Natur Aktiv Erleben Natura & Relax. 3 Sterne plus 3 stelle e più. Schnalstal bei Meran - Südtirol Val Senales presso Merano - Alto Adige
|
|
- Hetty Bader
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Natur Aktiv Erleben Natura & Relax 3 Sterne plus 3 stelle e più Schnalstal bei Meran - Südtirol Val Senales presso Merano - Alto Adige 1
2 2
3 Herzlich willkommen Benvenuti Fam. Weithaler und Mitarbeiter Ein kleines, aber feines Urlaubsparadies erwartet Sie im bezaubernden Schnalstal: umgeben von Wiesen und Wäldern finden Sie im Hotel Gerstgras alle Ruhe und Erholung, die Sie sich für Ihre Ferientage wünschen. Das Haus wird von der Gastgeberfamilie selbst geführt, und Sie erleben hier eine wohltuende und familiäre Atmosphäre. Die umliegende wunderbare Natur schafft eine faszinierende Kombination zwischen alpiner Landschaft, jahrhundertealten Traditionen sowie vielseitigen Freizeitaktivitäten für die ganze Familie. Gerne heißen wir auch Sie willkommen und freuen uns darauf, Sie für unser Haus und unsere schöne Landschaft zu begeistern. Ihre Familie Weithaler & Team Un piccolo ma accogliente angolo di paradiso vi attende nell incantevole Val Senales: l Hotel Gerstgras, circondato da prati e boschi, è il luogo perfetto per ritrovare pace e benessere e trascorrere la vacanza che avete sempre sognato! La struttura è a conduzione familiare e l atmosfera che si respira cordiale e accogliente: la natura circostante crea una suggestiva combinazione tra il paesaggio alpino, le tradizioni secolari e l ampia offerta di attività per il tempo libero, adatta a tutta la famiglia. Ci auguriamo di potervi presto dare il benvenuto nel nostro hotel e in questo indimenticabile scenario! Vostra Famiglia Weithaler & collaboratori 3
4 4 Erholung und Ruhe pur
5 Riposo e silenzio Unsere geräumigen Zimmer sind für Sie mit allem Komfort ausgestattet (Dusche, Bad, WC, Balkon, Telefon, Fernseher, Föhn). Genießen Sie die wertvolle Ruhe unserer Ferienidylle: Nach einem schönen Urlaubstag in der würzigen Bergluft finden Sie die notwendige Nachtruhe, und nach einem gesunden Schlaf hören Sie in der Früh so manchen Vogel zwitschern. Nach einem reichhaltigen und einladenden Frühstücksbuffet werden auch Sie sagen: Wir fühlen uns in den Bergen rundum wohl. Offriamo camere spaziose e dotate di ogni comfort (doccia, bagno, WC, balcone, telefono, TV e asciugacapelli). Un oasi di tranquillità dove trascorrere la notte: questo è ciò che vi attende al termine di un intensa giornata trascorsa all aria aperta. Vi risveglierete al suono melodioso del cinguettio degli uccelli, perfettamente riposati e pronti per una colazione varia e sostanziosa. Questo è il benessere che solo la montagna può darvi! 5
6 6 Wohnen im Appartement
7 Vacanze in appartamento Komfortables Wohnvergnügen im original Schnalser Bauernhaus: In den neuen Residence-Wohnungen im gemütlichen Südtiroler Wohnstil bieten wir Ihnen einen Wohnraum mit gemütlicher Couch (als Zustellbett verwendbar), Sat-TV, Wireless und Telefon gegen Gebühr, Schlafzimmer mit Doppelbett, Nachtkästchen, 3-teiligem Schrank und Spiegel, Bad mit Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Küche mit Kermikplatte, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Bett-, Bad-, Küchen- und Tisch-Wäsche. Appartamenti dotati di ogni comfort in un tipico maso contadino della Val Senales: il nuovo, accogliente residence in stile altoatesino dispone di unità abitative corredate di soggiorno con comodo divano (utilizzabile come letto aggiuntivo), TV satellitare, wireless e telefono (con sovrapprezzo), camera con letto matrimoniale, comodini, armadio a tre scomparti e specchio, bagno con doccia, WC, asciugacapelli e specchio per il trucco; inoltre, cucina con piastre in vetroceramica, macchina per il caffè, frigorifero con scomparto freezer, asciugamani, biancheria letto e da tavola. 7
8 8 Echte Gourmetfreuden
9 Per la gioia dei buongustai Gaumenfreunde werden bei uns vielseitig verwöhnt, und bei der Zubereitung unserer Gerichte legen wir Wert auf Gesundheit und Natürlichkeit. Nach einem schönen Urlaubstag verwöhnen wir Sie täglich mit einem ausgewogenen Wahlmenu. Allerlei Spezialitäten aus der Südtiroler und italienischen Küche stehen ebenso zur Wahl wie auf Wunsch vegetarische Kost und gluten- oder laktosefreie Gerichte. Da noi i buongustai vengono letteralmente presi per la gola, tanto che nella preparazione dei nostri piatti diamo particolare valore a salute e naturalezza. Al termine di ogni giornata di vacanza, vi deliziamo con bilanciati menù a scelta, a base di specialità culinarie regionali e italiane e, su richiesta, ricette vegetariane o pietanze senza glutine o lattosio 9
10 ...echt südtirolerisch... in puro stile altoatesino Echt südtirolerisch bewirten wir Sie in den gemütlichen Tirolerstuben mit behaglicher Atmosphäre und typischem Flair. Hier lernen Sie die Vielfalt der traditionellen Südtiroler- und typischen Schnalstaler Gerichte kennen, und ein guter Tropfen Wein aus dem gut sortierten Weinkeller begleitet das 5-Gänge-Wahlmenu. Mit einem echten Südtiroler Grappa aus unserer reichhaltigen Auswahl an Edeldestillaten beenden Sie den Tag. Wir verwöhnen Ihren Leib und Ihre Seele! E, se desiderate respirare l autentica atmosfera tirolese, non vi resta che accomodarvi nell accogliente Stube caratteristica dove, con un menù di 5 portate, imparerete a conoscere le ricette tipiche della Val Senales e dell Alto Adige, degnamente accompagnate da vini pregiati. Un bicchierino di autentica grappa, dal nostro assortimento di nobili distillati, coronerà una serata perfetta Abbiamo a cuore il benessere di corpo e spirito. 10
11 Gemütliches Beisammensein In piacevole compagnia Für Geselligkeit und Abwechslung zum Tagesausklang ist gesorgt. Im Tiefparterre unseres Haupthauses befinden sich die Almbar, eine Kegelbahn und ein Billardzimmer. In der gemütlichen und urigen Almbar genießen Sie das lustige Beisammensein bei einem Glas Wein oder bei einem kühlem Bier und lernen unsere einheimische Gastlichkeit kennen. Urlaub soll Spaß machen, und auf unseren Kegelbahnen stehen Geselligkeit und Stimmung mit Freunden im Mittelpunkt. Wer es lieber gemütlich wünscht, kann im dafür vorgesehenen Raum entspannt Billard spielen. Abbiamo pensato a tutto, anche alla voglia di svago e divertimento, che inevitabilmente si fa sentire a fine serata: al piano interrato dell edificio principale troverete un bowling, una sala biliardo e un caratteristico e accogliente angolo bar, che v inviterà ad assaporare la genuina ospitalità altoatesina, sorseggiando un bicchiere di ottimo vino o bevendo una fresca birra in compagnia. Vacanza è sinonimo di divertimento e allegria, elementi che di certo non mancano sulle nostre piste da bowling! Per coloro che preferiscono maggiore tranquillità, la sala dedicata al biliardo è perfetta per trascorrere ore di piacevole svago. 11
