Activating Your Ideas. Langprodukte

Transkript

1 Activating Your Ideas Langprodukte

2 Inhalt Outokumpu 4 Edelstahl Rostfrei 5 Langprodukte 6 Herstellungsprozess 8 Produktionsstandorte 10 2

3 Sehr geehrter Kunde, seit seiner Entdeckung vor fast hundert Jahren hat sich rostfreier Edelstahl als einzigartiges Material bewährt. Rostfreier Edelstahl bietet gegenüber herkömmlichem Kohlenstoffstahl beachtliche Vorteile und übertrifft zunehmend auch andere konkurrierende Werkstoffe. Ob es um Bauen und Wohnen, Essen und Trinken, Gesundheit und Umwelt oder um Bereiche der Verfahrens- und Prozesstechnik geht nichtrostende Edelstähle begleiten das tägliche Leben. Hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber Luft, Wasser und aggressiven Umgebungen, unerschöpfliche ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten, exzellente hygienische Eigenschaften sowie Sterilität und Langlebigkeit kennzeichnen diese Stähle. Zudem sind nichtrostende Edelstähle verschleißfest, hochfest und trotzdem leicht zu verarbeiten. Diese Eigenschaften machen rostfreien Edelstahl zu einem hocheffizienten und umweltfreundlichen Werkstoff für zahllose Anwendungen. Kurzum: Nichtrostende Stähle genießen eine sehr hohe Wirtschaftlichkeit über ihren gesamten Lebenszyklus. Wir bieten Ihnen ein umfassendes Produktprogamm zu Langprodukten an. Dieser Produktkatalog präsentiert Ihnen das Herstellungs- und Lieferprogramm unserer Langprodukte aus rost-, säure- und hitzebeständigen Edelstählen. Unterstützt durch fortlaufende Investitionen in unsere Anlagen sowie durch einen flächendeckenden und reaktionsschnellen Vertrieb bieten wir alle Voraussetzungen, die erste Wahl bei weltweit führenden Verarbeitern von Langprodukten zu sein. Wann immer es um anwendungstechnische Beratung, die richtige Werkstoff- und Produktauswahl sowie verarbeitungstechnische Fragen zu unseren Produkten geht, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auf unser fundiertes Fachwissen und technisches Know-how in allen Bereichen zurückzugreifen. 3

4 Outokumpu Outokumpu ist ein global aufgestellter Hersteller von rostfreiem Edelstahl. Mit mehr als Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von etwa 5,0 Milliarden Euro ist Outokumpu weltweit einer der größten Hersteller in der Edelstahlbranche. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Espoo, Finnland. Die Muttergesellschaft Outokumpu Oyj ist seit 1988 an der Börse in Helsinki notiert. Das Unternehmen umfasst ein engmaschiges Netz an Service-Centern auf den wichtigsten Märkten sowie zahlreichen Vertriebs- und Servicestützpunkten. Grundlage allen Denkens und Handelns bei Outokumpu sind die zwei tragenden Säulen der Wertschöpfung: O Herausragende Produktions- und Produktqualität O Best Practice bei Vertrieb, Logistik und Kundenberatung In über 30 Ländern steht Outokumpu im engen und direkten Kontakt mit seinen Kunden, um O die Bedürfnisse, Anforderungen und Wünsche zu erkennen und die Ideen in praktische Lösungen erfolgreich umzusetzen, O die Produktionsanlagen auf dem neuesten Stand der Technik zu halten, O die Produktqualität stetig zu verbessern, O die Prozesse in der gesamten Lieferkette, von der Stahlerzeugung bis zur Auslieferung, zu optimieren. Die Mitarbeiter von Outokumpu besitzen die Leidenschaft, sich permanent weiter zu qualifizieren, um zu den Besten ihres Fachgebietes zu gehören. Erst durch die professionelle Leistung jedes Einzelnen ergibt sich der entscheidende Vorsprung, um alle Kunden zufrieden stellen zu können. O Outokumpu ist als Aktiengesellschaft im NASDAQ OMX in Helsinki registriert O Hauptstandort in Espoo, Finnland O Umsatz 2011 ca. 5,0 Mrd. Euro O Weltweit mehr als Mitarbeiter O Vertriebsnetz in über 30 Ländern O Produktionsstandorte in Finnland, Schweden, England, USA und den Niederlanden O Jährliche Schmelzkapazität 2,55 Mio. Tonnen O Jährliche Walzkapazität für Warm- und Kaltband 1,6 Mio. Tonnen O Jährliche Walzkapazität für Langprodukte und Quartobleche Tonnen O Jährliche Produktionskapazität für geschweißte Rohre und Fittings Tonnen 4

