Schrägsitzventil, Metall

Transkript

1 Schrägsitzventil, Metall Aufbau Das handgesteuerte 2/2-Wege-Ventil GEMÜ verfügt über ein ergonomisch geformtes Handrad aus Kunststoff. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich selbstnachstellende Stopfbuchspackung; dadurch ist auch nach langer Betriebszeit eine wartungsarme und zuverlässige Ventilspindelabdichtung gegeben. Der Abstreifring vor der Stopfbuchspackung schützt diese zusätzlich vor Verschmutzung und Beschädigung. Optional ist eine Antriebsverlängerung möglich (nicht bei Antriebsgröße 0), so dass eine Rundumisolierung erfolgen kann. Eigenschaften Verschiedene Ventilkörperanschlussarten: Gewindemuffe, Gewindestutzen, Schweißstutzen Standardmäßig bewegliche Tellerbefestigung Hohe Durchflussleistung durch Schrägsitzausführung Optional für den Kontakt mit ebensmitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 (K-Nr. 2013) Stopfbuchspackung standardmäßig vakuumtauglich bis 20 mbar (a) Schnittbild

2 Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Max. zul. Druck d. Betriebsmediums s. Tabelle Medientemperatur -10 C bis 180 C Max. zul. Viskosität 600 mm²/s weitere Ausführungen für tiefere/höhere Temperaturen und höhere Viskositäten auf Anfrage. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur max. 60 C Maximal zulässige Sitz eckrate / Auf-Zu-Ventil Sitzdichtung Norm Prüfverfahren eckrate Prüfmedium PTFE DIN EN P12 A uft Maximal zulässige Sitz eckage-klasse / Regelventil Sitzdichtung Norm Prüfverfahren eckrate Prüfmedium PTFE DIN EN VI uft Metall DIN EN IV uft Gewicht Antrieb [kg] Antriebsgröße DN 6 DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN ,3 0,3 0,3 0, / 1E - 1,0 1,0 1,0 1,2 1,4 2,4 2,6 3, / 2E ,8 8,4 2

3 Technische Daten Maximaler Betriebsdruck [bar] Antriebsgröße DN 6 DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN / 1E / 2E Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Druck- / Temperatur-Zuordnung für Schrägsitz-Ventilkörper Werkstoff- Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei Temperatur in C* RT , 9, 17, 37, 60, 63, 3C, 3D 37 25,0 23,8 21,4 18,9 17,5 16,1 0, 16, 17, 18, 37, 59, 60, ,0 24,5 22,4 20,3 18,2 16,1 13 (DN 15 - DN 50) 34 25,0 23,6 21,5 19,8 18,6 17,2 80, 88 (DN 15 - DN 40) 34 25,0 21,2 19,3** , 88 (DN 50 - DN 80) 34 16,0 16,0 16,0** (DN 15 - DN 32) 34 25,0 21,2 19,3** (DN 40 - DN 65) 34 16,0 16,0 16,0** (DN 15 - DN 40) 34 25,0 21,2 19,3** (DN 50 - DN 65) 34 16,0 16,0 16,0** (DN 15 - DN 50) 37 25,0 25,0 22,7 21,0 19,8 18,5 47 (DN 15 - DN 50) 34 15,9 13,3 12,0 11,1 10,2 9,7 0, 16, 17, 18, 59, ,0 20,6 18,7 17,1 15,8 14,8 17, 59, 60 C2 25,0 21,2 19,3 17,9 16,8 15,9 * Die Armaturen sind einsetzbar bis -10 C ** max. Temperatur 140 C RT = Raumtemperatur Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Schweißstutzen, DIN Schweißstutzen, DIN Gewindemuffe, DIN ISO 228 Kv-Werte [m³/h] DN 6 DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 1,6 1,8 2,4 2, ,2 4,5 5,5 11,7 20,5 33,0 51,0 61,0 110,0 117, ,5 5,4 10,0 15,2 23,0 41,0 68,0 95,0 130,0 Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z. B. andere Anschlussarten oder Körperwerkstoffe) können abweichen. 3