12 12 Wellnessoase
13 Oasi wellness Relaxen Sie nach einem intensiven Urlaubstag in unserer Saunalandschaft. Es erwartet Sie ein Saunabereich mit Kräuter-Sauna und Finnischer Sauna, ein Tauchbecken, ein Kneipp-Fußbad, eine Whirlpool-Ecke, ein Dampfbad und ein großes Hallenbad mit Gegenstromanlage. Für Sonnenhungrige steht auch ein Solarium bereit. Concedetevi momenti di relax nella nostra area saune, l ideale dopo un intensa giornata di vacanza non vi resta che scegliere, tra sauna alle erbe, sauna finlandese, vasca immersione, pediluvio Kneipp, angolo idromassaggio, bagno turco, ampia piscina con impianto di nuoto controcorrente e per finire un solarium, dedicato agli amanti della tintarella. 13
14 Sommer im Schnalstal Das Südtiroler Urlaubsparadies Schnalstal liegt im Herzen des Naturparks der Texelgruppe und der Ötztaler Alpen. Sie verbringen ihren Urlaub hier, wo Ötzi - der weltberühmte Mann aus dem Eis - schon vor 5000 Jahren gelebt hat. Umgeben von einer traumhaft schönen Natur- und Berglandschaft und eindrucksvollen Berggipfeln finden Sie hier beste Voraussetzungen für gemütliche Wanderungen oder anspruchsvolle Bergsteiger- und Klettertouren. 300 km markierte Wanderwege unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade ermöglichen Ihnen den Aufstieg bis hinein in die Dreitausender-Welt der Ötztaler Alpen, auf den Spuren von Ötzis Welt! La Val Senales, un autentico paradiso per le vostre vacanze, si apre nel cuore del Parco Naturale del Gruppo di Tessa e delle Alpi Venoste. Qui soggiornerete nel luogo di ritrovamento di Ötzi, l uomo venuto dal ghiaccio, vissuto 5000 anni fa. Circondati da una natura rigogliosa, da un incantevole paesaggio alpino e da imponenti cime montuose, troverete i presupposti migliori per piacevoli passeggiate, ambiziosi tour e scalate impegnative: sono ben 300 i km complessivi di sentieri segnati nei vari livelli di difficoltà, che vi condurranno verso il mondo dei Tremila, delle Alpi della Ötztal, sulle tracce di Ötzi. 14
15 Estate in val Senales Ihre Urlaubstage im Schnalstal können Sie nach Lust und Liebe vielfältig und abwechslungsreich gestalten. Kultur und Sehenswertes finden Sie im Dorf Karthaus, im ArcheoParc Schnals oder in Reinhold Messners Schloss Juval, mit der Vinschger Bahn durchqueren Sie den Vinschgau und haben dadurch die Möglichkeit, an verschiedenen Bahnhöfen ein Rad zu mieten und eine Radtour durch das Vinschgau zu unternehmen. Nur wenige km vom Schnalstal entfernt liegt die Kurstadt Meran mit den beeindruckenden Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Weitere Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der charmanten Altstadt von Bozen. Lasciate che siano passioni e desideri a guidarvi nella vasta scelta di attività per la vostra vacanza: se cercate storia e cultura, varrà la pena concedersi una visita al paesino di Certosa o trascorrere qualche ora all ArcheoParch e a Castel Juval di Reinhold Messner. A bordo di un treno, potrete percorrere la Val Venosta, fermandovi in una delle stazioni a noleggiare una bici, per poi proseguire sulla pista ciclabile che si snoda lungo la vallata. A pochi chilometri dalla Val Senales, sorge la cittadina termale di Merano con gli imperdibili Giardini di Castel Trauttmansdorff, senza dimenticare le numerose attrattive e le vie dello shopping offerte dall affascinante centro storico di Bolzano. 15
16 Preise Zimmer 2012 Prezzi camere 2012 Die Preise verstehen sich pro Person und Tag bzw. Woche mit HP inkl. aller Abgaben. Bei den Zimmern wird kein Einzelzimmerzuschlag berechnet. Übernachtung mit Frühstück Abzug 8,00 pro Person/Tag. I prezzi si intendono per persona al giorno o settimana con trattamento di MP e includono tutti i contributi. Non viene calcolato alcun supplemento per la camera singola. Pernottamento con colazione riduzione di 8,00. Zimmer Camere Suiten Residence Weisskugel Schwemser 34m² - 37m² Bergl Nock 39m² - 45m² All inklusive Woche/ settimana 65,00 406,00 77,00 490,00 81,00 518, Woche/ settimana 65,00 406,00 77,00 490,00 81,00 518, Woche/ settimana 65,00 420,00 77,00 504,00 81,00 532,00 All inklusive Woche/ settimana Woche/ settimana Woche/ settimana Woche/ settimana Woche/ settimana Woche/ settimana 67,00 441,00 77,00 511,00 65,00 420,00 59,00 385,00 65,00 406,00 65,00 357,00 81,00 539,00 89,00 595,00 77,00 504,00 71,00 539,00 77,00 490,00 77,00 441,00 83,00 553,00 93,00 623,00 81,00 532,00 75,00 497,00 81,00 518,00 81,00 469,00 Vorbehaltlich Irrtum und Druckfehler Salvo errori di contenuto e di stampa Unser Angebot für Langzeiturlauber & Tage buchen und 12 Tage bezahlen 10 Tage buchen und 9 Tage bezahlen Offerta per vacanze più lunghe & prenotate 14 giorni al prezzo di 12 prenotate 10 giorni al prezzo di 9 In den All-inklusive-Wochen von Uhr bis Uhr Tafelwein, Forstbier, alle alkoholfreien Getränke, Kaffee, Kakao, Tee, Jägertee, Glühwein und Hausgrappa All inklusive Nelle settimane All inklusive dalle ore alle ore vino da tavola, birra Forst, bevande analcoliche, caffè, cioccolato, tè, tè del cacciatore, vin brulè e grappa della casa Kinderermäßigung im 3. und 4. Bett Riduzione bambini nel 3 e 4 letto bis 4 Tagen Aufenthalt 0-4 Jahre kostenlos 5-9 Jahre 30, Jahre 40,00 ab 15 Jahre -15% ab 5 Tagen Aufenthalt 0-10 Jahre kostenlos Jahre 40,00 ab 15 Jahre -15% fino a 4 pernottamenti 0-4 anni gratis 5-9 anni 30, anni 40,00 da 15 anni -15% da 5 pernottamenti 0-10 anni kostenlos anni 40,00 da 15 anni -15% 16
17 Preise Appartements 2012 Prezzi appartamenti 2012 Die Preise verstehen sich pro Appartement und Tag bei einer Belegung von 2 Personen. Für jede weitere Person berechnen wir 15,00 pro Tag. Endreinigung 35,00. Il prezzo per appartamento si intende al giorno e per 2 persone. Per ogni ulteriore ospite verranno calcolati 15,00 al giorno. Pulizia finale 35,00. Residence Weisskugel 34 m² 2-3 Pers. Residence Schwemser 37 m² 2-4 Pers. Residence Nock 45 m² 2-4 Pers. Residence Bergl 39 m² 2-4 Pers ab 7 Tage/ da 7 giorni 70,00 65,00 70,00 65,00 80,00 75,00 80,00 75, ab 7 Tage/ da 7 giorni 90,00 85,00 90,00 85,00 100,00 95,00 100,00 95, ab 7 Tage/ da 7 giorni 110,00 105,00 110,00 105,00 120,00 115,00 120,00 115, ab 7 Tage/ da 7 giorni 90,00 85,00 90,00 85,00 100,00 95,00 100,00 95,00 Extraleistung buchbar Servizi da prenotare Kinder bis 4 Jahre Bambini fino a 4 anni Kinder von 5 bis 12 Jahre Bambini da 5 a 12 anni Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene Giovani da 13 anni e adulti Frühstück Colazione 4,00 8,00 12,00 Infos Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer/ Appartements ab Uhr zur Verfügung, am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer/ Appartement bis Uhr freizugeben. Die Reservierung Ihres Zimmers/ Appartements gilt als verbindlich bei erfolgter Anzahlung per Überweisung auf unser Bankkonto: IBAN: IT 24 Q Swift BIC: RZSBIT21035 Die Rechnung können Sie bar oder mit den Kreditkarten Eurocard oder Visa begleichen. Das À-la-carte-Restaurant im Hotel ist ganztägig geöffnet. Informazioni Nel giorno d arrivo le camere/ appartamenti sono disponibili dalle ore 14.00, il giorno di partenza concordato, vi preghiamo di lasciare libero le camere/ appartamenti entro le ore 10. La prenotazione della camera/ dell appartamento è da considerarsi vincolante al momento dell avvenuto versamento della caparra, tramite bonifico: IBAN: IT 24 Q Il conto potrà essere saldato in contanti o tramite carte di credito Eurocard e Visa. Il ristorante dell hotel resta aperto tutto il giorno con menu à la carte. 17