5 Edelstahl Rostfrei Markt Stetig wachsender Lebensstandard, Wertewandel und ökologische Verantwortung führen seit Jahrzehnten zu einem steigenden Verbrauch von nichtrostenden Stählen in allen industriellen Prozessen und Branchen sowie bei den Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens. Eigenschaften Nichtrostende Stähle sind stabil, hochfest und trotzdem leicht zu verarbeiten. Die 100-prozentige Wiederverwertbarkeit und der geringe Wartungsaufwand machen sie äußerst umweltverträglich und wirtschaftlich. Ästhetik, exzellente hygienische Eigenschaften, niedrige Lebensdauerkosten aufgrund ihrer Langlebigkeit und nicht zuletzt die hohe Korrosionsbeständigkeit kennzeichnen diese Stahlgruppe. Werkstoffauswahl Die sehr gute Korrosionsbeständigkeit der nichtrostenden Stähle ist auf die sich an sauberen, unbeschädigten Oberflächen, unter dem Einfluss von Sauerstoff und Chrom, automatisch bildende Passivschicht zurückzuführen. Da jede nichtrostende Stahlsorte verschiedene mechanische, physikalische und korrosive Eigenschaften hat, gilt es bei der Wahl des richtigen Werkstoffs, diese miteinander abzuwägen und einige Aspekte in Bezug auf den jeweiligen Verwendungszweck und seiner Umgebung zu berücksichtigen. Temperatur, ph-wert, Chlorid- und Sauerstoffgehalt des Kontaktmediums sowie fachgerechte Verarbeitung haben einen ausschlaggebenden Einfluss auf die Eigenschaften und Anwendungen. Ist die Korrosionsbeständigkeit das Hauptkriterium der Werkstoffauswahl, so können Sie sich an dem PRE-Wert (Pitting Resistance Equivalent) orientieren. Dieser Indikator zeigt die Beständigkeit gegen Loch- und Spaltkorrosion. Je höher der Wert, desto besser die Beständigkeit. 5

6 Langprodukte Langprodukte von Outokumpu kommen weltweit in den verschiedensten industriellen Anwendungen sowie in der Bauindustrie zum Einsatz. Tradition und Fortschritt kennzeichnen die Entwicklung der voll integrierten Herstellung der Werke in Schweden, England und Nordamerika sowie das umfassende Sortiment an Langprodukten. So umfasst das Produktsortiment der Langprodukte verschiedene Arten und Formen, angefangen von Brammen und Knüppeln über Walzdraht bis zu Stabstahl und Betonrippenstahl. Jedes dieser Produkte ist bei Outokumpu in den unterschiedlichsten Abmessungen sowohl in Standard- als auch in Spezialgüten erhältlich. Während die Brammen und Knüppel als Vormaterialhalbzeuge bei der Stabstahl-, Flanschen- und nahtlosen Rohrherstellung zum Einsatz gelangen, wird der Walzdraht hauptsächlich zur Herstellung von Schrauben und Muttern, Federdraht, Schweißdraht, Tragseil- und Gewebedraht sowie Blankstahl verwendet. Der Stabstahl mit seiner Profilvielfalt dient als wichtiges Halbzeug für die verschiedensten Fertigprodukte, u.a. bei der Pumpen- und Ventilherstellung. Vorblöcke, Strangguss 400 x 300 mm Längen mm Rohblöcke 629 x 629 mm, Gewicht 5,1 t Längen mm Brammen, Strangguss Breiten bis mm Dicken bis 300 mm Längen bis mm Knüppel, Strangguss 127 x 127, 140 x 140, 150 x 150, 180 x 180 mm Längen mm Knüppel, geschmiedet Rund mm Vierkant mm Längen mm Knüppel, gewalzt Rund Vierkant Längen mm mm mm 6

