~âj íáîé=ìåç=é~ëëáîé=páåüéêüéáíëj ëóëíéãé= áããéê= ëáåüéêéê= ÖÉJ ïçêçéå I= Éêä ìíéêí= Ç~òì mêçñk= aêk= _ÉêåÇ= dçííëåü~äâi mê ëáçéåí=çéë=séêä~åçéë=çéê ^ìíçãçäáäáåçìëíêáé=esa^fk báåé=påüäωëëéäêçääé=äéá=çéê péåâìåö= ÇÉê= råñ~ääò~üäéå åéüãéå= Ç~ÄÉá= Ó= ä~ìí= sa^= Ó ~ìåü= áå= wìâìåñí= ÉäÉâíêçåáJ ëåüé= ìåç= ëéåëçêáëåüé= póëíéj ãé= ïáé= _êéãë~ëëáëíéåíéå ìåç=^äëí~åçëü~äíéê=éáåk ~ tωëíéåê~ääóé jáí= PM= c~üêòéìöéi= Ç~êìåíÉê îáéê=sçäâëï~öéå=o~åé=qçì~j êéö=oi=ü~í=ëáåü=ç~ë=téêâëj íé~ã=îçå=sçäâëï~öéå=éáåéå q~ö= å~åü= téáüå~åüíéå= ~ìñ ÇÉå= téö= å~åü= iáëë~äçå= ÖÉJ ã~åüíi= ïç= ~ã= pçåå~äéåçi SK= g~åì~ê= OMMTI= ÇáÉ= o~ääóé a~â~ê=ëí~êíéík sçäâëï~öéå= qçì~êéö= ss qaf=ìåç=sçäâëï~öéå=o~åé qçì~êéö=ok cçíçw=çü aáé= c~üêéêíé~ãë= j~êâ jáääéêlo~äéü=máíåüñçêçi=`~êj äçë= p~áåòljáåüéä= m êáåi= ^êá s~í~åéålc~äêáòá~= mçåë= ìåç dáåáéä= ÇÉ= sáääáéêëlaáêâ= îçå wáíòéïáíò= ïéêçéå= ÇáÉ= âå~éé VMMM= háäçãéíéê= ä~åöé= píêéj ÅâÉ= îçå= iáëë~äçå= å~åü= a~j â~ê=áã=péåéö~ä=ìåíéê=çáé=o J ÇÉê=åÉÜãÉåK ~ oéâçêçïéêí páéäéå= îçå= òéüå= ÇÉê= ãéáëíj îéêâ~ìñíéå= ^ìíçë= áå= bìêçé~ ëáåç= îçå= ÇÉìíëÅÜÉå= eéêëíéäj äéêåk= a~ë= ëéá= Éáå= oéâçêçj ïéêíi=íéáäíé=çéê=séêä~åç=çéê ^ìíçãçäáäáåçìëíêáé= ãáík= fã fåä~åç= ÄÉäÉÖÉå= ÇáÉ= ÇÉìíJ ëåüéå=hçåòéêåã~êâéå=ëçö~ê ÇáÉ=mä íòé=n=äáë=opi=~åöéj ÑΩÜêí= îçå= st= dçäñ= ìåç= m~ëj ë~í=ëçïáé=çéã=péê= _jtk=få bìêçé~ë= o~åöäáëíé= äáéöí= ÇÉê st= dçäñ= îçê= ÇÉã= oéå~ìäí `äáçi= cçêç= cçåìëi= cçêç= cáéëj í~i= st= m~ëë~íi= lééä= ^ëíê~i PÉê=_jt=ìåÇ=st=mçäçK aáé= ÇÉìíëÅÜÉå= eéêëíéääéê âçååíéå= áå= téëíéìêçé~= áüj êéå=j~êâí~åíéáä=~ìñ=ωäéê=qs mêçòéåí=ëíéáöéêåi=éáå=^åëíáéö ìã=êìåç=éáå=ü~ääéë=mêçòéåík _ÉëçåÇÉêë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ëáåç ÇÉìíëÅÜÉ= j~êâéå= áå= ÇÉå péöãéåíéå= jáåái= s~å= ìåç läéêâä~ëëék=^ìåü=áå=çéê=jáíj íéäâä~ëëé=ê~åöáéêéå=çéìíëåüé j~êâéå=îçêåk få=çéå=rp^=ïéêçéå=çáé ÇÉìíëÅÜÉå= eéêëíéääéê= OMMS ÉÄÉåÑ~ääë= òìäéöéåk= fåëöéj ë~ãí= Éíï~= VMM=MMM= îéêâ~ìñj íé= c~üêòéìöé= ÄÉÇÉìíÉå= ÜáÉê Éáå=^Äë~íòéäìë=îçå=ÇêÉá=mêçJ òéåík= ~ Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung KW 01 Neues Modell Diesel Diesel Diesel Daihatsu Cuore 0km, 3/5trg., Airbags, ABS, Servo, get. Rückb., easp., met. a. m. aut. ab 6.600,- Chevrolet Matiz aut. 0 km, 5trg., Airbags, ABS, efh, get. Rückb., Servo, ZV, met ,- Kia Picanto 1.1 CRDI ab 8 tkm, Airbags, ABS, efh, Servo, Klima, R/CD, ZV+FB, met ,- Chevrolet Kalos V 69 kw, 0 km, Airbags, ABS, Klima, R/CD, ZV + FB, met., *6,7/5,4/8,9, 165 g/km 9.350,- VW Fox 0 km, Airbags, ABS, efh, Climatic, Servo, ZV+FB ab 9.490,- Hyundai Getz kw, 0 km, 5trg., Klima, Alu, ABS, R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *6.5/5.5/8,2, 154 g/km ab 9.600,- Peugeot /1.4 HDI ab 16 tkm, ESP, Klima, el. Schiebetür, R/CD+LFB, efh, ZV+FB, met. ab 9.990,- ab ,- Euro Nissan Almera 1.5 Acenta ab 6tkm, 5trg., Klimaaut., Alu, 4eFH, Bordcomp., Nebel, R/CD, ZV+FB, met. ab ,- Kia Cerato 2.0 EX 105 kw, 0 km, TCS, Klimaaut., Alu, R/C/CD, 4eFH, ZV+FB, met., *7,5/5,9/10,3, 180 g/km ,- Opel Corsa 1.2 Edition 59 kw, 0 km, Klimaaut., efh, Nebel, R/CD, ZV + FB, met., *6,1/5/8, 146 g/km ,- Ford Focus Lim./Turnier 1.6 TDCI, ab 20 tkm, Klima, efh, R/CD+LFB, Nebel, met. ab ,- Chevrolet Nubira Kombi 0 km, ABS, R/C/CDW+LFB, Klimaaut., Nebel, easp., 4eFH, Dachreling, ZV + FB, met. ab ,- Fiat Stilo 1.9 Multijet Active, 88 kw, 0 km, 5trg., Klima, 4eFH, R/CD, Nebel, ZV+FB, met., *5,4/4,5/6,8, 142 g/km ab ,- Renault Megane 1.6 Confort Expression ab 23 tkm, Klimaaut., 4eFH, Nebel, R/CD, TM, ZV+FB, met ,- Peugeot km, 5trg., ABS, R/CD+LFB, Klimaaut., Alu, Nebel, efh, Bordcomputer, ZV+FB, met. ab ,- Seat Ibiza 1.9 TDI 74 kw, ab 14 tkm, 5trg., Climatic, R/CD, efh, ZV + FB, met ,- VW Polo 0 km, 5trg., Climatic, Alu, TM, R/CD, efh, MFA, easp., Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Fiat Stilo Multiwagon 1.9 Multijet Active, 88 kw, 0 km, Klima, R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *5,6/ 4,7/ 7,1, 228 g/km ,- 40 %* 46 %* bis 59 %* bis 40 %* Euro-Autos zu Hammerpreisen! Mazda MX 5 ab 18 tkm, ABS, Alu, Klima, Sitzhzg., Leder, efh, ZV+FB, R/CDW, met. ab ,- Mitsubishi Lancer Kombi 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., R/CD, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met ,- Ford Focus C-Max 1.6 /1.8 TDCI, ab 11 tkm, Klima, efh, R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB, met. ab ,- Kia Magentis 2.5 V6 EX aut., 0 km, TCS, Klimaaut., esd, Alu, Leder, TM, Sitzhzg., 4eFH, easp., ZV+FB, met.,*10,4/7,7/15,1, 246 g/km ,- Hyundai XG 350 V6 GLS aut., ab 12 tkm, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, esd, 4eFH, met. ab ,- Hyundai Sonata 0 km, ESP, Alu, Klimaaut., Sitzhzg., Leder, efh, ZV+FB, R/CD, el. SD, met., a. m. Aut. ab ,- Ford Focus Turnier 0 km, Klima, efh, R/CD+LFB, ESP, easp, ZV+FB, Alu, Nebel, Sitzhzg., met. ab ,- Seat Altea km, Climatic, 4eFH, ASR, R/CD + LFB, easp., TM, Nebel, ZV+FB, met., *7,6/ 6/10,4, 182 g/km ab ,- Opel Meriva 1.6 Edition, 0 km, Klimaaut., ESP, Nebel, R/CD+LFB, ZV+FB, met., *6,7/5,5/8,8, 161 g/km ab ,- Toyota Corolla Lim./Kombi, 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., 4eFH, VSC, Nebel, R/CD + LFB, ZV + FB, met. a. m. aut. ab ,- ab ,- Euro Hyundai Tucson 2.0 CRDI DPF 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., 4eFH, easp., Leder, Nebel, ZV+FB, met., *7/5,8/ 9,1, 184 g/km ab ,- Opel Astra GTC Edition Plus, 0 km, Klimaaut., ESP, Alu, TM, R/CD+LFB, efh, Nebel, ZV+FB, met ,- Opel Astra 1.9 CDTI DPF 0 km, 5trg., Klimaaut., Alu, ESP, R/CD+LFB, Nebel, Sitzhzg., met., 5,8/4,9/7,4 157 g/km ab ,- Mazda 6 Kombi 1.8 Exclusive, 0 km, Klima, 4eFH, TM, R/CD+LFB, ZV+FB, met., *8,1/6,2/11,4, 193 g/km ab ,- Skoda Octavia Kombi TDI 0 km, Klimaaut., Alu, ESP, 4 efh, Nebel, R/CD, ZV+FB, met., *5/4,2/ 6,4, 135 g/km ,- Chrysler Voyager 0 km, 7-Sitzer, Klimaaut., Alu, TM, R/CD, efh, ZV+FB, Nebel, met., a. m. Aut. ab ,- Opel Astra Caravan 1.9 CDTI DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, TM, Nebel, R/CD + LFB, ZV + FB, met., *5,9/5/7,5, 159 g/km ab ,- * keine Zusatzkosten * alles Endpreise * sofort zum Mitnehmen * Leasing * Finanzierung * Garantie * Inzahlungnahme 40 Hyundai Elantra GLS 0 km, 5trg., Klima, 4eFH, Nebel, Bordcomputer, easp., ZV, met., auch mit Automatik ab.290,- Kia Opirus 3.5 V6 EX aut. 149 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg. esd, TM, Xenon, PDC, met., *11,4/8,2/ 16,9, 213 g/km ab ,- Suzuki Grand Vitara XL7 2.0 TD, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Dachreling, ZV+FB, met., *8/6,7/10,3, 216 g/km ,- Peugeot 407 SW 1.8 Confort, 0 km, Klimaaut., 4 efh, Alu, ESP, R/CD+LFB, Panoramadach, Sitzhzg., met., *7,9/6,1/10.7, 187 g/km ,- Opel Zafira 1.8 Edition 103 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, R/CD+LFB, efh, TM, ZV+FB, met., *7,6/ 6,2/10,1, 182 g/km ,- VW Touran 0 km, 6-Gang, ESP, Klimaaut., Alu, PDC, R/CD, Sitzhzg., TM, ZV + FB, met., ab ,- Diesel Diesel Hammerpreis der Woche *Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell Unsere Top-Gebrauchten Opel Astra Cabrio 1.8 Bertone EZ: 03/98, 73 tkm, 4eFH, Nebel, WR 6.490,- Smart Coupé Pulse EZ: 08/04, 29 tkm, Klima, Alu, Glasdach 7.490,- VW Bora 2.0 Comfortline aut., EZ: 03/99, 83 tkm, Klimaaut., 4eFH 7.590,- Audi A4 2.4 aut., 121 kw, EZ: 08/98, 113 tkm, Klimaaut., Alu, AHK 7.990,- bis 52 %* bis Allrad 38 %* Ersparnis Skoda Octavia 1.6 Selection EZ: 03/04, 59 tkm, Klima, efh, R/CD ,- Seat Toledo 1.9 TDI Signo EZ: 06/03, 68 tkm, Klimaaut., Alu, R/CD ,- VW Sharan Family 1.8 T, EZ: 06/01, 76 tkm, Klimaaut., Alu, ESP, efh ,- Volvo S D aut., EZ: 05/03, 104 tkm, Klimaaut., Alu, DSTC, 4eFH ,- auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, Goslar/Jerstedt, an der B6 Telefon: (05321)68620, Fax: (05321)686284, info@auto-wilde.de Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9-18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten über Stück auf Lager Volvo S D ab 14 tkm, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD+LFB, DSTC, TM, ZV+FB, met ,- ab ,- Euro VW Passat TDI 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, 4eFH, R/CD, Nebel, RS, TM, met., *5,9/5/7,4, 159 g/km ab ,- Chevrolet Captiva 0 km, Klima, Alu, ESP, ZV+FB, Sitzhzg., R/CD+LFB, met. ab ,- Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-I Sol, 0 km, 7-Sitzer, VSC, Klimaaut., TM, R/CD+ LFB, 4eFH, Nebel, met., *7,7/6,5/9,9, 184 g/km ,- Chrysler Crossfire 0 km, ESP, Klima, Leder, Alu, Navi, efh, Sitzhzg., evs, TM, ZV + FB, met., a. m. aut. ab ,- Toyota Avensis Kombi 1.8 Sol, 0 km, Klimaaut., 4eFH, R/CD + LFB, Sitzhzg., Nebel, ZV + FB, met., *7,2/5,8/9,4, 172 g/km ,- VW Passat Variant 1.9 TDI, 0 km, Klimaaut., ESP, Nebel, R/CD, efh, ZV + FB, met., *5,8/4,9/7,4, 157 g/km ab ,- Hyundai Terracan 2.9 CRDI, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Nebel, ZV+FB, met., *9,1/7,5/11,9, 241 g/km ab ,- Kia Sorento 2.5 CRDI EX 0 km, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, esd, ZV+FB, met., *9,5/6,9/11,2, 226 g/km ab ,- Jaguar X-Type 2.0 D, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, DSC, Leder, Xenon, Sitzhzg., R/CD+LFB, met., *5,6/4,5/ 7,5, 149 g/km ab ,- Honda CR-V 2.0 Executive 110 kw, 0 km, Klimaaut., Alu, esd, Leder, Navi, Sitzhzg., VSA, met., 9/7,6/11,5, 215 g/km ab ,- Audi A3 Sportback 2.0 TDI Ambition, 103 kw, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, R/CD, 4eFH, AL, TM, met., *5,5/4,6/ 7,2, 148 g/km ab ,- Mercedes Benz C 200 CDI DPF, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, TM, R/CD+LFB, 4eFH, Navi., ZV+FB, Teilleder, met., *6,1/ 4,8/8,4, 161 g/km ab ,- Mercedes Benz C 220 CDI aut. DPF, 0 km, ESP, Klimaaut., Alu, Navi., 4eFH, PTS, RS, Nebel, met., *6,1/4,7/ 8,2, 178 g/km ab ,- Mercedes Benz C 220 Kombi CDI DPF 0 km, Klimaaut., Leder, Alu, Navi, ESP, 4eFH, met., *6,6/5,2/ 9,1, 174 g/km ab ,- Mercedes Benz E 200 Kombi Kompressor Avantgarde aut. 0 km, Klimaaut., Alu, Sitzhzg., ZV+FB, met., *8,9/6,7/12,4, 212 g/km ,- Mercedes Benz SLK 0 km, Klimaaut., Navi., ESP, Alu, R-DVD-Player, Leder, Xenon, Sitzhzg., met. a. m. Aut. ab ,- Mercedes Benz E 270 CDI Avantgarde aut., 0 km, Leder, Navi, Xenon, Alu, Klimaaut., met., *6,5/5,1/9, 172 g/km ,- Diesel Allrad Neues Modell Allrad Allrad Diesel Allrad

10 NM ^kwbfdb pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro

11 kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms pmloq NN héáå=mü~åíçãëjpáéö=òìã=g~üêéë~ìëâä~åö _ìåçéëäáö~j_~ëâéíä~ääéê=îéêäáéêéå=ëé~ååéåçéë=eéáãëéáéä=öéöéå=_çåå=ãáí=sswtp=ó=qmon=wìëåü~ìéê=áå=çéê=stje~ääé sçå=péä~ëíá~å=påüê ÇÉê _ê~ìåëåüïéáök=cωê=_ê~ìåj ëåüïéáöë=_ìåçéëäáö~j_~ëj âéíä~ääéê=ïìêçé=éë=öéëíéêå åáåüíë=ãáí=éáåéã=éçëáíáîéå g~üêéë~ìëâä~åöw=aáé=kéï vçêâéê=mü~åíçãë=ìåíéêä~j ÖÉå=íêçíò=QMON=wìëÅÜ~ìÉêå ìåç=íçääéê=píáããìåö=ãáí SSWTP=EQNWQNF=ÖÉÖÉå=_çååK iéíòíäáåü=ï~êéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= òì= ìåíéêäéöéå= áã= oéäçìåç ERQWOT=ÑΩê=_çååF=ìåÇ=ÄáëëÉå=ëáÅÜ ~å= ÇÉê= wçåéåîéêíéáçáöìåö= ÇÉê d ëíé=òì=ä~åöé=çáé=w ÜåÉ=~ìëI=ìã ~äë=páéöéê=îçã=céäç=òì=öéüéåk=aéê ^ìñï êíëíêéåç= oáåüíìåö= mä~ójçññë ïìêçé=îçã=q~äéääéåñωåñíéå=_çåå Éêëí=Éáåã~ä=ÖÉëíçééíK ^ääéêçáåöë=ü~ííéå=çáé=mü~åíçãë ~ìåü=ãáí=~êöéå=méêëçå~äëçêöéå=òì â ãéñéåw=méíéê=céüëé=ìåç=aê~ò~å qçãáå= äáéñéå= Ö~ê= åáåüí= ~ìñi= sìà~j Çáå=pìÄçíáÅ=ìåÇ=qçêó=t~äâÉê=ï~J êéå=çáé=_ééáåíê ÅÜíáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ séêäéíòìåöéå= ÇÉìíäáÅÜ= ~åòìãéêj âéåk= wìçéã= ëéáéäíé= dêéö= jçêö~å ~ìñöêìåç=îçå=cçìäéêçääéãéå=åìê NS= jáåìíéåk= aéååçåü= Ö~Ä= ëáåü ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= åáåüí= ÖÉëÅÜä~ÖÉå ìåç= äáéñéêíé= _çåå= ä~åöé= ÉáåÉå ëé~ååéåçéå=h~ãéñk=a~=éë=äéá=äéáj ÇÉå= qé~ãë= áå= ÇÉê= lññéåëáîé= Ü~J ééêíéi=éåíïáåâéäíé=ëáåü=çáé=_éöéöj åìåö=òìê=aéñéåëáîëåüä~åüík k~åü=éíï~ë=ëåüä ÑêáÖÉã=_ÉÖáåå ëéíòíé= _ê~ìåëåüïéáöë= séêíéáçáj ÖìåÖ=ÇÉå=d ëíéå=ã ÅÜíáÖ=òìI=ÇáÉ îçã= ëí~êâéå= péáéäã~åüéê= dêéö a~îáë= ~åöéíêáéäéåéå= mü~åíçãë âçååíéå=ëáåü=éáåé=omwnpjcωüêìåö Éê~êÄÉáíÉåK=açÅÜ=~Ä=ÇÉã=òïÉáíÉå sáéêíéä= ëåüéáíéêíéå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê ~å= ÇÉê= wçåéåîéêíéáçáöìåö= ÇÉê _çååéêi= ëç= Ç~ëë= ëáåü= âéáå= qé~ã ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=~ÄëÉíòÉå=âçååíÉK bêëí= áå= ÇÉê= påüäìëëéü~ëé= ÖáåÖ ÇÉå=mÜ~åíçãë=ÇáÉ=mìëíÉ=~ìëK=łtáê Ü~ÄÉå= Ç~ë= péáéä= áå= ÇÉå= äéíòíéå ÉáåÉáåÜ~äÄ=jáåìíÉå=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉë råíéêëåüáéçë= ÄÉáã= oéäçìåç= îéêj äçêéå I=~å~äóëáÉêíÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë qê~áåéê=bãáê=jìí~éåáåk=k~åüçéã jáäâç= _àéäáå~= ÇáÉ= mü~åíçãë= ãáí SPWSN=áå=cΩÜêìåÖ=ÖÉÄê~ÅÜí=Ü~ííÉI ÉêòáÉäíÉå= ÇáÉ= _çååéê= òï äñ= ÇÉê äéíòíéå= NR= mìåâíé= ìåç= âçååíéå ëáåü= ëçö~ê= åçåü= ëéåüë= îéêöéäéåé cêéáïωêñé= äéáëíéåk= qêçíò= ÇÉê= káéj ÇÉêä~ÖÉ= ÇΩêÑÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= ~äë=q~äéääéåéäñíéê= ~ÄÉê= òìîéêj ëáåüíäáåü=áåë=åéìé=g~üê=öéüéåi=ç~ë ãáí=çéã=^ìëï êíëëéáéä=äéá=^ää~ _Éêäáå=~ã=NPK=g~åì~ê=ÄÉÖáååíK aáé=mü~åíçãë=ëéáéäíéå=ãáíw=a~j îáë=enr=mìåâíéfi=pìäçíáå=epfi=t~äj âéê=eufi=_àéäáå~=enmfi=jçêö~å=eqfx `ççâi= qáå~= EàÉ= NPFK= _çååë= _ÉëíÉW `çåäéó=envfi=d~êçåéê=entfk qéëíëéáéä=äéá=råáçå=_éêäáå cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí=báåíê~ÅÜí=åáããí=òïÉá=åÉìÉ=péáÉäÉê=ìåíÉê=sÉêíê~Ö _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= t ÜêÉåÇ ÇÉê= céáéêí~öé= ï~êéå= ÇáÉ= séê~åíj ïçêíäáåüéå= îçå= báåíê~åüí= Ç~ÄÉáI ÇÉå= h~çéê= ÑΩê= ÇáÉ= oωåâêìåçé OMMSLMT=òìë~ããÉåòìëíÉääÉåK= jáí= òïéá= péáéäéêå= âçååíé= ÇÉê cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí=báåáÖâÉáí=ΩÄÉê ÉáåÉå= séêíê~ö= ÉêòáÉäÉåK= aéê OOJà ÜêáÖÉ= _ê~ëáäá~åéê= g~áäéë= lí~j Åáäáç= ìåíéêëåüêéáäí= ÄÉá= ÇÉå= łi J ïéå =Äáë=òìã= PMK=gìåá=OMMVK=wìJ îçê= ï~ê= Éê= ÄÉáã= Äê~ëáäá~åáëÅÜÉå wïéáíäáöáëíéå= `äìäé= Çç= oéãç= áå _Éä ã= ~âíáîk= wïéáíéê= kéìòìö~åö áëí= qçêüωíéê= bçáå= kìêéçáåçîëâák aéê= OQJà ÜêáÖÉ= j~òéççåáéê= ëéáéäj íé= òìäéíòí= áå= ÇÉê= _ÉòáêâëçÄÉêäáÖ~ ÄÉá= dsl= läçéåäìêö= ìåç= Ü~ííÉ= áå ÇÉê=p~áëçåîçêÄÉêÉáíìåÖ=ÑΩê=ëÉáåÉå bñjhäìä= ch= mçäéç~= mêáäéé= åçåü òïéá=péáéäé=áã=rfj`ìé=~äëçäîáéêík a~îçê= ï~ê= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= ã~òéj ÇçåáëÅÜÉ= ronjk~íáçå~äëéáéäéê= ÄÉá päçö~=gìöçã~öå~í=pâçéàék råíéêçéëëéå= ïìêçé= Éáå= ïéáíéj êéë= qéëíëéáéä= íéêãáåáéêík= ^ã= NQK g~åì~ê=íêéíéå=çáé=_ä~ìjdéääéå=äéá oéöáçå~ääáö~j^ìñëíéáöéê= råáçå _Éêäáå=~åI=ïç=báåíê~ÅÜíë=bñJqçêà J ÖÉê=a~åáÉä=qÉáñÉáê~=~âíáî=áëíK qüçêëíéå=píìåâã~åå=ìåç=ëéáåé=j~ååëåü~ñíëâçääéöéå=ãωëëéå=~ã aáéåëí~ö=ïáéçéê=òìã=qê~áåáåö=~ìñä~ìñéåk= cçíçw=qk^k dêéö=jçêö~å=e~ã=_~ääf=öéêáéí=öéëíéêå=ñêωü=áå=cçìäéêçääéãé=ìåç=âçååíé=çáé=sswtpjkáéçéêä~öé=ëéáåéê mü~åíçãë=öéöéå=çéå=q~äéääéåñωåñíéå=_çåå=åáåüí=îéêüáåçéêåk cçíçw=^ããéêéçüä łtáää=ãáåü=ñωê=çáé=bj=èì~äáñáòáéêéå aêéëëìêêéáíéê=_~ëíá~å=hçåò~ö=üçññí=~ìñ=çéå=pí~êí=äéá=çéå=éìêçé áëåüéå=qáíéäâ ãéñéå báåíê~åüí=ff=îéêíéáçáöí wéäê~je~ääéååìé cì Ä~ääW=lÄÉêäáÖáëí=ëáÉÖí=áå=p~äòÖáííÉêJ_~Ç p~äòöáííéêl_ê~ìåëåüïéáö= EÄãFK báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ff= ëí~êíéj íé= ~ã= cêéáí~ö= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= áå= ÇáÉ e~ääéåë~áëçå= ìåç= ëéíòíé= ëáåü= ïáé áã= sçêà~üê= ÄÉáã= e~ääéåíìêåáéê ÇÉê=pd=píÉáåä~ÜLe~îÉêä~Ü=áå=p~äòJ ÖáííÉêJ_~Ç= ÇìêÅÜK= oìåç= QMM= wìj ëåü~ìéêi= Ç~êìåíÉê= TM= ÑêÉåÉíáëÅÜÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=^åü åöéêi=ë~üéå ÉáåÉå= îéêçáéåíéå= páéö= ÇÉë= cì J Ä~ääJlÄÉêäáÖáëíÉåK ^äë= ÉáåòáÖÉë= qé~ã= âçååíéå= ÇáÉ _ä~ìjdéääéå=~ääé=sçêêìåçéåëéáéäé ÖÉïáååÉåK= wìã= ^ìñí~âí= ÖÉä~åÖ ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps= däωåâ= ^ìñ= déäj Ü~êÇëÜ~ÖÉå= E_ÉòáêâëäáÖ~F= Éáå= OWM ÇìêÅÜ=qçêÉ=îçå=píÉÑ~å=e~ìâ=ìåÇ e~ëüáã= d âçéåk= aéã= ÑçäÖíÉ= Éáå ÇÉìíäáÅÜÉë= RWM= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps= fåj åéêëíéí~ä= E_Éòáêâëâä~ëëÉFX= ÑΩê= ÇáÉ qêéññéê= ëçêöíéå= jáêâç= _ìêöççêñ ëçïáé= àé= òïéáã~ä= d âçéå= ìåç j~êå=mñáíòåéêk=iéíòíéê=hçåíê~üéåí áå=çéê=sçêêìåçé=ï~ê=çéê=hps=s~üj ÇÉí= p~äòöáííéêw= _Éáã= PWOJpáÉÖ= íê~j ÑÉå= ÉêåÉìí= d âçéåi= e~ìâ= ìåç _ìêöççêñ=ñωê=çáé=báåíê~åüík táé=áã=sçêà~üê=ä~ìíéíé=çáé=båçj ëéáéäé~~êìåö báåíê~åüí= ff= ÖÉJ ÖÉå= _çêìëëá~ p~äòöáííéêk= aéê _ÉòáêâëäáÖáëí ëéáéäíé=ñêéåü=ãáí ìåç= ÖáåÖ= ëçö~ê áå= cωüêìåök açåü= e~ìâ= ìåç d âçéå= ëíéääíéå ÇÉå= äéíòíäáåü î ääáö= îéêçáéåj íéå=ownjqìêåáéêj ëáéö=ëáåüéêi=çéê qê~áåéê= rïé ÇÉå= háåâéêå e~áåk =qk^k QRM= bìêç= mêéáëj ÖÉäÇ=ÉáåÄê~ÅÜíÉK=k~ÅÜ=ÇÉê=páÉÖÉêJ ÉÜêìåÖ=ÄÉÇ~åâíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=péáÉäÉê ÄÉá=áÜêÉå=c~åëI=ÇáÉ=Ç~ë=qìêåáÉê=òì ÉáåÉã=eÉáãëéáÉä=ã~ÅÜíÉåI=ÑΩê=ÇáÉ ä~ìíëí~êâé= ^åñéìéêìåök= ^åçéêé séêéáåé= Ü~ííÉå= âéáåé= åéååéåëj ïéêíé=~âìëíáëåüé=råíéêëíωíòìåök déëíéêå= ^ÄÉåÇ= íê~í= báåíê~åüí ÄÉáã=e~ääÉåíìêåáÉê=ÇÉë=ps=cçêíìJ å~=iéäéåëíéçí=~åk=_éá=oéç~âíáçåëj ëåüäìëë=ä~öéå=çáé=bêöéäåáëëé=åçåü åáåüí=îçêk pmloq=^hqrbii crpp_^iiw= kìê=éáåéå=q~ö îçê= ÇÉã= g~üêéëïéåüëéä= îéêj ãéäçéíé= cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí p`= m~çéêäçêå= ÇáÉ= båíä~ëj ëìåö= îçå= qê~áåéê= oçä~åç péáíòk= ^äë= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÑΩê ÇáÉ=qêÉååìåÖ=Ö~ÄÉå=ÇáÉ=lëíJ ïéëíñ~äéå= ł~åü~äíéåçé= bêj ÑçäÖëäçëáÖâÉáí = ~åk= m~çéêj Äçêå=ÄäáÉÄ=òìäÉíòí=~ÅÜí=péáÉJ äé=áå=cçäöé=çüåé=páéö=ìåç Ü~í=å~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=eáåJ êìåçé=~äë=q~äéääéåjbäñíéê=ãáí NV=mìåâíÉå=åìê=òïÉá=w ÜäÉê sçêëéêìåö= ~ìñ= ÇáÉ= ^ÄëíáÉÖëJ òçåék=péáíò=ï~ê=éêëí=áã=pééj íéãäéê= ~äë= åéìéê= qê~áåéê îçêöéëíéääí=ïçêçéåk= ëáç u bfpp`ekbiii^rcw= ^ååá cêáéëáåöéê= Ü~í= ëáåü= ÄÉá= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå= jéüêâ~ãéñj jéáëíéêëåü~ñí= òìã= îáéêíéå j~ä= ÇÉå= qáíéä= ÖÉëáÅÜÉêíK= aáé OV= g~üêé= ~äíé= báëëåüåéäää ìj ÑÉêáå=ÖÉï~åå=ÖÉëíÉêå=áå=_ÉêJ äáå=ωäéê=nrmm=ìåç=rmmm=jéj íéê= ìåç= ëáéöíé= Ç~ãáí= áã jéüêâ~ãéñ= ~ìñ= ~ääéå= îáéê píêéåâéå= ãáí= áåëöéë~ãí NSOIN=mìåâíÉåK=a~ìÉêêáî~äáå `ä~ìçá~= méåüëíéáå= E_ÉêäáåF ïìêçé= áå= ~ääéå= îáéê= i ìñéå wïéáíé=ìåç=ñçäöíé=ãáí=nspiv mìåâíéå= ~ìñ= o~åö= òïéák aêáííé= ïìêçé= qé~ãjläóãj éá~ëáéöéêáå= a~åáéä~= ^åj ëåüωíòjqüçãë=ebêñìêílnssip mìåâíéfk =ëáç u phfpmofkdbkw= ^äíãéáëíéê j~êíáå= påüãáíí= Éåíí ìëåüí ~äë= NUKI= g êö= oáíòéêñéäç= ~äë _ÉëíÉê= åìê= NOK= ìåç= déçêö pé íü= ëçö~ê= ~ìë= ÇÉê= j~ååj ëåü~ñí= ÖÉïçêÑÉåW= aáé= ÇÉìíJ ëåüéå= pâáëéêáåöéê= Ü~ÄÉå= áå läéêëíççêñ=áüêéå=ëåüäéåüíéëj íéå= pí~êí= áå= ÇáÉ= sáéêëåü~åj òéåíçìêåéé= ëéáí= ON= g~üêéå ~ÄÖÉäáÉÑÉêíK= ëíéêêéáåüë tìåçéêâáåç= dêéöçê= påüäáéj êéåò~ìéê= òéäéäêáéêíé= ÄÉáã RRK= påü~ííéåäéêöjpéêáåöéå ÉáåÉ=ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉ=cäìÖëÜçïK aéê= NSJg ÜêáÖÉ= ÖÉï~åå= ãáí _ÉëíïÉáíÉå=îçå=NPR=ìåÇ=NQO jéíéêå= ÖäÉáÅÜ= Ç~ë= ÉêëíÉ qçìêåééëéêáåöéå=ëéáåéê=h~êj êáéêék ëáç u crpp_^iiw= qáíéäîéêíéáçáöéê c`= `ÜÉäëÉ~= Ü~í= áã= h~ãéñ ìã= ÇáÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= cì Ä~ääJ jéáëíéêëåü~ñí= å~åü= ÇÉã òïéáíéå= eéáã~ìëêìíëåüéê= áå cçäöé=ïéáíéê=_ççéå=~ìñ=péáíj òéåêéáíéê=j~ååüéëíéê=råáíéç îéêäçêéåk= a~ë= qé~ã= îçå qê~áåéê= gçëé= jçìêáåüç= â~ã ÖÉëíÉêå= ~å= ÇÉê= pí~ãñçêç _êáçöé=çìêåü=éáåéå=céüäéê îçå= k~íáçå~äã~ååëåü~ñíëj â~éáí å= jáåü~éä= _~ää~åâ åáåüí=ωäéê=éáå=owo=áã=içåççj åéê= aìéää= ãáí= ÇÉã= c`= cìäj Ü~ã=Üáå~ìëK= ëáç sçå=gωêöéå=eéáåé _~ëíá~å=hçåò~ö=ïáää=ëáåü=ommt=ñωê=çáé=aêéëëìêjbìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí=èì~äáñáòáéêéåk= cçíçw=qk^k _ê~ìåëåüïéáök= aáé= qéáäå~üãé ~å= ÇÉê= aêéëëìêjbìêçé~ãéáëíéêj ëåü~ñí= ÇÉê= gìåöéå= oéáíéê= áã= ëωçj ÇÉìíëÅÜÉå= kì äçåü= áëí= ÑΩê= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ëíá~å= hçåò~ö ÇáÉ=Öêç É=ëéçêíäáÅÜÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉJ êìåö=áã=âçããéåçéå=g~üêk aéê=éêëíé=ëéçêíäáåüé=e ÜÉéìåâí ÑΩê=ÇÉå=NVJg ÜêáÖÉåI=ÇÉê=áã=î íéêj äáåüéå= _ÉíêáÉÄ= ÉáåÉ= ^ìëäáäçìåö òìã=mñéêçéïáêí=ãáí=påüïéêéìåâí oéáíéå= ã~åüíi= áëí= Ç~ë= qìêåáéê łmêéáë= ÇÉê= wìâìåñí = jáííé= g~åì~ê áå= jωåëíéêk= bë= ÑçäÖÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå bjjnì~äáñáâ~íáçåéå= áå= t~êéåj ÇçêÑI=ÉÜÉ=áã=gìäá=ÇáÉ=Éìêçé áëåüéå qáíéäâ ãéñé= ~ìñ= ÇÉã= mêçöê~ãã ëíéüéåk łtáê= ïéêçéå= ìåëéê= péáíòéåj éñéêç= t~íéê= tçêäç= åìê= åçåü= áå ÇÉå= ïáåüíáöéå= mêωñìåöéå= ÉáåëÉíJ òéå I=Éêâä êí=_~ëíá~å=hçåò~ök=wìê råíéêëíωíòìåö= ÇÉë= NSJà ÜêáÖÉå t~ää~åüë= ëíéüéå= ÇÉã= _ìåçéëâ~j ÇÉêêÉáíÉê=Ç~ë=åÉì=áå=ÇÉå=pí~ää=ÖÉJ âçããéåé=mñéêç=łaêk=içîé =ëçïáé Ç~ë= k~åüïìåüëí~äéåí= ł_ìççó eçääó =òìê=séêñωöìåök fã= g~üê= OMMR= ëåü~ññíé= _~ëíá~å hçåò~ö= ~äë= gìåáçê= ëåüçå= Éáåã~ä ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~å= ÇÉê= bj= ìåç ÜçäíÉ=ãáí=ÇÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=páäÄÉêK

12 NO pmloq łtçääéå=ìåëéêé=ïéá É=tÉëíÉ=ÄÉÜ~äíÉå aéìíëåüé=qáëåüíéååáëjk~íáçå~äã~ååëåü~ñí=çéê=eéêêéå=äéëíêéáíéí=~ã=vk=g~åì~ê=bjjnì~äáñáâ~íáçåëëéáéä=öéöéå=råö~êå _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=çéìíj ëåüé=qáëåüíéååáëjk~íáçå~äj ã~ååëåü~ñí=çéê=eéêêéå=äéj ëíêéáíéí=~ã=vk=g~åì~ê=öéöéå råö~êå=áüê=äéíòíéë=nì~äáñáj â~íáçåëëéáéä=ñωê=çáé=bìêçé~j ãéáëíéêëåü~ñí=ommtk a~ë=çéìíëåüé=qé~ã=ü~í=ëáåü=òï~ê ëåüçå=îçêòéáíáö=ñωê=çáé=bj=èì~äáñáj òáéêí= ìåç= ëíéüí= áå= ëéáåéê= dêìééé ìå~åöéñçåüíéå= ~ìñ= ÇÉã= ÉêëíÉå mä~íòi=çéååçåü=áëí=çéê=^ìñíêáíí=ñωê ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉå=eÉêêÉå=^åÑ~åÖ=ÇÉë g~üêéë=åçåü=éáåã~ä=ëéüê=ïáåüíáök géíòí=ëíéüí=~ìåü=çéê=h~çéê=ñéëíi ãáí=çéã=çáé=çéìíëåüé=j~ååëåü~ñí áüêéå= äéíòíéå= ^ìñíêáíí= áå= ÇÉê= bjj nì~äáñáâ~íáçå= ÄÉëíêÉáíÉå= ïáêçk= få ÇÉê=sçäâëï~ÖÉå=e~ääÉ=ïÉêÇÉå=Ç~J ÄÉá=ëÉáåW=m~íêáÅâ=_~ìãI=wçäí~å=cÉJ àéêjhçååéêíüi= _~ëíá~å= píéöéê= ìåç aáãáíêáà=lîíåü~êçîi=çéê=áå=ìåëéêéê oéöáçåi=áå=e~ãéäåi=òì=e~ìëé=áëík qçéjpéáéäéê=céêéåå=m~òëók= cçíçw=ìåö~êáëåüéê=qáëåüíéååáëjséêä~åç łtáê= ã ÅÜíÉå= ìåëéêé= ïéá É bjjnì~äáñáâ~íáçåëjtéëíé= ÄÉÜ~äJ íéå=ìåç=ïéêçéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö ~ääéë=ç~ñωê=íìå I=ë~Öí=eÉêêÉåJ_ìåJ ÇÉëíê~áåÉê= oáåü~êç= mê~ìëék= péáåé j~ååëåü~ñí= áëí= ÄÉá= ÇÉê= bìêçé~j ãéáëíéêëåü~ñíëjnì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê ÇáÉ= qáíéäâ ãéñé= áå= _ÉäÖê~Ç= Eîçã ORK= j êò= Äáë= NK= ^éêáäf= áå= ÉáåÉê âçãñçêí~ääéå= páíì~íáçåw= påüçå òïéá= péáéäí~öé= îçê= påüäìëë= ëí~åç ëéáå= qé~ã= ìåéáåüçää~ê= ~å= ÇÉê péáíòé= ÇÉê= dêìééé= `K= _Éáã= îçêj äéíòíéå= péáéä= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçåëj êìåçé= ÖÉÖÉå= mçäéå= båçé= kçîéãj ÄÉê= áå= ^~äéå= Ö~Ä= Éë= ÉáåÉå= ïéáíéj êéå= páéök= aéã= àωåöëíéå= qêáç= áå ÇÉê= qê~áåéêâ~êêáéêé= îçå= oáåü~êç mê~ìëéi= tjj_êçåòéãéç~áääéåöéj ïáååéê=`üêáëíá~å=pω =EON=g~ÜêÉFI gìöéåçjtéäíãéáëíéê= m~íêáåâ _~ìã= ENVF= ìåç= gìöéåçjbìêçé~j ãéáëíéê= aáãáíêáà= lîíåü~êçî= ENUFI ÖÉä~åÖ= Éáå= ëéáéäéêáëåü= ΩÄÉêòÉìJ ÖÉåÇÉë=ìåÇ=ëÉÜÉåëïÉêíÉë=PWNK táåíéêíê~áåáåö=áëí=öéå~ì=öééä~åí bñíêéãëéçêíäéê=cäçêá~å=hê~ñí=äéêéáíéí=ëáåü=~ìñ=çéå=łfêçåã~å=kéìëééä~åç =^åñ~åö=j êò=îçê aáé= m~êíáé= ÖÉÖÉå= råö~êå= áå _ê~ìåëåüïéáö= åéüãéå= aéìíëåüj ä~åçë=eéêêéå=åáåüí=~ìñ=çáé=äéáåüíé påüìäíéêw= fã= ÉêëíÉå= i åçéêëéáéä ÇÉë= g~üêéë= OMMT= ã ÅÜíÉ= ëáåü= Ç~ë qé~ã= péääëíîéêíê~ìéå= ÑΩê= ÇáÉ hçåíáåéåí~äâ ãéñé=üçäéå=ìåç=ñωê ÇáÉ=ïÉåáÖÉ=tçÅÜÉå=Ç~å~ÅÜ=ëí~ííJ ÑáåÇÉåÇÉå=tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå=áå w~öêéäk aáé= råö~êå= ëíéüéå= ãáí= åìê= ÉáJ åéã= páéö= òìêòéáí= ~ìñ= o~åö= îáéêk cωê= ëáé= ÖÉÜí= Éë= áã= céêåçìéää= ãáí mçäéåi= Ç~ë= ~ã= VK= g~åì~ê= ÖÉÖÉå oìã åáéå= ~åíêáííi= ìã= mä~íò= ÇêÉá ìåç= Ç~ãáí= ÇÉå= äéíòíéå= pí~êíéä~íò áå= ÇÉê= mêéãáéê= aáîáëáçåk= páé= ïéêj ÇÉå=ïçÜä=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää=ãáí=áÜêÉã ÇÉêòÉáí= ÄÉëíÉå= péáéäéêi= céêéåå