18 Sommerangebote 2012 Unser Wanderführer Luis begleitet Sie bei den Wandertouren zu den schönsten Plätzen in ganz Südtirol Kultur & Alpenrosenblüte Das einzigartige Naturschauspiel im Schnalstal: das Alpenrosenblühen 7 Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna Gourmethalbpension für die Eltern Typische Kindergerichte Kinderspielzimmer, Tischtennisplatte 1 Familienkarte für den Besuch in Ötzi s Welt im Archeopark Schnals 1 Almwanderung mit einer Almjause 1 Waalwegwanderung zum Schloss Juval von Reinhold Messner Kinder bis 10 Jahre kostenlos 11 bis 16 Jahren 40,00 pro Tag 7 Tage Halbpension ab 406,00 All inklusive Cultura & rododendro All inklusive La fioritura del rododendro: un incantevole spettacolo della natura 7 giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate per adulti Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna Mezza pensione gourmet per i genitori Piatti speciali per bambini Stanza giochi per bambini, ping pong Entrata gratuita nell Archeoparco a Madonna di Senales 1 escursione presso una malga con spuntino tipico 1 escurisone presso il castello Juval di Messner Reinhold Bambini fino 10 anni gratis Da 11 a 16 anni 40,00 al giorno 7 giorni con mezza pensione da 406,00 In den All-inklusive-Wochen von Uhr bis Uhr Tafelwein, Forstbier, alle alkoholfreien Getränke, Kaffee, Kakao, Tee, Jägertee, Glühwein und Hausgrappa Nelle settimane All inklusive dalle ore alle ore vino da tavola, birra Forst, bevande analcoliche, caffè, cioccolato, tè, tè del cacciatore, vin brulè e grappa della casa 18
19 Offerte estate 2012 Unser Wanderführer Luis begleitet Sie bei den Wandertouren zu den schönsten Plätzen in ganz Südtirol Sommer-Familienwochen Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern gratis 7 Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna Gourmethalbpension für die Eltern Kostenlose hausgemachte Kuchen am Nachmittag Typische Kindergerichte Kinderspielzimmer, Tischtennisplatte und 1 Familienwanderung zu Mastaunalm und anschließend ein Besuch beim Oberniederhof mit Führung 1 Familienkarte für den Besuch in Ötzi s Welt im Archeopark Schnals 1 Almwanderung mit einer Almjause 7 Tage Halbpension ab 406,00 Settimane estive per famiglie Bambini fino 10 anni alloggiano gratis 7 giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate per adulti Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna Mezza pensione gourmet per i genitori Torte pomeridiane gratuite Piatti speciali per bambini Stanza giochi per bambini, ping pong 1 escursione per famiglie presso la malga Mastaun e dopo la visita del Maso Oberniederhof entrata gratuita nell Archeoparco a Madonna di Senales 1 escursione presso una malga con spuntino tipico 7 giorni con mezza pensione da 406,00 Schnolser Summerfest Schnolser Summerfest mit bekannten Musikgruppen 4 Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna Nachmittagskuchen An beiden Tagen Eintritt auf dem Festplatz in Unser Frau Festa estiva Val Senales festa estiva a Madonna di Senales 4 giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna Torte pomeridiane gratuite 1 entrata gratuita alla festa a Madonnadi Senales 4 giorni con mezza pensione da 280,00 4 Tage Halbpension ab 280,00 Bergwanderwochen Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 1 Almwanderung mit einer Almjause 1 Gipfelwanderung 1 x Kegelbahn-Benützung 7 Tage Halbpension ab 420,00 Escursioni in montagna giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 1 escursione presso una malga con spuntino tipico 1 escursione presso una cima 1 biglietto per accedere alla pista dei birilli 7 giorni con mezza pensione da 420,00
20 Almwanderwochen Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 3 Almwanderungen mit Almjause 7 Tage Halbpension ab 441,00 Settimane escursionistiche giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 3 escursioni in malga con merenda 7 giorni con mezza pensione da 441,00 Hochsommertage im Schnalstal Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna Kostenlose hausgemachte Kuchen am Nachmittag Typische Kindergerichte Kinderspielzimmer, Tischtennisplatte 1 geführte Wanderung pro Woche davon 1 x mit einer Almjause 1 geführte Wanderung zu einem der schönsten Plätzen des Schnalstales 7 Tage Halbpension ab 511,00 Ferragosto nella Val Senales giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna Torte pomeridiane gratuite Piatti speciali per bambini Stanza giochi per bambini, ping pong 1 escursione guidata a settimana con spuntino tipico 1 gite panoramica ad un posto piú bello della Val Senales 7 giorni con mezza pensione da 511,00 Bergwanderwochen Tage Halbpension inkl. großzügiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, 5 Gänge Abendessen mit Menüwahl, Salat- und Käsebuffet Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 1 geführte Wanderung mit kostenloser Jause 1 Gipfelwanderung zu einem der schönsten Plätze im Schnalstal 1 x Kegelbahn-Benutzung 7 Tage Halbpension ab 420,00 Escursioni in montagna giorni con mezza pensione incl. ricca colazione a buffet con prodotti nostrani, cena a 5 portate a scelta e buffet d insalata e formaggi Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 1 camminata guidata con spuntino gratuito 1 gita presso una cima 1 ad un posto piú bello della Val Senales 1 biglietto per accedere alla pista dei birilli 7 giorni con mezza pensione da 420,00 20
