Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016"

Transkript

1 Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Rechnungsführerin: Priska Meyer-Haslimeier

2 Inhaltsverzeichnis Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

3 1. Passationen a) Gemeinderat b) Finanzkommission c) Gemeindeversammlung 2. Erläuterungen a) Allgemeines b) Erfolgsrechnung c) Investitionsrechnung d) Bilanz 3. Ergebnis a) Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft b) Waldwirtschaft c) Ortsbürgergemeinde 4. Erfolgsrechnung a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug d) Erfolgsrechnung Artengliederung 5. Investitionsrechnung a) Investitionsrechnung Zusammenzug b) Investitionsrechnung c) Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug d) Investitionsrechnung Artengliederung 6. Bilanz a) Bilanz Zusammenzug b) Bilanz Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

4 7. Anhang zur Jahresrechnung a) Geldflussrechnung b) Eigenkapitalnachweis c) Rückstellungsspiegel d) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel e) Anlagespiegel f) Forstreserve g) Zusätzliche Angaben Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

5 Passationen Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

6 Vollständigkeitserklärung betr. Ortsbürgergemeinde Mettauertal gemäss 94a Abs. 3 Gemeindegesetz Der Gemeinderat und die Leiterin Finanzen der bestätigen gemeinsam mit dem Abschluss der Jahresrechnung 2016, dass - alle buchungspflichtigen Geschäftsfälle in der vorliegenden Jahresrechnung der Ortsbürgergemeinde Mettauertal erfasst sind, - sämtliche Vermögenswerte, Verpflichtungen, Guthaben und Schulden in der Bilanz berücksichtigt sind, - alle Eventualverpflichtungen, Bürgschaften und Beteiligungsverhältnisse im Anhang zur Bilanz aufgeführt sind, - alle zum Verständnis des Jahresergebnisses nötigen Informationen in den Erläuterungen zur Rechnung enthalten sind. Bemerkungen: Keine 5274 Mettau, 23. Februar 2017/me 5274 Mettau, 6. März 2017 GEMEINDE METTAUERTAL ABT. FINANZEN GEMEINDERAT METTAUERTAL Priska Meyer-Haslimeier Peter Weber Florian Wunderlin Leiterin Finanzen Gemeindepräsident Gemeindeschreiber Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

7 Finanzkommission Mettauertal; Bestätigungsbericht Wir haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Buchführung und die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2016 geprüft. Für den Inhalt und das Ergebnis der Jahresrechnung ist der Gemeinderat verantwortlich. Die Aufgabe der Finanzkommission besteht darin, die Jahresrechnung zu prüfen und zu beurteilen. Wir haben die Detailkonti und Zusammenzüge sowie die übrigen Angaben der Jahresrechnung auf der Basis von Stichproben geprüft. Ferner beurteilten wir die Anwendung der massgebenden Haushaltgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsrichtlinien sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Das Prüfungsurteil berücksichtigt zudem die Ergebnisse der externen Bilanzrevision (gemäss 16 FiV), welche durch die Hüsser, Gmür und Partner GmbH, Baden-Dättwil, erfolgt ist. Aufgrund unserer Prüfung bestätigen wir, dass - die Buchhaltung sauber und übersichtlich geführt ist, - die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen, - die Buchführung, die Darstellung der Vermögenslage und die Jahresrechnung den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Antrag: Wir empfehlen der Einwohnergemeindeversammlung die Genehmigung der Jahresrechnung Mettau, FINANZKOMMISSION METTAUERTAL Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

8 Gemeindeversammlung Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom.. hat die Erfolgs- und Investitionsrechnung sowie die Bilanz 2016 der Ortsbürgergemeinde Mettauertal genehmigt. Bemerkungen: Bemerkungen: Keine 5274 Mettau, GEMEINDERAT METTAUERTAL Peter Weber Gemeindepräsident Florian Wunderlin Gemeindeschreiber Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

9 Erläuterungen Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

10 a) Allgemeines Rechnungsabschluss Die Rechnung 2016 der Ortsbürgergemeinde Mettauertal schliesst wie folgt ab: Rechnung 2016 Budget 2016 Ergebnis aus betrieblicher Fr. -334' Fr Tätigkeit Ergebnis aus Finanzierung Fr. 170' Fr Gesamtergebnis Erfolgsrechnung Fr. -163' Fr Ortsbürgerverwaltung Der betriebliche Aufwand der Rechnung 2016 der Ortbürgerverwaltung (Ortsbürgergemeinde ohne Forst) beträgt Fr. 133' (Budget Fr ). Der betriebliche Ertrag beträgt Fr. 20' Nach Abzug des Ergebnisses aus Finanzierung von Fr. 155' (Budget Fr. 36'940) resultiert ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung von Fr. 42' (Budget Fr. 27'420). Kapelle Wil Zum Ausgleich der Funktion Kapelle Wil erfolgte eine Einlage in den Kapellenfonds in der Höhe von Fr (Budget Entnahme von Fr ). Der Kapellenfonds beträgt per Fr. 54' Waldwirtschaft Der betriebliche Aufwand des Forstbetriebes in der Rechnung 2016 beläuft sich auf Fr. 640'240.92, gegenüber einem budgetierten Aufwand von Fr Es wurde ein betrieblicher Ertrag in der Höhe von Fr. 419' erzielt. Nach Berücksichtigung des Ergenisses aus Finanzierung von Fr. 14' resultiert ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung der Waldwirtschaft von Fr. -206' Der Aufwandüberschuss wird durch eine Entnahme aus der Forstreserve gedeckt. Budgetiert war ein solcher von Fr b) Erfolgsrechnung Die Erläuterungen zur Erfolgsrechnung sind im Rechnungsauszug direkt beim entsprechenden Konto aufgeführt. Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

11 c) Investitionsrechnung Erstmals wird in der Ortsbürgergemeinde eine Investitionsrechnung geführt. Wegen Parzellierung von Grundstücken kam es zu Umlagerungen, die über die Investitionsrechnung verbucht werden mussten. d) Bilanz Die Aktiven und Passiven belaufen sich auf Fr. 9'495' Der Forstreservefonds beträgt per 31. Dezember 2016 Fr. 3'573' Das Eigenkapital der Ortsbürgergemeinde beträgt per Jahresabschluss Fr. 584' Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

12 Ergebnisse Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

13 Ergebnis Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft Erfolgsausw. Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Betrieblicher Aufwand 133' '560 69' Personalaufwand 10' '530 9' Sach- und übriger Betriebsaufwand 44' '880 57' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 77' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand '150 2' Betrieblicher Ertrag 20' '040 66' Entgelte 17' '200 21' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 13'140 37' Transferertrag 3' '700 7' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 113' '520-3' Finanzaufwand 33' '950 20' Finanzertrag 189' '890 27' Ergebnis aus Finanzierung 155' '940 7' Operatives Ergebnis 42' '420 3' Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 42' '420 3' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

14 Ergebnis Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft Finanzierung Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Investitionseinnahmen 7' Abgang von Sachanlagen 7' Ergebnis Investitionsrechnung 7' Selbstfinanzierung 120' '280 33' Finanzierungsergebnis 127' '280 33' (+= Finanzierungsüberschuss / -= Finanzierungsfehlbetrag) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

15 Ergebnis Waldwirtschaft Erfolgsausweis Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Betrieblicher Aufwand 640' ' ' Personalaufwand 343' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 256' ' ' Transferaufwand 40' '400 26' Betrieblicher Ertrag 419' ' ' Entgelte 294' ' ' Verschiedene Erträge 41' '000 69' Transferertrag 83' '000 79' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 220' '600-61' Finanzaufwand 4' '000 5' Finanzertrag 18' '800 19' Ergebnis aus Finanzierung 14' '800 14' Operatives Ergebnis 206' '800-47' Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 206' '800-47' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

16 Ergebnis Waldwirtschaft Finanzierungsausweis Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Selbstfinanzierung 206' '800-47' Finanzierungsergebnis 206' '800-47' (+= Finanzierungsüberschuss / -= Finanzierungsfehlbetrag) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

17 Ergebnis Ortsbürgergemeinde Erfolgsausweis Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Betrieblicher Aufwand 774' ' ' Personalaufwand 353' ' ' Sach- und übriger Betriebsaufwand 301' ' ' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 77' Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand 41' '550 28' Betrieblicher Ertrag 439' ' ' Entgelte 311' ' ' Verschiedene Erträge 41' '000 69' Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 13'140 37' Transferertrag 86' '700 86' Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 334' '120-65' Finanzaufwand 38' '950 25' Finanzertrag 208' '690 46' Ergebnis aus Finanzierung 170' '740 21' Operatives Ergebnis 163' '380-43' Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 163' '380-43' (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

18 Ergebnis Ortsbürgergemeinde Finanzierungsausweis Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Investitionseinnahmen 7' Abgang von Sachanlagen 7' Ergebnis Investitionsrechnung 7' Selbstfinanzierung 85' '520-80' Finanzierungsergebnis 78' '520-80' (+= Finanzierungsüberschuss / -= Finanzierungsfehlbetrag) Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

19 Erfolgsrechnung Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

20 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Ortsbürgergemeinde 854' ' ' ' ' ' ALLGEMEINE VERWALTUNG 120' ' '070 7'900 7' ' ' '170 2' KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 12' ' '490 22'490 62' ' VOLKSWIRTSCHAFT 644' ' ' ' ' ' FINANZEN UND STEUERN 76' ' '370 55'540 23' ' ' '170 2' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

21 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 120' ' '070 7'900 7' ' Legisative und Exekutive 3' '970 1' Legislative 2' ' Legislative 2' ' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfall versicherungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Drucksachen, Publikationen 1' ' Honorare externe Berater, Gut achter, Fachexperten etc Reisekosten und Spesen Exekutive ' Exekutive ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder ' an Behörden und Kommissionen AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfall versicherungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