m~òëói=~åíêéíéåk kçåü= ëáåç= h~êíéå= ÑΩê=ÇáÉ=ëé~åJ åéåçé=^ìëéáå~åçéêëéíòìåö=äéá=~äj äéå=äéâ~ååíéå=sçêîéêâ~ìñëëíéääéå ìåç= ìåíéê= ÇÉê= eçíäáåé= OO=OQ=QQ òì=éêü~äíéåk pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro ^ìñí~âí=îçå açäåé=sáí~ _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= déå~ì= ëç ïωåëåüí= ëáåü= ïçüä= àéçéê= ëéáåé mêéãáéêéåîçêëíéääìåöw= déäìåöéåi Öä~ãçìê ëi= ëéáéäéêáëåü= ÄÉÖÉáëJ íéêåç= ìåç= îçå= ÇÉå= wìëåü~ìéêå ìãàìäéäík= aáé= ^ìñí~âíîéê~åëí~äj íìåö= ÇÉê= gìäáä ìãëíçìêåéé= ÇÉë céìéêïéêâë= ÇÉê= qìêåâìåëíi= ÇÉê åìå= ëéáí= OM= g~üêéå= ÉñáëíáÉêÉåÇÉå ìåç= ëí åçáö= ï~åüëéåçéå= püçïj îéê~åëí~äíìåö= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= qìêåéêj_ìåçéëi= ~ã= açåj åéêëí~ö=áå=çéê=~ìëîéêâ~ìñíéå=o~íj íéåñ åöéêü~ääé= áå= e~ãéäå= ΩÄÉêJ íê~ñ= ïáéçéê= Éáåã~ä= ÇáÉ= bêï~êíìåj ÖÉåK açäåé= sáí~= ä~ìíéí= ÇÉê= qáíéä= ÇáÉJ ëéê= gìäáä ìãëíçìêåééi= ÇáÉ= ~ã NPK=g~åì~ê= áå= ÇÉê= stje~ääé= áå _ê~ìåëåüïéáö=pí~íáçå=ã~åüík=aáé ÉêëíÉ= sçêëíéääìåö= ìã= NQ= rüê= áëí ÄÉêÉáíë= ~ìëîéêâ~ìñíi= ÑΩê= ÇÉå= ^ìñj íêáíí=çéê=^êíáëíéå=ìåç=hωåëíäéê=ìã NV= rüê= ëáåç= åçåü= ÉáåáÖÉ= h~êíéå ÉêÜ äíäáåük _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=t ÜêÉåÇ=ëÉáJ åé= qêá~íüäçåjhçääéöéå= ÇáÉ= _ÉáåÉ ÜçÅÜäÉÖÉå= ìåç= áüêé= táåíéêé~ìëé ÖÉåáÉ ÉåI= ÄÉêÉáíÉí= ëáåü= ÇÉê= bñj íêéãëéçêíäéê= cäçêá~å= hê~ñí= îçå ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qêáJiáçåë=~ìÑ ÇÉå= łfêçåã~å= kéìëééä~åç = îçêi ÇÉê= ^åñ~åö= j êò= áå= q~ìéç= ëí~ííj ÑáåÇÉíK _Éáã= fêçåã~åjqêá~íüäçå= ãωëj ëéå= ÇáÉ= péçêíäéê= PIU= háäçãéíéê påüïáããéåi=num=háäçãéíéê=o~çj Ñ~ÜêÉå= ìåç= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇ= ÉáåÉå j~ê~íüçå= EQOIO= háäçãéíéêf= ä~ìj ÑÉåK= sçå= `Ü~åÅÉåÖäÉáÅÜÜÉáí= â~åå àéççåü= åáåüí= ÖÉëéêçÅÜÉå= ïéêçéåi ÇÉåå= ï ÜêÉåÇ= áå= ÇÉê= ëωçäáåüéå eéãáëéü êé=çéê=pçããéê=éáåëéíòí ìåç=ëéáåé=hçåâìêêéåíéå=~ìë=kéìj ëééä~åç= ìåç= ^ìëíê~äáéå= çéíáã~äé qê~áåáåöëäéçáåöìåöéå= Ü~ÄÉåI â ãéñí=ëáåü=cäçêá~å=çìêåü=çáé=üéáj ãáëåüéå= eéêäëíj= ìåç= táåíéêëíωêj ãék= aìêåü= ëéáåéå= _ÉêìÑ= ~äë= aáéäk táêík=fåök=äéá=çéê=sçäâëï~öéå=^d áëí= Éê= ~å= ÇáÉ= ÜÉáãáëÅÜÉå= déñáäçé ÖÉÄìåÇÉå=ìåÇ=â~åå=åáÅÜí=ïáÉ=ÇáÉ mêçñáë= ï êãéêéå= qê~áåáåöëöéäáéj íéå=çéå=sçêòìö=öéäéåk aéëü~ää=áëí=éáå=öìíéë=wéáíã~å~j ÖÉãÉåí= ÖÉÑê~ÖíI= ìã= Ç~ë= qê~áj åáåöëééåëìã= îçå= OM= tçåüéåj ëíìåçéå= ìåíéêòìäêáåöéåk= pç= âäáåj ÖÉäí= àéçéå= ãçêöéå= ìã= RKQR= rüê ÇÉê= téåâéêi= ~ÄïÉÅÜëÉäåÇ= êéáüí ëáåü= cäçêá~å= áã=_~çéä~åç=äéá= ÇÉå cêωüëåüïáããéêå= ÉáåI= ççéê= ä ìñí ÇáÉ=NT=háäçãÉíÉê=òìê=^êÄÉáíK=łaáÉ hçääéöéå= ëåü~ìéå= ëåüçå= áêêáíáéêí ïéåå=áåü=ãçêöéåë=áå=i~ìñâä~ãçíj íéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= t~åüé= ÖÉÜÉ I= ÄÉJ êáåüíéí= hê~ñíi= ł~äéê= ëç= ëé~êé= áåü ÇáÉ= téöòéáí K= ^ÄÉåÇë= ëáíòí= Éê Ç~åå=~ìÑ=ëÉáåÉã=c~Üêê~ÇI=ï~ë=áã héääéê= ~ìñ= ÉáåÉê= oçääé= ~ìñöéäçåâí áëík= kéäéåäéá= ä~ìñéå= ÇáÉ= céêåëéüj ~ìñòéáåüåìåöéå= îçã= fêçåã~å e~ï~áá=ó=òìê=jçíáî~íáçåk=a~ë=tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= áëí= Ç~åå= âçãéäéíí= ~ìëj ÖÉÄìÅÜí= ÑΩê= ä~åöé= qê~áåáåöëéáåj ÜÉáíÉåI= ïáé= ãéüêëíωåçáöé= o~çj íçìêéå=ççéê=pmjâãji ìñék hê~ñí= Ü~í= ÄÉêÉáíë= ÖìíÉ= bêñ~üj êìåö= ãáí= ~åíáòóâäáëåüéã= táåíéêj íê~áåáåö=öéã~åüíi=ommr=äéäéöíé=éê ÇÉå= òïéáíéå= mä~íò= ÇÉê= ^ã~íéìêé ÄÉáã= fêçåã~å= ^êáòçå~k= aéëü~ää ïéá = Éê= ~ìåüi= Ç~ëë= Éê= áå= ÇáÉëÉã g~üê= Öêç Éë= däωåâ= Ü~ííÉI= ÇÉåå a~åâ= ÇÉë= ãáäçéå= eéêäëíïéííéêë âçååíé= Éê= ëéáå= dêìåçä~öéåíê~áj åáåö= ìåöéüáåçéêí= ÇìêÅÜòáÉÜÉåK ÄÉê= ÇáÉ= téáüå~åüíëí~öé= łñäωåüj íéíé = hê~ñí= å~åü= cäçêáç~l`äé~êj ãçåíi=ìã=ëáåü=ççêí=áã=k~íáçå~äéå qêá~íüäçå= qê~áåáåöëåéåíéê= ÇÉê ^ãéêáâ~åéêi= òìë~ããéå= ãáí= ëéáj åéå= séêéáåëâçääéöéåi= ÇÉå= äéíòíéå céáåëåüäáññ= òì= ÜçäÉåK= e~êí= ïáêç Ç~ë= qê~áåáåö= áã= g~åì~ê= ìåç= céj Äêì~êI= ïéåå= ÄÉá= ìåë= ÇÉê= táåíéê ÉáåëÉíòíK łkéìëééä~åçi= Çì= Ü~ëí= Éë= Öìí I Ç~ë= ëáåç= ÇáÉ= péêωåüéi= ÇáÉ= cäçêá~å çñí= Ü êík= aáé= oéáëé= áã= j êò= áëí ~ÄÉê= åìê= ÉáåÉ= péáíé= ÇÉê= jéç~áääék łaáé=iéìíé=ëéüéå=åìê=çáé=íçääé=oéáj ëéi=ç~ëë=ç~=éáå=ü~ääéë=g~üê=ü~êíéë qê~áåáåö= Ç~ÜáåíÉê= ëíéåâíi= ëáéüí âéáåéêk=bë=áëí=éáåñ~åüi=ëáåü=wáéäé=òì ëéíòéåi=çáéëé=~äéê=~ìåü=äéá=ãáåìë òéüå= dê~ç= ìåç= påüåééöê~ìééä ìãòìëéíòéåi= ÉáåÉ= ~åçéêé I= ë~öí cäçêá~åk= pé~ = Ü~í= Éê= ~ÄÉê= ~å= ëéáj åéã=mêçàéâí=fêçåã~å=kéìëééä~åç íêçíòçéãi= ëçåëí= ïωêçé= Éê= ëáåüéêj äáåü= åáåüí= òì= ëéáåéã= òï äñíéå fêçåã~å=~åíêéíéåk téê=fåíéêéëëé=ü~íi=ç~ë=qê~áåáåö òì= ÄÉÖäÉáíÉåI= ÑáåÇÉí= Ç~òì= déäéj ÖÉåÜÉáí= áã= çåäáåéjääçöö= ìåíéê ïïïkcäçêá~åjhê~ñíkåçãk kéìéê=o~ëéå=äéáã=qs=j~ëåüéêççé få= wìâìåñí= ëéáéäéå= ÇáÉ= cì Ä~äJ äéê= ÇÉë= qs= j~ëåüéêççé= ~ìñ ÖäÉáÅÜÉã= o~ëéå= ïáé= ^à~ñ= ^ãëj íéêç~ãk=wìê= ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=åÉìJ Éå= dêωåë= íê~ñéå= ëáåü= cê~åò j~ííüáéë= Epí~ÇíëéçêíÄìåÇJmê J ëáçéåífi= hä~ìë= téåçêçíü Epéçêí~ìëëÅÜìëëJsçêëáíòÉåÇÉêF ìåç= jáåü~éä= iççëé= îçã= dêωåj Ñä ÅÜÉå~ãí= ãáí= ÇÉã= sçêëí~åç ÇÉë=sÉêÉáåëK=sçêëáíòÉåÇÉê=eçêëí pìíüçññ= Ç~åâíÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ÇÉê pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉã i~åç= káéçéêë~åüëéå= ÑΩê= ÇÉêÉå ÄÉêå~ÜãÉ= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= cáj å~åòáéêìåök cçíçw=çü *ÖLPER ZWÖLF PÖINTS* 1122.LIGA 11SIEGE FÜR DIE Du bist Eintracht. diezweitestaffel 20 Songs für Braunschweig live mit der Jazzkantine im Kleinen Haus JetztTicketsmit5Euro Frühbucher-Rabatt sichern! Karten erhalten Sie beim Staatstheater Braunschweig,Tel.(0531) , service@staatstheater-braunschweig.de, bei der City-Geschäftsstelle der Neuen Zeitung,(Schild) sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen mehr Info unter:

13 hfkl kêk=ro= =pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms NP déëåüáåüíé=ó=wìã=iéäéå=éêïéåâí łk~åüíë=áã=jìëéìã W=dêìåÇëçäáÇÉI=âìêòïÉáäáÖÉ=råíÉêÜ~äíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ ÇáÖ= ïáêçi= áëí= áêöéåçïáé= Öä~ìÄJ Ü~ÑíFI=áåëÖÉë~ãí=~ÄÉê=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê âìêòïéáäáöéå= pé~ = ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ c~ãáäáék=aáé=påü~ìëéáéäéê=ó=îçê=~äj äéã= ÇáÉ= pí~êë= _Éå= píáääéêi= oçäáå táääá~ãë=ìåç=lïéå=táäëçå=eäéíòj íéêéê= äéáçéê= îáéä= òì= ëéäíéåf= Ó= ÄáäJ ÇÉå=Ç~ÄÉá=ÉáåÉ=ëçäáÇÉ=_~ëáëK páåüéêäáåü=ü ííé=oéöáëëéìê=iéîó ~ìë= ÇÉã= ^ìñéáå~åçéêíêéññéå= îçå o ãéêåi= `çïäçóëi= ^ííáä~= ÇÉã eìååéåâ åáöi= ÉáåÉã= qóê~ååçj ë~ìêìë=oéñ=ìåç=ò~üäêéáåüéå=~åçéj êéå=ãéüê=ñçêãéå=â ååéåi=ñωê=ìåj íéêü~äíë~ãé= NMU= jáåìíéå= êéáåüí Éë=~ÄÉê=~ääÉã~äK= ÄÉå aáé= déëåüáåüíé= îçå= pü~ïå= iéîóë łk~åüíë= áã= jìëéìã = áëí= ëåüåéää Éêò ÜäíW= déëåüáåüíé= ïáêç= äéäéåj ÇáÖK=fããÉê=å~ÅÜíëI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇáÉ qωêéå= ÇÉê= ÉÜêïΩêÇáÖÉå= e~ääéå ÇÉë=k~íìê~ä=eáëíçêó=jìëÉìã=kÉï vçêâ=ëåüäáé ÉåI=ïÉêÇÉå=ë ãíäáåüé ~ìëöéëíéääíéå= qáéêéi= cáöìêéåi ïáêâäáåü=~ääéë=ìåç=àéçéê=äéäéåçáök méåü=ñωê=çéå=åéìéå=k~åüíï ÅÜíÉê i~êêó= a~äéó= E_Éå= píáääéêfi= ÇÉã ã~å=ç~îçå=îçê=aáéåëí~åíêáíí=âéáå píéêäéåëï êíåüéå=éêò Üäí=Ü~íK łk~åüíë= áã= jìëéìã = ÄáÉíÉí= ÉáJ åé= ê~ññáåáéêíé= déëåüáåüíé= EëÉäÄëí ÇáÉ=bêâä êìåöi=ï~êìã=~ääéë=äéäéåj i~êêó=a~äéó=e_éå=píáääéêi=äáéöéåçf=ü~í=mêçääéãé=áã=åéìéå=gçäk çü hfkltl`eb åáåüí=opwmm a~ë=ü ëëäáåüé=båíäéáå=c=fåü=ok=tçki ~Ä=M=gKI=UV=jáåKI=NPWPMI=jçK=åáÅÜí aéà~=sì=ok=tçki=~ä=no=gki=not=jáåki NTWNRI=OMWMMI=OPWMMI=pçK=åáÅÜí=OMWMMI OPWMMI=jçK=åáÅÜí=OPWMMI= ÄÉêä åöé bê~öçå=pk=tçki=~ä=no=gki=nmr=jáåki NOWQRI=NRWMMI=NTWPMI=OMWNRI=OOWQRI=pçK åáåüí=omwnri=opwmmi=jçk=åáåüí=opwmm iáéäé=äê~ìåüí=âéáåé=céêáéå=pk=tçki ~Ä=M=gKI=NPR=jáåKI=NQWMMI=NTWMMI=OMWMMI `fkbj^uu k~åüíë=áã=jìëéìã=nk=tçki=~ä=s=gki NMU=jáåKI=NOWQRI=NRWMMI=NTWPMI=OMWNRI OPWMMI=pçK=åáÅÜí=OMWNRI=OPWMMI=jçK åáåüí=nowqri=opwmm aéê=ïéáëëé=mä~åéí=nk=tçki=~ä=m=gki=un jáåki=nqwmminswmmi=nuwmmi=pçk=åáåüí NUWMMI=jçK=åáÅÜí=NQWMM _ä~åâ=`üêáëíã~ë=ok=tçki=~ä=nu=gki=um jáåki=omwpmi=opwmmi=pçk=åáåüíi=jçk pçkåáåüí=ntwmmi=omwmmi= ÄÉêä åöé aéé~êíéç==qk=tçki=~ä=ns=gki=nrr=jáåki OMWNRI=pçK=åáÅÜí= ÄÉêä åöé= cäìíëåü=ìåç=ïéö=qk=tçki=~ä=m=gki=uq jáåki=npwmmi=nrwnri=jçk=åáåüí=npwmm e~ééó=cééí=rk=tçki=~ä=m=gki=nmu=jáåki NPWMMI=NRWNRI=NTWQRI=jçK=åáÅÜí=NPWMMI ják=åáåüí=ntwqr g~ãéë=_çåç=ó=`~ëáåç=oçó~äé=rk=tçki ~Ä=NO=gKI=NQT=jáåKI=NTWNRI=OMWPMI OOWQRI=pçKåáÅÜí=OMWPMI=OOWQRI=jçK åáåüí=oowqri= ÄÉêä åöé `fqv aéê=äéíòíé=wìö=nk=tçki=~ä=no=gki=nop jáåki=nrwmmi=pçk=åáåüí _~ÄÉä=OK=tçKI=~Ä=NS=gKI=NQO=jáåKI OMWNRI=pçK=åáÅÜíI=jáK=NTWNR=ëí~íí OMWNRI= ÄÉêä åöé iáííäé=jáëë=pìåëüáåé=rk=tçki=~ä=s=gki NMP=jáåKI=NTWQRI=pçKLjáK=åáÅÜí= Das fängt ja WSV-Start C Aktuelle Angebote Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Sa Uhr Grünkohl 1.49 NUR 100 g -,60 5 ltr. Kanister Frostschutz bis minus 30 Grad 1 kg gekochter HinterImkerhonig schinken im Bügelglas ca. 500g Stücke 900 g Dose 1 KG 3,32 ungleiche Längen 10 KG 10kg Pack. Braunkohlebriketts oder Billig Heizen! Waldholzbriketts Kinder-Schlafanzug 2 Styles für Jungs&Mädchen 100% Baumwolle, Gr.: o.4weitere Modelle Gr.: Streusalz 100% Natur aus heimischen Wäldern Billig Heizen! 0.29 Weiß-o.Rotkohl 5kg Sack dt. 1kg 0,40 Speisemöhren 5kg Sack dt. Haushaltszwiebeln 2kg span.1kg 1,00 Paprika rot-gelb 3kg dt. Äpfel 1 KG -,19 je 1.99 versch. Sorten 1kg 0,66 1kg ital. Abate Fetel Birnen 0.79 Speise kartoffeln 1kg 0,36 z.b.sport-arbeit-freizeit hoher Anteil sthan umwolle, Ela Schur- u. BaComfort r Sitz Super-Air perfekte Socken Spitzenqualität aus hochwertigsten Rohstoffen, sorgfältig und umweltspitzenprodukte für sportliche Höchstleistungen, schonend die Sie sonst nur im Fachhandel bekommen. verarbeitet! Gr.:35-48 (Kids 27-38) Damen- Sleepshirt 4 Modelle Gr.: S-XXL 0 statt e7.9 j nur 2.99 Tiermarkt Hund- und Katzen- ab körbchen z.b.42x30x14cm g Schale Katzenfutter KG Hundetrockenfutter...viele weitere Katzenkuschelhöhle Hunde Komfortbett 5.99 ca cm, mit Reißverschluss, Bezug aus 100 % Baumwolle,waschbar, ideal bei Hitze und Kälte atmungsaktiv Fast wie selbst gebaut: -.39 z.b. Rind+Kalb, Huhn+Truthahn u.v.m. Alleinfuttermix und Ring Kroketten 1 KG -, g Dose Hundefutter -.39 Rind, je Geflügel, Fisch 3 Ds.1.- Vogelhaus mit Ständer 80cm hoch statt aus imprägnierten statt bei uns nur Kiefernholz dazu 2,5 KG Btl. Winterstreufutter oder Sonnenblumenkerne 1 KG Weste&Jacke 2in1 Jacke mit abtrennbaren Ärmeln in den Farben: wollweiß, beige, schwarz, grün, braun, dkl.-blau Gr.: XS-XXL NUR AT T - A K T I op illo- Matra tz 1kg 0,40 Strümpfe & SockenRiesenauswahl für höchste Ansprüche 3.99 AB -25% je St. ital. Blumenkohl 10kg dt. 1kg 0,25 Damenschlafanzug versch. Karomotive und Farben, Gr.: S-XL Bockwurst ltr. 0,60 Flanell 1 KG 4, g Glas statt e7.9 j nur Täglich frisches Obst & Gemüse-Alles Hkl 1 nl der König unter den Fertiggerichten statt 2,49 Edelsalami kg dt. Du mit 2 Kochwürsten und Senf -.99 KISTENWEISE SUPERPREISE ON 250 g 650 g Stück en 10x10 g Portionspack. Heißgetränk Citrone je oder Salbei & Honig R Das Original ANZEIGE gut an: am 2. Januar! 99 GS-Jerstedt, direkt an der B6, Tel.( ) NOM, direkt an der B3, Tel.( ) OHA, Am Hauptbahnhof, Tel.( ) gültig Kw 01/07 - solange der Vorrat reicht! BS-Weststadt, Timmerlahstr. 7, Tel.(05 31) Elze, Im Mühlenfeld 1, Tel.( ) Für Druckfehler keine Haftung. Gp=Grundpreis Stapelweise Sonderpreise Bereits der erste Verkaufstag des n Jahres bietet die Chance, trotz der Mehrwertsteuererhöhung noch zu sparen. Denn in den über 650 Filialen des Dänischen Bettenlagers startet der Winterschlussverkauf bereits am 2. Januar und hält den ganzen Monat an. In dieser Zeit bietet sich den Kunden vom Möbelstück bis zur Matratze eine Auswahl von rund 4000 verschiedenen Einrichtungsgegenständen, mit zum Teil erheblichen Preisnachlässen. Auftaktangebot in der ersten Woche des n Jahres sind beispielsweise die hochwertigen Markenmatratzen von Dunlopillo mit 25% Preisersparnis.