21 Herbstliche Almwanderwochen Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 3 Almwanderungen mit Almjause Traditioneller Schafabtrieb mit Hüttenfest 7 Tage Halbpension ab 420,00 2. Herbstliche Almwanderwochen Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 3 Almwanderungen mit Almjause Traditioneller Schafabtrieb mit Hüttenfest 7 Tage Halbpension ab 385,00 Bunte Herbstfarben im Schnalstal Tage Halbpension Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten 5-Gänge-Menü Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit: Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Biosauna 2 Hauswanderungen davon 1 x mit einer Almjause 1 x Kegelbahn-Benützung 7 Tage Halbpension ab 406,00 In den All-inklusive-Wochen All inklusive von Uhr bis Uhr Tafelwein, Forstbier, alle alkoholfreien Getränke, Kaffee, Kakao, Tee, Jägertee, Glühwein und Hausgrappa Settimane escursionistiche giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 3 escursioni in malga con spuntino tipico Transumanza delle pecore con festa delle malghe 7 giorni con mezza pensione da 420,00 2 settimane escursionistiche giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 3 escursioni in malga con spuntino tipico Transumanza delle pecore con festa delle malghe 7 giorni con mezza pensione da 385,00 Suggestioni d autunno in Val Senales giorni con mezza pensione Buffet di colazione con prodotti nostrani Menu a 5 portate Accesso libero all area wellness con: piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, biosauna 2 escursioni guidate con 1x spuntino tipico 1 biglietto per accedere alla pista dei birilli 7 giorni con mezza pensione da 406,00 Nelle settimane All inklusive All inklusive dalle ore alle ore vino da tavola, birra Forst, bevande analcoliche, caffè, cioccolato, tè, tè del cacciatore, vin brulè e grappa della casa 21 21
22 Wichtiges im Hotel Gerstgras Inklusivleistungen Großes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Tee- und Saftecke 5-Gänge-Abendessen mit Menüwahl und bunten Salaten vom Buffet Südtiroler Käsevariation 1 x wöchentlich süße Köstlichkeiten vom Dessertbuffet Nachmittagskuchen inklusive Hallenbad mit Gegenstromanlage Saunalandschaft mit finnischer Sauna, türkisches Dampfbad und Biosauna Whirlpool Kinderspielzimmer für die kleinen Gäste Tischtennis Kegelbahn, Tischfußball, Billard, Internet (gegen Gebühr) Kuscheliger Bademantel für die gesamte Urlaubszeit INfos zu den Preisen Bei den Preisangaben handelt es sich um den Halbpensionspreis, und sie verstehen sich pro Person und Tag bzw. pro Person und Woche inkl. aller Abgaben. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, TV-SAT, Telefon und zum Großteil mit Balkon ausgestattet. Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab Uhr zur Verfügung und wir bitten Sie, die Zimmer am Abreisetag bis Uhr zu räumen. Wissenswertes Urlaub mit Hund auf Anfrage: 10,00 pro Tag ohne Futter. Wir bitten Sie, Ihren Hund nicht mit in den Speisesaal und in den Wellnessbereich zu nehmen. Für Schäden am Mobiliar haftet der Hundehalter (bitte bringen Sie eine Decke oder einen Korb mit). Sollte es zu einer vorzeitigen Abreise kommen, so bitten wir um Ihr Verständnis dafür, dass das Zimmer für weitere 3 Tage in Rechnung gestellt wird. Bei Nichteinhalten der Buchung kann die geleistete Anzahlung nicht rückerstattet werden. Zimmernummern & Etagen können bei Reservierung nicht fest zugesagt werden - wir bemühen uns Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Wir sind Mitglied des Tourismusvereins Schnalstal, wo Sie bei verschiedenen Veranstaltungen kostenlos oder gegen ein kleines Entgelt teilnehmen können. Kreditkarten - Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Visa, Mastercard, Eurocard und EC-Karte Maestro. Benützung aller Hotel- und Freizeiteinrichtungen sowie die Teilnahme an den Veranstaltungen (Wanderungen) erfolgen auf eigene Gefahr. Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann kein Preisnachlass gewährt werden. 22
23 Importante all Hotel Gerstgras Servizi inclusivi Ricco buffet di prima colazione con prodotti nostrani, tè e succhi a scelta Menu di 5 portate a scelta e buffet d insalate Variazione di formaggi altoatesini Goloso buffet di dolci una volta alla settimana Torte pomeridiane incluse Piscina con impianto nuoto controcorrente Centro sauna con sauna finlandese, bagno turco e biosauna Idromassaggio Sala giochi per bambini Ping-pong Pista da birilli, calcetto, biliardo, Internet (a pagamento) Morbidi accappatoi in camera Informazioni sui prezzi I prezzi si intendono per persona al giorno in mezza pensione, o per persona alla settimana e includono tutti i contributi. Tutte le camere sono dotate di bagno, doccia, TV satellitare, telefono e la maggior parte di balcone. Nel giorno d arrivo le camere sono disponibili dalle ore e vi preghiamo di lasciarli liberi nel giorno di partenza entro le ore Informazioni generali Vacanze con il cane su richiesta: 10,00 al giorno senza cibo. I cani non possono entrare nella sala da pranzo e nelle zone da piscina e sauna. Per eventuali danni dell arredamento è responsabile il padrone. (Siete pregati di portare una coperta o un piccolo cesto) Disdette sono spiacevoli, sia per voi che per noi. Per disdette la caparra non viene restituita. Per partenze anticipate mettiamo in conto il prezzo della camera per ulteriori 3 giorni. Saremo lieti di soddisfare le vostre richieste relative al tipo di camera, benché non possiamo garantire la prenotazione fissa della camera desiderata. Siete invitati a partecipare gratuitamente o per un piccolo rimborso a tutte le manifestazioni dell associazione turistica Val Senales. Carte di credito: verranno accettate Visa, Mastercard, Eurocard e carta EC-Maestro. Sono a propria responsabilitá l uso della struttura alberghiera e la partecipazione alle varie attivitá. Pranzi non consumati non verranno rimborsati. 23
24 BRENNER - INNSBRUCK - MÜNCHEN BRENNERO - INNSBRUCK - MONACO SCHWEIZ SVIZZERA ÖSTERREICH AUSTRIA Reschenpass Passo Resia Schnalstal Val Senales Kurzras Maso Corto Prad a.s.j. Prato a.s. Stilfserjoch Passo dello Stelvio Timmelsjoch Passo del Rombo Natur Aktiv Erleben Natura & Relax Vernagt Vernago Unser Frau Madonna Karthaus/Certosa Katharinaberg M.S. Caterina Naturns Naturno VERONA Jaufenpass Passo Giovo Sterzing Vipiteno Passeiertal Val Passiria Meran/Merano Superstrada ME-BO Schnellstraße Bozen Bolzano Brixen Bressanone Autobahnausfahrt Bozen Süd Uscita AA Bolzano Sud Bruneck Brunico Dolomiten Dolomiti ÖSTERREICH AUSTRIA Norden: Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) Meran (MEBO-Schnellstraße) Naturns Umfahrungsstraße, durch den Tunnel nach 500 m rechts abzweigen ins Schnalstal Westen: Landeck Reschenpass (Staatsstraße ) Meran Bregenz Feldkirch Arlberg Landeck Reschenpass (Staatsstraße ) Staben (kurz vor Naturns und 10 km vor Meran) links abzweigen ins Schnalstal Sud: Autostrada del Brennero uscita Bolzano sud superstrada MEBO - strada statale direzione Passo Resia ca. 500 m dopo la galleria di Naturno girare a destra per la Val Senales Ovest: Venendo dal Passo Resia strada statale direzione Merano ca. 400 m prima del paese di Naturno girare a sinistra per la Val Senales Concept & Graphic: Foto: aries.creative, TV Schnalstal, SMG, istockphoto Natur Aktiv Erleben Natura & Relax Fam. Weithaler Kurzras/Maso Corto 7 I Schnalstal/Val Senales Tel info@hotelgerstgras.com
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe
MehrWie erreicht man Dorf Tirol?
Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstraße 31 I-39019 Dorf Tirol (BZ) Tel. +39 0473 923314, Fax +39 0473 923012 www.dorf-tirol.it info@dorf-tirol.it www.facebook.com/dorftirol.tirolo Associazione Turistica
MehrHerzlich willkommen! Auf dem sonnigen Südhang oberhalb Sterzing, am Eingang ins Ratschingstal gelegen, finden Sie mitten im Grünen das familiär geführte Hotel Lahnerhof. Zu jeder Jahreszeit erholsame Tage
MehrZauber der Erholung. Magia di una vacanza
Zauber der Erholung. Magia di una vacanza willkommen. benvenuti Inmitten von Obstwiesen am Waalweg und mit einmaligem Blick über die Kurstadt Meran versprüht der Burggräflerhof in Algund seinen ganz eigenen
MehrSich wie zu Hause fühlen
Sich wie zu Hause fühlen Wir heissen Sie herzlich Willkommen In unserem familiär geführten Ferienhaus in sonniger, ruhiger Lage mit Panoramablick auf Meran und das Burggrafenamt. Wählen Sie das Besondere
MehrTaufers im Münstertal Tubre Val Monastero
Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero Vinschgau Südtirol Italien 1250 m Val Venosta Alto Adige Italia Das ganze Jahr schöne Ferien Vacanze meravigliose tutto l anno Unterkünfte - alloggi Natur-Aktiv-Hotel
MehrHotel Chalet Olympia - Fam. Moio I-39035 - Taisten Südtirol - Alto Adige - Italy Tel. 0039 0474 950012 - Fax 0039 0474 944650 E-Mail:
Hotel Chalet Olympia - Fam. Moio I-39035 - Taisten Südtirol - Alto Adige - Italy Tel. 0039 0474 950012 - Fax 0039 0474 944650 E-Mail: info@chaletolympia.it www.chaletolympia.it Inklusivleistungen Gemütliche
MehrPrezzi. Preise
H O T E L WINE & BIKE Prezzi Preise 2018 www.hotelwilma.com Benvenuti Willkommen Das mediterrane Klima und die herrliche Natur machen dieses Gebiet so einzigartig. Unseren Vorsatz: Als Gast kommen und
Mehril giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten
il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il tempo libero Die Freizeit Un piccolo tesoro nella natura
MehrDolomitenblick *** S. alps boutique hotel. Südtirol Italy
Dolomitenblick *** S alps boutique hotel Südtirol Italy ...frei ist der Blick!...vista libera! Entspannende Spaziergänge, Skitouren, Rilassanti passeggiate, escursioni con le Schneeschuhwanderungen oder
MehrSISSI APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG. Appartement SISSI geeignet für 2-4 Personen. Zimmer Stanza. Bad Bagno. Küche Cucina
APPARTEMENTS MINI ~ ANSITZ WILDBERG Unsere Appartements sind für max. 2-4 Personen. Kinder bis 8 Jahre sind gratis. Freie Benutzung für alle Einrichtungen des Campingplatzes (Schwimmbad, Spielplatz). Appartement
MehrPreise & Pauschalen Winter 2015/16
Preise & Pauschalen Winter 2015/16 Preise in Euro pro Person pro Tag im Winter 2015/16 29.11-19.12.2015 03.01.-30.01.2016 19.12.2015-03.01.2016 31.01.-06.02.2016 13.02.-05.03.2016 06.02.- 13.02.2016 Einzelzimmer
MehrHarmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai
Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai Herzlich willkommen im Hotel Ortlerspitz! Wir möchten Ihnen gerne unser Hotel vorstellen, das wir mit viel Liebe schon seit
MehrPhilosophie. Herzlich willkommen
Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,
MehrWiege des alpinen Skilaufs. Wintersaison 2015/2016
Wiege des alpinen Skilaufs Wintersaison 2015/2016 Die Saison startet am 12. Dezember 2015 Wedelwochen 12.12.2015 19.12.2015 Heuer bieten wir Ihnen während unserer Wedelwochen wieder ein Ski-Start-Angebot
MehrFürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart
Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen Kronen Hotel Garni Stuttgart Ein herzliches Willkommen im Kronen Hotel Stuttgart. Genießen Sie den Aufenthalt in unserem freundlichen Stadthotel
MehrMercure Hotel Salzburg City. mercure.com
Mercure Hotel Salzburg City HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Willkommen in der Mozart-Stadt Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Mercure Hotel Salzburg City. Das 4 Sterne Hotel bietet
MehrWillkommen - Benvenuti
Willkommen - Benvenuti Herzlich Willkommen im Hotel Filipinum Unser gepflegtes Hotel mit seiner schönen Villa im Jugendstil, liegt in einer der schönsten Villengegenden von Meran, in Obermais. Mitten im
MehrTenniscamp / Urlaub. für alle Tennisfans, Vereine, Mannschaften, Firmen und Freundesrunden. Empfohlen von
Einzigartig in Europa Sandbelag in der Halle und im Freien direkt beim Hotel Tenniscamp / Urlaub für alle Tennisfans, Vereine, Mannschaften, Firmen und Freundesrunden Empfohlen von Tennisplatzbenützung
MehrWinter 2015-16 Ambiente Einladende Eingangshalle mit Rezeption und Lobby Gemütliche Hausbar mit Kachelofen und Bildergalerie aus vergangenen Zeiten Bibliothek mit Holzofen und Büchern zum Schmökern Info-
MehrANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring
ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013
MehrIhre Wohlfühloase am Sonnenplateau Tirols. www.moos-serfaus.com
Ihre Wohlfühloase am Sonnenplateau Tirols www.moos-serfaus.com Willkommen im Garni Moos in Serfaus Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub bei uns im Apart Garni Moos in der Top-Urlaubsregion Serfaus
Mehr1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis. 1 km
1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis 1 km GRAND HOTEL EUROPA ***** Welten verbinden im Grand Hotel Europa begegnen sich italienisches
MehrAlle Zimmerpreise ohne tägliche Zimmerreinigung
Preise pro Person und Tag 2015 Minerva Diana Octavia mit Frühstücksbuffet & Kaffeenachmittag ohne Frühstücksbuffet & Kaffeenachmittag ohne Frühstücksbuffet & Kaffeenachmittag Kategorie 1 Person 2 Personen
MehrTagen und sich wohlfühlen!
Seminar-Info 2014 Tagen und sich wohlfühlen! Unser Landhotel Gschirnwirt bietet Ihnen die ideale Umgebung für erfolgreiche Seminare. Zwei gut ausgestattete Seminarräume für bis zu 30 Personen stehen für
MehrAnreise zur Voith Turbo GmbH & Co. KG und Hotelempfehlungen in Crailsheim und Umgebung
Anreise zur Voith Turbo GmbH & Co. KG und Hotelempfehlungen in Crailsheim und Umgebung Anfahrt zu Agfa Sie kommen von der A5: Aus Süden A7, Ausfahrt Dinkelsbühl/Fichtenau. L2218 à Crailsheim. Kreisverkehr
Mehr24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti:
I.P. Buchen Prenotare 24h ONLINE www.suedtiolbus.it www.altoadigebus.it 6x täglich Südtirol - Innsbruck - München - Innsbruck - Südtirol Alto Adige - Innsbruck - Monaco - Innsbruck - Alto Adige 5x täglich
MehrKOSTENLOSES WLAN INTERNET Neues Highspeed-WLAN im Best Western Premier Castanea Resort Hotel in Betrieb genommen
KOSTENLOSES WLAN INTERNET Neues Highspeed-WLAN im Best Western Premier Castanea Resort Hotel in Betrieb genommen Bleiben Sie immer online erreichbar und nutzen Sie die Freiheiten des WLAN. Das Best Western
MehrIL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA
ARRIVARE E SENTIRSI A CASA. IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA MASSIMA PRIORITÀ. Trascorrete vacanze indimenticabili nella nostra casa, punto di partenza ideale per varie attività sportive e bellissime
MehrERÖFFNUNGS-UND ABSCHLUSSFAHRT AM GARDASEE
Katalog 2004/2005 Seite 1 ERÖFFNUNGS-UND ABSCHLUSSFAHRT AM GARDASEE 5 Tage 4 Nächte Übernachtung in ****PARC S inklusive Ausflugsprogramm FAHRTVERLAUF 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: Je nach Verfügbarkeit
Mehrs Ankommen Wohlfühlen Entspannen Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft in der herrlichen Panoramalage, ein Ferienerlebnis für alle Sinne das ganze Jahr über. Arrivare, staccare la spina e abbandonarsi
Mehrjournal www.hotelalpin.it Hotel Alpin Sommer 2015 Estate
Natur - Familie - Wellness Natura - Famiglia - Wellness journal Hotel Alpin Pflerschtal/Val di Fleres Ladurns 84 I-39041 Gossensaß/Colle Isarco Tel.: +39 0472 770101 Fax: +39 0472 770027 www.hotelalpin.it
MehrE D E N H O T E L G Ö T T I N G E N
EDEN HOTEL GÖTTINGEN Hamburg Hannover Berlin Dortmund Göttingen Kassel Frankfurt Stuttgart München Herzlich willkommen im Herzen Deutschlands Mitten in Deutschland in der Universitätsstadt Göttingen gelegen,
Mehrinklusive gesetzlicher MwSt.
