... seit über 30 Jahren

Transkript

1 ... seit über 30 Jahren Ausgabe 23 Juli 2010 Rothlehner / Unternehmens-Infos Rothlehner & Skako / Falcon Spider / Denka Lift Neu: Falcon Spider 320 Z PB Lifttechnik Neu: Allrad Geländescheren GSR Neu: auf Multicar (12 bis 21m) Neu: E260TJ Neu: Variable H-Abstützung für T- und PX-Modelle BrontoSkylift S38XDT 300kg Korbwinde Neu: S112HLA Bronto-Service bis über 100m Bluelift Neu: R220C Aktuell IPAF in Österreich - Prüfung von Flurförderfahrzeugen

2 Rothlehner Rothlehner Rothlehner Liebe Leserinnen und Leser unseres Bühnenspiegels Die in München, Messe-Highlight im Dreijahresrhythmus und Stimmungsbarometer der Baumaschinenindustrie, machte Optimismus deutlich - auch in der Arbeitsbühnenbranche. Sehr gut gestimmte Arbeitsbühnen-Anwender und -Vermieter trafen auf erwartungsvolle Anbieter vieler Innovationen. Diese positive Stimmung gilt es nun umzusetzen - in neues Wachstum, Auslastung und Investitionen. Über einige der auf unserem Gemeinschaftsstand ausgestellten Neu- und Weiterentwicklungen berichten wir auch in den folgenden Seiten. Im Juli wurde am Standort Massing die Erweiterung von Werkhalle, Büros, Schulungsraum und Freiflächen im Wesentlichen abgeschlossen. 3. Bauvorhaben realisiert mit: Über 600qm zusätzliche Werkhalle, 15m hoch mit einem 12,5to Brückenkran, Büro-, Sozialräume, sowie ein neuer Schulungsraum mit 140qm stehen ab Sommer 2010 der Lift- Manager GmbH zur Verfügung. Damit sollte sowohl die permanente Platznot der letzten Jahre gelöst, als auch die Basis für weiteres Wachstum geschaffen sein. Mit Gebäudedimension und Ausstattung - inkl. hauseigener Lackiererei - lässt sich nun auch der Bereich der Großgeräte-Instandsetzungen (verschiedenster Marken und Bauarten) und die Aufbereitung von Gebrauchtgeräten weiter ausbauen. Neben den Werkstattkapazitäten bietet am Standort Massing mittlerweile drei voll ausgestattete Service-Fahrzeuge, die täglich zu Kundenaufträgen in Süddeutschland und Teilen Österreichs starten. Für noch bessere Kundenbetreuung im Süd-Westen von Deutschland öffnet in Bobstadt (Nähe Mannheim) einen weiteren Werkstatt-Stützpunkt. Direkt an der Bundesstraße B47 gelegen bietet dieser verkehrsgünstige Standort rund 200m 2 Werkstattfläche mit Hallenkran. Die junge Service-Partnerschaft mit der renommierten Marke BrontoSkylift bewährt sich bereits in der Praxis: Service-Techniker wurden intensiv von Bronto ausgebildet, Berechtigungen für die B3+ Steuerung erworben und hat die ersten Großgeräte repariert, gewartet und Sicherheitsprüfungen durchgeführt. Wir danken für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihre künftigen Anfragen und Aufträge. Ihr Ihr Manfred Rothlehner Roland Jäkel P.S.: Besuchen Sie uns auf den Platformers Days in Hohenroda (27. und 28. August 2010).