22 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 02 Allgemeine Dienste 117' ' '100 7'900 6' ' Allgemeine Dienste, übrige 1' '450 1' Allgemeine Dienste, übrige 1' '450 1' Drucksachen, Publikationen Dienstleistungen Dritter Verbandsbeiträge Verwaltungsentschädigung Einwohnergemeinde Rückerstattungen Dritter Verwaltungsliegenschaften, 115' ' '650 7'900 4' ' übriges 0290 Verwaltungsliegenschaften, 111' ' ' ' übriges Honorare externe Berater, Gut- 3' achter, Fachexperten etc. Erl. Vertragskosten, die im Zusammenhang mit Parzellierungen der Parz etc. angefallen sind Sachversicherungsprämien Steuern und Abgaben Flächenbeiträge Unterhalt an Grundstücken 30' Erl. Als Eigentümerin der Parz hatte die Ortsbürgergemeinde Mettauertal Grundeigentümerbeiträge an die Erschliessung Schulweg, Mettau, zu leisten Ausserplanmässige Abschreibun- 77' gen Waldungen allg. Haushalt Erl. Flächenbereinigung aufgrund der amtl. Vermessung führte zu einer Abwertung der Parz Pacht- und Mietzinse 1' '200 1' Liegenschaften VV Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 3

23 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwertungen VV 162' Erl. Diverse Flächenbereinigungen aufgrund der amtlichen Vermessung sowie einer Fehlerkorrektur führten zu einer Aufwertung von diversen Parzellen Verwaltungsliegenschaft 4' ' '200 6'600 4' ' 'Waldhaus Oberhofen' Löhne des Verwaltungs- und 1' ' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an andere Pensionskassen AG-Beiträge an Unfall versicherungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Betriebs-, Verbrauchsmaterial Ver- und Entsorgung 1' '700 1' Sachversicherungsprämien Unterhalt Hochbauten, Gebäude ' Verwaltungsentschädigung an Einwohnergemeinde Interne Verrechnung Löhne ' Benützungsgebühren 7' '500 3' Erl. Im Waldhaus Oberhofen AG waren deutlich mehr Vermietungen zu verzeichnen als im Vorjahr Rückerstattungen Dritter Verwaltungsliegenschaft ' 'Waldhütte Etzgen' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals AG-Beiträge an Unfall versicherungen Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 4

24 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Sachversicherungsprämien Unterhalt Hochbauten, Gebäude Benützungsgebühren KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 12' ' '490 22'490 62' ' Kirchen und religiöse Angele- 12' ' '490 22'490 62' ' genheiten 350 Kirchen und religiöse Angele- 12' ' '490 22'490 62' ' genheiten 3501 Kapelle Wil AG 12' ' '490 22'490 62' ' Löhne des Verwaltungs- und 6' '200 7' Betriebspersonals AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten AG-Beiträge an Unfall versicherungen AG-Beiträge an Familienaus gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld versicherungen Übriger Personalaufwand Betriebs-, Verbrauchsmaterial Übriger Material- und Waren aufwand; Blumenschmuck Anschaffung Apparate, Maschi nen, Geräte, Fahrzeuge, Werkz Ver- und Entsorgung 1' '000 2' Dienstleistungen Dritter Sachversicherungsprämien Unterhalt Hochbauten, Gebäude 1' '990 50' Einlagen in Fonds des EK Kapellenfonds Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 5

25 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Rückerstattungen Dritter 1' ' Erl. Rückerstattung der Zürich Versicherung aus dem Rauchschaden im Jahr Legate, Gaben, Opfer 8' '500 2' Erl. Bei verschiedenen Todesfällen konnten zum Teil grössere Opferspenden für die Wendelinskapelle verbucht werden Verzinsung Kapellenfonds Erl. Der Bestand des Kapellenfonds per von Fr. 53' wurde zu dem vom Gemeinderat festgelegten Zinssatz von 0.5 % verzinst Entnahmen aus Fonds EK '140 37' Kapellenfonds Entschädigung Kirchgemeinde 1' '500 1' Entschädigung von Gemeinden '000 6' KKL Fonds Erl. Aus dem KKL-Fonds werden keine Gelder mehr ausgerichtet Beiträge vom Kanton 2' VOLKSWIRTSCHAFT 644' ' ' ' ' ' Forstwirtschaft 644' ' ' ' ' ' Forstwirtschaft 644' ' ' ' ' ' Waldwirtschaft 644' ' ' ' ' ' Löhne des Verwaltungs- und 272' ' ' Betriebspersonals Erstattung von Lohn des Ver ' waltungs- und Betriebspers Übrige Zulagen 4' '500 4' Dienstkleider AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 16' '100 15' Verwaltungskosten AG-Beiträge an Pensionskassen 20' '000 19' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 6

26 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag AG-Beiträge an Unfall- 19' '600 18' versicherungen AG-Beiträge an Familienaus- 3' '600 3' gleichskasse AG-Beiträge an Krankentaggeld- 2' '800 2' versicherungen Aus- und Weiterbildung des 2' '500 1' Personals Personalwerbung ' Übriger Personalaufwand 2' '000 2' Büromaterial ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4' ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7' '000 7' Treibstoffe, Oele Betriebs-, Verbrauchsmaterial 1' ' Holzankäufe Betriebs-, Verbrauchsmaterial 7' '000 8' Holzschnitzel Heizung VZ Betriebs-, Verbrauchsmaterial 4' '000 5' Holzschnitzel Heizung Trottm Drucksachen, Publikationen 1' ' Fachliteratur, Zeitschriften Übriger Material- und Waren- 8' '000 4' aufwand; Pflanzen, Wildschutz Anschaffung Apparate, Maschi ' nen, Geräte, Fahrzeuge, Werkz Anschaffung Motorsägen 4' '000 4' Anschaffung Hardware 4' Erl. Anschaffung einer EDV-Ausrüstung für das Büro im Forsthaus Bossenhaus Anschaffung Software ' Ver- und Entsorgung 1' '000 1' Dienstleistungen Dritter; 4' '000 3' Transporte Dienstleistungen Dritter; 2' '700 1' Natel Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 7

27 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Dienstleistungen Dritter; '000 7' Mergel überführen Dienstleistungen Dritter 9' '000 9' Aarg. Waldwirtschaftsverband Dienstleistungen Dritter Pro Holz Aargau Dienstleistungen Dritter Entrinden, Holzerkurse 38' ' Erl. Auslagen, die im Zusammenhang mit dem Baukurs sowie den Waldtagen im September angefallen sind Forstunternehmen 56' '000 85' Erl. Da mit der Holzerei später begonnen wurde, wurden auch weniger Forstunternehmer eingesetzt Mergel brechen ' Honorare externe Berater, Gut achter, Fachexperten etc Sachversicherungsprämien 1' '200 1' Steuern und Abgaben Ablieferung MWSt 5' '000 12' Unterhalt Strassen / Verkehrs- 4' '000 5' wege Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3' Unterhalt Apparate, Maschinen, 1' '000 2' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge Unterhalt Motorsägen 2' '000 1' Mieten, Benützungskosten 66' '000 52' Traktormieten, Rücken Reisekosten und Spesen 13' '000 10' Reisekosten und Spesen ' Waldbegehung / -umgang Übriger Finanzaufwand 4' '000 5' Skonti Verwaltungsentschädigung an 22' '400 22' Einwohnergemeinde Interne Verrechnung Löhne 16' ' Entschädigung an Gemeinde 1' '000 2' Gansingen Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 8

28 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Benützungsgebühren und Dienst ' leistungen Holzverkäufe 210' ' ' Erl. Da mit der Holzerei später begonnen wurde, sind bis zum Jahresende auch noch nicht so viele Holzverkäufe erfolgt Verkäufe; Energieschnitzel 27' '000 26' Verkäufe; Weihnachtsbäume, 5' '000 4' Deckäste, Abdeckschnitzel Verkäufe, Brennholz 44' '000 52' o. MWSt Rückerstattungen Dritter 5' '000 1' Übriger betrieblicher Ertrag 41' '000 69' Verzinsung Forstreservefonds 18' '800 19' Erl. Der Bestand des Forstreservefonds per von Fr. 3'779' wurde zu dem vom Gemeinderat festgelegten Zinssatz von 0.5 % verzinst (Gegenkonto ) Beiträge vom Bund 3' '000 3' Beiträge des Kantons 57' '000 64' Beiträge von Gemeinden 22' '000 10' Aufwandüberschuss 206' '800 47' Entnahme Forstreserve 9 FINANZEN UND STEUERN 76' ' '370 55'540 23' ' Vermögens- und Schuldenverwal- 33' ' '950 55'340 20' ' tung 961 Zinsen 19' ' '100 20'000 19' ' Zinsen 19' ' '100 20'000 19' ' Übrige Passivzinsen 18' '750 19' Verzinsung Forstreservefonds Übrige Passivzinsen Verzinsung Kapellenfonds Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 9

29 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Zinsen Forderungen und Konto- 18' '750 18' korrente Einwohnergemeinde Zinsen Finanzanlagen 1' Erträge aus Beteiligungen VV '500 1' Dividende Raurica Wald AG 963 Liegenschaften des Finanzver- 14' ' ' ' mögens 9630 Liegenschaften des Finanzver- 14' ' ' ' mögens Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV Erl. Abwertung aufgrund von Flächenbereinigungen verschiedener Parzellen im Rahmen der amtlichen Vermessung Baulicher Unterhalt Grundstücke FV Betriebs- und Verbrauchsmateri Liegenschaften FV Steuern und Abgaben Flächenbeiträge Übriger Liegenschaftsaufwand Sachversicherungsprämien Honorare externe Berater, 13' Gutachter, Fachexperten, etc. Erl. Diverse Honorarkosten und Bewilligungsgebühren im Zusammenhang mit dem Kiesabbaugesuch Gumpertsmatt Gewinn aus Verkäufen von Sach ' anlagen FV Pacht- und Mietzinse Liegen- 5' '340 5' schaften FV Marktwertanpassungen Liegen schaften Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 10