Tradition modern erleben Kollmann GASTRONOMIE HOTEL-GASTHOF ZUR LINDE APPARTEMENTHAUS RHÖNSICHT KAMINZIMMER FESTSAAL MIT BÜHNE RESTAURANT WELLNESS KEGELBAHN BIERGARTEN FEINE KÜCHE Preisliste 2012 inklusive
MehrPreisliste Winter 2015/2016 ACTIVE WELLNESS GOURMET
Preisliste Winter 2015/2016 ACTIVE WELLNESS GOURMET 1 Zimmer & Preise Special Highlights 6 Nächte buchen - 7 Mal schlafen Vom 05.03. - 20.03.2016 bekommen Sie eine Nacht von uns geschenkt Frühbucherbonus
MehrEin fester Händedruck. Ein herzliches Lächeln. Ein nettes Gespräch.
Sommerpreise 2015 Ein fester Händedruck. Ein herzliches Lächeln. Ein nettes Gespräch. Erleben Sie in Ihrem Hotel Alpina*** Superior den Charme gelebter Gastfreundschaft. Lernen Sie bei uns Land und Leute,
MehrMercure Hotel. mercure.com
Mercure Hotel Wien westbahnhof HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 WIEN NEU ERLEBEN BEI MERCURE Am Puls der Stadt. Das Hotel Mercure Wien Westbahnhof überzeugt durch seine zentrale
MehrInformationen von A-Z:
Informationen von A-Z: A Arzt Die Gemeindeärztin Frau Dr. Katja Ladurner ist Mo, Di, Mi und Fr von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Do von 12.00 bis 13.30 Uhr im Dienst. Tel. 0473-449454 Notarzt: Tel. 118 Krankenhaus
MehrMercure Hotel Salzburg Central. mercure.com
Mercure Hotel Salzburg Central 1 / 2 Willkommen in der Mozart-Stadt Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Mercure Hotel Salzburg Central. Das 4-Sterne-Hotel in der Mozart-Stadt ist ein perfekter Ausgangspunkt
MehrJamaika entdecken. Individuell, authentisch, erlebnisorientiert. 15-tägige Jamaikareise
Jamaika entdecken 15-tägige Jamaikareise Negril 7 mile Beach Kleines, familiäres Hotel Beachlife, Reggae und Lebensfreude ab 1619 pro Person inkl. Flug, Transfer Die perfekte Mischung aus Abenteuer und
MehrHotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße.
Seceda Scala mobile Rolltreppe Via Purger Straße Zona pedonale Fußgängerzone Via Stufan Straße Passeggiata del trentino Luis Trenker Promenade Via Principale Rezia Hauptstraße Rezia Via Tresval Straße
MehrEffektives Tagen in entspannter Atmosphäre Tagungen & Seminare
Effektives Tagen in entspannter Atmosphäre Tagungen & Seminare Tagungen & Seminare Das Haus Parkblick ist als Tagungs- und Seminarhotel mit großzügigen Räumen und moderner Tagungstechnik ausgestattet.
MehrMercure Hotel Wings Frankfurt Airport. mercure.com
Mercure Hotel Wings Frankfurt Airport 1 / 2 Mitten im Rhein-Main-Gebiet! Von uns aus sind Sie schnell am Ziel. Das 4-Sterne Mercure Hotel Wings Frankfurt Aiport liegt in Raunheim, mitten im Rhein-Main-
MehrPreisliste / PREZZI
Preisliste / PREZZI 2017-18 www.hotelwilma.com Eintreten und Wohlfühlen Herzlich Willkommen im Hotel Wilma Das mediterrane Klima und die herrliche Natur machen dieses Gebiet so einzigartig. Eingebettet
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IN SÜDTIROL.
HERZLICH WILLKOMMEN IN SÜDTIROL. BENVENUTI IN ALTO ADIGE. PRIVATER LUXUS FÜR EINE AUSZEIT MIT AUS- UND WEITBLICK! LUSSO PRIVATO PER ORE DI RELAX CON VISTA E PANORAMA FAVOLOSA! EXKLUSIVE AUSSTATTUNG MIT
MehrREISEANGEBOT FANS 10. BIS 13. OKTOBER 2014 EM-QUALIFIKATIONSSPIEL SCHWEDEN - LIECHTENSTEIN
REISEANGEBOT FANS 10. BIS 13. OKTOBER 2014 EM-QUALIFIKATIONSSPIEL SCHWEDEN - LIECHTENSTEIN Von: DFB-Reisebüro GmbH Otto-Fleck-Schneise 6a 60528 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0)69 677207 25 Fax: +49 (0)69-677207
MehrWillkommen bei Freunden Treten Sie ein!
INTEGRATIONSHOTEL IN BERLIN-MITTE Willkommen bei Freunden Treten Sie ein! HOTEL BISTRO RESTAURANT Das Hotel Grenzfall Das Hotel Grenzfall befindet sich in zentraler, dennoch ruhiger Lage in der Ackerstraße
MehrPreise & Arrangements
Preise & Arrangements zimmerpreise Einzelzimmer Größe: ca. 20 m² So. Do. Classic 130 Komfort 135 Deluxe 140 Fr. & Sa. Classic 135 Komfort 140 Deluxe 145 zimmerpreise Doppelzimmer Größe: ca. 24 bis 60 m²
MehrKrafussweg 21 / Strada Gravosa Eppan / Appiano BZ Tel
Krafussweg 21 / Strada Gravosa 21 39057 Eppan / Appiano BZ Tel. +39 0471 662349 www.christof.it Gastronomie, unsere große Passion! Gastronomia, nostra grande passione! Seit mehr als 100 Jahren lebt unsere
MehrWinter wellness sporthotel. tenne lodges. ferienhaus daniel. pension rosenheim. berghotel ratschings
DE Winter 2017 18 A B E N T E U E R berghotel ratschings wellness sporthotel tenne lodges pension rosenheim ferienhaus daniel berghotel ratschings TRADITIONELL wellness sporthotel AKTIV tenne lodges LUXURIÖS
MehrIhr Seminarhotel in Strobl am Wolfgangsee
Ihr Seminarhotel in Strobl am Wolfgangsee Tagung In einzigartiger Naturkulisse Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für Sie eine Umgebung zu schaffen, die durch aktive, flexible und individuelle Betreuung
MehrArrangements. Der Kurzurlaub für zwischendurch unsere schönen Wochenenden und Feiertagsspecials 2015 / 2016:
Arrangements Der Kurzurlaub für zwischendurch unsere schönen Wochenenden und Feiertagsspecials 2015 / 2016: Ostern im Bärenstein 2 Nächte nach Wahl in der Zeit vom 24.03.2016 bis 29.03.2016 Maifeiertag
MehrPreise & Arrangements
Preise & Arrangements WISSENSWERTES Sparaktionen gelten ausschließlich bei Buchung von Übernachtung/Frühstück und Übernachtung/Halbpension (Arrangements ausgeschlossen) Minimumaufenthalt in der Saison
MehrPlanen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen.