3 Neu: Raupenarbeitsbühne FS320Z Skako Skako Skako Die neue Doppelgelenk-Raupenarbeitsbühne FS320Z wurde erstmals auf der in München vorgestellt. Satte 32m Arbeitshöhe und 16m seitliche Reichweite sind neue Top- Werte in dieser Klasse. Die Maschine vereint das bewährte Fahrgestell der Falcon-Spider mit dem tausendfach bewährten Denka- Aluminium-Teleskop. Neu ist auch das Doppelgelenk-System mit 10m Knickpunkthöhe. Zusammen mit dem beweg- lichen Korbarm wird dadurch eine außerordentliche Beweglichkeit geschaffen. Serien- mäßig sind die Kabel-Fernbedienung, der drehbare Arbeitskorb, kraftvoller Diesel- und Batterieantrieb sowie das hydraulisch verstellbare Raupenfahrwerk. Überzeugen Sie sich selbst - gerne führen wir Ihnen die neue FS320Z vor. Auch zu sehen und zu testen auf den Platformers Days in Hohenroda. Skako Lift (Worldlift Industries) Den Namen des Herstellers der Falcon-Spider und Denka Lift Produktreihen änderte die Muttergesellschaft Skako A/S im Frühjahr Zeitgleich wurde zur. die Neuentwicklung einer 32m Raupenbühne mit Doppelgelenk und Korbarm vorgestellt. Weitere Neuentwicklungen wie eine 52m Raupenbühne sollen dieses Jahr folgen. DK 12 DLX 15 DK 18 DK 25 DL 18/21 DL 25/30 Junior 12 Narrow DL 19/22 N DL 25/28 N

4 PB Lifttechnik PB Lifttechnik PB Lifttechnik Die neuen Allrad - Geländescheren von PB Volle Geländetauglichkeit war eine der wichtigsten Anforderungen an die neue Scheren-Baureihe. Mit 1,90m oder 2,40m Breite bieten 12 Modelle Arbeitshöhen von 13m bis 23m und Traglasten von 500 bis 1200kg. Tatsächlich neu ist das Achskonzept der PB - Allrad - Geländescheren. Zwei nivellierbare Achsen, eine davon für bis zu 380mm Niveauausgleich mit zwei unabhängigen Achshälften erlauben den Einsatz auch in sehr unebenem Gelände, welches für die meisten bisher bekannten Allradscheren unzugänglich war. Die Baureihe bietet folgende entscheidende Vorteile: Antrieb über geräuscharmen Batterieantrieb oder Dieselmotor 80 Lenkeinschlag für extreme Wendigkeit Aktiv steuerbare Pendelachse für bis zu 250mm Niveauausgleich Einzeln nivellierbare Hinterachsen für bis zu 380mm Niveauausgleich Nivellierung im Einzel oder Automatikmodus In voller Höhe verfahrbar Duales Scherensystem mit mittig positioniertem Hubzylinder Mega-Deck Plattform mit 6,2 / 7,0m Plattformlänge Kompakte Bauweise Geringes Eigengewicht Telemetrie-System PB digiconnect Was die Maschine wirklich kann, wird nur in der Praxis deutlich wir zeigen es Ihnen gerne! Einfach nivellieren und entlangfahren: Beim Innenstadt- oder Tunneleinsatz, oder entlang von Fassaden, kann mit jeweils zwei Rädern auf unterschiedlichem Niveau (z.b. Gehsteig) gefahren werden.