4 Bestelldaten Gehäuseform Durchgangskörper Eckkörper nur in Werkstoff- 37 (DN 15-50) Anschlussart D E Schweißstutzen Stutzen DIN 0 Stutzen EN Serie B 16 Stutzen EN Serie A (ehemals DIN Reihe 2) / DIN Reihe A 17 Stutzen DIN Reihe 3 18 Stutzen SMS Stutzen ASME BPE 59 Stutzen ISO 1127 / EN Serie C / DIN Reihe B 60 Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 10s 63 Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s 65 Gewindeanschluss Gewindemuffe DIN ISO Gewindemuffe BS 21 Rc Baulänge DIN Reihe M8 3C Gewindestutzen DIN ISO Gewindemuffe NPT Baulänge DIN Reihe M8 3D Flansch Flansch EN 1092 / PN25 / Form B Baulänge EN 558, Reihe 1 10 Flansch EN 1092 / PN25 / Form B Baulänge siehe Körpermaße 13 Flansch ANSI Class 125/150 RF Baulänge siehe Körpermaße 47 Clamp-Stutzen Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge ASME BPE 80 Clamp DIN Reihe B für Rohr EN ISO 1127, Baulänge EN 558, Reihe 1 82 Clamp DIN Reihe A für Rohr DIN 11850, Baulänge EN 558, Reihe 1 86 Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 1 88 Ventilkörperwerkstoff (ASTM A 351 CF3M 316), Feinguss , Feinguss (316 ), Schmiedekörper , Feinguss C2* Material ist gleichwertig 316 * Bei Ventilkörperwerkstoff C2 muss eine Oberflächengüte aus der Rubrik K-Nummer angegeben werden. Sitzdichtung PTFE 5 PTFE, glasfaserverstärkt 5G PEEK (für Antrieb 0) PK Steuerfunktion Manuell betätigt 0 Manuell betätigt mit Handradarretierung Antriebsgröße Handraddurchmesser 32 mm 0 Handraddurchmesser 90 mm 1 Handraddurchmesser 90 mm 1E Handradverlängerung Handraddurchmesser 140 mm 2 Handraddurchmesser 140 mm 2E Handradverlängerung Ausführungsart Stopfbuchspackung PTFE / PTFE geeignet für den Kontakt mit ebensmitteln konform gemäß EU-Verordnung 1935/ Medientemperatur -10 bis 210 C (nur mit Sitzdichtung 5G und 10) 2023 Oberflächengüte nur für Ventilkörperwerkstoff C2 Ra 0,6 μm (25 μinch) für medienberührte Oberflächen, gemäß ASME BPE SF2 + SF3, innen mechanisch poliert 1903 Ra 0,8 μm (30 μinch) für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN H3, innen mechanisch poliert 1904 Ra 0,4 μm (15 μinch) für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN H4, ASME BPE SF1, innen mechanisch poliert 1909 Ra 0,6 μm für medienberührte Oberflächen, gemäß ASME BPE SF6, innen/außen elektropoliert 1953 Ra 0,8 μm für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN HE3, innen/außen elektropoliert 1954 Ra 0,4 μm für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN HE4/ASME BPE SF5, innen/außen elektropoliert

5 Bestelldaten Sonderausführung Starre Tellerbefestigung *, Sonderausführung für Sauerstoff Starre Tellerbefestigung * Sonderausführung für Sauerstoff * Standard bei Antriebsgröße 0 B C S Bestellbeispiel 25 D B Typ Nennweite 25 Gehäuseform () D Anschlussart () 60 Ventilkörperwerkstoff () 34 Sitzdichtung () 5 Steuerfunktion () 0 Antriebsgröße () 1 Ausführungsart () - Sonderausführung () B Ausführung für den Kontakt mit ebensmitteln Für den Kontakt mit ebensmitteln muss das Produkt mit folgenden Bestelloptionen bestellt werden: Ausführungsart 2013 Sitzdichtung 5, 5G Ventilkörperwerkstoff 34, 37, 40, C2 5

6 Maße [mm] Antriebsgröße Einbaumaße - Ventil mit Durchgangskörper DN SW1 øb Steuerfunktion 0 CT/A (max. Höhe) Steuerfunktion Antriebsgröße 1E, 2E* kant kant kant kant kant kant kant kant kant kant kant kant kant kant *Die Antriebsgrößen 1E, 2E (Handradverlängerung) sind für Ventilkörper mit Flansch erforderlich B SW 1 CT A 6