30 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 97 Rückverteilungen Rückverteilungen aus CO2-Abgaben 9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe Rückverteilung CO2-Abgabe Nicht aufgeteilte Posten 42' '420 3' Abschluss 42' '420 3' Abschluss 42' '420 3' Ertragsüberschuss 42' '420 3' Aufwandüberschuss Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 11

31 Arten Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

32 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Ortsbürgergemeinde 854' ' ' ' ' ' Aufwand 812' ' ' Personalaufwand 353' ' ' Sach- und übriger Betriebsauf- 301' ' ' wand 33 Abschreibungen Verwaltungs- 77' vermögen 34 Finanzaufwand 38' '950 25' Einlagen in Fonds und Spezial finanzierungen 36 Transferaufwand 41' '550 28' Ertrag 648' ' ' Entgelte 311' ' ' Verschiedene Erträge 41' '000 69' Finanzertrag 208' '690 46' Entnahmen aus Fonds und Spezi- 13'140 37' alfinanzierungen 46 Transferertrag 86' '700 86' Abschlusskonten 42' ' '420 54'800 3' ' Abschluss Erfolgsrechnung 42' ' '420 54'800 3' ' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

33 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 812' ' ' Personalaufwand 353' ' ' Behörden und Kommissionen ' Löhne, Tag- und Sitzungsgelder ' an Behörden und Kommissionen 301 Löhne des Verwaltungs- und 280' ' ' Betriebspersonals 3010 Löhne des Verwaltungs- und 280' ' ' Betriebspersonals 304 Zulagen 4' '500 4' Übrige Zulagen 4' '500 4' Arbeitgeberbeiträge 63' '230 60' AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, 17' '680 15' Verwaltungskosten 3052 AG-Beiträge an andere 20' '000 19' Pensionskassen 3053 AG-Beiträge an Unfall- 20' '970 18' versicherungen 3054 AG-Beiträge an Familienaus- 3' '750 3' gleichskasse 3055 AG-Beiträge an Krankentaggeld- 2' '830 2' versicherungen 309 Übriger Personalaufwand 4' '700 6' Aus- und Weiterbildung des 2' '500 1' Personals 3091 Personalwerbung 2' Übriger Personalauf-wand 2' '200 2' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

34 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 31 Sach- und übriger Betriebsauf- 301' ' ' wand 310 Material- und Warenaufwand 38' '350 27' Büromaterial ' Betriebs-, Verbrauchsmaterial 25' '650 22' Drucksachen, Publikationen 3' ' Fachliteratur, Zeitschriften Übriger Material- und Waren- 9' '600 4' aufwand 311 Nicht aktivierbare Anlagen 9' '500 5' Anschaffung Apparate, Maschi- 4' '500 5' nen, Geräte, Fahrzeuge, Werkz 3113 Anschaffung Hardware 4' Anschaffung von immateriellen 5' Anlagen 312 Ver- und Entsorgung 5' '700 5' Ver- und Entsorgung 5' '700 5' Dienstleistungen und Honorare 124' ' ' Dienstleistungen Dritter 17' '650 23' Honorare externe Berater, Gut- 98' '600 90' achter, Fachexperten etc Sachversicherungsprämien 1' '650 2' Steuern und Abgaben 5' '680 13' Baulicher und 39' '250 55' betrieblicher Unterhalt 3140 Unterhalt an Grundstücken 30' Unterhalt Strassen / Verkehrs- 4' '000 5' wege 3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 5' '250 50' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 3

35 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 315 Unterhalt Mobilien und imma- 4' '000 4' terielle Anlagen 3151 Unterhalt Apparate, Maschinen, 4' '000 4' Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge 316 Mieten, Leasing, Pachten, 66' '000 52' Benützungsgebühren 3161 Mieten, Benützungskosten 66' '000 52' Mobilien 317 Spesenentschädigungen 13' '000 10' Reisekosten und Spesen 13' '000 10' Abschreibungen Verwaltungs- 77' vermögen 330 Abschreibungen Sachanlagen VV 77' Ausserplanmässige Abschrei- 77' bungen Sachanlagen 34 Finanzaufwand 38' '950 25' Zinsaufwand 19' '100 19' Übrige Passivzinsen 19' '100 19' Realisierte Kursverluste Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 343 Liegenschaftenaufwand Finanz- 14' vermögen 3430 Baulicher Unterhalt Liegen schaften FV 3431 Nicht baulicher Unterhalt Liegenschaften FV Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 4

36 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3439 Übriger Liegenschaftsaufwand 14' FV 349 Verschiedener Finanzaufwand 4' '000 5' Übriger Finanzaufwand 4' '000 5' Einlagen in Fonds und Spezial finanzierungen 351 Einlagen in Fonds und Spezial finanzierungen im Eigenkapital 3511 Einlagen in Fonds des EK Transferaufwand 41' '550 28' Entschädigungen an Gemeinwesen 41' '550 28' Entschädigungen an Gemeinden 41' '550 28' und Gemeindeverbände 4 Ertrag 648' ' ' Entgelte 311' ' ' Benützungsgebühren und Dienst- 7' '600 4' leistungen 4240 Benützungsgebühren und Dienst- 7' '600 4' leistungen 425 Erlös aus Verkäufen 288' ' ' Verkäufe 288' ' ' Rückerstattungen 6' '100 16' Rückerstattungen Dritter 6' '100 16' Übrige Entgelte 8' '500 2' Übrige Entgelte 8' '500 2' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 5

37 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 43 Verschiedene Erträge 41' '000 69' Verschiedene betriebliche 41' '000 69' Erträge 4309 Übriger betrieblicher Ertrag 41' '000 69' Finanzertrag 208' '690 46' Zinsertrag 38' '650 38' Zinsen Forderungen und Konto- 18' '750 18' korrente 4402 Zinsen kurzfristige Finanzan- 1' lagen 4409 Übrige Zinsen von Finanzver- 19' '150 19' mögen 441 Realisierte Gewinne FV 30' Gewinn aus Verkäufen von Sach- 30'000 anlagen FV 443 Liegenschaftenertrag FV 5' '340 5' Pacht- und Mietzinse Liegen- 5' '340 5' schaften FV 444 Wertberichtigungen Anlagen FV Marktwertanpassungen Liegen schaften 445 Finanzertrag aus Darlehen und '500 1' Beteiligungen des VV 4451 Erträge aus Beteiligungen VV '500 1' Liegenschaftenertrag VV 1' '200 1' Pacht- und Mietzinse Liegen- 1' '200 1' schaften VV Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 6

38 Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 449 Übriger Finanzertrag 162' Aufwertungen VV 162' Entnahmen aus Fonds und Spezi- 13'140 37' alfinanzierungen 451 Entnahmen aus Fonds und Spezi- 13'140 37' alfinanzierungen im Eigenkapit 4511 Entnahmen aus Fonds EK 13'140 37' Transferertrag 86' '700 86' Entschädigungen von Gemein- 1' '500 7' wesen 4612 Entschädigungen von Gemeinden 1' '500 7' und Gemeindeverbänden 463 Beiträge von Gemeinwesen und 85' '000 79' Dritten 4630 Beiträge vom Bund 3' '000 3' Beiträge vom Kanton 59' '000 64' Beiträge von Gemeinden und 22' '000 10' Gemeindeverbänden 469 Verschiedener Transferertrag Rückverteilungen Abschlusskonten 42' ' '420 54'800 3' ' Abschluss Erfolgsrechnung 42' ' '420 54'800 3' ' Abschluss allgemeiner Haushalt 42' ' '420 54'800 3' ' Ertragsüberschuss 42' '420 3' Erfolgsrechnung 9001 Aufwandüberschuss 206' '800 47' Erfolgsrechnung Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 7

39 Investitionsrechnung Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

40 Investitionsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ortsbürgergemeinde 7' ' UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG ' ' FINANZEN UND STEUERN 7' ' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

41 Investitionsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG 7' Raumordnung 7' Raumordnung 7' Raumordnung (allgemein) 7' Abgang von Grundstücken 7' Erl. Parzellierung im Bereich Schulweg Mettau mit Übertrag von Parz an Parz und 3086 sowie Zugang von Parz FINANZEN UND STEUERN 7' Nicht aufgeteilte Posten 7' Abschluss 7' Abschluss 7' Passivierte Einnahmen 7' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

42 Investitionsrechnung Arten Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

43 Investitionsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ortsbürgergemeinde 7' ' Investitionsausgaben 7' Übertrag an Bilanz 7' Investitionseinnahmen 7' Übertragung von Sachanlagen in 7' das Finanzvermögen Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

44 Investitionsrechnung Ortsbürgergemeinde Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Artengliederung Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 Investitionsausgaben 7' Übertrag an Bilanz 7' Passivierungen 7' Passivierte Einnahmen 7' Investitionseinnahmen 7' Übertragung von Sachanlagen in 7' das Finanzvermögen 600 Übertragung von Grundstücken 7' Übertragung von Grundstücken 7' ins Finanzvermögen Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

45 Bilanz Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

46 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Ortsbürgergemeinde 1 Aktiven 9'681' ' '063' '495' Passiven 9'681' ' ' '495' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

47 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Aktiven 9'681' ' '063' '495' Finanzvermögen 4'431' ' ' '168' Forderungen 3'611' ' ' '409' Forderungen aus Lieferungen u. 1' ' Leistungen gegenüber Dritten Forderungen aus Lieferungen u. 1' ' Leistungen Forderungen (manuell) 1' ' Kontokorrente mit Dritten 3'602' ' ' '401' Kontokorrente mit Dritten 3'602' ' ' '401' Einwohnergemeinde 3'602' ' ' '401' Transferforderungen 2' ' ' ' Transferforderungen 2' ' ' ' Transferforderungen 2' ' ' ' Übrige Forderungen 4' ' Guthaben bei Sozialversicher- 4' ' ungen Guthaben SVA 4' ' Aktive Rechnungsabgrenzungen 15' ' ' ' Übriger betrieblicher Ertrag 15' ' ' ' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 2