14 NQ ilh^ibp pçååí~öi=pnk=aéòéãäéê=omms= =kêk=ro ^kwbfdb ^rp=abo=dbp`eûcqptbiq tìåëåüäçë=öäωåâäáåü=äéá=`ä~ê~ë tçüäñωüäéå= áëí= ~åöéë~öí= ÄÉá `ä~ê~ëk= gìíí~= háéi= räêáâé= pωçj ÜçÑÑI=d~Äá=j~äÅÜÉê=ìåÇ=jÉä~J åáé= dωåíüéê= EîKäKF= ÄáÉíÉå= áå ÇÉã= cêáëéìêë~äçå= áå= ÇÉê= i~åj ÖÉÇ~ããëíê~ É=NM= áã= j~öåáj îáéêíéä= áåçáîáçìéääé= _Éê~íìåÖ ìåç= ÉáåÉ= íóéöéêéåüíé= åéìé cêáëìêk= pééòá~äáí íw= eçåüëíéåâj båö~öéãéåí= ÑΩê= ÄÉÇΩêÑíáÖÉ háåçéê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= jáí~êäéáíéê ÇÉë= d êöéjj~êâíéë= ^ã= j~j ëåüéêççéê= eçäò= ÖÉòÉáÖíW= páé Ä~ÅâíÉå= hìåüéå= ìåç= héâëéi ÇáÉ= ÄÉá= ÇÉå= hìåçéå= îáéä= ^åj âä~åö=ñ~åçéåk=^ìåü=ç~ë=qé~ã ÇÉë= j~êâíéë=áå=téåçéå=ä~åâj íé= ÑäÉá áöi= ìåç= îçê= ÇÉê= cáäá~äé ~ã=p~~êéä~íò=äçåâíé=éáå=téáüj sáéäé=déëåüéåâé=òìã=^ìëé~åâéå aáé= háåçéê= ÇÉë= t~áëéåü~ìëéë pík= káâçä~ìë= âçååíéå= ëáåü= déj ëåüéåâé= áã= déë~ãíïéêí= îçå ONMM=bìêç= ~ìëëìåüéåk= a~ë déäç=â~ã=äéáã=háåçéêñéëí=çéë oé~äjj~êâíéë= ~å= ÇÉê= e~ãäìêj ÖÉê= píê~ É= òìë~ããéåk= jáí få= åéìéã= ^ãäáéåíé= Éêëíê~Üäí Ç~ë= oéëí~ìê~åí= iéçåü~êç= áå ÇÉê= iéçåü~êçëíê~ É= OK= déäçj íéå= ïáêç= Éáå= âêé~íáîéê= pééáëéj éä~åi=çéê=í ÖäáÅÜ=ïÉÅÜëÉäíI=łàÉ å~åüçéãi= ï~ë= ÇÉê= hçåü= ãçêj ÖÉåë=å~ÅÜ=iìëí=ìåÇ=i~ìåÉ=ÉáåJ ÖÉâ~ìÑí= Ü~í I= Éêò Üäí= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå= fê~= t~äçéåâk ÑêáëìêÉå= ìåç= îéêëåüáéçéåé píê ÜåÉåíÉÅÜåáâÉåK= déäçíéå ïáêç=üáéê=éáåé=~åöéåéüãé=^íj ãçëéü êé= áå= ÉáåÉã= ëíáäîçääéå ^ãäáéåíé= ãáí= îáéä= _ÉèìÉãJ äáåüâéáík= dé ÑÑåÉí= ÇáÉåëí~Öë Äáë= ÑêÉáí~Öë= UKPM= Äáë= NU= rüêi ë~ãëí~öë=u=äáë=np=rüêk=qéäéñçå ONV=RV=RNK= ïélqk^k jáí=^éñéäi=kìëë=ìåç=j~åçéäâéêå å~åüíëä~ë~êk=opvr=bìêç=â~ãéå ëç= òìë~ããéåi= îçå= ÇÉåÉå NRMM=bìêç= ~å= mêçñéëëçê= aêk e~åëjdéçêö= hçåü= EjKF= ÑΩê= ÇáÉ háåçéêâäáåáâ= ìåç= UVR=bìêç= ~å oçëïáíü~= `çåê~çá= EOKîKäKF= îçã séêéáå= háåçéê= áå= kçí= ÖáåÖÉåK aáé= påüéåâë= ΩÄÉêÖ~ÄÉåW= lííç d êöé= EäKFI= pçåà~= dêéëéåë= ìåç aáêâ=eçññã~å=eêkfk ïélqk^k ÇÉå= háåçéêå= ÑêÉìíÉå= ëáåü= ÇáÉ oé~äjjáí~êäéáíéê= ^åöáé= püá~j åçi=^êåç=táêíüi=jáåü~éä=cêáéçj êáåüëi= o~ñ~éä= dïáòç~äi= póäîá~ bööéäáåö= ìåç= rïé= _~ìã~åå EîKäKF= ëçïáé= açêçíüé~= péåöéê îçã=t~áëéåü~ìëk= ïélqk^k hêé~íáîé=hωåüé=ëíáäîçää=öéåáé Éå pçååí~öë= ÖáÄí= Éë= Éáå= äéåâéêéë cêωüëíωåâëäωñéííi= jáíí~öëíáëåü ïáêç= í ÖäáÅÜ= îçå= NNKPM=Äáë NQKPM=rÜê=~åÖÉÄçíÉåK=^å=ï~êJ ãéå=q~öéå=äçåâí=éáåé=pçååéåj íéêê~ëëéi= ÇÉê= téáåâéääéê= â~åå ÖÉÄìÅÜí= ïéêçéåk= fåñçë TMN=UU=RRI= ïïïkäéçåü~êçjêéëj í~ìê~åíkçék =ïélqk^k pçååé=~å=íêωäéå=táåíéêí~öéå já~ãá= pìåëüáåé= áå= ÇÉê= aêéëj ÇÉåëíê~ É=NPO=ÄêáåÖí=pçååÉ=áå ÇÉå= ^ääí~ök= aáé= bêöçäáåéjpçåj åéåä åâé= ëáåç= ~ìñ= ÇÉã= åéìj ÉëíÉå= íéåüåáëåüéå= pí~åç= ìåç ÄáÉíÉå= ^èì~jcêéëüi= ^êçã~i `äáã~= ìåç= píéêéçëçìåçk= pç ïáêç= Ç~ë= _ê ìåéå= òì= ÉáåÉã tçüäñωüäéêäéäåáëk= jáí= ÉáåÉã aêçöéêáéã~êâí Éê ÑÑåÉí=áã déïéêäéöéäáéí báåéå= ïéáíéêé= cáäá~äé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ü~í= àéíòí= Ç~ë= råíéêåéüj ãéå= ÇãJaêçÖÉêáÉã~êâí= Éê ÑÑåÉíK ^ìñ= ãéüê= ~äë= SPM=nì~Çê~íãÉJ íéêå= ÄáÉíÉí= Ç~ë= déëåü Ñí= áå= ÇÉê c~äêáâëíê~ É= NÇI= ÖÉÖÉåΩÄÉê= îçå eçêåä~åüi=çêçöáëíáëåüé=sáéäñ~äík łråëéê= åéìéê= j~êâí= áëí= ëéüê Öêç òωöáö= ÖÉëí~äíÉíI= ÑêÉìåÇäáÅÜ ìåç= ÜÉää I= ÄÉêáÅÜíÉí= cáäá~ääéáíéêáå h~íà~= téåçäéêk= łaáé= d åöé= ëáåç ëç= ÄêÉáí= ~åöéäéöíi= Ç~ëë= ëçö~ê= bäj íéêå= ãáí= ÉáåÉã= wïáääáåöëâáåçéêj ï~öéå= ÄÉèìÉã= Éáåâ~ìÑÉå= â åj åéåk = aéê= åéìé= ÇãJj~êâí= ÄáÉíÉí Éáå= ÉêïÉáíÉêíÉë= ^äå~íìê~jpçêíáj ãéåí=ãáí=mêççìâíéå=~ìë= âçäçöáj ëåüéê= eéêëíéääìåök= NO=MMM= îéêj ëåüáéçéåé= aêçöéêáé~êíáâéä= îçå hçëãéíáâi= qáéêå~üêìåö= ççéê= cçj íç= Äáë= Üáå= òì= häéáåâáåçíéñíáäáéå ëíéüéå= ÄÉêÉáíK= m~êâéä íòé= îçêj Ü~åÇÉåI= ÖÉ ÑÑåÉí= ãçåí~öë= Äáë ë~ãëí~öë=v=äáë=om=rüêk= ïé aáé= Çóå~ãáëÅÜÉ= båíïáåâäìåö îçå= ÑäÉñáÄäÉå= ìåç= ãççìä~êéå cä~åüçáëéä~óöéê íéå= ëéíòí= ëáåü ïéáíéê= ÑçêíK= a~äéá= ëíéáöí= îçê= ~äj äéã= ÇáÉ= k~åüñê~öé= å~åü= áåçáîáj ÇìÉääÉå=eçãÉJ`áåÉã~Ji ëìåöéå ~ìë= ÉáåÉê= e~åçi= ÄÉêáÅÜíÉí= _ÉêåÇ jéáéêi=déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉë=c~ÅÜJ ÖÉëÅÜ ÑíÉë= _ê~åçéëhm~ïäáâi hçüäã~êâí=nnk içéïé= ÉêïÉáíÉêí= ëéáåé= ÉêÑçäÖJ êéáåüé= mêççìâíê~åöé= îçå= fåçáîáj Çì~ä=qs=dÉê íéå=ìåç=éê ëéåíáéêí ãáí= fåçáîáçì~ä= `çãéçëé= Éáå= î äj äáö= åéìéëi= Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉë= eçãé `áåéã~jhçåòééík=fã=jáííéäéìåâí ëíéüéå=ç~äéá=çáé=äéáçéå=öêç ÑçêJ ã~íáöéå= içéïé= i`ajqsjdéê íé fnjpéåëçê= â~åå= ÇáÉ= ééêë åäáj ÅÜÉ= rsjaçëáë= ÑΩê= ÉáåÉ= áåçáîáj ÇìÉääÉ= _ÉëçååìåÖ= ÖÉãÉëëÉå ïéêçéåk= já~ãá= pìåëüáåé= áëí í ÖäáÅÜ= ÖÉ ÑÑåÉíI= mêéáëé= ~Ä Q=bìêçI=m~êâéä íòé=îçê=çéê=qωêk pìë~å= oáåç= ìåç= sáçä~= kéìåj ÇçêÑ= EcçíçF= ÄÉÇ~åâÉå= ëáåü=äéá áüêéå=íêéìéå=hìåçéåk= ïélqk^k _êáää~åíi=ñäéñáäéä=ìåç Ö~åò=áåÇáîáÇìÉää _ê~åçéëhm~ïäáâ=éê ëéåíáéêí=åéìéå=içéïé aëåüáàåöáëw=bêäéäåáë=ñωê=çáé=páååé a~ë= åéì= Éê ÑÑåÉíÉ= oéëí~ìê~åí aëåüáàåöáë=áã=mä~óçññi=p~äòç~üj äìãéê= píê~ É= NPTI= ÄáÉíÉí= Éáå Ö~ëíêçåçãáëÅÜÉë= bêäéäåáë= ÇÉê ÄÉëçåÇÉêÉå= ^êíw= jçåöçäá~å _~êäéåìék= cêáëåüéë= cäéáëåüi= ÑêáJ ëåüéê= cáëåü= ìåç= âå~åâáöéë= déj ãωëé= ïéêçéå= ãáí= ~êçã~íáj ëåüéå= j~êáå~çéå= ÇáêÉâí= îçê o~ë~åíéê=pí~êí=îçå=kìää=~ìñ=eìåçéêí o~çíé~ã=_ê~ìåëåüïéáö=ê~çéäíé=éêñçäöêéáåü=çìêåü=ëéáåé=éêëíé=píê~ Éåë~áëçå ^ìñ= ÉáåÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= ÉêëíÉ= píê~j Éåë~áëçå=ÄäáÅâí=Ç~ë=^åÑ~åÖ=ÇáÉJ ëéë= g~üêéë= ÖÉÖêΩåÇÉíÉ= o~çíé~ã _ê~ìåëåüïéáö=òìêωåâk få= ãéüê= ~äë= RM= oéååéáåë íòéå Ü~ÄÉå=ÇáÉ=c~ÜêÉê=~ÅÜíÄ~êÉ=bêÑçäJ ÖÉ= ÉêêìåÖÉåK= _ÉëçåÇÉêë= ÜÉêîçêJ òìüéäéå=ëáåç=çéê=déïáåå=äéáçéê ~ìëöéñ~üêéåéê= i~åçéëãéáëíéêíáj íéä= ~ìñ= ÇÉê= píê~ É= å~åü= ÉáåÉê ëí~êâéå= j~ååëåü~ñíëäéáëíìåö ìåç=çéê=òïéáíé=mä~íò=äéáã=mêçñáj êéååéå= áå= _ìåüüçäò= Eãáí= îáéäéå qçìêjçéjcê~ååéj=pí~êíéêåfk aáé= c~üêéê= p~ëåü~=_éêöéê= ìåç káâçä~á=eéêò=ü~äéå=çìêåü=éêñçäöj êéáåüé=mä~íòáéêìåöéå=äéá=âä~ëëáñáj òáéêíéå= oéååéå= ëçö~ê= ÇÉå= ^ìñj ëíáéö= áå= ÇáÉ= å ÅÜëíÜ ÜÉêÉ= bäáíéj _Jhä~ëëÉ= ÖÉëÅÜ~ÑÑíK= aéê= c~üêéê müáäáéé= j~ãçë= Ü~í= ëáåü= ÇìêÅÜ ëéáåé= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= bêñçäöé ëåüçå= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= p~áëçå= ÑΩê ÉáåÉå= mêçñáîéêíê~ö= ÉãéÑçÜäÉå ìåç= áëí= ÄÉêÉáíë= ëéáí= ÉáåáÖÉê= wéáí a~ë=g~üê=åéáöí=ëáåü=ëéáåéã=båj ÇÉ= òì= ìåç= ÇáÉ= m~êíóë~áëçå ëíéìéêí=ëíéáä=~ìñ=áüêéå=çéñáåáíáj îéå= e ÜÉéìåâí= òìw= eéìíé ^ÄÉåÇ= EPNK=aÉòÉãÄÉêF= ÖÉÜí ~Ä=ON=rÜê=áã=^ìíçÜ~ìë=_çåíÉI `ÉääÉê= píê~ É= SPI= ÇáÉ= mçëí= ~ÄK få=ëíáããìåöëîçääéê=^íãçëéü J êé= ìåç= ëíáäîçääéã= ^ãäáéåíé fåçáîáçì~ä=qm=`çãéçëé=ëçïáé=fåj ÇáîáÇì~ä= QS= `çãéçëék= táé= ~ääé içéïé= fåçáîáçì~ä= qsjdéê íé â ååéå= ~ìåü= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= åéìéå cä~íjqsë= áå= aéëáöå= ìåç= qéåüåáâ áåçáîáçìéää= âçåñáöìêáéêí= ïéêçéåk få=hçãäáå~íáçå=ãáí=çéå=îçå=içéj ïé= ÉåíïáÅâÉäíÉå= ìåç= çéíáëåü ééêñéâí= ~ìñ= ÇáÉ= mêççìâíñ~ãáäáé fåçáîáçì~ä= ~ÄÖÉëíáããíÉå= ^ìçáçj i ëìåöéå= ÉåíëíÉÜí= Éáå= ÑäÉñáÄäÉë ìåç=áåçáîáçìéääéë=eçãé=`áåéã~j póëíéã=çéê=péáíòéåâä~ëëék cωê= ÇÉå= fåçáîáçì~ä= ëééòáéää ÉåíïáÅâÉäíÉ= i~ìíëéêéåüéêi= Éáå ÜçÅÜ~ìÑä ëéåçéê= áåíéöêáéêíéê eaqsjbãéñ åöéêi= ÉáåÉ= áåíéj ÖêáÉêíÉ= céëíéä~ííéi= òïéá= ÇáÖáí~äÉ aáé= sçéíëjjáí~êäéáíéê= h~êëíéå= déêäê~åüíi= géåë= d~ëíéêáåü= ìåç qüçã~ë=påü åäéêö=eîkäkf=ëçïáé=pïéå=eìáëã~å=eêkf=ìåç=sçéíëjdéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= qüçã~ë= hêéåâäéåäéêö= EOKîKêKF= ãáí= péçêíäéáíéê= m~j íêáåâ=açååéê=ìåç=çéã=o~çíé~ã=káâçä~á=eéêòi=báâé=téêåéêi=pîéå hìëåüä~i=e~åëá=oìëíéåäéåâ=ìåç=p~ëåü~=_éêöéêk cçíçw=qk^k ÇÉå= ^ìöéå= ÇÉë= d~ëíéë= òìäéj êéáíéík= få= ÇÉã= ÖÉëÅÜã~ÅâîçäJ äéå= ^ãäáéåíé= âωããéêå= ëáåü `çêåéäá~=péáääéêi=káäë=häìö=eîkäkfi hä~ìë=gωêöéå=héêëíáåö=ìåç=ç~ë qé~ã= îçå= aëåüáàåöáë= ìã= ~ääé tωåëåüék=báå=qáééw=a~ë=^ñíéêj tçêâjpééåá~ä= ÑΩê= NPIRM= bìêçk qéäéñçå=osp=nmk= äéìlqk^k `çìåíççïå=òìã=g~üêéëïéåüëéä=áã=^ìíçü~ìë ïáêç= ÇÉê= g~üêéëïéåüëéä= ÖÉÑÉáJ ÉêíK= hìäáå~êáëåüé= h ëíäáåüâéáj íéå= îéêï ÜåÉå= ÇÉå= d~ìãéåi `Ü~êíÜáíë=ìåÇ=hä~ëëáâÉê=ëçêÖÉå ÑΩê= píáããìåöi= ìåç= _~êë= Ü~äJ íéå= Éáå= êéáåüü~äíáöéë= déíê åj âé~åöéäçí=ñωê=~ääé=äéêéáíi=çáé Ç~ë= céáéêå= ÇìêëíáÖ= ÖÉã~ÅÜí Ü~íK=a~ë=eáÖÜäáÖÜí=áëí=ÇáÉ=jáíJ _ê~åçéëhm~ïäáâjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=_ÉêåÇ=jÉáÉê=ìåÇ=jÉä~åáÉ=_áÉJ ÄÉê= îçã= eéêëíéääéê= içéïé= ãáí= ÉáåÉã= åéìéå= içéïé= fåçáîáçì~ä `çãéçëék çü ÜçÅÜ~ìÑä ëéåçé= påüåáííëíéääéå EeajfF= ìåç= îáéäéë= ~åçéêé=ãéüê ÄáÉíÉå= ÉñâäìëáîÉå= céêåëéüöéj åìëëk= jáí= ÇÉã= fåçáîáçì~ä= `çãj íéêå~åüíëëüçï= ãáí= oáéëéåñéìj ÉêïÉêâK= aáé= dä~ëñêçåíéå= ÇÉê içå~íáçå=äáéíéå=éáåéå=öêç ~êj íáöéå= m~åçê~ã~ääáåâ= ~ìñ= ÇÉå ÉêäÉìÅÜíÉíÉå= k~åüíüáããéäk hçëíéåäçëéê= püìííäéjpéêîáåé ÑΩê=cê~ìÉåK=h~êíÉå=~å=ÇÉå=ΩÄJ äáåüéå= sçêîéêâ~ìñëëíéääéå= ìåç ~å=çéê=^äéåçâ~ëëék ïélqk^k éçëé=ìåíéêëíêéáåüí=içéïé=éáåã~ä ãéüê= ëéáåé= oçääé= ~äë= ÑΩÜêÉåÇÉ mêéãáìãã~êâé=áã=éìêçé áëåüéå cä~åüçáëéä~ójqsjj~êâík= ïé ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ~äë= _ÉêìÑëÑ~ÜêÉê= ìåj íéêïéöëk= aáé= c~üêéê= p~ëåü~= _ÉêJ ÖÉê= ìåç= pîéå= hìëåüä~= ~ÄëçäîáÉJ êéå= ÇÉêòÉáí= ÉáåÉ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ `êçëëjp~áëçåk aéê= a~åâ= ÇÉë= qé~ãë= Öáäí= îçê ~ääéã= ÇÉå= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå= péçåëçj êéåk= pç= ëíéääíé= ÇáÉ= sçéíëjdêìééé êéöéäã áö=c~üêòéìöé=ñωê=oéååj Éáåë íòé= ìåç= ~ìåü= ÇÉå= ìãñ~åöj êéáåüéå= cìüêé~êâ= ÑΩê= Ç~ë= eéáãj êéååéå= łoìåç= ìã= ÇÉå= bäã = òìê séêñωöìåök a~ë=wáéä=çéë=qé~ãëi=àìåöé=q~j äéåíé= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= ÑΩê= ÇÉå o~çëéçêí= òì= ÖÉïáååÉåI= ïìêçé îçää=éêêéáåüík=pç=âçååíé=çéê=ops _ê~ìåëåüïéáö= OP= áã= g~üê= OMMS ëåüçå= ÇáîÉêëÉ= gìöéåçãáíöäáéçéê åéì= áã= séêéáå= ~ìñåéüãéåk= aáé àìåöéå= iéìíé= ïéêçéå= ÇìêÅÜ= Éáå ÖÉòáÉäíÉë= gìöéåçj^ìñä~ìjqê~áj åáåö=ìåíéê=çéê=âçãééíéåíéå=iéáj íìåö=îçå=m~íêáåâ=açååéê=~å=çéå o~çëéçêí=üéê~åöéñωüêík ïé

15 Nr. 52 Sonntag, 31. Dezember 2006 SUPERCHANCE 15 Stellenangebote Seriös Arbeiten v. z. Hause am PC mgl., 0 39/ Biete Nebenjob am WE in versch. Arbeitsber., PKW erforderl., Gehalt nach VB. 0175/ od / Arbeitspl. m. Perspektive Anfängl. 15,-/Std. in Voll- und Teilzeit. Mo Uhr 05 31/ Mitarbeiter für Analysetätigkeiten, ca. 15,- die Stunde bei freier Zeiteinteilung. Mo 8:00-19:30 Uhr 05 31/ An alle Frauen mit Power Hilfe für Verschuldete mit dem n Insolvenzrecht. Familien und Gewerbe. Consa 05 31/ Ihr Auto kann Geld verdienen Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen Wie viel: Monatlich von Fa. Pohlmann Magdeburg Telefon 03 91/ Wir suchen für unser s Bio-Restaurant Aushilfsbedienung mit Liebe zum Produkt und Freude am orientalischen Essen. BS Mini Job Zuhause: Chat am PC mit Webcam, inkl. PC / Erfahrene Reinigungskräfte u. Vorarbeiterin für Bürogebäude, Nähe Celler Str. ges., 5 Tage Woche, bis Uhr, gepflegtes Äußeres, fließend Deutsch, zum Telefonische Bewerbung ab , unter: / Mitarbeiter für Analysetätigkeiten, ca. 15,- die Stunde bei freier Zeiteinteilung. Mo 8:00-19:30 Uhr 05 31/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Schneider od. Verkäufer? Tabledancebar in H sucht u. bildet Tänzerinnen aus. 0160/ Street One sucht für Schloßarkaden/BS Mitarbeiter. Hilfe! Wir suchen dringend MA für unser Büro. Auch für Berufsfremde geeignet. Infos: Di. + Mi., 9-18 Uhr / , FVD-GmbH, Pillaustr. 1b, BS. Geld verdienen Raumpflegerin für östl. Ringgebiet ges. Zuschr. an nb u. BSS A Wir su. Gesangslehrer 0160/ Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! BS/ Suche motivierte Mitarbeiter zwischen 20 und / Buchhaltungskraft auf 400,- Basis zu sofort gesucht. Bilanzkenntnisse zwingend notwendig. AP: Frau Marscheider, 05 31/ Biete die Möglichkeit, sich von unseren Beautyprodukten zu überzeugen und die Chance, weltweit zu arbeiten und Geld zu verdienen / Reinigungskraft in BS gesucht / Stellengesuche Maurermeister & gepr. Restaurator 44 J., kreativ, kommunikationsstark u. teamorientiert; über 20 J.Berufserfahrung als Bauleiter u. Handwerker im SF- Bau; Sanierung; Leitung mehrerer Großbaustellen, ausgepr. Kenntnisse in Fachwerksanierung, soz. Kompetenz durch 3j. EU-Projekt zur Integration von Langzeitarbeitsl.; VOB- u. verhandlungssicher. Suche s interess. berufliches Projekt für 2007, gerne langfristig 01 78/ Maler, sauber, zuverlässig. BS/ Gute Fotos sind der Anfang! 1a Atelierbilder von unseren Fotografen und aus unserem eigenen Labor. Wenn der erste Eindruck entscheidet. Schier - das Fotoatelier, Altewiekring 27 a, 05 31/ Jg. netter Mann bietet bei Silvesterparty private Hilfe an! 0174/ Tischler sucht Arbeit 01 77/ Suche Hausmeister- o. Gartentätigkeit, 03-10/07 N.-O.-See, 0163/ KFZ-Mechaniker, männlich, 32, dynamisch und flexibel sucht s Aufgabenfeld, gerne im Bereich KFZ-Branche oder Produktion / Tischlermeister 05 31/ Suche ältere Dame/Herren zur Pflege / Automarkt / Verkauf BMW BMW E 46 Bj. 00, schw.met., D4-Kat, div. Neut., 8250,- VB 05 31/ Chevrolet aktuellautomobile.de Ihr Chevrolet Vertragshändler BS, Sudetenstr / Ford Fiesta 91 TÜV neu 750,- BS/ Escort, Mod.94, Servo, höhenverst. Lenksäule, Reif. neu, Airb., TÜV/AU neu, Top Zustand, VB 1190, / Escort 1,4 i, Bj. 03/95, 55 kw, E2,Reifen neu, blau, GSHD, Tüv 02/08, VB 950,- 0531/ od. 0163/ Hyundai Mazda M6 Sportkombi, EZ 3/03, 50Tkm, 104k- W, viele Extr., ,- BS/ Peugeot/Talbot Peugot ,2l TÜV neu 750,- BS/ Renault Renault Rapid Bj. 91, Benzin, PKW Zulassung, 1 1 /2 J.TÜV/ASU, kleine Mängel, 390,-VB 01 70/ Seat Seat Ibiza, Bj.91, Tüv/AU 1/08., 170TKM, VB 600,- 0176/ ab 16 h VW Golf 3 Turbo Diesel, 4tür., 154tkm, 1350,- VB / , ab Montag 4WR175/70/13 Golf Felge, 1 Winter wenig. gef., 120, / Polo 92, E2, TÜV neu 01 60/ VW Polo Bj. 91, ohne TÜV/AU, 200, / Golf III, Bj. 94, TÜV 8/07, Servo, D3 usw., 01 76/ Golf 3, TDi 94, TÜV 10/ ,- BS/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos / Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. BS Firma Damke-Isensee KFZ-Ankauf a. m. vielen KM, Mängel u. rep.-bed / o / Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, 05 31/ Kaufe PKW und Busse aller Art 01 73/ o / Alt-Pkw kostenlos, 05 31/ Fa. Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängel / u / Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges / Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung / Jamal Auto Export kauft Ihren PKW auch ohne TÜV, mit hohem KM. Auch defekt! Degerserstr. 36, Wennigsen/- Deister / oder Hannover: 05 11/ Std. Service mit Abholservice! Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee / Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde /10 19 Garagen Garagen & Lager, teils Strom, ab 45,- EUR, Helmstedter Str. BS/ Einzelgrg., Sophienstr. 29A BS/ Garage od. Lager, frei in BS, Helmstedter Str /7162 von h Garage frei BS/Volmestr TG-EP Celler Str./ Blasiusstr., mtl. 45,- ab / Fahrschulen MPU??? Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms BS/ Transporter ab 3,- +NK, Fa. BS KFZ Zubehör WR + Felge, Dunlop M3 (zb. Touran), 11/2003, 195/65 R15 91T, 6Jx15H2, ET / WR MB A-Klasse, Pirelli 185/ 55/ 15, Stahlfelge, 7-8mm, 200, /46 87 Semperit M+S Reifen f. Golf 4, 120,-; M+S Reifen, 195/65 R15 auf Felge, 150,-. AK f. Bora 2001, 100,- u. Passat 100, / WR auf Audi A4-Stahlfelgen, nur 1 Winter gelaufen, 195/65 R 15, KP 190,- EUR, 05 31/ WR, BMW, 7er, E38 auf Alu, / Winter-Kompletträder gebraucht im Kundenauftrag für viele Fahrzeuge! Z.B. 185/55R14 f. VW-Polo/Lupo/Seat Arosa, sämtl. VW + Audi, BMW E 36, uvw / o / Winterräder 165/70R13 auf 4 Loch-Felge, VB 130,-, 01 63/ An und Verkauf,WR Reifen und Felgen neu und gebraucht / Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! 0531/ Fa. Samarin 4WRBMW 330 E 46, 205/50 R17 93 H. Dunlop SP Winter / M+S WR auf Felge, VW 195/65 R 15, neu 220, / Motorräder Verkauf Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus 05 31/ Verk. Roller Aprilia als 25ziger oder 50ziger, sehr guter Zust., Topkäs - zugel., fahrbereit, VB 800, / Rex 50 ccm, 1 /2 J. alt, 750 km, VB 250, / Motorräder Ankauf Su.Roller,Mofa, Moped 0176/ Kaufe gebr. Motorräder 05 31/ Suche Roller/Motorrad, auch Unfall oder defekt, ab Bj. 1996, 01 77/ Reparaturen/Tankstellen M.Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 BS Wassersport & Camping Sportbootführerschein See/Binnen / ; Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung / Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Wo'end Bootskurse See/Bin. 06./07.01.! Funk , 19h! Barth BS / Immobilien / Verkauf Häuser Sickte, Neubau DHH 109/308 m 2, ,- ; Hötzum, Neubau EFH 109/549 m 2, ,-. Verschiedene Grundstücke im Raum Wolfenbüttel/- Schöppenstedt, B-Project Architektenhaus 05 31/ Braunschweig, hübsche 3 u. 4 Zi.- Wohnungen in ruhiger Wohnlage "Lahn- Geitelde, Neubau EFH 109/359 m 2, ,-; WF-Salzdahlum, Neubau straße 1-22". Ab ca m 2 Wohnfl., EFH 109/526 m 2, ,-. B-Project Architektenhaus 05 31/ Harvesse,EFH 109/545 m 2, ,-;- Sonnenberg, EFH 109/574 m 2, ,- Verschiedene Grundstücke im Raum Vechelde, B-Projekt Architektenhaus 05 31/ Fam.-Hs.,Wendeburg, v. priv., Bj.04, Wfl. 210 m 2, Grdst. 659 m 2, gr. Garage, Erker m. Blk., teilw. Fußbodenhzg., ruh. Lage, VB , / Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Zwangsversteigerung maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u.a. viele interessante Häuser und ETW's; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d.i.s Eibl, Fr. Ramin, 0531/ bis 22 Uhr Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhaus, östl. Ringgebiet, 11 Parteien, gut vermietet, ,-, Privat / Wohnungen TDB Immobilien 2 ZW, westl. Ringg., 64 m 2 / ,-; 3 ZW, westl. Ringg., 100 m 2 / ,-; 3 ZW, BS-Südstadt, 58 m 2 / ,-; 3 ZW, BS-Mascherode, 92 m 2 / ,-; RMH, BS-Weststadt, 103/200 m 2 / ,-; RMH, BS-Dibbesdorf, 133/205 m 2 / ,-; DHH, Neubau, BS-Lamme, 180/340 m 2 / ,-; 3 ZW, Hillerse, 90 m 2 / KM 460,- -+ NK 05 31/ Zi. Eigent. Wohnungen Vechelde, 2 ZW, 1. OG, 58 m 2, Blk., EP, , / Zi. Eigent. Wohnungen 3 Zi.-DG-Whg., 2 Ebenen, ca. 70m 2, westl. Ring, citynah, Parkett, Fliesen, EBK, EP, Keller, VB , / Zi. Eigent. Wohnungen BS, östl. Ring, 120 m 2, Schunterstr. 58, Altb., san., ren., Pr. VS BS Immobilien / Ankauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wir lieben Immobilien und finden den n Liebhaber für Ihr Haus, vertrauensvolle Vermittlung seit 20 Jahren, IVD,Joachim Rabe, BS/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms BS/ Zimmer Wohnungen 1 1 /2 Zi.-Whg. sofort frei. BS/ Zimmer Wohnungen BS-Thune, 2 ZW, 100 m 2, EG, gemütl. Wohnkü. Wa.+Du., Laminat, Ölz.-hzg., ab sofort frei /18 31 Veltenhof 2 Zi., Kü., Bad, 65m 2, ab / ZW, uni- u. kliniknah, 52 m 2, EG, Bodenbenutz.,Gas-Etg.hzg., WG-geeignet, KM 295,-+NK+KT /84 75 AB Schwülper Zentrum, Haushälfte, 2 1 /2Zi., EG, 80m 2 +Keller u. Garten, sep. Eing., 440,- KM+130,-NK 01 71/ ZW am VW-Werk möbl., 500,- WM, 01 70/ Vechelde/Vallstedt: 2 Zi-DG-Whg., 55 m 2, 2. OG, EBK, EP, Gartennutz., z. sof. KM 245,-+NK+KT /66 60 BS-Rühme, Nachmieter f. helle 2,5 Zi.- Maison.-Whg., 45 m 2, Fliesen, Laminat, offene EBK m. Tresen, Bad m. Du.+ Fenster, 2. OG, KM 275,-+NK -+KT, Kantstr. 11, sofort oder später / Zimmer Wohnungen BS-City, 3 ZW, EBK, Wa-Bd., Tep., Gartenn., KM 360, / BS-Leiferde, schöne 3 ZW, Blk., Lamin., 72 m 2, 380,- KM, z / BS-Isarstr. 3 ZKB, Wohnung mit Balkon u. Keller zu vermieten, 1. OG, 75 m 2, ruhig, Bestzustand, von priv., KM 390,--, NK 120, / ZW, BS-Heidberg, 76 m 2, Blk., gr. Keller, Kü. vorhanden, ruh. Lg., z. 1.2., 398,- + NK / o. BS BS-Völkenrode, 3 1 /2 ZW, 90 m 2, Blk., Kü. Keller, Gäste-WC, 05 31/ BS-Wenden, 3-ZW, 85 m 2, gr. Balkon, Wintergart., Parkett, Carport, ruh. 2-FH, Pers. ab 50 J., NR, /31 37 BS-Bevenrode, ruh. 3 Zim. im 2-Fam.-Hs., EG, EBK, W-Bad, m. parkähnl. Gartenanlage, KM 390, / Gäste-WC, Balkon, Keller, Stellpl. etc. vorh. Frei n. Vereinb. Miete ab 335,-- exkl. zzgl. NK u. Kaution. Besichtigung nach Vereinbarung, Keine Vermittlungsgebühr!!! / oder 01 72/ weitere Infos unter: 3 ZW, 45 m 2, in Gliesmarode mit Laminat, EBK, 340,- WM / Su. Nachmieter z für 3 ZW, Gliesmaroder Str., EG, 70 m 2, z. Zt. KM 340,-+NK+KT / Krüger Immobilien GmbH Wohnen und Vermieten Kleine freundliche 3 Zimmer-Wohnung! SZ-Thiede, Ahornstraße 19 3 Zimmer, ca. 50 m², OG, Küche, gr. modernes Bad mit Wanne, Zimmertüren in Buche Kalt: 243,26 zzgl. BK/HK/Kaution, provisionsfrei / oder 01 62/ Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Lorek WEITERE ANGEBOTE UNTER: 4 Zimmer Wohnungen BS-Rautheim 4 ZW im 1 OG., mit Westbalkon, zum , KM 440,- BK/HK + MS / BS-Hodelage,88m 2, Blk., EP, ab sofort frei /24 70 Groß Gleidingen helle 4 ZW i. 2 Fam.-Haus, 107 m 2, Dachterr. 35 m 2, Extras, 450,- KM + NK + KT ab / ZW, Gliesmarode, 87 m 2, renoviert, 600,- WM / Neue Wohnungen reingeschneit Handwerklich nicht unbegabt? Miete sparen? Treffer! Braunschweig, Lechstr., sonnige 4-Zimmer-Wohnung, 90 qm, großer Balkon, 640,- inkl. Betriebskosten und Heizung Rufen Sie an - es lohnt sich... und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Deutsche Annington Nord GmbH Kundencenter Hannover Lavesstr Hannover Tel.: Mobil: Zimmer Wohnungen SZ-Thiede, 5 ZW, 134 m 2, + 2 Zi./DG, FWH, EBK, Wa-Bad., Dielen, Garten, KM 640,- sof / ZW, n. TU, 100 m 2, WB, G-WC, Lam., KM 590,- frei / Fachwerkhaus mit Garten, Vechelde OT, 180 m 2 Wfl., 500,-- KM / Nasser Keller? Schimmel? Mauerentfeuchtung v. Altbauten. Sander 05302/3067, Rolläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer 05 31/ Bagger mit Bediener / Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr / / Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein- Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen BS, Ju. Kolbe Hausverwaltung langj. Erfahrung /16 60 Parkett aus Meisterhand Renovierung & Neuverlegung, Qualität seit über 20 Jahren. Fa. Heinz Faber / AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau, Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl. Angebot vor Ort. 0170/ Ausstellungs - Qualitätsmarkisen ab sofort besonders günstig /82 20 Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für : Dach-, Fassaden-, Sturmschäden und Dachreparaturarbeiten.! ANGEBOT-BESTELLUNG 2006 bei AUSFÜHRUNG 2007! 3% Preisnachlass (Mehrwertsteuererhöhung) Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung, Häuser Haus und Heim Schadensgutachten /52 17 Miet-Center Parkett/Dielenschleifer, Geräte aller Art BAUANTRÄGE, STATIK 05 31/ u / Fliesenarbeiten! Schnell und preiswert vom Meisterbetrieb. BS/ Schiritz Bauelemente Inh. J.Schiritz Verkauf und Montage von: Fenster, Türen, Markisen, Rollläden, Toren u.a. Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Mietgesuche Wohnungen Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer / oder Kleine Whg., ca. 40 m 2, in kl. Ort, m. dezentraler - z.b. Druckleitungs-Entsorgung, z. Febr / Zimmer Wohnungen Studentin sucht Wohnung ab sofort in BS 01 70/ Zimmer Wohnungen Witwe sucht 2 Zi.-Whg., Balkon, Part. o. Fahrstuhl, 420 WM in BS-Broitzem, Nähe EKZ o. Heidberg-EK- Z, mögl. privat 01 62/ Zimmer Wohnungen Ehepaar (28/30) sucht schöne 3 Zi.-Wohnung (ca. 70m 2 ), Bereich Heidberg, Melverode, Südstadt. Gr. Balkon + Badewanne gewünscht. Bis 400,-kalt. Zuschriften an estrella25@arcor.de oder 05 31/ Transporte / Umzüge Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Schröder Transporte - Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen 05 31/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer BS Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe mit Transport! / Umzüge, Entrümpeln BS Fa. Verkäufe Alles für das Kind WSV bei Laura & Prinz im Magniviertel - 40 % auf Kinderjacken u. Schneeanzüge. Karrenführerstr. 1 Antiquitäten / Kunst Spiegel, sehr groß, aus Gründerzeitvilla, Eiche mit Schnitzereien, Außenmaße: Br. 170/ H 270, Spiegel: Br. 120/H 200, VB 1.200, / Cone Chair- Verner Panton Die Eistüte Original- Bezug orange, wie neu, Top Zustand, VS / Gründerzeit 1880: Büffet, Ausziehtisch, 6 Stühle, Originalzustand s. gut erhalten /95 95 Bauen / Handwerk Pflasterarbeiten Fliesen und Mosaikarbeiten, Zaunbau u. Natursteinarbeiten, Trockenbau, Umbau u. Renovierungsarbeiten zu günstigen Festpreisen. Firma U.R.D / Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC's, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof / Die Bodenleger, wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot 01 72/ gew. Bekleidung / Schuhe Hofschneiderei Zum Ackerberg 3, BS, Rautheim, Mo , Di-Fr u , Sa. geg. Absprache 05 31/ Braut- und Abendmoden Verleih,Verkauf, Second Hand + Änderung, Frauke Müller 05 31/ Die Fensterwartung Inh. T. Borchers Wartung spart Geld und Energie! Reparatur und Notdienst! 2 starke Partner: Tel:

16 16 SUPERCHANCE Nr. 52 Sonntag, 31. Dezember 2006 BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke BS Schnelle Hilfe rund um Ihren PC! Probieren Sie es aus / oder DIENEMANN's Angebote Mobil 01 62/ Samsung 27" LCD TV, 68cm, 749,-. Wir Professionelle PC Hilfe - Reparatur, wünschen all unseren Kunden einen guten Start ins Jahr. BS-Rüningen, Installation u. Unterricht Thiedestr. 21, 05 31/ ; Cash-Haus Hagenring Der An/Verkauf in Braunschweig kauft ihre PCs, Notebooks, Handys, Receiver, Money Max kauft!!!! usw. zu fairen Preisen! BS/ Farbfernseher LCD-Plasma,DVD,Audio/ HiFi-Bausteine, und... BS, Höhe 18, Money Max kauft!!!!! 05 31/ Computer, Laptops, PDA's, Monitore, Spielkonsolen,Games,DVD,usw. Barauszahlung. BS, Höhe 18, BS/ Hobby / Freizeit...bis zu 89 % sparen bei Tinte u. Toner / PC-Probleme? Komme ins Haus. BS/ o / PC-Notdienst - professionelle Hilfe bei allen PC-Problemen, , Fahrradankauf!!!!!! Money-Max, 05 31/ Gaint Tourer 28er, Her., XL, 24-G., Kette, 16 Mon., schw., 320,-. BS/ Mal Leitz Leica Focomat V-35 KB Vergrößerer, sehr guter Zustand, div. Zubehör, VB , / Diverse Mittelformat Artikel. Fuji Rollei SL 66 - KB Canon, Minolta, Tamron / Camera-Barankauf! 05 31/ Saeco-Kaffeeautom / HESSE BERATUNG VERKAUF SERVICE Hausgeräte-Kundendienst Gifhorner Straße 68 Telefon 05 31/ Kü-Zeile 3,15 m, Blau -Ahorn, E-Herd, Ceran., Kühlschrank, Abzugshaube, Mikrowelle, 2J. alt, 700,- VB; 01 71/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. m. Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Bücher / Zeitschriften EDV / Computer Fahrräder Film / Foto Haushaltsgeräte Waschm Ersatzteile, 12 Mon Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50 EUR, F. Seeger / Wir kaufen an: Elektro + Abholung 0176/ o / HiFi / Video / TV Modellbahn-Broders Jenastieg im Heidberg. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr 05 31/ , Digitalein- u. Umbau. Sowie auch Holzeisenbahn. Kaufe Modelleisenbahn aller Art und aller Hersteller. Auch große Sammlungsauflösung und Blechspielzeug / oder 01 78/ Möbel / Teppiche Div. Kiefermöbel günstig abzug., zb Hochbett mit Turm + Rutsche, Tisch, Ki.-Zi.-Schränke, Doppelbett, Kommoden, Vitrinen, / Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr h, Sa h /65 17 Ledercouch, sehr gut erhalten, braun, Preis VS, 05 31/ Polsterecke mit 3-Sitzer rechts, Rundecke u. 2 Sitzer links, Federkern, maisgelb, ca. B200 x 240cm, Sitzhöhe ca. 40cm / Musikinstrumente Musikinstrumente Barankauf! Money-Max, 05 31/ Ca. 200 Laserdisc-top. 0171/ Sammlerobjekte Modellbörse-BS Eisenbahn + Auto / Raabeschule Stettinstr./Heidberg, v Uhr / od / Telekommunikation Nokia 6111 zu verk / Handy, Festnetz, Internet Anschluss!!! Probleme??? Günstigste Handy-Festnetz- Internet Verträge alle Netze 100% für Jedermann ohne wenn und aber. Garantiert auch für Sie. Täglich 8-24h. Kostenlose Hotline: 08 00/ unser normaler Verkaufspreis * Aktion 24 x 0,33 Ltr. o. 20 x 0,5 Ltr. Aktion 12 x 1,0 Ltr. PET Aktion Aktion Edesheimer Ordensgut, Kerner Q.b.A. weiß, fruchtiger, rassiger Kerner. Im Geschmack frisch mit leichtem Muskatton. 1,0 Ltr. MWG Grundpreis/Ltr.: 1,99 +Pfand: 0,05 Frohes GÜLTIG VOM Neues Pfalz 1,99 4,79 12,99 7,99 TIPP DER WOCHE 12 x 1,0 Ltr. PET Apfelschorle +Pfand: 4,50 Grundpr./Ltr.: 0,61 7,29 Braunschweig Braunschweig Münchenstr./Ecke Donaustr. Helmstedter Str. 103 WWW. getraenke-profi.com Pils 10,99 +Pfand: 3,42 o. 3,10 Grundpr./Ltr.: 1,39 o. 1,10 3,99 Mineralwasser, Naturell o. Medium Grundpreis/Ltr.: 0,33 Pils, Weizen o. Landbier +Pfand: 4,50 11,99 +Pfand: 4,50 20 x 0,5 Ltr. Grundpreis/Ltr.: 1,20 12 x 0,7 Ltr. SCHUFAFREIE Festnetzflat, Internetflat, Handyverträge. D2 - E-Plus - D1 - O2 o. Ablehnung möglich, je nach Vertrag bis zu 2 Handy dazu. Täglich 8-24 h. Kostenlose Hotline 0 800/ Handyankauf!! Nokia, Samsung, Motorola usw...money Max, BS, Höhe 18, 05 31/ Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung! Verschenke Öfen, Schränke, Solarium uvm / Wir kaufen an: Elektro + Abholung 0176/ o / nbsuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unter der Rubrik: am nächsten: Donnerstag Sonntag an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen Hamburger Str Braunschweig Tel Fax nb-anzeigen@nb-online.de Chiffregebühr: Abholung + 1,84 1,80 E Zusendung + 6,- 6,15 E Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, Braunschweig) Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bankleitzahl (Blz): Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: * Gewerbliche Anzeigen werden pro pro Zeile Zeile mit und 3,80 zzgl. Erscheinungstag MwSt. berechnet. mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet 6,99 Limonade mit Guarana Grundpreis/Ltr.: 0,83 +Pfand: 3,30 Verschiedenes Druckfehler vorbehalten Verk. Pizzaofen, VB 500,- BS Holzspalter-Verm.; Anhängerverleih; Dolmar-Motorsägen / Kaminholz Eiche u. Buche 01 71/ Kaminholz / Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr /65 17 Verk. Motorradkleidung, Jacke+Hose, Gr. 42, Stehlampe, Staubsauger, Schaufensterpuppe 05 31/ Verk. Gutschein für Brautmodengeschäft Carlott in BS im Wert von 750,- für 660, / Senioren-Elektromobil 01 63/ gebraucht. Biete schönen Antik Optik Spiegel, 2 gep. Barhocker, 1 Beistelltisch alt, 1 TV Schrank mit Glastüren, Playboy Ausgabe 8/97, 12/98, 8/2001, 3/03, 4/03, VHS / Kaufgesuche Kaufe Waschmasch., auch def., E- u. Gasherd, Kühl-Gefr.-Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner / Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm-Str. 49, an der Post. BS/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen 0531/78248 Alte Besteckteile kauft auch Einzelteile / Internet, nein Danke!!! Barankauf zu fairen Preisen, der weiteste Weg lohnt sich! BS, Höhe 18, 05 31/ Suche: LGB-Garteneisenbahn u. Märklin HO/Trix u. Zubehör /65 38 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / Siku-Plastik u. Wiking-Modellautos a. d. 50er/60er Jahren v. Keller od. Boden kauft: 01 62/ Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis heute gesucht. Auch ganze Sammlungen /34 50 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr. - Wilhelm - Str. 49, bei der Post Snowboard m. Bindg., 1,50m Morgenroth Schmuckbewertung Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12, 05 31/ Fairkauf Zahngold Ketten, Ringe, Münzen, BS-Madamenweg 44, 0531/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähnen, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schuhstr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander, 05 31/ Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl /81 70 od / Omas Möbel und alte Bücher auch im schlechten Zustand kauft BS/ Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Hausrat, Bilder, Porzellan usw., Schmuck, Gold u. Silber, Formsilber u. Bestecke, Münzen, Militaria, Antikes und Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, 05 31/ , auch Hausbesuche MHU- Metall-Handels-Union kauft auch kleine Mengen Metallschrott und holt ab / Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. kauft 05 31/ Gold. Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50, Braunschweig 05 31/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden 01 63/ Ölgemälde, Broncen, alte Rahmen ges. (Priv.) 05 31/ auch sonntags Waschm. auch defekt kauft BS/ Extra Parallel-Port-Scanner von Genius, Color Page + Foto für 18, / Jogger von Hauck, blau 25, / Panasonic-Videorecorder NV-FS Abspielung SV HS Def. Top Zust. für 25, / Märklin Metall-Doppelkreuzungsweiche HO, 15 Euro. 2 St. Handweichen links insg. 10 Euro 05 31/ Langlaufski 210 u. Stiefel 42, 25,- 0531/56756 abends Gut erhaltene Couch zu verschenken, Glastisch und Bett / Tupperware-Gefrier-Set, 14 Teile, FP 25, / Jahreskalender 2007, 70x 120cm, neu, 4, / Wickelkommode Paidi, Buchendekor, hell, abnehmb. Wickelfläche, 25, / Verdunklungsrollo m. Seitenzug, m. Muster 120x180cm, 25, / Großes Europa Lexikon-Kochbuch, 3000 Rezepte, neu (Lechner), 5, / Sehr schönes s Märchenbuch in Leder gebunden 20, / Alte Sackwaage Plattform 55 x 60, Lehnenhöhe 60 cm, Mechanik i.o., nicht restaur., 25, /76 47 Profi-CB-Funkgerät, Albrecht AE 4400, 40 Kanäle, 20,-, Küchenlampe weiß, Metalll 5, / PC Pentium 150 MHZ mit Windows Betriebssystem, 32 MB RAM, Zustand top 25, / Mädchenkleidung Gr , 10, / Aktenkoffer mit Dehnfalle, Leder, Bordeausrot, gut erhalten, 15 Euro. BS/ o / Laufräder-Transportbox für Hamster 5, / Rudolph mit der großen Nase DVD Teil 1+2, Zeichentrick neu für 15,-. Telefongebührenzähler 5, / analoge SAT-Receiver (Kathrein) zus. 25, / D1-Xtracard neu mit 10,- Guthaben. FP 10, / Baby Born Hochstuhl neuwertig 20, / Ottifanten Trinkgläser,Neu, 25, / Verschenke Eck-Schlafsofa mit Sessel an Selbstabholer / Ledermantel braun, Gr. 50 für 25, / Damen-Fahrrad (26er) 25, / Damenwintermantel, Gr. 40 für 10,-. Damenwinterjacke, Gr. 38, 10,-, Paar Damenstiefel Gr. 38, 5, / Sofa, 2 Sitzer beigefarbiges Leder, 25 Euro /25 00 Kartentasche aus Naturleder mit kleiner Macke 5,- 24/32/ / Kleintierkäfig, Ministepper, Kaffeemaschine, 25,- BS/ Auto-Racing-Set, kmpl. m. 5 Autos, Looping, Trafo+2 Controls ca.7m, 20,- BS/15896 Neuw. langes Kleid, 38, 7,-; Bettw. gth., 4,-; gth. D Garderobe 44/46, 1,- BS/16662 Autositzschale, ähnlich wie Maxikosi mit Sonnendach, guterh. 18,- BS/ Dreirad Kettler, Lila/ Rosa, breiter Sitz, 20,-. Fahrrad-Fahne Janosch, 5, / H.Ledermantel lg. dunkelgrau, gt. Zust., Gr.52/54 für 20, / Esstisch, 6eckig, ausziehbar 120 (160) x 130 cm, Platte: helles Holz, Fuß: schwarz, 25 Euro BS/ Schneeanzug, Gr. 146/152, 12,-. Winterjacke Junge Gr. 104, Mäd. 152 je 6, / Fliederfarb. Pumps 4cmAbsatz 9,-; schwarze Pumps 3cmAbsatz 9,-; Tischgrill, kleim, Severin 7,- 0531/ So-Reifen für Golf 3-Felgen OK-175/70 RI3-4x gesamt 25, / Bekanntschaften allgemein FFR-SINGELTANZ für alle, am 06. Jan. Gasthaus Fricke, Sievershausen, J.F.Kennedy-Str.32. (Autobahnabf. A2 Hämelerwald, 1km bis Sievershausen, an Ampel rechts ab) Einlass ab 19 h, Beg.: um 20 h Ihre Party mit Disco- u. Gesellschaftstanz. Ihre Wiedersehens-Party im n Jahr. Einfach kommen singeltanzparty.de Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in's Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis und freitags von 9.00 bis Uhr 05 31/ Bekanntschaften für Sie Rechtsanwalt i. R., 69, es erwartet Sie ein attraktiver u. liebevoller 181 cm gr. Witwer, ein lebendiger Unterhalter, aufmerksamer Zuhörer, mit Humor u. Lachfalte. Er mag von der Natur bis Kultur u. Reisen alle schönen Dinge. Wo ist die herzliche Partnerin zum Aufbau einer harmonischen Dauerfreundschaft/ Partnerschaft? Anruf unter 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Junger charmanter Mann um 29/177, sucht nette Sie zum Verlieben u. für gemeinsame Freizeitgestaltung. Zuschr. an nb u. VER Z Bekanntschaften für Ihn Sie, 39, ruhiger Typ su. aufrichtigen, treuen u. tierl. Ihn f. eine feste Partnerschaft. Zuschr. an nb u. VER Z Suche aktiven Mann mit Herz, Hirn und Humor, NR, bis 65J., bin 58, 1,64, schlk. Zuschr. an nb u. BSS A Liebevolle Witwe 65 Anne, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, hilfsbereit u. ehrlich, mit einer jugendlichen Ausstrahlung möchte 2007 einen Neuanfang wagen. Ich möchte immer für Sie da sein, liebe die Natur, Haus- und Gartenarbeit, für Sie kochen, Sie zärtlich umsorgen, den Haushalt führen. Ich bin motorisiert, wir können etwas Schönes unternehmen, denn zu zweit ist das Leben viel schöner! 05 31/ So., Institut Erika, Steinweg 11, BS Su. ausgeglichenen, sehr liebenswerten, gütigen NR, ca J., damit das Leben noch interessanter wird. Bin nicht blond aber hübsch, schlk. u. berufstätig. Zuschr. an nb u. BSS A Singletreff Sie suchen einfach mal jemanden zum Tanzen/Kino/Reden o. ä.? Freizeit- Kontaktbörse für Singles ab / Er/47/NR/NT mit 12 jähriger Tochter sucht sie (40-40) zum "Füreinanderdasein". Gerne mit Bild. Zuschr. an nb u. VER Z Singlebegleitung für die anspruchsvolle Dame. Ob Kino/Tanzen/Reden oder Freizeitgestaltung, du musst nicht mehr alleine sein, also melde dich. Zuschr. an nb u. VER Z Telefonkontakte Neue Öffnungszeiten bei Julia & Co. Tägl. v Uhr. BS/ Bis du Weihnachten allein, schau bei HELGA rein! 05 31/ o / Salon Rose Neu! Lucky mit Freundinnen, superheiße Topmodelle in heißen Dessous! Tel / XENIA 05 31/ Neu Trans Selena A/P echt Topmodell BS Ladies.de BS Stella / Neu, kesse Göre, 23 J., schlank, blond, vielseitig, BS/

17 Nr. 52 Sonntag, 31. Dezember 2006 SUPERCHANCE 17 Telefonkontakte Süsse Zuckermaus 24 J., aus Asien. bsladies.de BS/ Mathilde, 63, aus Cremlingen! Bin immer noch scharf! 09 00/ EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr. Engleins Überraschung!! Wie immer Topservice! BS/ Celina kommt! 01 76/ Gut eingelaufenes Apartment in BS für Tagesmiete frei / Polinnen im Whirlpool! und viel mehr!!!!! 01 60/ Mal ins krosse Brötchen beißen? -Lecker Mädchen - lecker Frühstück zwischen 9 u. 11 h bei Julia &Co. BS Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Nightclub 39 in Gifhorn, gehobenes Niveau, Whirlpool, internationale Damen, täglich ab 21 Uhr, / Julia & Co. Mehr Mädchen mehr Freude. Mehr / Jenny m. Freundin verwöh. Ihn in gepf. Ambiente m. Wirlpool u.v.m / Lesbenspiele i. Whirlpool gerne auch zu viert. 0531/ Sex-Treffs! Privat! 01 52/ Heiße Erotik, tabulos viel Sex mit viel Fantasie, absolut einzigartig in BS / NEU! SÜßES Mädel, 0174/ Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Neu, Trans Pin, Sexy, lieb, A-Z ab / Letzte Woche happy our! Jessi, 21, Cindy 24, 05 31/ Kollegin für Appartments in BS, SZ, GS, WF gesucht / Haus-, Büro- und Hotelbesuche 01 75/ Sie, 36, sucht Abenteuer! Sende nur Sonja an 01 79/ Neu! Du willst das Besondere, nicht das Alltägliche, unsere Agentur Secret Dreams vermittelt Dir Deine Träume, neugierig dann rufe an! 100 % Diskretion / (1,86 Euro/ Min. a. d. deutschen Festnetz) Neu! Langbeinige Cerry! Schlank, vormals Peine BS/ Zärtl. Naschkatzen m. Zaubermund liebt heiße Küsse! Pralle OW, schl. i. Straps 05 11/ Mo.-Fr h Jasmin, schwarzhaar., sexy, Haus- u. Hotelbesuche günstig / NEU! FRANZ. PUR, BS 0174/ Einfach nur griechisch! Angebot! 01 62/ Janine! Blond, schlank, sexy / jähriges Ding aus Lamme erwartet Dich! 09 00/ , 1,99/Min. dt. FN-Pr. Sechs kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende KRISTINA an 01 77/ (als Frau ULF) Haus- + Hotelbesuche, alles inkl., auch Privat, zärtlich 05 31/ TOTAL FRANZ PUR! Sofi / BS Sexy Frauen aus Weststadt u. Rüningen su. Erotikkontakte! EUR 1,99/Min.dt.FN-Pr. Sabine, Polin 0531/ od. 0163/ Jung + sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche 01 71/ Neu ab ! Kisha aus der Karibik 22 J., OW85D, mit Zeit & Lust! 05363/72261 Neu: Trans BS/ Tabulos? 0531/ Liane, 23 J., tabulos / Latina, gr. OW, sexy! 01 63/ Parkplatzsex zw. Wenden u. Hondelage! EUR1,99/Min.dt.FN-Pr. Naree, 24 J., sehr lieb & nett, OW 80 D, Thaimassage / Neu,Maike Schwedentyp m. langen Beinen / Neu! Biene, 23, tabulos heiss, Kollegin ges Hausbesuche! 01 51/ Ganzkörpermassage 05 31/ In 47 Sek. bist Du fertig! 09 00/ EUR 1,99/Min. dt. FN-Pr. Neu, Polin Nicole mit Spezialprogramm! Tabulos! Kolleg. ges. BS/ Neu, Katharina, Blonde poln. Sexbombe! ab / Salon Baron 5 heiße, tabulose Models in aufregenden Dessous erwarten Dich in privater Atmosphäre Tel / nette Kollegin gesucht NEU NEU Vera 34 J. schlk., BS 0170/ Neu 1. Mal ab 2.1. Katja 19J. mollig,dt. & Angela 23J. schl., Polin, tabulos BS/ Zungenküsse BS Süße Girls, heiße Spiele Topserv., Z.-Küsse inkl. BS/ Salon Cora 8 Topmodelle in heißen Dessous Telefon 05321/ www. erotikkontakte-niedersachsen.de Sandra 29 J. blond, vollb. sucht erotische Kontakte. SMS an 01 76/ Excl. 2 Sexy-Girls BS 01 70/ Westi-Welp. Hü., su. nette Fam. zum Liebhaben, Chip, Pap. etc / Vergebe Reitbeteiligung auf bravem Scheckwallach, gegen Kostenbeteiligung, 2-3 mal wöchentlich in SZ-Üfingen 01 51/ ab Uhr Verk. junge Wellensittiche, 1 Pärchen Blasrosella 05 31/ Suche sofortigen Nachmieter für Paddockbox in Hondelage, Reitanlage Kröckel / Jg. Meerschweinchen m. Käfig und Zub. günstig abzugeben / Verk. kleine schw. Mischlingswelpen Endmaß ca. 30cm, geimpft u. entwurmt / Lieferservice für Hund, Katze, Pferdefutter, Futterhandel Nolte. BS/ Langhaardackel-Welpen, voll geimpft, entwurmt /25 11 Wohnungs-Katze, 2 J., Schutzgebühr / o / FINANZSANIERUNG bei Finanzproblemen und Schulden von E 3.000,- E ,- Hilfe auch für Selbständige, Arbeitslose, Rentner und Hausfrauen Jetzt kostenlose Infounterlagen anfordern 24 Stunden-Service Fair-Pay GmbH Tel.: Kosmetikausbildung - jetzt starten Kurse! / Die Personalsachverständigen Gabelstapler- und Ladungssicherungs-, Ladekran- und digitaler Tachographen- Ausbildung BWK Gesellschaft mbh / Große Single-Börse Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke / Nachhilfe qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Kl. 1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Ch., Ausbild.Ber., Nä. Theater BS Gitarrenunterricht bei Martin Hoppe in Weddel, kostenlose Probestunde / für Keyboard/ Klavier BS/ Der Kartenleger: 05 31/ Karten legen 05 31/ Biete div. Kurse, Rituale,etc. # Bauchtanz # Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. BS Hole Schrott, /48 09 Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Transporte übernimmt: Gebrauchtmöbel in Walle /65 17 Zuckerwattemaschine / Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich BS/ Wohnmobil frei / Fa. Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel, Schlafcouch, Betten, defekte Kühlgeräte Fahrräder, Kohle-/Gasofen Schredder - Mobil räumt Ihren Garten auf / Bauchtanz+Showdance Auftritte & Unterricht mit Gauhara BS/ oder Handzettel für 19,- mit Ihrer Werbung Din A5, 80 g weiß ; Benski Digitaldruck 05 31/ So 7.1. E-Center, SZ-Bad, 4m nur 20, /16 65 Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Gartenpflege, Rollrasen, Winterdienst. Fa. Klenner, BS 05 31/ Fax Minibagger ab 50,-/Tg. BS/ Fa. Umzugskartons, Harms BS/ Gartenarbeiten aller Art, Baumfällungen, auch Problembäume gew. Tel / Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/ Fa. Psychologische Astrologie, B. Maas, Beratungen / Fliesenleger / Tapezier-und Malerarbeiten, Bodenverlegung, 05 31/ Entrümpele preisw / Fa. Humorist für rd. Geburtstage und Vereinsfeste / Tapezieren preiswert. BS Das wesentliche sieht man nur mit dem Herzen gut. Niemand ist perfekt. Der etwas andere Freizeit u. Partnertreff su. nette Leute jeden Alters. Kein Internet! / Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte / E-Center SZ- Bad, an der Erzbahn. Baumfällungen und Entsorgung /18 35 Ab 20,-/Tg., LKWu. PKW+ km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder 05 31/ Tag/Nacht-Notdienst K. Boy Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft 05 31/ Bauchrednershow / Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / men-girl-strip.de / Zelt ab 35 EUR/Tag / Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt in s Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montag bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis / BSC Braunscheig (Basketball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)...Trainer(in) für die Damen-Basketballmannschaft (Bezirksoberliga); 2.)...Trainer(in) für die Herren-Basketballmannschaft (Bezirksklasse); 3.)...Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: 01 73/ Möchte die Liebe wiederfinden! Bin ein Blind Date im Jogginganzug? Nein Danke! Finden wir heraus, ob wir zusammenpassen? Blondine, 35/187, sportl., sucht lieben, ER sucht SIE symp., fest im Leben stehender Mann, 56 J., Ich, w., attr., 50/172, normal im Denken u. Im n Jahr nicht mehr alleine? ER, XL-Typ, liebev. u. sehr zärtl., familientaugl., Handeln, suche ebensolchen Mann mit Stil, zuverl. Mann bis 40 J. Tele-Chiffre /170, R, sucht liebe, nette Partnerin pass. Kinder angenehm, der eine Partnerin für Charme u. Witz, der sich wie ich wieder Mein Geschenk an Dich: Ein Lächeln, Aufmerksamkeit, zuhören können, Dich trösten, Alters, für ehrl. u. treue Partnerschaft. Ich den Rest des Lebens finden möchte. Sie Welcher weibl. Wirbelwind bis 45 J., kinder- u. tierl., humorv., einfühlsam, roman- Suche symp. IHN zw J., sportl. einen Streit mit einem Kuss beenden, Dir treu verlieben will. Tele-Chiffre 878 mag Spaziergänge, die Natur, Theaterbesuche, Reisen u.v.m. Tele-Chiffre 944 Chiffre 760 tisch, möchte das Leben eines sympath. Wo ist der attr., ehrliche, treue, zärtliche u. schlank, lieb, romant., unternehmungsl. für sein, weil ich Dich liebe. Bin weibl., 47 J. u. sollte treu, liebev. u. romantisch sein. Tele- SIE sucht IHN Sportlicher, jung gebliebener Mann, 36/186, Sympathischer Mann mit Witz, 62 J., Mannes, 45/180/79, NR, attr., gründlich rücksichtsvolle Partner, NT, zw J., gemeinsame Unternehmungen und Freizeit freue mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 651 schl., mit Haus, sucht Partnerin fürs Leben zu wünscht sich nette Partnerin bis 65 J., um durcheinander bringen? Tele-Chiffre 654 der mir zeigt, wie schön das Leben zu zweit und bei Sympathie gerne Dauerfreundschaft. Bin ein schl., hübsches Mädel, 19 J., J.) sucht Schmusetiger bis 45 J., gerne auch Schmusekatze, 32/162/55, mit 2 Kids (9 u. 12 zweit. Begrüßungstext ist vorhanden. Tele- gemeinsam das Leben zu genießen. Tele- Sportl. ER, 44/184/75, R, blau-graue Augen, sein kann? SIE, 55/165, mittelschl., hübsch, Chiffre 942 Chiffre 759 dkl.-braune Haare, fest im Beruf, tanzt gerne, R, freut sich auf DICH. Tele-Chiffre 943 schw. Haare, blaue Augen, gepierct u. tätowiert. Tele-Chiffre 877 ne glückliche Zukunft. Vielleicht als Patch- mit Kids, zum gemeinsamen Schnurren in ei- Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben. Deshalb suche ich eine ehrl., treue Partnerin mit mit viel Lebensfreude, wünscht sich für eine netten Partnerin, Kind kein Problem, eine Partner möchte ich, 48/160/58, gemeinsam Hallo, guten Tag! Bin eine charmante Frau workfamilie? Wäre schön. Tele-Chiffre 590 Spontaner Mann in den besten Jahren (59 J.) mag Kino, Therme u.v.m., möchte mit einer Mit Dir, dem treuen, zuverlässigen, liebev. fraul. Fig., bis 55 J. Witwer, 60/182, berufstätig, freut sich auf Dich. Tele-Chiffre 941 te SIE mit fraul. Figur. Tele-Chiffre 237 Ich wünsche mir eine nette Partnerin, NR, Dann ruf an. Tele-Chiffre 940 sportl., NR, wünsche mir einen Partner zum schelbär der es ernst meint in Punkto Liebe liebev. u. harmon. Partnerschaft liebenswer- glückl. Beziehung aufbauen. Tele-Chiffre 610 lachen, leben u. glücklich sein. Neugierig? mit Ausstrahlung, 73/165, blond, schl., Junge Frau, 41 J., sucht attraktiven Ku- Humorv., jugendl. Jeanstyp, 53/186/84, auf Mit Dir das Glück einfach verdoppeln! um mit ihr gemeinsam den Rest des Lebens Ich bin ich u. suche Dich, den sympath., liebev., treuen, ehrl., zuverl. Mann bis 38 J., Wandern, Lachen, Leben, Knuddeln. Freue u. mehr. Melde Dich. Tele-Chiffre 453 dem Land bei Kassel lebend, möchte sich Wenn Du mich, männl., 44/182, schl. u. in harmon. Zweisamkeit zu verbringen. Bin mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 931 Der Polin Reiz ist unerreicht! Liebe, verschmuste Polin, 37/165, mit Rubensfigur wieder verlieben u. eine dauerhafte, liebev. sportl., zuverlässig u. berufst., magst, dann Witwer, 58 J., berufstätig, mit viels. Interessen. Neugierig? Tele-Chiffre 574 eine natürl., spontane, ehrl., sportl. SIE, wünscht sich liebevollen Partner, der ihr mit breiter Schulter zum Anlehen, der mich, Beziehung eingehen. Meldet sich eine lass uns den Neuanfang gemeins. versuchen. Du solltest zw J. jung sein, lie- Romantischer Krebs, 59/170/77, gepflegt, 36/165, einfach in den Arm nimmt, mir Liebe Geborgenheit, Zuverlässigkeit und Liebe schl., feminine, attr. SIE m. Inter. an Natur, Haus u. Tieren? Dann rufe ich gerne zurück. bev., treu u. ehrlich. Tele-Chiffre 497 liebev., NR, möchte mit schl., hübschen SIE, schenkt u. glücklich macht. Tele-Chiffre 939 schenkt u. das für immer. Tele-Chiffre 673 Tele-Chiffre 890 Möchte die Liebe wiederfinden! Bin ein zw J., ein gem. Leben beginnen, mit Ich suche für meine Mutti einen lieben, Möchte mich spontan in Dich verlieben. symp., fest im Leben stehender Mann, Harmonie u. Liebe. Ruf an u. laß uns nochmal durchstarten. Tele-Chiffre 490 Humor, der mit Ihr, 51/162, treu, spontan, le- ehrl., treuen u. zuverlässigen Partner mit 120 Tage kostenlos Allein erziehende SIE, 38/166, mit 1 Kind, möchte ihre kleine Familie vervollständigen Gib mir die Chance! ER, 58/175, romant., 56/185, XL-Typ, liebevoll u. familientauglich, treu, aufgeschlossen für alles Schöne, der seine Partnerin fürs Leben finden Meine kleine Welt könnte auch Deine werden. ER, 50 J., mit Haus u. Hunden, fest im starten möchte. Neugierig? Dann ruf an! Tebensbejahend u. humorv., einen Neuanfang SIE, 45/160, NR, zierl., nicht perfekt, braune u. wünscht sich einen liebevollen u. ehrlichen Partner. Tele-Chiffre 339 möchte liebe SIE kennen lernen. Ich warte möchte, ehrl., offen u. treu. Ich freue mich. Augen u. Haare, m. Tochter 13 J., sucht keine Traumschlösser, sondern Ehrlichkeit u. Attr. SIE, 31/173, mit supersüßem Kind 15 auf Deinen Anruf! Tele-Chiffre 936 Tele-Chiffre 267 Leben stehend, sucht Dich, die nette, tierl. le-chiffre 938 Wahrheit. Du solltest zw J. jung sein, Mon., vermissen IHN, J., den Mann Allein erzieh. ER, 39/182, mit 2 Kids, gut ausseh., treu, unternehmungsl., möchte seinem Gesucht - trotzdem noch nicht gefunden!?! Interessen, möchte mit einem sportl., zuver- Partnerin ab 45 J. Tele-Chiffre 483 Häusliche SIE, 42/160, berufstätig, viels. Sie können männl., zuverlässig, treu. Tele-Chiffre 801 der gerne lacht, humorv., liebev. u. ehrl. ist nur Glück nachhelfen u. sucht auf diesem Wege Vielleicht meldest Du Dich jetzt, weibl., schl., lässigen, mit beiden Beinen im Leben steh. Aufgeschlossene, vielseitige Frau, u. der mit uns die Zukunft verbringen möchte. Möchtest Du der Mann an unserer Seite liebev. Partnerin, gerne auch mit Anh. Teletelefonisch sportl., bis 45 J. Ich, männl. m. kurzen braunen Haaren, natürl., humorv., unterneh- Chiffre 937 Partner liebev. Zweisamkeit erleben. Tele- 38/170/60, sucht netten, ehrl., zuverl. Mann Chiffre 935 antworten bis 45 J., gerne mit Kind, für eine gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 786 Chiffre 328 sein? Dann hast Du uns gefunden. Tele- Allein erzieh. Papa, 44/182, schl., sportl. Typ Schriftl. Antworten sind mungsl., 43/183, mag Urlaub im Norden, Kino, SIE, 35/165, sportl., mag Schwimmen, Kino nicht möglich und werden m. 3-jähr. Sohn, sucht liebe Partnerin zw. Spazierg., gemütl. Abende zu zweit. Tele- u.v.m., sucht netten IHN bis 50 J., für den Sympathische, aufgeschlossene Afrikanerin mit viel Humor, 39/160, schl., mag Musik, Geselligkeit weder weitergeleitet J., kinderlieb, treu u. ehrl., die Familie Chiffre 403 Rest des Lebens. Tele-Chiffre 908 noch zurückgesandt. Ausgehen, Kino u.v.m., sucht netten Partner leben möchte. Tele-Chiffre 885 Gute Zeiten - schlechte Zeiten! Alles schon Nettes Paar, ER 43 J., SIE 45 J., suchen netten IHN, bi, der uns beide gelegentl. ver- Da das Leben zu zweit viel mehr Spaß ab 37 J., für eine liebev. u. dauerhafte Partnerschaft. Tele-Chiffre 766 Habe das Alleinsein satt u. suche eine liebev., ehrl., treue Partnerin zw J., ger- sucht auf diesem Wege eine liebev., kinderl. Zuverlässiger Mann, 59/188, m. vielen Interwöhnt. Tele-Chiffre 889 Allein erziehender Papa, 38/181, schl., durchlebt u. trotzdem immer noch Optimist. macht, wünsche ich, weibl., 56/160, mir einen treuen u. lieben Partner bis 65 J. Telene mit Kind(ern), für eine glückl. u. harmonische Partnerschaft. Sympath. ER, 49/190, Gründung einer Patchwork-Familie. Tele- bevolle Partnerin bis 59 J. Tele-Chiffre 527 Symp. Mädel, 24/172, freut sich auf den Mann bis 62 Jahre, für gelegentliche Treffs. Partnerin zw J., gerne mit Kids, zur essen u. Liebe zu Musik, wünscht sich lie- Chiffre 934 Single sucht Single zum Glücklichsein! Einsame (Ehe)frau 56 J., mollig sucht netten Bei uns ist Patchwork-Familie angesagt! berufst., viels. interessiert, freut sich auf Ihren Anruf unter Tele-Chiffre 882 Eine Enttäuschung hat mich nicht entmu- liebe Partnerin u. für mich eine Freundin, Mädels 7/10 J. u. wir suchen den netten, al- mehr braucht. Tele-Chiffre 811 Chiffre 250 ehrl., spontanen, unkomplizierten Mann an Ich, 5 J. suche für meinen Papa (45 J.) eine Tele-Chiffre 933 Bin eine nette Skorpion-Frau, 39/160, m. 2 Ihrer Seite, der auch keine Enttäuschungen Zwei eng verbundene Freundinnen (40/47 J.), Sehr charm., attr. ER, 45/185, schl., sportl., tigt, doch noch die treue, ehrl. Partnerin die mit uns lacht u. Spaß in unser Leben lein erz. Partner u. Freund zw J. Tele- beide dominant, sehr attr. u. gepflegt, gewähren devotem, gut situiertem Herrn eine inter- NR, möchte sich verlieben, in DICH, weibl., fürs gemeinsame Leben zu finden. Bin ein bringt. Wenn Du dann noch treu u. humorv. Chiffre 884 Attraktive SIE, 32/168/56, lg. braune Haare, hübsch, schl., liebevoll, zw J. Willst symp. Mann, 60/182, zuverlässiger, selbstst. bist, dann freuen wir uns auf Dich. Tele- sportl., naturverb., mit 13-jähr. Tochter, essante Menage a trois. Private Dauerbeziehung erwünscht. Tele-Chiffre 932 Hallo, wo bist Du? Fische-Frau, 25 J., sucht DU das auch? Dann ruf an. Tele-Chiffre 880 Geschäftsmann, der sich auf Deinen Anruf Chiffre 556 sucht netten, lieben Mann aus akad. Kreisen. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tele- liebev., treuen, ehrl. Mann. Du solltest mit freut. Tele-Chiffre 711 ER, 57/175, NR/NT, berufstätig, tierlieb, naturverb., eigenes Haus, fröhlich, unterneh- Träumen, Leben, Lieben, Lachen? Zusam- versuche ich, männl., 39/182, mit liebem mich schon auf Dich! Tele-Chiffre 883 tollem Busen u. einer sehr erotischen Aus- Nur mit dem Herzen sieht man gut! Deshalb beiden Beinen im Leben stehen. Ich freue Chiffre 778 Ich bin eine attr., schl. Französin, 36 J., mit mungsl., mag Tanzen, Spaziergänge u.v.m., men mit Dir? Deutsch-Amerikaner, 46/180, Sohn, in Dein Herz zu schauen. Du, weibl., Herzklopfen! Dein 1. Anruf! Unser erstes strahlung, suche den Mann, der mich von Ich bin eine symp., zuverlässige Frau, sucht DICH, weibl., zw J., für ein s gemeins. Leben. Gerne Polin od. Russbe, ehrl. Frau zw J., gerne mit Kind, spräche, bist klug u. lebenserfahren? Dann solls Wirklichkeit werden. Sympath., warm- erleben möchte. Kein finanz. Interesse. Tele- schl., sportl., viels. interessiert, möchte lie- bist zärtlich, hast Humor, liebst gute Ge- Treffen! Davon träumte ich bisher. Doch jetzt Kopf bis Fuß verwöhnt u. mit mir Erotik pur 71/168 u. suche einen treuen, ehrl. Partner, der mit mir den gemeinsamen Lebensabend land-deutsche. Tele-Chiffre 798 für eine harmonische u. glückl. Partnerschaft kennen lernen. Tele-Chiffre 692 dig, freut sich auf Dich. Tele-Chiffre 757 ruf an! Tele-Chiffre 468 herzige SIE, 45/180, schl., unabh., bodenstän- Chiffre 713 genießen möchte. Ich freue mich darauf! Salz sucht Pfeffer! Netter, attr. ER, 41/190, Netter, liebev. Mann u. allein erzieh. Papa, Tele-Chiffre 879 Paar, 54 u. 52 J., sucht Paar oder IHN für gemütliche erotische Stunden. Tele-Chiffre 929 möchte symp., attr. SIE zw J., gern Sportl. schlanker, jung geblieb. 48-Jähriger, 184 cm, fest im Leben stehend, zuver- sucht die symp., kinderl. Frau bis 45 J., gern ge, Jeans-Typ, Oldie-Fan, sucht IHN. Zu 44 J., mittelschl., mit Hausmann-Qualitäten, Sehr jung ausseh., jung geblieb. 57-Jähri- DU bist ein zuverlässiger Mann, liebst Kinder, Pferde, Hunde u. sehnst Dich nach ei- auch mit Kind, kennen lernen. Wenn Du auch humorv., sportl., romantisch, treu u. Harmoniemensch bist, ruf an. Tele-Chiffre 876 stert, wünscht sich warmherzige, liebe, Familie freut. Tele-Chiffre 177 jünger. Tele-Chiffre 293 lässig, ehrl., treu, zärtl. u. liebev., tanzbegei- auch m. Kind, die sich auf eine liebevolle zweit ist das Leben lebenswerter! Gerne Helga, 36 J. u. Klaus, 42 J., beide BI und ner liebev. Partnerschaft? Dann ruf mich, sehr devot, zeigefreudig, suchen dominanten Erzieher/in. Du befiehlst, wir gehor- 38/164, mit 2 Kids, an. Tele-Chiffre 818 pass., symp. Partnerin zw J., zum gemeins. Leben, Lachen und Glücklich sein. warmherzig, familientauglich, möchte adä- Promov. Akademikerin, 31/172, attr., humorv., Leben, Lieben, Streichelsinfonie? Welche chen! Wer will uns benutzen? Wer will sich SIE ist genauso romantisch veranlagt wie sexuell bei uns austoben? Tele-Chiffre 928 Tele-Chiffre 664 quates, männl. Pendant bis 46 J. kennen lernen. Kinder angenehm. Tele-Chiffre 447 ich u. mag Tanzen, Kerzenlicht u. Spaziergänge? Wer versucht den Herbst zu genie- Gibt es noch treue u. ehrl. Frauen, mit de- Antworten Attraktive, aufgeschlossene SIE, 37 J., mit allen weiblichen Attributen, sucht IHN, 25- ßen, mit mir, 41/188, dem Schütze-Mann, nen man alle Höhen u. Tiefen des Lebens Wählen Sie die Tele-Chiffre-Nummer Beim Flirt mit dem Toaster hätte ich mich 35 J., für gelegentliche Treffs zum gegenseitigen Verwöhnen. Tele-Chiffre 264 der viel geben mag? Tele-Chiffre 765 bewältigen kann? 53 J. junger, humorv. am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück. fast verbrannt! Suche deshalb den flirt-, kuschel- u. lachgeeigneten Mann, der mit mir Lehrer (Konrektor) sucht nach großer Enttäuschung ein solches Wesen bis 50 J., das schmust, lacht, weint u. für immer glücklich Ich, 69/183, ein Brillenträger u. Witwer, dem Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich. Nette SIE sucht IHN bis 45 Jahre für gemütliche, erotische Stunden. Tele-Chiffre 927 das Leben zu zweit mehr Spaß macht, suche eine liebe Partnerin zw J. für ge- (Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz) ihm den Glauben an die große Liebe beweisen will. Tele-Chiffre 661 Augen, die lieber lachen wie weinen. Tele- Attraktive Rubensfrau, 45 J., gebunden u. ist. Bin weibl., 27/170, blond u. mit blauen meinsame Zukunft. Tele-Chiffre 930 Jeder Mensch braucht einen Menschen! Inserieren Chiffre 230 doch einsam, sehnt sich nach gefühlvollen 187 cm zum Wohlfühlen, sportl., hübscher Spontaner, netter Mann, 56 J., perfekt im Küsst Du mich wach? Sympath. SIE, 46/156, Stunden. Welchem Mann geht es ebenso? u. charmanter 36-Jähriger, 88 kg, dkl. blond, Haushalt, sehr naturverb., viels. interessiert, Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: sucht Ihren Traumprinzen zw J., der Bitte nicht älter als 60 Jahre. Tele-Chiffre 926 Wochenendpapa, 6/8 J., fest im Beruf, möcht liebe, ehrl. Frau zw J. kennen ehrl., treu, humor- u. niveauv. ist u. mit ihr Attraktive 49-Jährige sucht IHN bis 60 J., der sucht gut ausseh., sportl. schl. SIE, gern m (0,14 Euro/Min) lernen u. mit Ihr die schönen Dinge des Lebens zu zweit erleben. Tele-Chiffre 659 Sie erreichen uns täglich auch Samstag und Sonntag von 9 bis 21 Uhr Tele-Chiffre 053 Chiffre durch alle Höhen u. Tiefen des Lebens geht. sie liebevoll bis stürmisch verwöhnt. Tele- Kind, zw Jahren. Tele-Chiffre Tiere Kapitalmarkt Unterricht / Fortbildung Verschiedenes Sport & Fitness