7 Maße [mm] Antriebsgröße Einbaumaße - Ventil mit Eckkörper DN SW1 øb Steuerfunktion 0 CT (max. Höhe) Steuerfunktion kant kant kant kant kant kant B Steuerfunktion mit Handradarretierung SW 1 CT 7

8 Körpermaße [mm] Werkstoff- 34 Schweißstutzen, 0, 16, 17, 18, 37, 60 Ventilkörperwerkstoff ( 34), ( 37) Werkstoff DN B B ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s , ,0 13 1,5 14 2, ,2 1, , ,5 18 1,0 19 1,5 20 2, ,3 1, , ,5 22 1,0 23 1,5 24 2, ,9 1, , ,5 28 1,0 29 1,5 30 2,0 25,0 1,2 33,7 2, , ,0 35 1,5 36 2, ,4 2, , ,5 40 1,0 41 1,5 42 2,0 38,0 1,2 48,3 2, , ,5 52 1,0 53 1,5 54 2,0 51,0 1,2 60,3 2, , ,5 1,6 76,1 2, , ,1 1,6 88,9 2,3 Werkstoffe siehe Übersichtstabelle auf der Rückseite Werkstoff- 34 Schweißstutzen, 59, 63, 65 Ventilkörperwerkstoff ( 34), ( 37) Werkstoff DN B B ø d s ø d s ø d s , , ,70 1,65 21,3 2,11 21,3 2, , ,05 1,65 26,7 2,11 26,7 2, , ,40 1,65 33,4 2,75 33,4 3, , ,4 3, , ,10 1,65 48,3 2,77 48,3 3, , ,80 1,65 60,3 2,77 60,3 3, ,50 1,65 73,0 3, ,20 1,65 88,9 3, Werkstoffe siehe Übersichtstabelle auf der Rückseite d B s 8

9 Körpermaße [mm] Schweißstutzen, 0, 16, 17, 18, 59, 60 Ventilkörperwerkstoff Schmiedekörper ( 40) DN B ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s 6* 80 26,5 8 1, * 80 26,5 10 1, ,5 1,6 10* 80 26, ,0 13 1,5 14 2,0 9,53 0, * 80 26, ,70 1,65.. * nur mit Antriebsgröße 0 Schweißstutzen, 17, 59, 60 Ventilkörperwerkstoff ( C2) DN B ø d s ø d s ø d s 8 105* 35,5* ,5 1, ,5 13 1,5 17,2 1, ,5 19 1,5 21,3 1,6 12,70 1, ,0 23 1,5 26,9 1,6 19,05 1, ,5 29 1,5 33,7 2,0 25,40 1, ,0 35 1,5 42,4 2, ,0 41 1,5 48,3 2,0 38,10 1, ,0 53 1,5 60,3 2,0 50,80 1, ,0 70 2,0 76,1 2,0 63,50 1, ,0 85 2,0 88,9 2,3 76,20 1,65 * 1A: = 100, B = 33,5 d B s 9

10 Körpermaße [mm] Gewindemuffe DIN, 1 Ventilkörperwerkstoff ( 37) DN B R t SW2 8* 65 19,0 G 1/4 12, kt 10* 65 19,0 G 3/8 12, kt 15* 65 19,0 G 1/2 11, kt ,5 G 3/8 11, kt ,5 G 1/2 15, kt ,5 G 3/4 16, kt ,0 G 1 19, kt ,0 G 1 1/4 21, kt ,0 G 1 1/2 21, kt ,0 G 2 25, kt ,0 G 2 1/2 30, kt ,0 G 3 33, kt * nur mit Antriebsgröße 0 Gewindemuffe NPT, BS 21 Rc, 3C, 3D Ventilkörperwerkstoff ( 37) DN B SW2 R t R t 8* 65 19, kt - - 1/4 NPT 10,1 10* 65 27, kt - - 3/8 NPT 10,4 15* 65 27, kt - - 1/2 NPT 13, , kt Rc 1/2 15,0 1/2 NPT 13, , kt Rc 3/4 16,3 3/4 NPT 14, , kt Rc 1 19,1 1 NPT 17, , kt Rc 1 1/4 21,4 1 1/4 NPT 17, , kt Rc 1 1/2 21,4 1 1/2 NPT 17, , kt Rc 2 25,7 2 NPT 17, , kt Rc 2 1/2 30,2 2 1/2 NPT 23, , kt Rc 3 33,3 3 NPT 25,8 * nur mit Antriebsgröße 0 3C 3D SW 2 R B t 10