5 GSR GSR GSR 3,5 t Teleskop-LKW-Arbeitsbühnen Typ: GSR T-Reihe Arbeitshöhe 13,6-20,2 m Max. Reichweite 8,35-12,9 m Max. Korblast kg Gewicht kg Dort wo sonst keiner hinkommt: Die GSR-Hubarbeitsbühnen auf Multicar 3,5 t Gelenk-LKW-Arbeitsbühnen Typ: GSR P / PX-Reihe Arbeitshöhe 16,6-20,75 m Max. Reichweite 7,6-9,5 m Max. Korblast kg Gewicht kg ab 6 t Gelenk-LKW-Arbeitsbühnen Typ: GSR PX/PXJ-Reihe Arbeitshöhe 25,0-32,0 m Max. Reichweite 13,5-20,0 m Max. Korblast kg Gewicht kg ab 7,5 t Teleskop-LKW-Arbeitsbühnen Typ: GSR TJ-Reihe Arbeitshöhe 18,2-30,0 m Max. Reichweite 10,8-16,2 m Max. Korblast kg Gewicht kg ab 3,5 t Kastenwagen Typ: GSR TV / TJV-Reihe Arbeitshöhe 11,6-17,0 m Max. Reichweite 6,5-8,5 m Max. Korblast 220 kg Gewicht kg Gerade mittelalterliche Bausubstanz nimmt keine Rücksicht auf die Dimensionen heutiger Verkehrsmittel und Arbeitsmaschinen. Der Einsatz von Arbeitsbühnen in engen, verwinkelten Gassen ist häufig schwierig bis unmöglich. Der Multicar Fumo mit Arbeitsbühne ist hier oft die einzige Alternative. Acht verschiedene Modelle von 12 bis 21m Arbeitshöhe bietet GSR auf diesem besonders schmalen Trägerfahrzeug an. Neues Mitglied der Baureihe TJ: Der GSR E260TJ Comfort E Der neue GSR E260TJ erweitert die TJ-Serie um eine interessante 26 m-variante. Variable Abstützung, große seitliche Reichweite und die bekannt zuverlässige vollhydraulische Steuerung sind die wichtigsten Kennzeichen des neuesten GSR Teleskop-Modells mit Korbarm. Neu: Variable H-Abstützung für die Modelle T und PX Die Modelle GSR E179T, E200T, E200PX sowie E219PX sind nun auch mit H-Abstützung lieferbar. In Verbindung mit dem von jetzt ab verlängerten Stützenhub wird der Geländeausgleich nochmals verbessert. Die als Sonderausstattung erhältliche variable Abstützung ermöglicht künftig die Aufstellung in engen Verhältnissen und macht den Einsatz besonders im fließenden Verkehr sehr viel sicherer. Liebe Leserinnen und Leser, Zur Bauma wollten und konnten wir einen ersten Teil unserer Produktentwicklung zum Abschluss bringen. Mit der Vorstellung der E260TJ können wir heute lückenlos von 12 bis 26m Korbarmgeräte mit doppelter Isolierung anbieten. Zeitgleich wurden auch die komfortable H- Abstützvariante auf Nissan Cabstar eingeführt. Hierfür ist nun auch die einseitige und schmale Abstuetzung verfügbar. Die Bauma war auch gleichzeitiger Anlass unsere verschiedenen firmeninternen Investitionen der vergangen Jahre (Erweiterung und Modernisierung der Produktionslogistik, Einführung einer Betriebssteuerungssoftware der letzten Generation u.v.a.) mit einer Erneuerung unseres Firmenlogos und der Webseite zu krönen. Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches 2. Halbjahr Stefan Weber Sales Manager

6 BrontoSkylift BrontoSkylift BrontoSkylift BrontoSkylift S38XDT Kürzlich an einen Kunden ausgeliefert wurde ein S38XDT in spezieller Ausstattung. Mit traktionsstarkem 6x6 Antrieb, Funk-Fernbedienung und der Brontocom Gegensprechanlage wurde die Maschine auf ihr künftiges Einsatzgebiet der Freileitungsmontage hin exakt abgestimmt. Die meisten der benötigten Merkmale sind jedoch bei der XDT-Serie bereits serienmäßig verbaut: zwei vollständige TFT- Farbdisplays, sehr großer 700 kg Arbeitskorb, voll variable Abstützung, großer Stützenhub sowie umfangreiche Steuerungsfunktionen. Nicht offensichtlich, aber sehr wertvoll sind die Bronto-spezifischen Vorteile wie die doppelt ausgeführten Hubzylinder, das rein geometrisch arbeitende Reichweitenbegrenzungssystem sowie die sehr robuste, auf lange Lebensdauer ausgelegte Konstruktion. Es steckt eben auch in jedem zivilien Bronto eine Menge Feuerwehrtechnik. 36 bis 78 m Teleskop-LKW-Arbeitsbühnen Typ: Bronto XDT-Reihe Arbeitshöhe 36,0-78,0 m Max. Reichweite 25,0-37,0 m Max. Korblast 700 kg Gewicht kg World highest bis 112 m Übersichtlich: der komfortable Bodenbedienstand des S38XDT Praktische Sonderausstattung: Die 300 kg-korbwinde CW300 Neuentwicklung: BrontoSkylift S112HLA Brandneu auf der wurde der S112HLA mit 112m Arbeitshöhe vorgestellt. Das bedeutet wieder einmal Weltrekord bei den Hubarbeitsbühnen. Aufgebaut auf einem Straßenfahrgestell Mercedes Benz Actros 7660, überzeugt der S112HLA wie alle kleineren Modelle mit leichter Bedienbarkeit und Bronto-typischer Qualität. Ausgelegt für Einsätze in Windparks, der Petrochemie, für die Instandhaltung hoher Gebäude und für viele andere Problemstellungen, für welche es sonst keine Lösung gibt. Teleskop-LKW-Arbeitsbühnen Typ: Bronto HLA-Reihe Arbeitshöhe 81,0-112,0 m Max. Reichweite 32,0-33,0 m Max. Korblast 700 kg Gewicht kg