7 Stabstahl, kaltgezogen Rund 6,0-32,0 mm Sechskant 6,0-25,0 mm Vierkant 8,0-22,0 mm Längen mm Stabstahl, warmgewalzt Rund Längen 14,5-200 mm mm Stabstahl, geschält Rund Längen mm mm Stabstahl, schwarze Oberfläche Rund Vierkant Längen mm mm mm Walzdraht Rund Sechskant Vierkant Flach In Ringen von ca. 650 kg 5-27 mm 9-27 mm 9-24 mm auf Anfrage Betonrippenstahl, rostfrei In Stäben von 6-40 mm Längen max mm Betonrippenstahl aus nichtrostenden Edelstählen von Outokumpu verlängert die Lebensdauer von Stahlbetonwerken gegenüber vergleichbaren Alternativen mit Kohlenstoffstählen. Baukonstruktionen mit Betonrippenstahl aus nichtrostenden Edelstählen senken die direkten und indirekten Instandhaltungskosten durch ihre Korrosionsbeständigkeit. Der Einsatz von (Lean-)Duplex-Stählen bietet zusätzliche Vorteile durch die höhere Festigkeit und Preisstabilität gegenüber herkömmlichen nichtrostenden Standardgüten. 7

8 Herstellungsprozess Langprodukte wie Brammen und Knüppel sowie Walzdraht, Stabstahl und Betonrippenstahl werden aus nichtrostenden Edelstählen in kontinuierlichen Herstellungslängen gefertigt und kommen in den folgenden Bereichen zum Einsatz: O Chemische und petrochemische Industrie O Papier- und Zellstoffindustrie O Metallverarbeitende Industrie (Wellen, Ventile, Fittings und Maschinenbauteile) O Lebensmittel- und Getränkeindustrie O Draht, Federn, Schrauben und Befestigungskomponenten Rohstoffe Lichtbogenöfen AoD-Konverter Pfannenglühofen Stabstahlkontrolle Stabstahlverarbeitung Ringüberprüfung und -verpackung und -verpackung Versand Versand 8

9 Versand Versand Versand Strangguss Brammenbearbeitung Knüppelbearbeitung Hubbalkenofen Walzen Entzundern (Beizen) Salzbad-Vorbehandlung Glühofen Wiegen und Binden Ring 9

10 Produktionsstandorte Das umfassende Programm zu den Langprodukten bei Outokumpu wird in den Werken in Schweden, Großbritannien und Nordamerika generiert: O Das Walzwerk in Degerfors, Schweden, hat sich auf geschälten Stabstahl und gewalzte Knüppel spezialisiert. Mit seiner großen Produktionskapazität spielt das Werk Degerfors in dem europäischen Langproduktgeschäft eine wichtige Rolle. O Der Betrieb in Sheffield, Großbritannien, umfasst das Stahlwerk, das Drahtwalzwerk und die Fertigstellung für den Stabstahl. Im Stahlwerk werden Vorblöcke, Rohblöcke, Brammen und Knüppel als Vormaterial zur Herstellung von Warmbändern und Blechen sowie von Walzdraht und Stabstahl produziert. Das Walzdrahtwerk verfügt über eines der größten Walzdrahtsortimente aus nichtrostenden Stählen einschließlich nichtstandardisierten und kundenspezifischen Produkten. Ergänzend zu dem Walzdrahtwerk verfügt Outokumpu über eine Stabstahlfertigung mit einem umfangreichen Produktsortiment an kaltgezogenem und geschnittenem rostfreien Stab- und Betonstahl. O Das Produktionswerk in Richburg, South Carolina (Nordamerika), ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert und vereint die modernsten Produktionsanlagen mit spezieller Produkterfahrung, um eine große Vielzahl an hochwertigen Langprodukten herzustellen. Das umfassende Vertriebsnetz und die örtlichen Verkaufsniederlassungen arbeiten eng zusammen, um zu gewährleisten, dass die Produkte von Outokumpu weltweit erhältlich sind. 10