48 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per RA übriger betrieblicher 15' ' ' ' Ertrag RA übriger betrieblicher Ertra 15' ' ' ' Finanzanlagen 25' ' Aktien und Anteilscheine 25' ' Anteilscheine 25' ' Wohnbaugenossenschaft Mettau; 25' ' Anteilsscheine, GV Fr. 25' Sachanlagen FV 780' ' ' ' Grundstücke FV 780' ' ' ' Grundstücke FV 780' ' ' ' Grundstücke FV 780' ' ' ' Verwaltungsvermögen 5'249' ' ' '327' Sachanlagen VV 5'199' ' ' '277' Grundstücke VV unüberbaut 349' ' ' Allgemeiner Gemeindehaushalt 349' ' ' Grundstücke VV 349' ' ' Hochbauten Allgemeiner Gemeindehaushalt Hochbauten VV Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 3

49 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Waldungen 4'850' ' ' '935' Allgemeiner Gemeindehaushalt 4'850' ' ' '935' Waldungen 4'850' ' ' '935' Beteiligungen, Grundkapitalien 50' ' Beteiligungen an öffentlichen 50' ' Unternehmungen Allgemeiner Gemeindehaushalt 50' ' Raurica WaldAG 50' ' Namenaktien à nom. Fr Passiven 9'681' ' ' '495' Fremdkapital 63' ' ' ' Laufende Verbindlichkeiten 63' ' ' ' Laufende Verbindlichkeiten aus 62' ' ' ' Lieferungen und Leistungen vo Laufende Verbindlichkeiten aus 62' ' ' ' Lieferungen und Leistungen vo Kreditoren ER 62' ' ' ' Kreditoren Sozial- und ' ' Personalversicherungen Abrechnungskonto 38' ' Sozialversicherungen Abrechnungskonto Kranken- und ' ' Unfallversicherungen Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 4

50 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Steuern 1' ' ' ' Steuerschulden MWST 1' ' ' ' MWSt-Umsatzsteuer 4' ' ' ER OBG MWST Forstbetrieb 1' ' Eigenkapital 9'617' ' ' '454' Fonds 3'833' ' '628' Fonds im Eigenkapital 3'833' ' '628' Fonds im Eigenkapital 3'833' ' '628' Forstreservefonds 3'779' ' '573' Kapellenfonds Kapelle Wil AG 53' ' Aufwertungsreserve (Einführung 5'199' '199' IPSAS) 2950 Aufwertungsreserve 5'199' '199' Allgemeiner Gemeindehaushalt 5'199' '199' Aufwertungsreserve allg. Haushalt Aufwertungsreserve Grundstücke 5'199' '199' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 584' ' ' ' Jahresergebnis 3' ' ' ' Jahresergebnis 3' ' ' ' Jahresergebnis 3' ' ' ' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 5

51 Bilanz Ortsbürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Kumulierte Ergebnisse der 580' ' ' Vorjahre Kumulierte Ergebnisse der 580' ' ' Vorjahre Eigenkapital 580' ' ' Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 6

52 Anhang zur Bilanz Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

53 Geldflussrechnung Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

54 GELDFLUSSRECHNUNG Ortsbürgergemeinde Mettauertal 2016 Bezeichnung CHF Ergebnis Erfolgsrechnung ohne Spezialfinanzierung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) 42' Ergebnis Spezialfinanzierung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) -206' Abschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 77' Abtragung Bilanzfehlbetrag 0.00 Wertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00 Auflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) 0.00 Entnahme (-) aus Aufwertungsreserve 0.00 Realisierte Kursverluste (+) und Gewinne (-) / Wertberichtigungen Anlagen FV Aufwertung VV (-) -162' Abnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen 1' Abnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen -3' Abnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten -22' Abnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital Abnahme (-) / Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Rücklagen der Globalbudgetbereiche 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00 Geldfluss aus operativer Tätigkeit -272' Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit Liquiditätswirksame Einnahmen (+) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 0.00 Liquiditätswirksame Ausgaben (-) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 0.00 Rückzahlung bzw. Verkauf (+) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00 Vergabe bzw. Kauf (-) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00 Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen 0.00 Verkauf (+) von Sachanlagen FV 99' Kauf (-) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV -27' Zunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 0.00 Verkauf (+) von Finanzanlagen FV 0.00 Kauf (-) von Finanzanlagen FV 0.00 Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen 71' Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit 71' Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Abnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten 0.00 Aufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten 0.00 Rückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten 0.00 Abnahme (-) / Zunahme (+) von Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital 0.00 Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00 Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 0.00 Total Geldfluss -201' Bestand Flüssige Mittel inkl. Kontokorrent Einwohnergemeinde '602' Bestand Flüssige Mittel inkl. Kontokorrent Einwohnergemeinde '401' Kontrollrechnung Differenz Geldfluss 0.00

55 Eigenkapitalnachweis Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

56 Eigenkapitalnachweis: Ortsbürgergemeinde Verpflichtungen / Fonds Rücklagen der Vorfinanz- Aufwertungs- Neubewertungs- Bilanz- Eigenkapital Vorschüsse gegenüber Globalbudget- ierungen reserve reserve überschuss / Total Spezialfinanzierungen bereiche VV FV -fehlbetrag Alle Beträge in Fr Bestand per '833' '199' ' '617' Einlagen in Spezialfinanzierungen EK (3510) Entnahmen aus Spezialfinanzierungen EK (4510) Einlagen in Fonds EK (3511) Entnahmen aus Fonds EK (4511) Einlagen in Legate und Stiftungen im EK (3512) Entnahmen Legate und Stiftungen im EK (4512) Einlagen in Rücklagen der Globalbudgetbereiche (3892) Entnahmen aus Rücklagen der Globalbudgetbereiche (4892) Einlagen in Vorfinanzierungen EK (3893) Entnahmen aus Vorfinanzierungen EK (4893) Abtragung Bilanzfehlbetrag (3899) Bildung Neubewertungsreserve Auflösung Neubewertungsreserve Einlage in Bilanzüberschuss / -fehlbetrag Bildung Aufwertungsreserve Entnahmen aus Aufwertungsreserve (4895) Jahresergebnis (90) ' ' ' Bestand per '628' '199' ' '454' Differenz: Bilanz -> Erfolgsrechnung Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

57 Rückstellungsverzeichnis Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

58 Rückstellungsspiegel: Ortsbürgergemeinde Kurzfristige Rück- Kurzfristige Rück- Kurzfristige Rück-... Rückstellungen Rückstellungen... Rückstellungen stellungen aus stellungen für stellungen für für langfristige für Prozesse Total Mehrleistungen andere Ansprüche Prozesse Ansprüche des Personals des Personals des Personals Alle Beträge in Fr x / 208x Bestand per Bildungen (inkl. Erhöhungen) Verwendungen / Auflösungen Bestand per Rechnung Ortsbürgergemeinde / Seite 1

59 Forstreserve Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

60 Berechnung Sollbestand Forstreservefonds Jahr Brutto- Total der Durchschnitt Doppelter Effektiver Stand Frei Holzerlös letzten 5 Jahre Sollbestand Sollbestand der Forstreserve verfügbar Bruttoholzerlös Effektiver Bestand Forstreserve ' '719' ' '795' ' '918' ' '037' ' '075' ' '004' ' '978' ' '883' ' '831' ' '827' ' '779' ' '573' '699' ' ' '573' '894' Waldfläche in ha: 560 Massgebend für die Berechnung des Bruttoholzerlöses sind die Erlöse aus Rohholz. Nicht dazu gezählt werden Erlöse für weiterverarbeitete Produkte wie Pfähle, Sitzbänke, Finnenkerzen, Spielgeräte und Holzschnitzel. Der einfache Sollbestand ist innerhalb der Spezialfinanzierung massgebend, der doppelte Sollbestand zeigt die frei verfügbaren Mittel für forstfremde Zwecke auf. Abt. Finanzen Hauptstrasse Mettau Tel Fax finanzen@mettauertal.ch

61 Berechnung Sollbestand Forstreservefonds 4'500' Effektiver Stand der Forstreserve 4'000' '500' '000' '500' '000' '500' '000' ' Abt. Finanzen Hauptstrasse Mettau Tel Fax

62 Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel Rechnung Ortsbürgergemeinde Mettauertal

63 BETEILIGUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSPIEGEL DER ORTSBÜRGERGEMEINDE METTAUERTAL ID Titel OrganisationName Zweck Anschaffungswert Buchwert Gesamtaufwand im Spezifische Risiken Berichtsjahr OrganisationSitz andere 14 ecostop Tankkarte ecostop Card Center ecostop Tankkarte 1 Nr SFr SFr SFr ecotank AG Postfach 9001 St. Gallen Donnerstag, 23. Februar 2017 Seite 1 von 6

Erfolgsrechnung. Investitionsrechnung

Erfolgsrechnung. Investitionsrechnung Das vorliegende Budget 2017 der Ortsbürgergemeinde Mettauertal weist einen Aufwandüberschuss von Fr. 3 320 aus. Dieser wird aus Eigenkapital entnommen. Der budgetierte Aufwandüberschuss im Bereich Waldwirtschaft

Mehr

Um die Funktion Kapelle Wil AG auszugleichen, ist eine Entnahme aus dem Kapellenfonds in der Höhe von Fr. 10'048 notwendig.