11 R R t Körpermaße [mm] Gewindemuffe DIN, 1, 3D / Eckkörper Ventilkörperwerkstoff ( 37) 1 3D DN SW2 E H2 R t R t ,0 G 1/2 15,0 1/2 NPT 13, ,5 G 3/4 16,3 3/4 NPT 14, ,0 G 1 19,1 1 NPT 17, ,0 G 1 1/4 21,4 1 1/4 NPT 17, ,0 G 1 1/2 21,4 1 1/2 NPT 17, ,0 G 2 25,7 2 NPT 17,8 t SW2 H2 R Gewindestutzen, 9 Ventilkörperwerkstoff ( 37), Schmiedekörper ( 40) DN B t R 6* G 1/4 8* G 3/8 10* G 1/2 15* G 3/ G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G 1 3/ G 2 3/ G G 3 1/2 * nur mit Antriebsgröße 0 Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 13 B t 11

12 Körpermaße [mm] Flansch, 10 Ventilkörperwerkstoff ( 37) DN FTF B ø D ø ø k Anzahl Schrauben k D B FTF DN FTF B ø D ø ø k Flansch, 13, 47 Ventilkörperwerkstoff ( 34) Anzahl Schrauben ø D ø ø k Anzahl Schrauben ,0 15,7 60, ,6 15,7 69, ,0 15,7 79, ,3 15,7 88, ,0 15,7 98, ,4 19,1 120,7 4 k D B FTF 12

13 Körpermaße [mm] DN NPS B Clamp-Stutzen, 80, 82, 86, 88 Ventilkörperwerkstoff ( 34) ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 B ø d1 ø d3 15 1/2 47, ,1 50, ,0 9,40 25,0 33,5 101,6 9,40 25,0 20 3/4 54, ,7 50, ,0 15,75 25,0 30,0 101,6 15,75 25, , ,7 50, ,5 22,10 50,5 33,0 114,3 22,10 50, /4 62, ,4 64, , /2 67, ,3 64, ,5 34,80 50,5 37,0 139,7 34,80 50, , ,3 77, ,0 47,50 64,0 36,5 158,8 47,50 64,0 d1 d3 B 13

14 Durchgangskörper Anschluss- Werkstoff- Anschluss- Werkstoff- Übersichtstabelle Metall-Körper für GEMÜ Gewindeanschluss Clamp Flansch 1 3C 9 3D ** Eckkörper Gehäuseform Durchgangskörper Eckkörper DN X* DN 8 X* - - X* - X* DN 10 X* - - X* - X* DN 15 X* - - X* - X* DN 10 X DN 15 X X X X - X X X X X X X X X DN 20 X X X X - X X X X X X X X X DN 25 X X X X - X X X X X X X X X DN 32 X X X X - X X - X X - X X X DN 40 X X X X - X X X X X X X X X DN 50 X X X X - X X X X X X X X X DN 65 X - X X - X DN 80 X - X X - X * nur mit Antriebsgröße 0 ** nur mit Antriebsgröße 1E oder 2E Übersichtstabelle Metall-Körper für GEMÜ Stutzen A 1B C C2 40 C C2 40 C C DN 6 - X* DN 8 - X* X* - X* DN X* - - X* - X* - X* X* - X* DN X* - X* DN X X- - - DN X - X - - X- - X- X X- X- - X- - - DN 15 X - X - X X - X X- X- X- - X- X- - X- X X X- X- X X DN 20 X - X - X X - X X- X- X- - X- X- - X- X X X- X- X X DN 25 X - X - X X - X X- X- X X- X- X- - X- X X X- X- X X DN X - X X - X X- X- X X- X X- X- - X DN 40 X - X - X X - X X- X- X X- X- X- - X- X X X- X- X X DN 50 X - X - X X - X X- X- X X- X- X- - X- X X X- X- X X DN X - X- - X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X - DN X - X- - X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X - * nur mit Antriebsgröße 0 Weitere Sitzventile, Zubehör und andere Produkte siehe Erzeugnisprogramm und Preisliste. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Änderungen vorbehalten 02/ Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. UNTERNEHMENSBEREICH VENTI,- MESS- UND REGESYSTEME GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/ info@gemue.de