11 Umwelt und Recycling Ziel von Outokumpu ist die Minimierung der Umweltbelastungen durch die Betriebe. Dies ist ein wesentlicher Bestandteil des Managementsystems. Das Funktionieren dieser Systeme wird sowohl durch interne als auch durch externe Audits, bei denen das Unternehmen nach ISO 14001:2004 zertifiziert ist, überwacht. So wird bei der Produktion von rostfreiem Edelstahl sowohl wiederverwerteter Edelstahl als auch wiederverwerteter Kohlenstoffstahl verwendet. Im Fokus der Betrachtung steht auch die Reduzierung der weltweiten Kohlenstoffemissionen und des Energieverbrauches durch die Verbesserung der Energieeffizienz unter Einsatz von erneuerbaren Energien. Gesundheit und Sicherheit Alle Geschäftsbereiche von Outokumpu haben sich der Anforderung der Gruppe verschrieben, dem höchsten Gesundheits- und Sicherheitsniveau zu entsprechen und eine große Unternehmensverantwortung bezüglich umwelttechnischer Aspekte zu übernehmen. Alle Mitarbeiter werden dazu ermuntert, aktiv an Erhalt und Verbesserung der Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltmanagementsysteme und -bestimmungen mitzuwirken. Eine erfolgreiche Zwei-Wege-Kommunikation mit Gesundheitsund Sicherheitsvertretern unterstützen dieses Ziel. Das umfangreiche Sicherheitsmanagementsystem wird einem Akkreditierungsprozess nach BS OHSAS unterzogen. Service und Beratung Als kundenorientiertes Unternehmen unterstützt Outokumpu Verbraucher und Hersteller bezüglich Auswahl, Einbau, Verarbeitung und Pflege der rostfreien Edelstahlprodukte. Technisch erfahrenes Personal wird durch die Forschungs- und Entwicklungsabteilung unterstützt, um zusammen mit den Kunden die sowohl technisch als auch wirtschaftlich beste Entscheidung zu treffen. 11

12 Die in diesem Katalog gegebenen Informationen gelten vorbehaltlich zwischenzeitlicher Änderungen. Alle Angaben in dieser Unterlage wurden sorgfältig auf ihre Richtigkeit geprüft. Dennoch übernehmen weder Outokumpu noch ihre Tochtergesellschaften eine Haftung bei Irrtümern oder fehlerhaften Informationen. Vorschläge oder Beschreibungen bezüglich des Einsatzes oder der Anwendung von Produkten oder Arbeitsverfahren dienen lediglich als Hinweis, für die weder Outokumpu noch ihre Tochtergesellschaften haften. Vor Einsatz der von Outokumpu gelieferten oder gefertigten Produkte sollte sich der Kunde selbst von deren Eignung überzeugen. Wenn weitergehende Beratungen gewünscht sind, kann Outokumpu im Rahmen umfassender Forschungseinrichtungen in den meisten Fällen Lösungen erarbeiten. 1474DE:1, Neuwald druck-art, Ratingen, Germany, März 2012 Outokumpu ist ein internationaler Edelstahlkonzern. Unsere Vision ist es, die unangefochtene Nummer eins der Edelstahlbranche zu sein, wobei die Basis unseres Erfolges unsere vielseitige Kompetenz ist. Unser rostfreier Edelstahl und unsere Serviceleistungen kommen weltweit in den unterschiedlichsten Industriezweigen zum Einsatz. Als vollständig recyclingfähiges, wartungsfreies sowie äußerst robustes und langlebiges Material ist Edelstahl ein wichtiger Baustein für eine nachhaltige Zukunft. Das Besondere an Outokumpu ist die uneingeschränkte Kundenorientierung, angefangen von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Lieferung. Sie liefern die Ideen. Wir bieten den besten rostfreien Edelstahl der Welt samt technischem Know-how und Unterstützung. Wir realisieren Ihre Ideen. Outokumpu GmbH Hans-Böckler-Straße Willich Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info.de@outokumpu.com