Um die Funktion Kapelle Wil AG auszugleichen, ist eine Entnahme aus dem Kapellenfonds in der Höhe von Fr. 10'048 notwendig. Das vorliegende Budget 2019 der Ortsbürgergemeinde Mettauertal weist einen Aufwandüberschuss von Fr. 43 680 aus. Dieser wird aus Eigenkapital entnommen. Um die Funktion 2.3501 Kapelle Wil AG auszugleichen,

Mehr

Ortsbürgergemeinde Rechnung 2017

Ortsbürgergemeinde Rechnung 2017 Ortsbürgergemeinde Rechnung 2017 Rechnungsführerin: Priska Meyer-Haslimeier Inhaltsverzeichnis Rechnung 2017 Ortsbürgergemeinde Mettauertal 1. Passationen a) Gemeinderat b) Finanzkommission c) Gemeindeversammlung

Mehr

Erläuterungen Ortsbürgergemeinde Bözen

Erläuterungen Ortsbürgergemeinde Bözen Erläuterungen Ortsbürgergemeinde Bözen a) Allgemeines Die Ortsbürgerverwaltung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 5'550.00 (Kto. 9990.9000.00) ab, welcher dem Eigenkapital gutgeschrieben wird.

Mehr

Gemeinde Widen DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS ORTSBÜRGERGEMEINDE Datum

Gemeinde Widen DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS ORTSBÜRGERGEMEINDE Datum Gemeinde Widen DREISTUFIGER ERFOLGSAUSWEIS ORTSBÜRGERGEMEINDE ERFOLGSRECHNUNG Budget Budget Rechnung 2019 2018 2017 Betrieblicher Aufwand 54'719 53'763 46'370.75 30 Personalaufwand 2'000 2'000 2'425.45

Mehr

ERFOLGSRECHNUNG. Gemeinde Mägenwil EINWOHNERGEMEINDE

ERFOLGSRECHNUNG. Gemeinde Mägenwil EINWOHNERGEMEINDE 3 Aufwand 9'204'450 9'159'600 8'693'022.47 30 Personalaufwand 1'628'750 1'644'850 1'592'082.99 300 Behörden und Kommissionen 137'500 157'200 142'244.25 3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und

Mehr

ERFOLGSRECHNUNG. Gemeinde Mägenwil EINWOHNERGEMEINDE

ERFOLGSRECHNUNG. Gemeinde Mägenwil EINWOHNERGEMEINDE 3 Aufwand 9'002'466.51 9'397'285 9'358'617.44 30 Personalaufwand 1'533'702.35 1'604'000 1'497'838.05 300 Behörden und Kommissionen 134'771.85 148'700 135'877.30 3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden

Mehr

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2016 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2016 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen GEMEINDE LENGNAU Budget 2016 O R T S B Ü R G E R Erläuterungen Budget 2016 1 GEMEINDE LENGNAU Erläuterungen zum Budget 2016 der Ortsbürgergemeinde a) Allgemeines Die Funktionen Ortsbürgerverwaltung und

Mehr

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2017 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen

GEMEINDE LENGNAU. Budget 2017 O R T S B Ü R G E R. Erläuterungen GEMEINDE LENGNAU Budget 2017 O R T S B Ü R G E R Erläuterungen Budget 2017 1 1 GEMEINDE LENGNAU Erläuterungen zum Budget 2017 der Ortsbürgergemeinde a) Allgemeines Die Funktionen Ortsbürgerverwaltung und

Mehr

Ortsbürgergemeinde Erlinsbach

Ortsbürgergemeinde Erlinsbach GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062 857 40 24 FAX 062 857 40 11 fiv@erlinsbach.ch Rechnung 2017 Ortsbürgergemeinde Erlinsbach GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062 857

Mehr

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'580' '463'500 6'338' Personalaufwand 865' ' '620.

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'580' '463'500 6'338' Personalaufwand 865' ' '620. -26'497.39 232'300-64'346.87 3 Aufwand 6'580'979.10 6'463'500 6'338'783.22 30 Personalaufwand 865'999.85 794'900 879'620.25 300 Behörden und Kommissionen 25'005.00 39'400 31'310.00 3000 Entschädigungen,

Mehr

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'338' '061' Personalaufwand 879' '600

Erfolgsrechnung. (nach Sachgruppen) 3 Aufwand 6'338' '061' Personalaufwand 879' '600 -64'346.87 148'100 3 Aufwand 6'338'783.22 6'061'180 30 Personalaufwand 879'620.25 775'600 300 Behörden und Kommissionen 31'310.00 41'100 3000 Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen

Mehr

Gemeinde Wittnau. Erläuterungen Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Wittnau. Erläuterungen Ortsbürgergemeinde Erläuterungen Ortsbürgergemeinde Erläuterungen des Gemeinderates zur Rechnung 2015 der Ortsbürgergemeinde Wittnau Erfolgsrechnung Das Ergebnis der Ortsbürgergemeinde Wittnau präsentiert sich wie folgt:

Mehr

Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF)

Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF) Anhang 2 1 (Stand 1. Januar 2017) Kontenrahmen für Bilanz, Erfolgs- und Investitionsrechnung ( 2 Abs. 1 VAF) 1. Kontenrahmen Bilanz 1 Aktiven 10 Finanzvermögen 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen

Mehr

Ortsbürgergemeinde Riniken Budget 2018

Ortsbürgergemeinde Riniken Budget 2018 Ortsbürgergemeinde Riniken Budget 2018 Erläuterungen Budget 2018 Ortsbürgergemeinde Riniken Erläuterungen zum Budget 2018 Allgemeines Das vorliegende Budget der Ortsbürgergemeinde weist einen Aufwandüberschuss

Mehr

Artengliederung Einwohnergemeinde Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Artengliederung Einwohnergemeinde Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 4'532'450 4'532'450 4'248'800 4'248'800 4'474'529.16 4'474'529.16 3 Aufwand 4'480'250 4'197'300 4'248'631.92 30 Personalaufwand 733'550 709'950 725'131.95 31 Sach- und übriger Betriebsauf-

Mehr

Erfolgsrechnung Übersicht Artengliederung

Erfolgsrechnung Übersicht Artengliederung Konto Artengliederung ER HRM2 Aufwand Aufwand Aufwand 3 Aufwand 23'170'140.00 24'783'662.00 30 Personalaufwand 7'659'970.00 9'627'240.00 300 Behörden und Kommissionen 50'600.00 92'740.00 3000 Behörden

Mehr

Erfolgsrechnung. Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2017 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908' Aufwand 41'533'600

Erfolgsrechnung. Erfolgsrechnung Artengliederung Budget 2017 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908' Aufwand 41'533'600 ERFOLGSRECHNUNG 41'533'600 37'908'300 Nettoergebnis 3'625'300 3 41'533'600 30 Personalaufwand 12'055'600 300 Behörden und Kommissionen 528'500 3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 528'500 301 Löhne des

Mehr

Reformierte Kirchgemeinde Konolfingen. Finanzplan Kultur, Sport und Freizeit, Kirche. Kirchen und religiöse Angelegenheiten.

Reformierte Kirchgemeinde Konolfingen. Finanzplan Kultur, Sport und Freizeit, Kirche. Kirchen und religiöse Angelegenheiten. Leitdaten Körperschaft Titel Titel Funktion einstufig Titel Funktion dreistufig Reformierte Kirchgemeinde Konolfingen Finanzplan 2018-2023 Kultur, Sport und Freizeit, Kirche Kirchen und religiöse Angelegenheiten

Mehr

Erfolgsrechnung Budget /

Erfolgsrechnung Budget / ERFOLGSRECHNUNG 31,215,994.40 30,762,698.55 29,716,109.80 30,532,109.80 Nettoergebnis 453,295.85 816,000.00 3 Aufwand 31,215,994.40 29,716,109.80 30 Personalaufwand 10,974,400.00 10,889,950.00 300 Behörden

Mehr

ORTSBÜRGERGEMEINDE ZEIHEN. Budget (Stand )

ORTSBÜRGERGEMEINDE ZEIHEN. Budget (Stand ) ORTSBÜRGERGEMEINDE ZEIHEN Budget 2018 (Stand 26.09.2017) 1 ERLÄUTERUNGEN a) Allgemeines Das Budget des Forstbetriebes Homberg-Schenkenberg basiert auf der aktuellen Organisation mit den sechs Vertragsgemeinden

Mehr

GEMEINDE ERLINSBACH. Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach FAX Rechnung 2015

GEMEINDE ERLINSBACH. Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach FAX Rechnung 2015 GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062 857 40 24 FAX 062 857 40 11 fiv@erlinsbach.ch Rechnung 2015 GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062 857 40 24 FAX 062 857 40 11 fiv@erlinsbach.ch

Mehr

ORTSBÜRGERGEMEINDE DIETWIL BUDGET 2019

ORTSBÜRGERGEMEINDE DIETWIL BUDGET 2019 ORTSBÜRGERGEMEINDE DIETWIL BUDGET 2019 Budget für das Jahr 2019 Budget 2019 Ortsbürgergemeinde Dietwil ALLGEMEINES Budget 2019 Das vorliegende Budget 2019 der Ortsbürgergemeinde Dietwil schliesst mit einem

Mehr

JAHRESRECHNUNG Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach Sins

JAHRESRECHNUNG Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach Sins Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach 264 5643 Sins JAHRESRECHNUNG 2018 Antrag an die Abgeordnetenversammlung vom 13. März 2019 in Besenbüren:

Mehr

Römisch-katholische Kirchgemeinde

Römisch-katholische Kirchgemeinde 3 Aufwand 1'196'449.90 1'294'820.00 1'211'880.10 30 Personalaufwand 876'352.15 902'350.00 871'119.35 300 Behörden, Kommissionen und Richter 40'490.00 39'800.00 37'200.00 3000 Löhne Behörden, Richter und

Mehr

Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen

Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen Bilanz Anfangsbestand Veränderungen Endbestand 1.1.2016 31.12.2016 1 AKTIVEN 10 FINANZVERMÖGEN 100 FLÜSSIGE MITTEL 1000 Kassa 1000.00 Kassa 1'305.35 100.75 1'406.10 Total Kassa 1'305.35 100.75 1'406.10

Mehr

Katholische Kapellgemeinde Oberrickenbach

Katholische Kapellgemeinde Oberrickenbach 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 43'312.68 14'490.00 58'200.00 14'500.00 34'513.57 26'858.65 01 Legislative und Exekutive 6'600.10 8'700.00 5'855.55 012 Exekutive 6'600.10 8'700.00 5'855.55 0120 Exekutive 6'600.10