18 18 SUPERCHANCE Nr. 52 Sonntag, 31. Dezember 2006 Sport & Fitness Nordic Walking Wochenendkurs ab dem 6. Januar m. Master Trainer Peter Mielke / BSC Braunschweig (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich im 7er-Team auf Kreisebene oder in der Landesligaelf auf Bezirksebene unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ )...Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: 05 31/ ; 3.)...Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert / ; 4.)...ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt 05 31/ )...private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: 05 31/ Nordic-Walking Kurs Start , Rücken-Fit Kurs Start ,weit. Term. BS/ Geschäftliche Empfehlungen IMPEX Bauelemente, Fenster, Türen, Trockenbau, Schall- und Brandschutz, /Fax: 05 31/ oder 01 71/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS- Veltenhof / Garagentore ROMA-Rolltore/Hörmann-Sectionaltore für jede Öffnung!!! /82 20 Schnelle Baumfällungen! Problembaumfällungen, Abfuhr, Stubbenfräsarbeiten zum Festpreis / gewerblich. Bauservice Franke Wir führen aus: Fliesen- u. Putzarbeiten u.v.m. auf Anfrage / Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung 05 31/ Dienstleistungen Schöner & Heller Endreinigung von Neu- und Altbauten Treppenahus- und Fensterpflege / Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen von deutscher Fachfirma ausgeführt / Entrümpelungen besenrein, auf Wunsch mit Renovierung gew. Tel / Einkommensteuererkl.? Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern (NV.-Besch.), Getrenntlebenden, Arbeitslosen, Vermietern im Rahmen einer Mitgliedschaft nach 4 Nr. 11 StBerG. Lohn- u. Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschl. e.v. Bankplatz 1, BS susanna.hertwig@t-online.de BBB - Entrümpelungen alles aus einer Hand, binnen 24 Std.! Nachlassräumungen, mit Anrechnung, Entrümpelungen, jeglicher Art, auch Extremfälle mit Grundreinigung. Tapetenund Bodenbelagentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. BS od / Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus /39 00 Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Günstig, ökonomisch: Haushaltsauflösung, Entrümpelg., auch kostenlose Abholung möglich / Heizungswartung zum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal, Meisterbetrieb 05 31/ Dachrinnenservice führt aus Fa. Schmidt / Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. BS/ Verlege Laminat u. Teppb. BS/ Außentreppen-Waschbeton in verschiedenen Farben. Jetzt zum Winterpreis bestellen und im Frühjahr einbauen. Übernehme auch Abriss der alten Treppe mit Schuttabfuhr. Stellt her und baut ein Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah /26 82 Partyknüller! Ich komme auch auf Ihre Party in High Heels. Michael 01 71/ ***Ihr Fensterputzer*** Michael Bolze 05 31/ Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Fronten 01 72/ , Elektromeister günstig BS/ Treppe, Büro, Wohnung: Reinigung, 05 31/ *Gebäudereinigung* ab 4,25 EUR/ Wo / Sämtliche Dacharbeiten und Dachrinnenmontage. Fa. Schmidt 05 31/ Möbel-LKW (5,5t, 25 m 3 ) mit Fahrer für Transporte 01 72/ Abfluss- Rohr- Kanal- u. Dachrinnenreinigung. 24 h Service. HKE Dienstleistungen / Neu! Neu! Hotel-Rest. Paprika Grill, köstliche Balkanspezialitäten in Ölper, das ganze Jahr Menü für 6,- zum satt essen, Celler Heerstr.160,BS BS/ Dachrinnenreinigung, - reparatur u. -montage Fa. Schmidt 05 31/ Sie erreichen ab dem im Braunschweig, Steinweg 4 Telefon 0531/ Seniorenservice helfende Hand 05 31/ Rund ums Haus, Gartenarbeit u. Baumfällung m. Entsorgung, Winterdienst. Fa. Klenner,BS 0531/ Fax Fliesen Wegmayer GmbH. Fax/ 05 31/ MPU angeordnet? IBF MPU-Beratung oder EU-Führerschein? kostenloses Beratungsgespräch IFB GmbH BS Kurt-Schumacher Str. 21A Telefon 05 31/ Baumfällung, schnell, sauber & günstig. 0173/ od. BS/ ***Gartengestaltung*** und Pflege, fachgerecht u. preiswert, Fa. Vogelsang 05 31/ Feuchte Keller? Sowie Arbeiten, innen u. außen, rund ums Haus, führt aus, zuverlässig u. preisgerecht. Fa. Zillmann 01 70/ !!! Die Aufräumer!!! Entrümpelungen,Umzüge. BS/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Bagger mit Bediener / Dachdeckerei Berlin - Meisterbetrieb - erledigt sämtliche Dacharbeiten! 05 31/ Ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2007 wünscht Ihnen Für das entgegengebrachte Vertrauen und das positive Echo bedanke ich mich, auch im Namen meines Teams, bei meinen Kunden. Unsere Ideen für Ihren Garten: Gartenarbeiten, Baumfällungen, Umgestaltungen, Neuanlagen, Natursteine, Terrassen, Erd- und Baggerarbeiten, Regen- und Schmutzwasser. Leopoldstr. 29, Braunschweig, Tel. 0175/ Wenn mal wieder alles verstopft ist hilft Fa. Schmidt / Abfluss-, Rohr-, Kanal- Reinigung.Fa.Schmidt / Einkaufen? Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi Haushaltsauflösung u. Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte, Dachrinnen-, Rohr- u. Kanalreinigung, Hausmeisterservice, 24 h-service. HKE Dienstleistungen / Reise und Erholung Flughafentransfer Stadt-, Land-, Arzt- & Dialysefahrten; freundlich, hilfsbereit & zuverlässig /62 64 Spanien, Costa Blanca, komf. FeHs bis 6 P. mit Pool ab 35,-/Tg. BS/ Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher /67 47 Boltenhagen, Fe.-Haus, 6 Pers., direkt am Meer / Usedom,FeWo in Heringsdorf frei / Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3- Gang-Menü, 1x Fahrrad, 1x Lunchpaket, 1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk, 99,50 EUR p.p., Prospektanford. unter /98 20; Fax Veranstaltungen Silvester mit Roland Scull im Wirtschaftswunder, Hinter der Masch 13, Braunschweig, , 20 Uhr, Eintritt frei, Büfettkarten 34,95 EUR noch erhältlich: 05 31/ MODELLBAHNund Spielzeugmarkt Uhr So., 7. Jan. Wolfenbüttel Lindenhalle 10. HochzeitsMesse! 20./21.Jan. wieder! BS-VW-Halle! 100 Austeller! 10 Shows!! Tanzen macht Spaß!! Neue Grundstufe für Anfänger im Let's Dance ev., Fr , Uhr, Beitrag: 50,-/Pers. für 8 Wo. 0531/ PUPPEN & BÄREN BÖRSE So., 5.März 7. Jan. Wolfenbüttel- Peine-Forum Lindenhalle Uhr So 7.1. E-Center, SZ-Bad, 4m nur 20, /16 65 Kindergeburtstag? Wo? Im n Kinder Fun Park, Spielspaß auf 1000 m 2, im Strike 24, BS, Hamburger Str. 50, gegenüber Real, Mo.-Fr. von Uhr, Sa., So.+Feiertag von Uhr 05 31/ Einzigartige Lasershow! Jeden Freitag u. Samstag 21.00/23.00 und 1.00 Uhr.Wo?Natürlich im Bowlingcenter,Hamburger Str. 50, BS ggü.v.real Silvesterparty mit DJ Marco + all inklusive für 49,99 EUR, Kalt/warmes Buffet+- Getränke. Gaststätte "Freie Turner" im Prinzenpark, Anmeldg. 0174/ !! Discofox lernen!! Neuer Anfängerkurs im Let's Dance ev. Sa h; Nur 20,-/Pers.,4x60 Min. inkl. Lernvideo. 0531/ Braunkohlwanderung am 20. und ab 10 Uhr m. anschl. Braunkohlessen satt. p.p. EUR 14,50 Kegel-Center Nord. BS/ Discofox.de Kurs 27,- ab Fr., & ab So., für Singles & Paare mit Dance&Fun! Walter Schmidt 05 31/ Flohmarkt Schützenplatz! Immer Mittwochs, Freitags, Samstags u. jeden 1. Sonntag im Monat! Info: BS/ Live Musik für über Dreißig (auch Solo- Trompete) 01 60/ Gastronomie Sie suchen Räumlichkeiten für Feiern aller Art? Wir können Ihnen helfen! Mit Räumlichkeiten für bis zu 70 Personen, und professionellen Rat in Sachen Menü- oder Buffetgestaltung. Gönnen Sie sich das Verwöhnprogramm! Restaurant Flair / Silvester feiern im "Restaurant da Ilo" am Flughafen!6 Gänge Menü. BS/ Allen Gästen einen guten Rutsch! Auch im n Jahr empfehlen wir Ihnen unser reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Kaffee, Milchkaffe, Tee, heiße Schokolade und div. Säfte. Samstag von und Sonntag von oder von bis Uhr, p.p EUR. Restaurant Flair / Live Musik Live Musik für über Dreißig mit Solo- -Trompete 01 70/ HochzeitsMesse! 20./21. Jan. wieder! BS-VW-Halle! 100 Austeller! 10 Shows Alleinunterhalter: 01 60/ Udo Jürgens- Imitator 0511/ Musik für jede Feier 05 31/ / Diskjockey / Brauchst Du Musik? Brauchst Du Tanz? Dominik kann`s / Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter / DJ Volker & Corinna / Wellness Fußpflege ab 15,-; Fuß u. Unterschenkelmassage je 5, / Studio Kanze HAARVERLÄNGERUNG kompl. mit Echthaar und 60 cm für nur 180, / Naturnagelverst. 25,- ;Neuanlage 45,-; Rep.-Nag. 2,50,- ; Maniküre ab 10,50, / Studio Kanze Faltenlifting sofort Gewebestraffung m. modernster Gerätetechnik, in Verbindung mit 60%iger Hyaloronsäure u. pflanzlichen Botoxwirkstoffen. Aktivierung von körpereigenem Collagen u. Elastin. Angebot 69,- Kosmetiksalon La Belle BS/ Zeigen Sie ihre Hände! Qualität zu fairen Preisen: Neumodellage 39,-; Auffüllen 19,-. Nagelstudio Mandera BS/ / Salzgrotte - BS Neu im Angebot Relaxmassage f. Frauen Eine Gemeinschaftsproduktion von Das Staatsorchester erstmals gemeinsam mit Künstlern der Region und Medienpartner POP MEETS bis bis A-ROSA Schnupperkreuzfahrten auf der Donau CLASSIC Mit Jazzkantine, Silent Radio, Sweety Glitter, FEE, Texas Meik, Harfen Agnes uvm. unterstützt von Samstag 24.März Durch den Abend führt Dirk Lange Musikalische Leitung Christian Eitner & Gerd Schaller VOLKSWAGEN BANK 2007 Mit Songs von Prince, Eurythmics, Led Zeppelin, Bob Marley, Tom Jones, The Beatles, Aerosmith, Hot Chocolate, Chaka Khan uvm. Reiseverlauf: Passau Wien Linz Passau Eingeschlossene Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie laut Fahrplan Vollpension-Plus an Bord Trinkgeld und Softdrinks zu den Hauptmahlzeiten Mineralwasser auf den Kabinen Nutzung der meisten Bordeinrichtungen Freie Teilnahme am Bordprogramm Hafengebühren SE-Reisebegleitung ab 25 Teilnehmer Frühbucherermäßigung: bei Buchung bis p.p.k50, Veranstalter: SE-PRESSEREISEN GmbH, Bremerhaven Bahnreise nach Passau und zurück ab/bis Braunschweig, zzgl. der gewünschten Platzreservierungen, inkl. aller Zuschläge 2. Klasse p.p. k 109,- 1. Klasse p.p.k159,- abd399,- pro Person Information und Beratung: nb Leserreisen Tel /

19 SUPERCHANCE Nr. 52 Sonntag, 31. Dezember 2006 Gesundheitsdienst Wir trauern um einen guten Freund Reiki-Schule, Reiki-Praxis ꇴ BS/ Günter (Papa) Schröder * Die Freunde aus der Gaststätte Zur Glocke Ingrid, Irmchen, Manne, Peter, Inge, Horst, Christa, Michael, Oliver und Susanne, Eddi mit Frau, Leo, Pia, Hasilein und Sabine, Heidi, Jürgen und alle, die ihn kannten Braunschweig, Döringstr. 13 Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wie haben uns spezialisiert: 10 % Jubiläumsrabatt Thai Massage von Noi - 5 Jahre - Rabatte für Gutscheine + Massagen vom bis Montag-Freitag Uhr u Uhr, Wilhelmstr. 84, ꇴ 05 31/ wird heute 40 Jahr! BS, Telefon (05 31) Hypnose & Allergien Echternstraße 33 Wir machen Urlaub Kinderarztpraxis Dr. med. Berger Gliesmaroder Straße Braunschweig 콯 05 31/ Vertretung Dr. Schlicksbier Dr. Knüppel 콯 05 31/ 콯 05 31/ , ab ab *zzgl. amtl. Gebühren Maria Möller Es gratuliert deine Familie Herzlichen Dank sagen wir allen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer goldenen Hochzeit Besonderer Dank gilt der Stadt Braunschweig, dem Innenminister Hannover sowie allen Schaustellern des Weihnachtsmarktes BS und unseren Kunden. Bin tief bewegt von Dir und Deinen Worten! Deine wundervolle Seele, verborgen in Dir und doch so deutlich und nah. Nach außen scheint alles anders. Brauche manchmal Deine Unterstützung. Ich spüre die Wärme Deines Herzens: ich vertraue lege meine Seele in Deine schützenden Hände. Habe den ersten Schritt getan (24.12.), hoffe auf eine Reaktion. Ich liebe Dich über alles! Unsere Tochter ist in der Lindenstraße! Wir gratulieren Dr. med. Andrea Hinz zur Niederlassung in einer Gemeinschaftspraxis am in der Lindenstr. 29, Gifhorn Gleichzeitig wünschen wir unseren Kunden und Kollegen ein gesundes s Jahr. Familienanzeigen Zum 18. Geburtstag alles Liebe und Gute von Mami & Bunny Erlöst. Wir trauern um Veronika und Michael Oste Andrea Oste und Knut Hansen mit Emilia Braunschweig, Ehrlichstraße 21, früher Lichtenberger Straße 12 Trauerfeier: Freitag, 5. Januar 2007, um Uhr, Krematorium, Halle II. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Dieter Aerobic, Schlankheitsgymnastik, Sauna Bestattungen geb. Löbl * Ist er nicht süß, der Kleine? Doch es ist wahr, 14,90 mona tl. 19 Karin und Udo Hinz Dorothea und Richard Franke Alle Jahre wieder Schnitt für Schnitt Antje Böttcher Es ist wahr, sind die Rentner der Fa. bei den Weihnachtsfeiern dabei. Broitzem, Kruckweg 4 unser feiert einjähriges Bestehen wird heut Alles Liebe, Es gratulieren Anita, Maria, Joachim und Mattias 31. Dezember 2006 PARTY PIX PARTY PIX PARTY PIX PARTY PIX Pulsierender Partytempel Baguetteria GLIESMARODER STRASSE 122 Ihr Bringdienst für die Innenstadt und das östliche Ringgebiet Facettenreiches Feiervergnügen Aggro Berlin in Nett Niedersachsen BS

20 starring: Win Deal Sound & Video Car & Hifi Computer-World Kommunikation & Büro Haus & Freizeit Elektro-Technik Licht Spielzeug Autoradio CD+MP3 Megakick "Grenada" RDS Komplett-PC Megakick "Big Office" 4 x 45W Card-Slot USB Semprom Jahre Pick Up-Service AREALWINDEAL DVB-T Receiver SMART "Traveller T" Alle hier angegebenen Daten sind aufgrund möglicher Anderungen, Irrtümer und eventueller Druckfehler ohne Gewähr. Alle Produkte nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis zum 13. Januar Win Deal Der Schnäppchen-Checker aka The Real Deal Sein Motto: Billiger geht nicht Standbox 140W 3-Wege-System 86cmhoch 4 Ohm Schraubterminals Betrieb 230V ~ + 12V= mehrsprachiges OSD EPG Betrieb 230V ~ +12V= Kindersicherung Timer-Funktion RS232 Schnittstelle Bildformate 16:9 & 4:3 Videotext Fernbedienung Farbe: Gold 300 Programmplätze Scart-Anschluss Maße: 140x150x30mm Mignon-Akkus NiMH 1,2V 2600mAH TypAA 4er-Blister hart aufgehängte Tieftöner max Watt 3-Wege 38x91x36 cm Gewicht27kg So finden Sie uns... DJ-Musikerbox AREALWINDEAL Bohrschrauber 18V-Akku LCD-Display U/min Komplett mit Zubehör Panzer mit Akku Fernbedienung versch. Modelle Kaufab18Jahre 110h Standby beleuchtetes Display Fernabfrage Clip-Funktion Weiterleitung Anrufliste CarHifi-Boombox 800 Watt 12 Woofer blaue LED-Lights massives Gehäuse AREALWINDEAL mit Schussfunktion 1:24/40 cm lang Schnurlos-Telefon digitaler Anrufbeantworter SlimeLine HiFi-Verstärker Spectrum-Analyser-Display Musikleistung 2x 45W + 3x 12W Karaoke-Funktion mit Echo und Klangregelung CPU: AMD Sempron RAM: 512MB DDR Mainboard: FOXCONN Grafikkarte: on Board Sound: Realtek ALC883 LAN: 10/100 Mbit/s on Board Festplatte: 80GB / 7.200upm DVD: 16x Brenner Gehäuse: LC2705B 350W Netzteil mit Satelliten, Subwoofer und Anschlußkabel Aktives Design-Surround-Set A REAL WIN DEAL 180 Watt Hifi-Receiver 5-Kanal Receiver mit 2x60 Watt+3x 20Watt UKW-Radio Fernbedienung 43cm Hifi-Normbreite Karaoke-Funktion AREALWINDEAL incl. Tastatur und Maus in schwarz 20cm Bass 120W 5.1 AV-Receiver