Seminarunterlagen Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Wir sind ein traditionelles Haus mit gemütlichen Gasträumen und 45 modern
MehrMit acht Ecken. Ohne Kanten. unsere regenbogen tipi ferienhäuser
06 Tipi Ferienhäuser in boltenhagen göhren Mit acht Ecken. Ohne Kanten. unsere regenbogen tipi ferienhäuser Entspannen Sie sich in unseren achteckigen Tipi-Ferienhäusern. Einfach die Koffer auspacken und
MehrAnkommen Wohlfühlen Entspannen. Arrivare, staccare la spina e abbandonarsi al relax
s Ankommen Wohlfühlen Entspannen Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft in der herrlichen Panoramalage, ein Ferienerlebnis für alle Sinne das ganze Jahr über. Arrivare, staccare la spina e abbandonarsi
MehrSIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS SIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS SIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS. Willkommen im Herzen der Dolomiten!
Willkommen im Herzen der Dolomiten! Gönnen Sie sich einen Urlaub der besonderen Art im idyllischen Dorf Völs am Schlern, Seiser Alm. Das komplett renovierte Chalet Simonazzi eröffnete seine neuen Tore
MehrMELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.--
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MELIDE Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere Mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Bootssteg Con ristorante, bar, terrazza e darsena
MehrTagungs-Angebot. Refugium Uckermark
Tagungs-Angebot für den Anfragenden Veranstalter vom Seminarhaus Trampe 26, 17326 Brüssow Dialogos Managementtraining Ihr Begleiter zur Exzellenz Kurfürstendamm 29, Berlin 10719 www.seminarhaus.biz coaching@dialogos.de
MehrGastlichkeit auf gut fränkisch! WASSERSCHLOß. Hotel-Gasthof. Mitwitz im Frankenwald
Gastlichkeit auf gut fränkisch! Hotel-Gasthof WASSERSCHLOß Mitwitz im Frankenwald Herzlich Willkommen! Ankommen und sich wohlfühlen...! Ganz gleich, ob im Urlaub oder auf der Durchreise, zur privaten Feier,
MehrHotel EUROPA - 5 Sterne
Hotel EUROPA - 5 Sterne Das Grand Hotel Europa in Innsbruck verbindet modernes italienisches Design und wohltuender Tiroler Gemütlichkeit. Hotel Europa Südtiroler Pl. 2, Tel: 0043 512 5931 http://www.grandhoteleuropa.at
MehrAnreisemöglichkeiten 2011 Ferienregion Meraner Land
Alle Infos zur Anreise auf einen Blick Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den verschiedenen Anreisemöglichkeiten in die Ferienregion Meraner Land mit Flugzeug, Bus oder Zug. Zudem informiert
MehrServiceleitfaden A-Z
Serviceleitfaden A-Z A Ankunft & Anreise Die Zimmer sind am Anreisetag ab 14.00 Uhr bezugsfertig daher dürfen wir Sie am Abreisetag bitten, Ihr Zimmer bis 11.00 Uhr zu räumen. Late Check Out auf Anfrage
MehrKontakt: Tel +41 (0)56 288 01 01 www.casascaletto.ch
Huguette & Hugo freuen sich, Sie willkommen zu heissen - fühlen Sie sich wie zu Hause! Tel +41 (0)56 288 01 01 www.casascaletto.ch Willkommen! Die Gemeinden Turgi und Untersiggenthal liegen am berühmten
MehrFamilie Christian Pernkopf Malbrettweg 13 6534 Serfaus, Tirol Tel.: +43 5476 6131 Fax: +43 5476 6131-5 castel@aon.at www.castel.at
Familie Christian Pernkopf Malbrettweg 13 6534 Serfaus, Tirol Tel.: +43 5476 6131 Fax: +43 5476 6131-5 castel@aon.at www.castel.at ~... p u r e L e b e n s f r e u d e ~ ~ Prachtvolle Lage. Vollendete
MehrMeereszeiten DAS HAFENHOTEL. Ihr Hotel an der Ostsee für Tagungen, Workshops, Meetings WILLKOMMEN AN BORD!
Meereszeiten DAS HAFENHOTEL Ihr Hotel an der Ostsee für Tagungen, Workshops, Meetings WILLKOMMEN AN BORD! FRISCHER WIND, PERFEKTE LAGE Im Meereszeiten auf Erfolgskurs Ein junges Hotel mit bodenständigem
MehrKulinarischer Kalender
Kulinarischer Kalender Unsere Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2015 im Hotel Neckartal Tafelhaus Fishy Friday Freitag, 9. Oktober, ab 19 Uhr Wasserspiele Freitag, 30. Oktober, ab 19 Uhr Fischfang auf
MehrAnreisemöglichkeiten 2014 Meraner Land
Anreisemöglichkeiten 2014 Meraner Land Alle Infos zur Anreise auf einen Blick Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den verschiedenen Anreisemöglichkeiten ins Meraner Land mit Flugzeug,
MehrE una creazione D&M S.r.l. Padova: 348.2689151
E una creazione D&M S.r.l. Padova: 348.2689151 Per le vostre vacanze invernali sulla neve vi raccomandiamo il nostro partnerhotel Kesselspitze della famiglia Luerzer a Obertauern, Salisburgo, Austria.
MehrWillkommen. Casa Predemaule. Ferien im Herzen Venetiens
Willkommen Casa Predemaule Ferien im Herzen Venetiens Ansicht vom Garten aus Casa Predemaule di Sotto Das mittelalterliche Anwesen liegt an den Ausläufern der Dolomiten auf ca. 500 Meter Höhe in der pflanzenreichsten
Mehrwelcome SKi ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! GolF SPA MoUNTAiN hotel KiTzhoF Willkommen in KiTzBÜhEl
Willkommen in KiTzBÜhEl SKi GolF SPA MoUNTAiN D E S i G N hotel KiTzhoF ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! Mitten im weltberühmten Ferienort Kitzbühel liegt das hotel KiTzhoF eingebettet in eine herrliche
MehrFÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: 1. 2. 3. HOTSPOT-PUNKTE IN BRUNECK:
FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: WLAN auf Ihrem Handy, PC oder Tablet PC einschalten @FREE_LUNA Netzwerk auswählen Browser starten (Opera funktioniert nicht) es öffnet sich automatisch die
MehrHERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN :
HERZLICH WILLKOMMEN Eingebettet in die grünen Wiesen und Wälder des Süd-Sauerlandes begrüßt Sie das seit 1860 familiengeführte Sporthotel Landhaus Wacker. Entdecken Sie in stilvoller Atmosphäre ein perfektes
Mehrund Preisliste 2015 Hotel Muschelgrund
Urlaub an der Nordsee Sonderarrangements und Preisliste 2015 Hotel Muschelgrund Preisliste 2015 Preisliste 2015 Preise pro Zimmer und Nacht, inkl. Frühstücksbuffet Die Übernachtungspreise richten sich
MehrUrlaub im. A-8252 Mönichwald Telefon: +43 (0) 3336 / 4483 email: seegasthof@breineder.at www.breineder.at Besuchen Sie uns auch auf Facebook
Urlaub im A-8252 Mönichwald Telefon: +43 (0) 3336 / 4483 email: seegasthof@breineder.at www.breineder.at Besuchen Sie uns auch auf Facebook Seminarhotel Seegasthof Seestüberl Herzlich Willkommen im Seegasthof
MehrTypisch Wien. Typisch Bank Austria. Das Erfolgs- Konto mit Motivkarte. Kontoführung ein Jahr gratis. 1)
Kontoführung ein Jahr gratis. 1) Typisch Wien. Typisch Bank Austria. Das Erfolgs- Konto mit Motivkarte. 1) Gilt für alle neu eröffneten ErfolgsKonten bis 31. 12. 2011. Ausgenommen sind beleghafte Sollbuchungen
MehrDie Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.
Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt
MehrPREISE & INFORMATIONEN prezzi e informazioni
PREISE & INFORMATIONEN 2019 prezzi e informazioni UNSERE PREISINFORMATIONEN Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension, zuzüglich 2,30 Gemeindeaufenthaltsabgabe pro Person (ab 14 Jahren)
MehrTagungszentrum der Deutschen Bundesbank in Eltville am Rhein
Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Der Name steht in der Deutschen Bundesbank für Aus- und Fortbildung, die in Zeiten des schnellen
MehrMercure Hotel Stuttgart Airport messe. mercure.com
Mercure Hotel Stuttgart Airport messe HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Entdecken Sie Stuttgart mit Mercure Weinberge, Messezentrum, Businesspark eine abwechslungsreiche Region für
MehrPREISE & INFORMATIONEN prezzi e informazioni. Pacherhof. Hotel Weingut
PREISE & INFORMATIONEN 2016 prezzi e informazioni Pacherhof Hotel Weingut UNSERE PREISINFORMATIONEN Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension, zuzüglich 1,60 Gemeindeaufenthaltsabgabe
MehrPreisliste Listino prezzi
2011 12 Preisliste Listino prezzi AMBIENTE das glück besteht darin, zu leben wie alle welt und doch wie kein anderer zu sein. simone de beauvoir la vita fugge, non cercare dunque più di quanto ti offre
MehrWelcome. Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai
Welcome Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai Herzlich willkommen im Hotel Ortlerspitz! Wir möchten Ihnen gerne unser Hotel vorstellen, das wir mit viel Liebe
Mehrfarbenfrohe träume Hotelbroschüre parkinn.de/hotel-muenchenost
farbenfrohe träume Park Inn by Radisson München Ost Musenbergstraße 25-27, D-81929 München, Deutschland T: +49 (0) 89 95729-0, F: +49 (0) 89 95729-400 info.muenchen-ost@rezidorparkinn.com parkinn.de/hotel-muenchenost
Mehrwohlfühlurlaub sommer 2017
wohlfühlurlaub sommer 2017 Willkommen im Hotel Tubris! Die zentrale Lage unseres Hauses ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten und Freizeitspaß jeglicher Art. Gönnen Sie sich eine Auszeit, einfach
Mehrseit 1868 uugewöhnlich persönlich!
seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie
MehrLieber Gast! Herzlich wil l kommen im Riederhof!
tenniscamp tennisurlaub IN- & Outdoor Alles auf SandBelag einzigartiges Sandplatz-tennishotel Lieber Gast! Herzlich wil l kommen im Riederhof! Im Westen der Landeshauptstadt Graz gelegen, bietet unserer
MehrCIASA SOLEIL PASSION FOR LIVING 1 HOTEL LA VILLA 1 ALTA BADIA 1 DOLOMITES
CIASA SOLEIL PASSION FOR LIVING 1 HOTEL LA VILLA 1 ALTA BADIA 1 DOLOMITES New opening December 2015 - Nuova apertura dicembre 2015 Neueröffnung Dezember 2015 for well-being per il benessere für das Wohlbefinden
MehrHaus Martin & Haus Michael. Winterpreise 2015/16 Sommerpreise 2016. Hier lacht das Herz. www.hotel-eberl.at
Haus Martin & Haus Michael www.hotel-eberl.at Hier lacht das Herz Winterpreise 2015/16 Sommerpreise 2016 Winter 2015/16 Sonne, Spass und Pulverschnee! Direkt an der Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000
MehrDossier Klassenfahrt an den Gardasee
Dossier Klassenfahrt an den Gardasee "Unermesslich ist die Bedeutung der politischen und kulturellen Geschichte dieses kleinen, abgeschlossenen Landes für den europäischen Menschen... Hier ist jeder Stein
MehrHotel Karoli ***S barrierefrei in Waldkirchen im bayerischen Wald
Hotel Karoli ***S barrierefrei in Waldkirchen im bayerischen Wald Kurzbeschreibung Barrierefrei Urlaub im Bayerischen Wald genießen... das können Sie in unserem behindertengerechten Hotel am Nationalpark
MehrSOMMER ESTATE 2018.»Herzlich willkommen bei uns in Reischach Benvenuti da noi a Riscone «
SOMMER ESTATE 2018»Herzlich willkommen bei uns in Reischach Benvenuti da noi a Riscone « COMFORT 20 28 m² 2 P. SUPERIOR 35 40 m² 2 4 P. ZIMMER CAMERE Doppelzimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, WC und Fön,
MehrNatz Naz
2008 Werbestudio Bruneck - www.gorfer.com Natz Naz Fam. J. Überbacher I-39040 Natz/Schabs - Südtirol 39040 Naz/Sciaves - Alto Adige (BZ) Tel. (0039) 0472 415101 Fax (0039) 0472 415094 www.hotel-langhof.com
MehrUnsere Hotelangebote in Oslo
Unsere Hotelangebote in Oslo 1. Clarion Hotel Royal Christiania Lage: Das First-Class-Business-Hotel liegt nur 100m vom Hauptbahnhof und nur wenige Schritte zur Festung Akershus entfernt. Es ist der perfekte
Mehrwww.havelhoehe.de Havelhöhe GÄSTEHAUS HAVELHÖHE Zimmer für Angehörige, Patienten und Gäste
Havelhöhe www.havelhoehe.de GÄSTEHAUS HAVELHÖHE Zimmer für Angehörige, Patienten und Gäste WILLKOMMEN IM GÄSTEHAUS HAVELHÖHE In einer Villa auf dem Ge lände des Gemein - schafts kranken hau ses Havelhöhe
MehrMetternich Sprachreisen GmbH. Sprachen lernen bei verwandten Seelen
Metternich Sprachreisen GmbH Sprachen lernen bei verwandten Seelen Sprachen lernen bei verwandten Seelen Sprachreisen sind seit Jahrzehnten eine der beliebtesten Methoden fremde Sprachen zu erlernen. Unser
Mehr100 % FAHRSPASS. Entdeckungsreise. auf ZWEI Rädern. Den Rheingau erfahren
100 % FAHRSPASS Entdeckungsreise auf ZWEI Rädern Den Rheingau erfahren Erlebe den RHEINGAU Zwischen Rhein und Reben kann man was erleben! Ein gut ausgebautes Straßennetz durchzieht die uralte Kulturlandschaft
MehrBasis-Arrangement Business
Basis-Arrangement Business 09:00 Uhr: Anreise 10:00 Uhr: Guten Morgen Gruß Butterbrezeln, Joghurt, Gemüsesticks, Dinkelmüsli, Obst, Kaffee, Tee, Bio- Säfte, Mineralwasser, Biolimonade 12:30 Uhr: Fit &
Mehrwohlfühlurlaub winter 2017/2018
wohlfühlurlaub winter 2017/2018 Willkommen im Hotel Tubris! Die zentrale Lage unseres Hauses ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten und Freizeitspaß jeglicher Art. Gönnen Sie sich eine Auszeit,
MehrDas hotel. 69,- pro Person
Barstraße Das hotel Spielothek Schwimm- und Saunaparadies Komfortable Zimmer Beschreibung der All-Inclusive hotel-arrangements Ein Preston Palace hotel-arrangement umfasst Folgendes: Unterbringung nach
Mehr