Mehr

Erfolgsrechnung Gemeinde Arboldswil. Buchungsperiode '850

Erfolgsrechnung Gemeinde Arboldswil. Buchungsperiode '850 Einwohnergemeinde 3'696'873.33 3'696'873.33 3'407'100 3'426'950 3'322'913.46 3'322'913.46 19'850 3 Aufwand 3'301'900.96 3'407'100 3'292'606.71 30 Personalaufwand 1'135'979.18 1'186'300 1'241'636.65 31

Mehr

Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen

Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen Bilanz Anfangsbestand Veränderungen Endbestand 1.1.2017 31.12.2017 1 AKTIVEN 10 FINANZVERMÖGEN 100 FLÜSSIGE MITTEL 1000 Kassa 1000.00 Kassa 1'406.10 1'308.85 2'714.95 Total Kassa 1'406.10 1'308.85 2'714.95

Mehr

JAHRESRECHNUNG Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach Sins

JAHRESRECHNUNG Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach Sins Regionalplanungsverband Oberes Freiamt Rechnungsführung Abteilung Finanzen Sins Kirchstrasse 14 Postfach 264 5643 Sins JAHRESRECHNUNG 2017 Antrag an die Abgeordnetenversammlung vom 7. März 2018 in Oberrüti:

Mehr

Römisch-katholische Kirchgemeinde Webseite

Römisch-katholische Kirchgemeinde Webseite 3 Aufwand 1'294'820.00 1'284'550.00 1'195'840.80 30 Personalaufwand 902'350.00 898'150.00 866'975.00 300 Behörden, Kommissionen und Richter 39'800.00 39'800.00 36'330.00 3000 Löhne Behörden, Richter und

Mehr

Ortsbürgergemeinde. Rothrist. Jahresrechnung 2015

Ortsbürgergemeinde. Rothrist. Jahresrechnung 2015 Ortsbürgergemeinde Rothrist Jahresrechnung 2015 Inhaltsverzeichnis Ortsbürgergemeinde Seite 1. Erläuterungen zur Erfolgsrechnung 2 2. Erläuterungen zur Bilanz 4 3. Ergebnis und Erfolgsausweis Ortsbürgergemeinde

Mehr

34 Finanzaufwand 1'059' ' ' Finanzertrag 2'771'300 2'725'400 2'589'915 Ergebnis aus Finanzierung 1'712'100 1'856'800 1'888'468

34 Finanzaufwand 1'059' ' ' Finanzertrag 2'771'300 2'725'400 2'589'915 Ergebnis aus Finanzierung 1'712'100 1'856'800 1'888'468 Einwohnergemeinde Wohlen Beilage 1 OHNE Spezialfinanzierungen Dreistufiger Erfolgsausweis (in CHF) Einwohnergemeinde Budget Budget Rechnung Erfolgsrechnung 2019 2018 2017 OHNE Spezialfinanzierung CHF CHF

Mehr

Erfolgsrechnung Budget / dd.mm.yyyy

Erfolgsrechnung Budget / dd.mm.yyyy Artengliederung Budget 2018 Budget 2017 Rechnung 2016 ERFOLGSRECHNUNG 40'608'100 38'911'700 39'904'300 38'059'300 45'475'729.19 45'560'861.53 Nettoergebnis 1'696'400 1'845'000 85'132.34 3 Aufwand 40'608'100

Mehr

Rechnung 2014 Ortsbürgergemeinde Erlinsbach

Rechnung 2014 Ortsbürgergemeinde Erlinsbach GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062 857 40 24 FAX 062 857 40 11 fiv@erlinsbach.ch Rechnung 2014 Ortsbürgergemeinde Erlinsbach AG GEMEINDE ERLINSBACH Zentrum Rössli 5018 Erlinsbach 062

Mehr

Erläuterungen zum Budget 2015

Erläuterungen zum Budget 2015 Angaben über Waldfläche und Sollbestand der Forstreserve 1. Waldfläche 131 ha 2. Sollbestand der Forstreserve auf Grund des Bruttoholzerlös 29 213 CHF 15 58.9 3. Doppelter Sollbestand der Forstreserve

Mehr

Budget Zweckverband Schiessplatz Wehntal 8185 Oberweningen. Ablieferung an Vorsteherschaft

Budget Zweckverband Schiessplatz Wehntal 8185 Oberweningen. Ablieferung an Vorsteherschaft Zweckverband Schiessplatz Wehntal 8185 Oberweningen Budget 2019 Ablieferung an Vorsteherschaft 02.07.2018 Abnahmebeschluss Vorsteherschaft 09.07.2018 Ablieferung an Rechnungsprüfungskommission 11.09.2018

Mehr

Jahresrechnung Ortsbürgergemeinde Baldingen. Rechnungsführer: Martin Süss, Leiter Finanzen, Baldingen

Jahresrechnung Ortsbürgergemeinde Baldingen. Rechnungsführer: Martin Süss, Leiter Finanzen, Baldingen Jahresrechnung 2016 Ortsbürgergemeinde Baldingen Rechnungsführer: Martin Süss, Leiter Finanzen, Baldingen I Vollständigkeitserklärung Gemeinderat I Leiter Finanzen Der Gemeinderat und der Leiter Finanzen

Mehr

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon.

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon. Gemeinde Bellikon www.bellikon.ch Einladung Ortsbürgergemeindeversammlung Bellikon Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon Liebe Ortsbürgerinnen und Ortsbürger Mit dem Rechnungsabschluss 2015

Mehr

Anhang 1: Aufbau des Rechnungswesens (Art. 17)

Anhang 1: Aufbau des Rechnungswesens (Art. 17) Anhang : Aufbau des Rechnungswesens (Art. 7) (Stand. Januar 06). Finanzvermögen Das Finanzvermögen wird wie folgt unterteilt: a) flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen; b) Forderungen; c) kurzfristige

Mehr

Waldhütte Hühnerweid siehe sep. Anmeldetalon!

Waldhütte Hühnerweid siehe sep. Anmeldetalon! Einladung zur Ortsbürger-Gemeindeversammlung Donnerstag, 07. Juni 2018, 19.30 Uhr Waldhütte Hühnerweid siehe sep. Anmeldetalon! Traktanden 1. Protokoll vom 16. November 2017 2. Rechenschaftsbericht 2017

Mehr

A1. 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand. 41 Regalien und Konzessionen. 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen

A1. 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand. 41 Regalien und Konzessionen. 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1 621.1-A1 Anhang 1 zu Artikel 18 und 83 (Stand 01.01.2017) Finanzbuchhaltung Gliederung der Jahresrechnung nach Kontenklassen und Sachgruppen Verwaltungsrechnung Erfolgsrechnung Investitionsrechnung 1

Mehr

Grüsch (AfG GEFIS HRM2)

Grüsch (AfG GEFIS HRM2) Allgemeine Daten 2016 2017 +/- Einwohner 2'049 2'074 25 Steuerfuss in % 90.000 90.000 0 Handänderungssteuer in % 2.000 2.000 0 Liegenschaftssteuer in 0.800 0.800 0 RP-Index in % 79.5 74.7-4.8 Finanzkennzahlen

Mehr

Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner

Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner Kt. Graubünden (AfG GEFIS HRM1) CHF/Einwohner HRM 1 Allgemeine Daten 2011 2012 2013 2014 2015 +/- Einwohner 193'388 193'920 182'398 177'285 120'060-57'225 Steuerfuss in % 104.776 104.243 102.581 100.826

Mehr

Vals (AfG GEFIS HRM2)

Vals (AfG GEFIS HRM2) Vals (AfG GEFIS HRM2) HRM 2 Allgemeine Daten 2015 2016 +/- Einwohner 990 984-6 Steuerfuss in % 100.000 100.000 0 Handänderungssteuer in % 2.000 2.000 0 Liegenschaftssteuer in 1.000 1.000 0 Finanzkraftgruppe

Mehr

Staatsrechnung 2016 Zahlen im Überblick

Staatsrechnung 2016 Zahlen im Überblick Staatsrechnung 2016 Zahlen im Überblick 1 Impressum Appenzell Ausserrhoden Departement Finanzen Amt für Finanzen, Regierungsgebäude, 9102 Herisau www.ar.ch Vertrieb Dienstleistungs- und Materialzentrale

Mehr

1 Aktiven A1. Anhang 1: Kostenrahmen der Bilanz (Stand )

1 Aktiven A1. Anhang 1: Kostenrahmen der Bilanz (Stand ) 1 170.511-A1 Anhang 1: Kostenrahmen der Bilanz (Stand 01.01.2013) 1- bis 4-stellige Sachgruppen sind generell verbindlich. Die 5-stellige Sachgruppe ist verbindlich, wenn hier genannt. 5. Ziffer allgemein:

Mehr

Klosters-Serneus (AfG GEFIS HRM2)

Klosters-Serneus (AfG GEFIS HRM2) Klosters-Serneus (AfG GEFIS HRM2) HRM 2 Allgemeine Daten 2016 Einwohner 4'476 Steuerfuss in % 90.200 Handänderungssteuer in % 2.000 Liegenschaftssteuer in 0.500 RP-Index in % 134.0 Finanzkennzahlen 2016

Mehr

Gestufter Erfolgsausweis Einwohnergemeinde ERFOLGSRECHNUNG Budget 2013 Budget 2012 Rechnung 2011 Betrieblicher Aufwand 8'149'265.00 7'776'200.00 7'805'736.58 30 Personalaufwand 2'464'585.00 2'344'650.00

Mehr

Budget 2017 GEMEINDE EGNACH. Erfolgsrechnung. Budget 2017 Budget Rechnung Detail - Artengliederung

Budget 2017 GEMEINDE EGNACH. Erfolgsrechnung. Budget 2017 Budget Rechnung Detail - Artengliederung 3 Aufwand 14'737'200 30 Personalaufwand 3'431'300 300 Behörden und Kommissionen 148'300 3000 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen 3001 Vergütungen an Behörden, Richter und Richterinnen