7 BrontoSkylift S101HLA: Zur fachgerechten Erledigung von Servicearbeiten an einem BrontoSkylift S101HLA der Fa. Gerken gehörte kürzlich natürlich auch die abschließende Probefahrt. 100 Meter hoch über der Oberlausitz konnten unsere Bronto Techniker einen besonderen Panoramablick genießen. Neu: Bluelift R220C Bluelift Bluelift Bluelift Erstmals auf der vorgestellt wurde die R220C mit rund 22m Arbeitshöhe. Maximale Beweglichkeit bei gleichzeitig hervorragenden Leistungsdaten war das Ziel der neuen Doppelgelenk-Teleskop-Raupenarbeitsbühne. Die bereits in Serienausführung umfangreich ausgestattete und extrem kompakte R220C ermöglicht vielfältige Einsätze im Innen- und Außenbereich. Standard sind der drehzahlgeregelte Honda-Motor, das hydraulisch variable Raupenfahrwerk, die 160 Korbdrehung und vieles mehr. Der Up-and-Over-Knickpunkt liegt bei rund 9m. Gesamthöhe 1,98m Breite 0,98m Raupfenfahrwerk in Breite und Höhe variabel. Die variable hydraulische Abstützung bietet viele Abstützvarianten für platzsparendes Aufstellen.

8 Rothlehner Arbeitsbühnen - Österreich Die Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH in Graz bietet in enger Zusammenarbeit mit der deutschen Organisation unseren Kunden und allen Interessenten das komplette Schulungsangebot an IPAF-Schulungen nun auch in Österreich an. Mit dem Komplettangebot an Bediener- und Einweiserschulungen ergänzt um das Thema Sicherheitsgurte und persönliche Schutzausrüstung erzielt der Anwender maximalen Nutzen im Umgang mit seiner Arbeitsbühne. Ob aus Vermietung, Handwerk oder Industrie: mit dem neuen Schulungszentrum wollen wir zum sicheren Umgang mit Arbeitsbühnen beitragen die nur durch eine optimale Ausbildung der Anwender möglich wird. Für Angebote, Informationen oder Terminabsprachen erreichen Sie Ihre Ansprechpartner in den Schulungszentren: IPAF in Graz IPAF in Massing Herr Bernhard Spörk Herr Frank Eckstein A 8055 Graz-Neuseiersberg D Massing Tel.: +43 (0) 316 / Tel.: +49 (0) 8724 / Mail: sb@rothlehner.at Mail: ef@lift-manager.de Produktprogramm auf Anhänger bis 30m auf LKW bis 104m Scheren - und Selbstfahrtechnik schmale Spezialgeräte Raupengeräte bis 52m Gebrauchtgeräte Leistungen Beratung Kundendienst vor Ort Ersatzteilservice Ölfiltration, Bio-Öl Generalinstandsetzungen Projektierungsleistung Finanzierung Prüfung von Flurförderfahrzeugen Versicherung -Schulungszentrum Neben den BGR-Prüfungen für Arbeitsbühnen bietet ab sofort am Standort Massing auch Prüfungen für Gabelstapler und Teleskopstapler an. Die dafür notwendige Fortbilung Befähigte Person zur Prüfung von Flurförderfahrzeugen gemäß BetrSichV 10 und BGV D27 haben drei Mitarbeiter mitte des Jahres mit Erfolg abgeschlossen. Durch diese Ausweitung des Dienstleistungsangebotes können Nutzer von Arbeitsbühnen und Flurförderfahrzeugen von effizienten Prüfungen profitieren. Und Einmalanfahrt spart Kosten! Ansprechpartner Ausland: Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien Slowakei Polen Bernhard Spörk Zbynek Tomásek Ladislav Kajan Arek Bogusz Feldweg 3 Mezi uvozy 2512/2a Stefánikova 8/15 ul. Tyniecka 173 a A-8055 Graz-Neuseiersberg CZ Praha 9 SK Nitra PL Krakow Tel. 0043/664/ Tel /2/ Tel /37/ Tel. 0048/12/ Fax 0043/316/ Fax 00420/2/ Fax 00421/37/ Fax 0048/12/ sb@rothlehner.at info@rothlehner.cz kajan@rothlehner.sk info@rothlehner.pl Niederlassungen: 15 x in BRD Österreich, Slowenien, Kroatien Tschechien, Slowakei Polen Alles aus einer Hand Impressum: Herausgeber und Hauptsitz: Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH Mühlenweg 1 D Massing-Oberdietfurt Tel / Fax: / info@rothlehner.de Layout: Franz Fürstberger LOGO! Design & mehr... Redaktion: Olga Zettl, Manuel Miller