Mehr

Volksschulgemeinde Wigoltingen. Budget 2017 (nach Funktionen, HRM2)

Volksschulgemeinde Wigoltingen. Budget 2017 (nach Funktionen, HRM2) 0 Allgemeine Verwaltung 17'770.00 0.00 12'940.00 0.00 12'887.20 0.00 110 Legislative 17'770.00 12'940.00 12'887.20 3000 Entsch. Tag- und Sitzungsgelder Behörden/Kommissionen 2'120.00 940.00 760.00 3102

Mehr

Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02)

Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02) Kanton St.Gallen Departement des Innern Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02) BESTANDESRECHNUNG 1 Aktiven 10 Finanzvermögen 100 Flüssige Mittel 1000 Kasse

Mehr

Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02)

Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02) Kanton St.Gallen Departement des Innern Handbuch Rechnungswesen für St.Galler Gemeinden Artengliederung (Sachgruppen) (1.02) BESTANDESRECHNUNG 1 Aktiven 10 Finanzvermögen 100 Flüssige Mittel 1000 Kasse

Mehr

Calanca (AfG GEFIS HRM2)

Calanca (AfG GEFIS HRM2) Calanca (AfG GEFIS HRM2) Region: Moesa BFS Nr: 3837 HRM 2 www.comunedicalanca.ch Allgemeine Daten 2015 2016 +/- Einwohner 187 192 5 Steuerfuss in % 90.000 90.000 0 Handänderungssteuer in % 2.000 2.000

Mehr

Erfolgsrechnung Rechnung 2013

Erfolgsrechnung Rechnung 2013 3 Aufwand 8'454'955.36 7'786'085.00 7'629'871.29 30 Personalaufwand 3'223'343.40 3'092'530.00 3'018'117.62 300 Behörden, Kommissionen und Richter 142'293.40 148'800.00 137'513.80 3000 Löhne Behörden, Richter

Mehr

Einladung zur Ortsbürgergemeindeversammlung

Einladung zur Ortsbürgergemeindeversammlung Einladung zur Ortsbürgergemeindeversammlung Montag, 26. Juni 2017, 19.30 Uhr, im Konferenzsaal, 4. Stock des Gemeindehauses Traktanden: 1. Protokoll 2. Passation und Genehmigung der Rechnung 2016 3. Rechenschaftsbericht

Mehr

Konto-Nummer Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Konto-Nummer Rechnung 2016 Budget 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Erfolgsrechnung 6'732'334.22 6'732'334.22 7'129'665.00 7'129'665.00 7'690'215.40 7'690'215.40 0 Allgemeine Verwaltung 13'703.65 0.00 12'940.00 0.00 12'887.20 0.00 110 Legislative 13'703.65 12'940.00 12'887.20

Mehr

Wie man einen Job an einer Schule bekommt

Wie man einen Job an einer Schule bekommt 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 44'393.75 94'782.00 43'953.60 01 Legislative und Exekutive 44'393.75 94'782.00 43'953.60 011 Legislative 8'804.20 7'160.00 6'801.25 0110 Legislative 8'804.20 7'160.00 6'801.25 3000.00

Mehr

Wasserversorgung der Gemeinde Stans

Wasserversorgung der Gemeinde Stans 3 Aufwand 979'500.00 698'400.00 1'205'595.61 30 Personalaufwand 235'500.00 239'900.00 225'600.71 301 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 197'200.00 194'200.00 191'976.20 3010 Löhne des Verwaltungs-

Mehr

Anhang 3: Kontenrahmen Sachgruppen der Erfolgsrechnung (Stand )

Anhang 3: Kontenrahmen Sachgruppen der Erfolgsrechnung (Stand ) 1 170.511-A3 Anhang 3: Kontenrahmen n der Erfolgsrechnung (Stand 01.01.2013) Detailkonten: 4 + 2 Stellen; Muster: 9999.99 1- bis 4-stellige n sind generell verbindlich. Aufwandminderung: Ziffer 9 auf Unterkontoebene

Mehr

Erfolgsrechnung Budget /

Erfolgsrechnung Budget / Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 FUNKTIONALE GLIEDERUNG 3'864'487.00 3'680'825.00 183'662.00 0 Allgemeine Verwaltung 540'930.00 67'100.00 473'830.00 01 Legislative und Exekutive 68'190.00 68'190.00

Mehr

Schule Gossau ZH Beilage 1 Überleitungstabelle zur Eröffnungsbilanz per

Schule Gossau ZH Beilage 1 Überleitungstabelle zur Eröffnungsbilanz per Schule Gossau ZH Beilage 1 Überleitungstabelle zur Eröffnungsbilanz per 1.1.2012 Umgliederung der Bilanz auf den HRM2-Kontenrahmen und Zusammenfassung der Bewertungsergebnisse HRM1- Bezeichnung Buchwert

Mehr

Budget Erfolgsrechnung detailliert

Budget Erfolgsrechnung detailliert 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 348'800.00 81'500.00 382'100.00 81'500.00 333'773.30 79'126.00 01 Legislative und Exekutive 65'800.00 63'600.00 61'751.20 011 Legislative 4'800.00 4'800.00 8'030.20 0110 Legislative

Mehr

Erfolgsrechnung. Übersicht Artengliederung

Erfolgsrechnung. Übersicht Artengliederung 3 Aufwand 26'560'585.69 26'186'440.00 27'354'914.99 30 Personalaufwand 10'216'526.90 10'207'870.00 10'301'950.85 300 Behörden und Kommissionen 53'323.25 55'100.00 60'426.95 3000 Behörden und Kommissionen

Mehr

Ref. Kirchgemeinde Trubschachen. Budget Kirchgemeinderat Kirchgemeindeversammlung

Ref. Kirchgemeinde Trubschachen.   Budget Kirchgemeinderat Kirchgemeindeversammlung www.kirche-trubschachen.ch Budget 2019 Kirchgemeinderat 31.10.2018 Kirchgemeindeversammlung 09.12.2018 Inhaltsverzeichnis 1 Berichterstattung 3 1.1 Allgemeines 3 1.2 Abschreibungen 3 1.3 Investitionsrechnung

Mehr

Budget 2019 Ortsbürgergemeinde

Budget 2019 Ortsbürgergemeinde Budget 2019 Ortsbürgergemeinde Detailunterlagen Erläuterungen zum Budget 2019 A) Allgemeines Das Ergebnis des Budget 2019 weist bei der Ortsbürgergemeinde (ohne Forstwirtschaft und Schnitzelheizungen)

Mehr

Ortsbürgergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg

Ortsbürgergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg Ortsbürgergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg Rechnungsjahr 2007 Verwaltungs- und Bestandesrechnung Die Rechnungsführerin Trudi Sefidan, Leiterin Finanzen Erläuterungen Ortsbürgergemeinderechnung 2007

Mehr

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon.

Bellikon. Ortsbürgergemeindeversammlung. Einladung. Bellikon. Gemeinde. Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon. Gemeinde Bellikon www.bellikon.ch Einladung Ortsbürgergemeindeversammlung Bellikon Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, Waldhütte Bellikon Liebe Ortsbürgerinnen und Ortsbürger Mit dem Rechnungsabschluss 2016

Mehr

Bilanz mit Periodenvergleich Rechnung 2013

Bilanz mit Periodenvergleich Rechnung 2013 1 Aktiven 10'652'503.73 8'931'600.50-9'457'549.41 10'555'697.68 10 Finanzvermögen 6'722'287.87 8'064'455.13-8'858'489.16 6'893'566.94 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 2'284'912.81 4'483'198.65-5'291'468.62

Mehr

(gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ]) 12. Oktober 2017

(gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG ]) 12. Oktober 2017 3465 Dürrenroth Vorbericht Budget 2018 nach HRM2 (gemäss Art. 29 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden FHDV [BSG 170.511]) 12. Oktober 2017 Inhalt 1 Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes

Mehr

Budget Erfolgsrechnung

Budget Erfolgsrechnung 1 0. ALLGEMEINE VERWALTUNG 16'500 6'000 131'280 54'700 16'316.00 9'035.10 10'500 76'580 7'280.90 02. Allgemeine Dienste 16'500 6'000 131'280 54'700 16'316.00 9'035.10 022. Allgemeine Dienste 2'900 117'610

Mehr

Kontenrahmen der Erfolgsrechnung nach Sachgruppen

Kontenrahmen der Erfolgsrechnung nach Sachgruppen 1 170.511-A3 Anhang 3 (Stand 01.05.2016) Kontenrahmen der Erfolgsrechnung nach n Kontenstruktur: 4 + 2 Stellen; Muster: 9999.99 1- bis 4-stellige n sind generell verbindlich. Aufwandminderung: Ziffer x9

Mehr

Jahresrechnung. Jahr 2014

Jahresrechnung. Jahr 2014 Jahresrechnung der Ortsbürgergemeinde Gipf-Oberfrick Jahr 2014 Rechnungsführer Christoph Rehmann, Leiter Finanzen Passationen PRÜFUNGSBERICHT ORTSBÜRGERGEMEINDE DES GEMEINDERATES Bestätigung des Gemeinderates

Mehr

Funktionale Gliederung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung ALLGEMEINE VERWALTUNG 43' ' '477.15

Funktionale Gliederung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung ALLGEMEINE VERWALTUNG 43' ' '477.15 Funktionale Gliederung 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 43'953.60 43'007.00 53'477.15 01 Legislative und Exekutive 43'953.60 43'007.00 53'477.15 011 Legislative 6'801.25 7'000.00 6'728.20 0110 Legislative 6'801.25

Mehr

Erfolgsrechnung. Übersicht Artengliederung

Erfolgsrechnung. Übersicht Artengliederung HRM2 Budget 2016 Budget 2015 Rechnung 2014 3 Aufwand 23'907'290.55 23'170'140.00 24'075'184.34 30 Personalaufwand 7'635'570.00 7'659'970.00 7'472'914.60 3000 Behörden und Kommissionen 47'000.00 50'600.00

Mehr

Ortsbürger-Gemeindeversammlung

Ortsbürger-Gemeindeversammlung Einladung zur Ortsbürger-Gemeindeversammlung Donnerstag, 16. November 2017, 19.30 Uhr Versammlungsraum Kurthhaus Traktanden 1. Protokoll vom 8. Juni 2017 2. Budget 2018 3. Zustimmung zur Abtretung von

Mehr

Einwohnergemeinde Arlesheim. Budget. für das Jahr 2014

Einwohnergemeinde Arlesheim. Budget. für das Jahr 2014 Einwohnergemeinde Arlesheim Budget für das Jahr 2014 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seiten Budget Laufende Rechnung Ergebnis-Übersicht 3 Funktionale Gliederung Zusammenzug 4 Artengliederung Zusammenzug

Mehr

Einleitung Rechnung 2015

Einleitung Rechnung 2015 Einleitung Rechnung 2015 Ortsbürgergemeinde Die Ortsbürgerverwaltung weist einen Ertragsüberschuss von Fr. 79'744.95 aus (Budget: Fr. 21'500.00; Vorjahr: Aufwandüberschuss Fr. 2'952.30), welcher dem Eigenkapital

Mehr

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 53' ' ' Legislative und Exekutive 53' ' '960.45

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 53' ' ' Legislative und Exekutive 53' ' '960.45 Funktionale Gliederung Rechnung 2014 Budget 2014 Rechnung 2013 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 53'477.15 46'654.00 50'960.45 01 Legislative und Exekutive 53'477.15 46'654.00 50'960.45 011 Legislative 6'728.20

Mehr

Erfolgsrechnung. Handbuch RMSG, September 2017 Erfolgsrechnung 04 01

Erfolgsrechnung. Handbuch RMSG, September 2017 Erfolgsrechnung 04 01 Erfolgsrechnung Handbuch RMSG, September 2017 Erfolgsrechnung 04 01 04 Erfolgsrechnung Rechtsgrundlagen: insbesondere Art. 110a, 110b, 110c GG; Art. 2, 3, 4 FHGV Die Erfolgsrechnung weist die Verminderungen

Mehr

Ortsbürgergemeinde Waltenschwil BUDGET 2017

Ortsbürgergemeinde Waltenschwil BUDGET 2017 Ortsbürgergemeinde Waltenschwil BUDGET 2017 INHALTSVERZEICHNIS 1) Erläuterungen und Antrag zum Budget 2017 der Ortsbürgergemeinde a) Allgemeines b) Überblick c) Detaillierte Erläuterungen zur Erfolgsrechnung

Mehr

Vorbericht Budget 2017 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet

Vorbericht Budget 2017 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Vorbericht Budget 2017 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Nach HRM2 27. September 2016 Seite 2 von 8 Inhalt Auf einen Blick...3 Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell

Mehr

Budget 2015 Budget 2014 Rechnung 2013 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Budget 2015 Budget 2014 Rechnung 2013 Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde Wiliberg HRM2 Zusammenzug Erfolgsrechnung 2015 0 Allgemeine Verwaltung 142'600.00 8'000.00 135'500.00 7'700.00 Nettoaufwand 134'600.00 127'800.00 Nettoertrag 1 Öffentliche Ordnung und

Mehr

Postkonto CH '000' Postkonto CH '000'415.50

Postkonto CH '000' Postkonto CH '000'415.50 1 Aktiven 28'510'546.35 73'999'946.15 69'005'421.45 10 Finanzvermögen 14'149'854.70 71'080'731.38 67'821'057.25 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 3'035'435.86 34'213'030.88 31'017'111.79

Mehr

Donnerstag, 15. November 2018, Uhr

Donnerstag, 15. November 2018, Uhr Einladung zur Ortsbürger-Gemeindeversammlung Donnerstag, 15. November 2018, 19.30 Uhr Versammlungsraum Kurthhaus Traktanden 1. Protokoll vom 07. Juni 2018 2. Budget 2019 3. Überweisungsantrag der OGV i.s.

Mehr

Erfolgsrechnung

Erfolgsrechnung FUNKTIONALE GLIEDERUNG 10'712'900.00 10'299'900.00 10'460'600.00 10'135'600.00 10'167'967.90 10'197'828.05 Nettoergebnis 413'000.00 325'000.00 29'860.15 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 21'500.00 18'700.00 20'448.45

Mehr

Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013. Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013. Ortsbürgergemeinde Gemeinde Lengnau RECHNUNG 2013 Ortsbürgergemeinde Erläuterungen Rechnung 2013 Erläuterungen zur Verwaltungsrechnung der Ortsbürgergemeinde pro 2013 a) Allgemeines Die Ortsbürgerverwaltung schliesst mit

Mehr

Kontenrahmen der Bilanz

Kontenrahmen der Bilanz 1 170.511-A1 Anhang 1 (Stand 01.05.2016) Kontenrahmen der Bilanz Kontenstruktur: 5+2 Stellen; Muster 99999.99 1- bis 4-stellige Sachgruppen sind generell verbindlich. Die 5-stellige Sachgruppe ist verbindlich,

Mehr

Erfolgsrechnung

Erfolgsrechnung FUNKTIONALE GLIEDERUNG 10'167'967.90 10'197'828.05 9'826'000.00 9'567'000.00 Nettoergebnis 29'860.15 259'000.00 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 20'448.45 22'500.00 Nettoergebnis 20'448.45 22'500.00 1 Legislative

Mehr

Erfolgsrechnung

Erfolgsrechnung FUNKTIONALE GLIEDERUNG 11'393'700.00 11'198'000.00 10'712'900.00 10'299'900.00 10'378'922.26 10'350'922.65 Nettoergebnis 195'700.00 413'000.00 27'999.61 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 17'700.00 21'500.00 16'701.00

Mehr

Institutionelle Gliederung Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017

Institutionelle Gliederung Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 1 Abteilung Präsidiales 1'236'409.35 112'470.20 1'299'100.00 103'500.00 1'324'280.51 112'261.93 Nettoergebnis 1'123'939.15 1'195'600.00 1'212'018.58 101 Einwohnergemeinde 70'091.80 150.00 70'600.00 27'425.40

Mehr

Ortsbürgergemeinde REMETSCHWIL

Ortsbürgergemeinde REMETSCHWIL Ortsbürgergemeinde REMETSCHWIL Rechnung 2017 Budget 2019 INHALTSVERZEICHNIS Seite 3 Traktandenliste Seite 4 Protokoll der letzten Gemeindeversammlung Seite 12 Erläuterungen zur Rechnungsablage 2017 Seite

Mehr

Nummer Bezeichnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Nummer Bezeichnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag FUNKTIONALE GLIEDERUNG 18'015'234.92 18'891'002.19 18'070'800.00 17'746'200.00 Nettoergebnis 875'767.27 324'600.00 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 29'889.25 32'900.00 Nettoergebnis 29'889.25 32'900.00 1 Legislative

Mehr

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden

HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Amt für Gemeinden Graubünden Uffizzi da vischnancas dal Grischun Ufficio per i comuni dei Grigioni HRM2 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 für die Bündner Gemeinden Praxisempfehlung Nr. 12 Inhalt

Mehr

Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013

Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013 Jahresrechnung 2013 Kurzversion Einleitende Bemerkungen zur Jahresrechnung 2013 Laufende Rechnung Die Rechnung 2013 der Einwohnergemeinde Biel-Benken schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 512 372.87

Mehr

Vorbericht Budget 2018 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet

Vorbericht Budget 2018 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Vorbericht Budget 218 Gemeindeverband Feuerwehr innert dem Kirchet Nach HRM2 September 217 Inhalt Vorschau... 3 1 Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2)... 3 Allgemeines... 3 Abschreibungen...

Mehr

Aktiven Zugang Abgang Aktiven 4'524' '156' '765' '915'160.54

Aktiven Zugang Abgang Aktiven 4'524' '156' '765' '915'160.54 Einwohnergemeinde Schwanden Bilanz Datum 09.06.2017 / Seite 1 1 Aktiven 4'524'951.03 12'156'149.95 10'765'940.44 5'915'160.54 10 Finanzvermögen 4'053'654.48 11'994'407.30 10'721'873.84 5'326'187.94 100

Mehr

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 69' ' ' Legislative und Exekutive 69' ' '900.80

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 69' ' ' Legislative und Exekutive 69' ' '900.80 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 69'200.00 77'100.00 68'900.80 01 Legislative und Exekutive 69'200.00 77'100.00 68'900.80 011 Legislative 2'500.00 8'500.00 1'950.00 0110 Legislative 2'500.00 8'500.00 1'950.00 3000.10

Mehr

Jahresrechnung 2007 Buchs

Jahresrechnung 2007 Buchs GEMEINDEAMT DES KANTONS ZÜRICH Jahresrechnung 2007 Buchs Projektziel: Ausweis der Jahresrechnung 2007 der Gemeinde Buchs nach den neuen Rechnungslegungsstandards Neues Rechnungsmodell HRM2 vorgegebene

Mehr

Einladung zur Ortsbürgergemeinde-Versammlung. Montag, 13. November 2017, Uhr, Gemeinschaftsraum Alterswohnungen. Liebe Berikerinnen und Beriker

Einladung zur Ortsbürgergemeinde-Versammlung. Montag, 13. November 2017, Uhr, Gemeinschaftsraum Alterswohnungen. Liebe Berikerinnen und Beriker Einladung zur Ortsbürgergemeinde-Versammlung Montag, 13. November 2017, 19.30 Uhr, Gemeinschaftsraum Alterswohnungen Liebe Berikerinnen und Beriker Wir laden Sie wiederum recht herzlich zur Winter-Gemeindeversammlung

Mehr