9 Modell: GSR E250PXJ Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell 7,5 to. GSR E250PXJ Über 14m seitliche Reichweite bei voller Korblast von 250kg bietet die LKW- Arbeitsbühne GSR E250PXJ die erstmals auf der bauma in München vorgestellt wurde. Bei nur 7,83m Gesamtlänge eines der kompaktesten Modelle in der 25m-Klasse. Die Kombination aus up-and-over Technologie und 135 beweglichem Korbarm ermöglicht Arbeiten auch an unzugänglichen Stellen. Hydraulische H-Stützen bringen das Gerät platzsparend und in kurzer Zeit in die gewünschte Aufstellposition. Die leistungsstarke GSR E250PXJ kann auf verschiedene Trägerfahrzeuge aufgebaut werden. Arbeitshöhe: 24,70m Korblast: 250 kg / 2 Personen Drehbereich: 450 Reichweite seitlich: 14,20m / 250 kg Gesamtgewicht: kg Durchfahrtbreite: ca. 2,55m Durchfahrthöhe: ca. 3,65m Gesamtlänge: ca. 7,88m EINFACH - ZUVERLÄSSIG - GSR

10 Unsere -Adresse: Unsere Internet-Adresse:... Informationen / Angebot über: die NEUHEITEN: FALCON-SPIDER FS 320 Z auf Raupenfahrwerk Modellreihe der PB-Geländescheren bis 23m GSR LKW-Arbeitsbühnen auf Multicar-Fahrgestell GSR LKW-Arbeitsbühne E260 TJ Bluelift Raupen-Arbeitsbühne R 220 C BrontoSkylift LKW-Arbeitsbühnen Informationen über: PBDigiConnect Telemetriesystem Bitte Firmenstempel anbringen und Ansprechpartner eintragen. GSR LKW-Arbeitsbühnen Teleskop auf 3,5to. (13 m bis 20 m) Teleskop auf 7,5to. (22 m bis 28 m) Gelenk/Gelenk-Teleskop auf 3,5to. (17 m bis 21 m) Gelenk/Gelenk-Teleskop auf 7,5to. (24 m bis 29 m) GSR Kommunaltechnik LKW-Sonderaufbauten GSR Kastenwagen Anhängerarbeitsbühnen m m m schmale Spezialgeräte 12 m m m m Scherenarbeitsbühnen Diesel Batterie Allrad Selbstfahrer Diesel Batterie Allrad m Gebrauchtgeräte Bauart: Arbeitshöhe: m Ich wünsche Informationen zum -Schulungsangebot (jetzt auch für Österreich) Top-Rahmenverträge zu: Maschinenbruchversicherung / Vermieterrahmenvertrag Kraftfahrzeugversicherung Betriebshaftpflicht Risikovorsorge für Unternehmer Finanzierung Leasing Miet- und Mietkaufangebot Vermieter-Software von AFD Angebot über: Kundendienst BGR-Prüfung Service-/Wartungsvertrag Wir bitten um Kontakt- Reparaturangebot Generalüberholung aufnahme wegen: für Arbeitsbühne Typ: (auch Großgeräte) Sonderaktion: Rückhaltesysteme und persönliche Schutzausrüstung Wir wünschen weiterhin regelmäßige Zusendung ihrer Informationen ja nein... seit über 30 Jahren Ort/Datum Unterschrift